diff options
Diffstat (limited to 'lang/is.php')
| -rw-r--r-- | lang/is.php | 142 |
1 files changed, 70 insertions, 72 deletions
diff --git a/lang/is.php b/lang/is.php index 465788fe15..419a828184 100644 --- a/lang/is.php +++ b/lang/is.php @@ -1,8 +1,8 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'is_IS.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Anna Jonna Ármannsdóttir <annaj@hi.is>Ívar Björn Hilmarsson <ivarbj@hi.is>Jóhann B. Guðmundsson <johannbg@gmail.com>', - 'General_TranslatorEmail' => 'annaj@hi.is, ivarbj@hi.is, johannbg@gmail.com', + 'General_TranslatorEmail' => ' annaj@hi.is, ivarbj@hi.is, johannbg@gmail.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Icelandic', 'General_OriginalLanguageName' => 'Íslenska', 'General_HelloUser' => 'Halló, %s!', @@ -78,19 +78,19 @@ $translations = array( 'General_VisitDuration' => 'Meðallengd heimsókna(í sekúndum)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Meðaltíma eytt á vef', 'General_ColumnBounceRate' => 'Skopptíðni', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Prósentuhlutfall heimsókna sem byrjuðu á þessari síðu, og yfirgáfu vefinn strax.', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Prósentuhlutfall heimsókna sem byrjuðu á þessari síðu, og yfirgáfu vefinn strax. ', 'General_ColumnExitRate' => 'Útgöngutíðni', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'Prósentuhlutfall heimsókna á þessa síðu sem komu inn á síðuna og yfirgáfu vefinn strax.', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Prósentuhlutfall heimsókna á þessa síðu sem komu inn á síðuna og yfirgáfu vefinn strax. ', 'General_ColumnPageviews' => 'Síðuflettingar', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Einstakar síðuflettingar', 'General_ColumnBounces' => 'Skopp', - 'General_BouncesDefinition' => 'Fjöldi heimsókna sem byrjuðu á þessari síðu og yfirgáfu vefinn strax.', + 'General_BouncesDefinition' => 'Fjöldi heimsókna sem byrjuðu á þessari síðu og yfirgáfu vefinn strax. ', 'General_ColumnEntrances' => 'Innkomur', 'General_EntrancesDefinition' => 'Fjöldi heimsókna sem byrjuðu á þessari síðu.', 'General_ColumnExits' => 'Útgöngur', 'General_ExitsDefinition' => 'Fjöldi heimsókna sem sem enda á þessari síðu.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Meðaltími eytt á síðu', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Meðaltími sem gestir eyða á þessari síðu.', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Meðaltími sem gestir eyða á þessari síðu. ', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Virði per heimsókn', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Heimsóknir með viðskiptum', 'General_YearsDays' => '%1$s ár %2$s dagar', @@ -100,22 +100,22 @@ $translations = array( 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Vista', 'General_ForExampleShort' => 't.d.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Þú verður að verainnskráð(ur) til að hafa aðgang að þessu.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Þú verður að verainnskráð(ur) til að hafa aðgang að þessu. ', 'General_Website' => 'Vefur', 'General_GeneralSettings' => 'Almennar stillingar', 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Leyfa Piwik geymslu kveikjun þegar skýrslur eru skoðaðar í vafranum', 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Á meðal til hárrar umferðar vefna er mælst til þess að óvirkja Piwik geymslu sem kveikt er á frá vafra. Þess í stað mælum við með að þú setjir upp cronfærslu sem vinnur skýrslurnar á hverri klukkustund', 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Mælt er með fyrir stærri Piwik uppsetningar að þú þurfir að %ssetja upp cronfærslu%s til að vinna skýrslurnar sjálfkrafa', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Sjá frekari upplýsingar í gögnunum%sofficial documentation%s', - 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Skýrslur fyrir daginn í dagverða í mesta lagi unnar sérhverjar', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Sjá frekari upplýsingar í gögnunum%sofficial documentation%s ', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Skýrslur fyrir daginn í dagverða í mesta lagi unnar sérhverjar ', 'General_NSeconds' => '%s sekúndur', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Á vefjum