diff options
Diffstat (limited to 'lang/it.json')
| -rw-r--r-- | lang/it.json | 96 |
1 files changed, 44 insertions, 52 deletions
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index 4890d5f130..fbb730855f 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -78,9 +78,9 @@ "ClickToStarOrUnstar": "Click per segnare questa annotazione.", "CreateNewAnnotation": "Crea una nuova annotazione", "EnterAnnotationText": "Inserisci annotazione...", - "HideAnnotationsFor_js": "Nascondi le annotazioni per %s...", - "IconDesc_js": "Visualizza le note per questo intervallo di date.", - "IconDescHideNotes_js": "Nascondi le annotazioni in questo intervallo di date.", + "HideAnnotationsFor": "Nascondi le annotazioni per %s...", + "IconDesc": "Visualizza le note per questo intervallo di date.", + "IconDescHideNotes": "Nascondi le annotazioni in questo intervallo di date.", "InlineQuickHelp": "Potete creare delle annotazioni per segnale eventi speciaali (quali un nuovo post in un blog o un restyling di un sito), per salvare i vostri dati di analisi o per salvare qualcos'altro voi pensiate sia importante.", "LoginToAnnotate": "Accedete per creare un'annotazione.", "NoAnnotations": "Non ci sono annotazioni per questo intervallo di date.", @@ -341,7 +341,6 @@ "Minimise": "Minimizza", "NotUndo": "Non sarà possibile annullare questa operazione.", "PluginDescription": "La tua Dashboard di Web Analytics. Puoi personalizzare la TUA Dashboard: puoi aggiungere nuovi widget e cambiarne l'ordine.Ogni utente può accedere alla propria Dashboard personalizzata.", - "Refresh_js": "Aggiorna", "RemoveDashboard": "Rimuovi il pannello", "RemoveDashboardConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere il pannello \"%s\"?", "RenameDashboard": "Rinomina il pannello", @@ -484,17 +483,17 @@ "DateRangeFromTo": "Da %s a %s", "DateRangeInPeriodList": "Intervallo di date", "DateRangeTo": "A", - "DayFr_js": "Ve", - "DayMo_js": "Lu", - "DaySa_js": "Sa", + "DayFr": "Ve", + "DayMo": "Lu", + "DaySa": "Sa", "DaysHours": "%1$s giorni %2$s ore", "DaysSinceFirstVisit": "Giorni trascorsi dalla prima visita", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Giorni dall'ultimo ordine Ecommerce", "DaysSinceLastVisit": "Giorni trascorsi dall'ultima visita", - "DaySu_js": "Do", - "DayTh_js": "Gio", - "DayTu_js": "Ma", - "DayWe_js": "Me", + "DaySu": "Do", + "DayTh": "Gio", + "DayTu": "Ma", + "DayWe": "Me", "Default": "Default", "DefaultAppended": "(default)", "Delete": "Cancella", @@ -580,24 +579,17 @@ "LayoutDirection": "ltr", "Loading": "Caricamento...", "LoadingData": "Sto caricando i dati...", - "LoadingPopover_js": "Caricamento di %s...", - "LoadingPopoverFor_js": "Caricamento di %s per", + "LoadingPopover": "Caricamento di %s...", + "LoadingPopoverFor": "Caricamento di %s per", "Locale": "it_IT.UTF-8", "Logout": "Esci", "LongDay_1": "Lunedì", - "LongDay_1_js": "Domenica", "LongDay_2": "Martedì", - "LongDay_2_js": "Lunedì", "LongDay_3": "Mercoledì", - "LongDay_3_js": "Martedì", "LongDay_4": "Giovedì", - "LongDay_4_js": "Mercoledì", "LongDay_5": "Venerdì", - "LongDay_5_js": "Giovedì", "LongDay_6": "Sabato", - "LongDay_6_js": "Venerdì", "LongDay_7": "Domenica", - "LongDay_7_js": "Sabato", "LongMonth_1": "Gennaio", "LongMonth_10": "Ottobre", "LongMonth_11": "Novembre", @@ -620,21 +612,21 @@ "MetricToPlot": "Metriche per tracciare", "MinutesSeconds": "%1