með litla umferðgeturðu notað sjálfgefna tímann %s sekúndur, og skoðað skýrlurnar í rauntíma.', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Á vefjum með litla umferðgeturðu notað sjálfgefna tímann %s sekúndur, og skoðað skýrlurnar í rauntíma. ', 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Á vefsvæðum með umferð yfir meðallagi, er mælt með að úrvinnsla skýrslna sé ekki framkvæmd tíðar en á hálftíma fresti (%s sekúndur) eða á klukkustundar fresti (%s seconds).', 'General_RequiresFlash' => 'Til að birta gröf í Piwik þarf Flash.', 'General_GraphHelp' => 'Nánari upplýsingar um birtingu grafa í Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'Engin gögn fyrir þetta graf.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Engin gögn fyrir þetta klisjuský.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Sýna einfalda töflu.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Sýna einfalda töflu. ', 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Sýna töflu með mörgum mæligildum.', 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Sýna töflu með mælingum á markmið.', 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s er samvinnuverkefni. %3$s Ef þú ert aðdáandi Piwik, þá geturðu hjálpað til! Kannaðu %4$s hvernig hægt er að taka þátt í Piwik?%5$s', @@ -126,7 +126,7 @@ $translations = array( 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er tiltækt. %2$sVinsamlegast uppfærðu núna!%3$s (sjá %4$schanges%5$s).', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er aðgengilegt. Vinsamlegast láttu umsjónaraðila vefsins vita.', 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Þegar Piwik geymsla er ekki kveikt af vafra munu nýjar skýrslur verða unnar af crontab', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Skýrslur verða því unnar á einnar klukkustundar fresti.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Skýrslur verða því unnar á einnar klukkustundar fresti. ', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Ef geymsla er hraðvirk fyrir uppsetningu þína þá getur þú keyrt crontab færslu mun örar', 'General_BackToPiwik' => 'Aftur í Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'jan', @@ -184,15 +184,15 @@ $translations = array( 'General_OptionalSmtpPort' => 'Valmögulegt. Sjálgefið er gátt 25 fyrir ódulkóðuð samskipti og einnig fyrir TLS SMTP, en gátt 465 fyrir dulkóða SSL SMTP samskipti.', 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Einungis slá inn notendanafn ef SMTP þjónninn krefst þess.', 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Einungis slá inn lykilorð ef SMTP þjónninn krefst þess.', - 'General_WarningPasswordStored' => '%sVarist:%s Þetta lykilorð mun vera vistað í stillingar skrá sem er sýnileg öllum sem hafa næga aðgangsheimild.', - 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Veldu þá dulritun sem þarf fyrir dulritaða flutningslagið á þínum SMTP þjóni.', - 'General_InvalidResponse' => 'Mótteknu gögnin eru ógild.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sVarist:%s Þetta lykilorð mun vera vistað í stillingar skrá sem er sýnileg öllum sem hafa næga aðgangsheimild. ', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Veldu þá dulritun sem þarf fyrir dulritaða flutningslagið á þínum SMTP þjóni. ', + 'General_InvalidResponse' => 'Mótteknu gögnin eru ógild. ', 'General_ChooseLanguage' => 'Veldu tungumál', 'General_ChoosePeriod' => 'Veldu tímabil', 'General_ChooseWebsite' => 'Veldu vef', 'General_Language' => 'Tungumál', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Vinsamlegast uppfærðu Piwik', - 'General_RequestTimedOut' => 'Gagnafyrirspurnin til %s rann út á tíma. Vinsamlegast reynið aftur.', + 'General_RequestTimedOut' => 'Gagnafyrirspurnin til %s rann út á tíma. Vinsamlegast reynið aftur. ', 'Actions_PluginDescription' => 'Skýrslur um flettingar, hlekki út og niðurhal. Hlekkir út og niðurhals mælingar eru sjálfvirkar!', 'Actions_Actions' => 'Aðgerðir', 'Actions_SubmenuPages' => 'Síður', @@ -212,19 +212,20 @@ $translations = array( 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Hylja síðusta bæti gesta IP-tölu til samræðis við persónuverndarlaga þíns lands.', 'API_PluginDescription' => 'Öll gögn í Piwik eru til boði í gegnum einfalt API. Þessi íbót er vefþjónustu inngangur sem þú getur kallað í til fá þín vefgögn í xml JSON, PHP, csv, o.fl.', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API hraðskjöl.', - 'API_GenerateVisits' => 'Ef þú hefur ekki gögn dagsins í dag verður þú fyrst að búa til gögn með að nota %s íbótina. Virkjaðu %s íbótina og smelltu síðan á valmyndinni \'Gesta framleiðni\' í Piwik umsjónarmanns svæðinu.', + 'API_GenerateVisits' => 'Ef þú hefur ekki gögn dagsins í dag verður þú fyrst að búa til gögn með að nota %s íbótina. Virkjaðu %s íbótina og smelltu síðan á valmyndinni 'Gesta framleiðni' í Piwik umsjónarmanns svæðinu.', 'API_MoreInformation' => 'Fyrir frekari upplýsingar um Piwik API, Vinsamlegast skoðið %s Inngangur að Piwik API %s og %s Piwik API Tilvísunir %s.', 'API_UserAuthentication' => 'Notenda auðkenning', 'API_UsingTokenAuth' => 'Ef þú vilt að %s biðji um gögn inn í skriftu eða crontab færslu osfv. %s verður þú að bæta við færibreytu %s til API kalls vefslóðir sem krefst auðkenningar.', 'API_KeepTokenSecret' => 'Þessi tókar auðkenning er eins leynd og þitt notendanafn og lykilorð %s deilið því ekki%s!', 'API_LoadedAPIs' => 'Tókst að hlaða %s API', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Dæmi íbót: Hvernig á að búa til API fyrir þína íbót til að flytja gögn þín í mörgum sniðum án sérstakar kóðunar?', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Umsjónarsvæði Piwik', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Almennar stillingar', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Umsjón', 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Póstþjóns stillingar', 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik er útvalið fyrir þína gesti', 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik er tileinkað að bjóða uppá persónuvernd á netinu. Til að veita gestum þínum val á að kjósa ekki að taka þátt í Piwik vefumferðar mælingum þá getur þú bætt við eftirfarandi HTML kóða á eina af síðum vefjarins tildæmis á persónuverndarstefnu síðunni.', - 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Til að framkvæma það val, vinsamlegast smelltu hér fyrir neðan til að fá útvals smáköku.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Til að framkvæma það val, vinsamlegast smelltu hér fyrir neðan til að fá útvals smáköku. ', 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Þú ert nú valinn', 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Þú ert nú útvalinn', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Það eru eingin gögn til fyrir þessa skýrslu', @@ -298,13 +299,14 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Kveikt', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Kveikt', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Slökkt', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Ekki er hægt að óvirkja þessa íbót', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Slökkva', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Kveikja', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Íbætur', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Vefgreiningarskjáborðið þitt. Þú getur sérsniðið skjáborðið þitt: bætt við nýjum aukahlutum, breytt uppröðun aukahluta. Sérhver notandi hefur aðgang að sínu eigin sérsniðna skjáborði.', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Vefgreiningarskjáborðið þitt. Þú getur sérsniðið skjáborðið þitt: bætt við nýjum aukahlutum, breytt uppröðun aukahluta. Sérhver notandi hefur aðgang að sínu eigin sérsniðna skjáborði. ', 'Dashboard_Dashboard' => 'Skjáborð', - 'Dashboard_AddWidget' => 'Bæta við aukahlut...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum aukahlut af skjáborðinu.', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Bæta við aukahlut... ', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum aukahlut af skjáborðinu. ', 'Dashboard_SelectWidget' => 'Veldu aukahlutinn til að bæta við skjáborðið', 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Bæta forskoðuðum aukahlut á skjáborðið', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forskoðun á aukahlut', @@ -314,26 +316,28 @@ $translations = array( 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Smella til að bæta á skjáborð', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Hleð inn aukahlut, vinsamlegast bíðið...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Aukahlutur fannst ekki', - 'DBStats_PluginDescription' => 'Þessi íbót birtir MySQL gagnagrunnsnotkun á töflum Piwik.', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Þessi íbót birtir MySQL gagnagrunnsnotkun á töflum Piwik. ', 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Notkun gagnagrunns', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik vistar öll vefgreiningagögn inn í MySQL gagnagrunn. Núna eru Piwik töflurnar að nota %s.', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik vistar öll vefgreiningagögn inn í MySQL gagnagrunn. Núna eru Piwik töflurnar að nota %s. ', 'DBStats_Table' => 'Tafla', 'DBStats_RowCount' => 'Fjöldi raða', 'DBStats_DataSize' => 'Gagnastærð', 'DBStats_IndexSize' => 'stærð vísitöflu', 'DBStats_TotalSize' => 'Heildarstærð', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Dæmi íbót: Hvernig á að búa til API fyrir þína íbót til að flytja gögn þín í mörgum sniðum án sérstakar kóðunar?', 'Goals_Goals' => 'Markmið', 'Goals_Overview' => 'Yfirlit', 'Goals_GoalsOverview' => 'Yfirlit Markmiða', 'Goals_GoalsManagement' => 'Markmiðastjórnun', + 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Skoða umbreytingu markmiða eftir markaðsgeira', + 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Umbreyting markmiða %s eftir markaðageira', + 'Goals_ViewGoalsBySegment' => '%s', 'Goals_ColumnConversions' => 'Umbreytingar', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Hagnaður', 'Goals_GoalX' => 'Markmið %s', 'Goals_GoalConversion' => 'Umbreyting markmiðs', 'Goals_OverallRevenue' => '%s heildarhagnaður', 'Goals_OverallConversionRate' => '%s heildar umbreytingatíðni (heimsóknir sem hafa náð markmiði)', - 'Goals_Conversions' => '%s umbreytingar', + 'Goals_Conversions' => '%s umbreytingar ', 'Goals_ConversionRate' => '%s umbreytingatíðni', 'Goals_AddNewGoal' => 'Bæta nýju markmiði við', 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sAdd a new Goal%s eða %sEdit%s núverandi Markmiðum', @@ -346,7 +350,7 @@ $translations = array( 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Markmiðið er kveikt', 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Markmiðið er kveikt þegar', 'Goals_WhenVisitors' => 'þegar gestir', - 'Goals_WhereThe' => 'þar sem', + 'Goals_WhereThe' => 'þar sem ', 'Goals_Manually' => 'handvirkt', 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Markmið er kveikt handvirkt með því að nota JavaScript API trackGoal()', 'Goals_VisitUrl' => 'Skoða gefinn URL (vefsíðu eða hóp síðna)', @@ -354,7 +358,7 @@ $translations = array( 'Goals_Filename' => 'skrárnafn', 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'utanaðkumandi vefslóð URL', 'Goals_Download' => 'Sækja skrá', - 'Goals_ClickOutlink' => 'Smella á slóð fyrir utan vefinn', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Smella á slóð fyrir utan vefinn ', 'Goals_Optional' => '(valkvætt)', 'Goals_Contains' => 'inniheldur %s', 'Goals_IsExactly' => 'er nákvæmlega %s', @@ -362,10 +366,10 @@ $translations = array( 'Goals_CaseSensitive' => 'Skiptir máli hvort það eru hástafir eða lágstafir', 'Goals_Pattern' => 'Mynstur', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Læra meira um %s að rekja markmið í Piwik%s í notendaskjölum.', - 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Þessi íbót sýnir lista yfir öll tiltæk tungumál fyrir Piwik viðmótið. Tungumálið sem valið er, verður vistað í stillingum fyrir hvern notanda.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Þessi íbót sýnir lista yfir öll tiltæk tungumál fyrir Piwik viðmótið. Tungumálið sem valið er, verður vistað í stillingum fyrir hvern notanda. ', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Um Þýðendur Piwik', 'Live_PluginDescription' => 'Njósnaðu um gestina þína, í rauntíma!', - 'Live_LinkVisitorLog' => 'Skoða nákvæman heimsóknaannál', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Skoða nákvæman heimsóknaannál ', 'Live_Actions' => 'Aðgerðir', 'Live_Action' => 'Aðgerð', 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Gestir í rauntíma', @@ -377,7 +381,7 @@ $translations = array( 'Live_GoalType' => 'Tegund', 'Live_GoalRevenue' => 'Hagnaður', 'Live_GoalDetails' => 'Smáatriði', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Notendanafn & Lykilroð ekki rétt', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Notendanafn & Lykilroð ekki rétt', 'Login_Password' => 'Lykilorð', 'Login_PasswordRepeat' => 'Lykilorð (endurtekið)', 'Login_ChangePassword' => 'Breyta lykilorði', @@ -395,11 +399,32 @@ $translations = array( 'Login_PasswordSent' => 'Upplýsingar til að endurnýja lykilorðið hava verið sendar. Skoðaðu tölvupóstinn þinn.', 'Login_ContactAdmin' => 'Möguleg ástæða: þjónninn þinn gæti hafa slökkt á mail() fallinu. <br/>Vinsamlegast hafðu samband við umsjónarmann Piwik þjónsins.', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Búist er við að lykilorðs færibreytan sé MD5 dulmál af lykilorðinu.', - 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ekki er hægt að auðkenna yfirnotandan með \'%s\' aðferðinni.', - 'Provider_PluginDescription' => 'Skilar gögnum um þá sem veita gestum á vefinn.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ekki er hægt að auðkenna yfirnotandan með '%s' aðferðinni.', + 'PDFReports_PluginDescription' => 'Búa til og sækja sérsniðnar PDF skýrslur, og láta senda þær, daglega, vikulega eða mánaðarlega. ', + 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Umsjón með PDF skýrslum', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Senda skýrslur með tölvupósti', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Senda skýrslu strax', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Tímaáætlun fyrir tölvupóst', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Senda skýrslu til ', + 'PDFReports_SentToMe' => 'Senda mér', + 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Búa til og ákveða hvenær á að senda PDF skýrslu', + 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Hætta við og %sreturn to the list of PDF Reports%s', + 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Lýsing skýrslunnar verður sýnd á fyrstu síðu PDF skrárinnar. ', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Vikuleg tímaáætlun: skýrsla er send hvern mánudag.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Mánaðarleg tímaáætlun: skýrsla er send fyrsta dag hvers mánaðar.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Senda skýrsluna einnig á þessi netföng (eitt í hverja línu):', + 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Skýrslur eru með sem PDF', + 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Búa til PDF skýrslu', + 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Uppfæra PDF skýrslu', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik skýrslur', + 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Sjálfgefin PDF sem inniheldur allar tiltækar skýrslur. ', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Halló, ', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Gjörðu svo vel að skoða skýrslu um %2$s í skránni %1$s sem er hjálögð. ', + 'Provider_PluginDescription' => 'Skilar gögnum um þá sem veita gestum á vefinn. ', 'Provider_WidgetProviders' => 'Veitendur', 'Provider_ColumnProvider' => 'Veitandi', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Staðsetningar & Veitandi', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Staðsetningar & Veitandi', 'Referers_PluginDescription' => 'Gefur skýrslu um sendendur: Leitarvélar, Leitarorð, Vefi, rekja herferð, bein innfærsla.', 'Referers_Referers' => 'Sendendur', 'Referers_SearchEngines' => 'Leitarvélar', @@ -427,7 +452,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctWebsites' => 'mismunandi vefir', 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(notuð eru %s mismunandi url)', 'Referers_SubmenuOverview' => 'Yfirlit', - 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Leitarvélar & Leitarorð', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Leitarvélar & Leitarorð', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Vefir', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Herferðir', 'Referers_WidgetKeywords' => 'Listi yfir Leitarorð', @@ -435,7 +460,7 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Listi yfir ytri vefi', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Bestu leitarvélar', 'Referers_WidgetOverview' => 'Yfirlit', - 'SitesManager_PluginDescription' => 'Stjórnun vefja í Piwik: Bættu við nýjum vef, Breyttu núverandi vef, Sýndu JavaScript kóðann sem á að vera á síðunum þínum. Allar aðgerðir eru einnig aðgengilegar gegnum API.', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Stjórnun vefja í Piwik: Bættu við nýjum vef, Breyttu núverandi vef, Sýndu JavaScript kóðann sem á að vera á síðunum þínum. Allar aðgerðir eru einnig aðgengilegar gegnum API. ', 'SitesManager_Sites' => 'Vefir', 'SitesManager_TrackingTags' => 'Eltir merkimiða fyrir %s', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Stjórnun Vefja', @@ -445,6 +470,8 @@ $translations = array( 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Útilokuð vistföng (IP)', 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Algildur listi af útilokuðum vistföngum (IP)', 'SitesManager_Currency' => 'Gjaldmiðill', + 'SitesManager_Save_js' => 'Vista', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'Hætta við', 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Aðstoðaðu við að þýða Piwik á þitt tungumál.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Þýðingar', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Tungumál', @@ -554,7 +581,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_gl' => 'Grænland', 'UserCountry_country_gm' => 'Gambía', 'UserCountry_country_gn' => 'Gínea', - 'UserCountry_country_gp' => 'Gvadelúpeyjar', + 'UserCountry_country_gp' => 'Gvadelúpeyjar ', 'UserCountry_country_gr' => 'Grikkland', 'UserCountry_country_gs' => 'Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar', 'UserCountry_country_gt' => 'Gvatemala', @@ -745,7 +772,7 @@ $translations = array( 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Skjáupplausnir', 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Vafrar gesta', 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Listi yfir íbætur', - 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Ath: uppgötvun á íbótum virkar ekki með Internet Explorer. Þessi skýrsla er aðeins unnin út frá öðrum vöfrum en IE.', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Ath: uppgötvun á íbótum virkar ekki með Internet Explorer. Þessi skýrsla er aðeins unnin út frá öðrum vöfrum en IE. ', 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal/Breiðtjald', 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Vafrar eftir fjölskyldu', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Stýrikerfi', @@ -761,7 +788,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_Password' => 'Lykilorð', 'UsersManager_Email' => 'Netfang', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', - 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Skýrsla sem sjálfgefið er að sækja', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Skýrsla sem sjálfgefið er að sækja ', 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Sjálfgefið að sýna skýrslu fyrir notendur sem ekki eru auðkenndir', 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Útiloka þínar heimsóknir með því að nota smáköku', 'UsersManager_Edit' => 'Breyta', @@ -771,7 +798,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Vefsíðan sem óauðkenndir notendur fá', 'UsersManager_ChangePassword' => 'Breyta lykilorði', 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Skjár fyrir auðkenningu', - 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Skýrsla yfir ýmsa tölfræði um endurkomur versur nýja gesti.', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Skýrsla yfir ýmsa tölfræði um endurkomur versur nýja gesti. ', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Þróun yfir tímabilið', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Endurkomur', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Aðgerðir við endurkomur', @@ -783,10 +810,10 @@ $translations = array( 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s aðgerðir á hverja endurkomu', 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s meðalheimsóknartími fyrir endurkomur', 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s endurkomur hafa skoppað (yfirgefið vefinn eftir eina síðu)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Tíðniyfirlit', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Tíðniyfirlit ', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Línurit yfir endurkomur', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Tíðni', - 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Skýrslur um áhuga gestsins: fjöldi síðna sem eru skoðaðar, og tíma sem er eytt á vefnum.', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Skýrslur um áhuga gestsins: fjöldi síðna sem eru skoðaðar, og tíma sem er eytt á vefnum. ', 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Heimsóknir per lengd heimsóknar', 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Heimsóknir per fjölda síðna', 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Lengd heimsóknar', @@ -798,7 +825,7 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s mín', 'VisitorInterest_OnePage' => '1 síða', 'VisitorInterest_NPages' => '%s síður', - 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => ' %1$s-%2$ss', 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Gefur skýrslu um almennar greiningartölur: heimsóknir, einstakir gestir, fjöldi aðgerða, skopptíðni, o.s.frv.', 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Samantekt heimsókna', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s heimsóknir', @@ -816,7 +843,7 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Línurit yfir síðustu einstaka gesti', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Yfirlit með línuriti', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Yfirlit', - 'VisitTime_PluginDescription' => 'Sýnir Staðartíma og tímabelti þjónsins. Þetta getur verið nytsamt til að láta vita um viðhald vefsins.', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Sýnir Staðartíma og tímabelti þjónsins. Þetta getur verið nytsamt til að láta vita um viðhald vefsins. ', 'VisitTime_LocalTime' => 'Heimsóknir miðað við staðartíma', 'VisitTime_ServerTime' => 'Heimsóknir miðað við tíma vefþjóns', 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Tímabelti þjóns', @@ -825,33 +852,4 @@ $translations = array( 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Heimsóknir skv. tímabelti þjóns', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tímar', 'VisitTime_NHour' => '%st', - 'PDFReports_PluginDescription' => 'Búa til og sækja sérsniðnar PDF skýrslur, og láta senda þær, daglega, vikulega eða mánaðarlega.', - 'PDFReports_EmailReports' => 'Senda skýrslur með tölvupósti', - 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'Senda skýrslu strax', - 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Tímaáætlun fyrir tölvupóst', - 'PDFReports_SendReportTo' => 'Senda skýrslu til', - 'PDFReports_SentToMe' => 'Senda mér', - 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Búa til og ákveða hvenær á að senda PDF skýrslu', - 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Hætta við og %sreturn to the list of PDF Reports%s', - 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Lýsing skýrslunnar verður sýnd á fyrstu síðu PDF skrárinnar.', - 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Vikuleg tímaáætlun: skýrsla er send hvern mánudag.', - 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Mánaðarleg tímaáætlun: skýrsla er send fyrsta dag hvers mánaðar.', - 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Senda skýrsluna einnig á þessi netföng (eitt í hverja línu):', - 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Skýrslur eru með sem PDF', - 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Búa til PDF skýrslu', - 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Uppfæra PDF skýrslu', - 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik skýrslur', - 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Sjálfgefin PDF sem inniheldur allar tiltækar skýrslur.', - 'PDFReports_EmailHello' => 'Halló,', - 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Gjörðu svo vel að skoða skýrslu um %2$s í skránni %1$s sem er hjálögð.', - - // FOR REVIEW - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Ekki er hægt að óvirkja þessa íbót', - 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Skoða umbreytingu markmiða eftir markaðsgeira', - 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Umbreyting markmiða %s eftir markaðageira', - 'Goals_ViewGoalsBySegment' => '%s', - 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Umsjón með PDF skýrslum', - 'SitesManager_Save_js' => 'Vista', - 'SitesManager_Cancel_js' => 'Hætta við', ); |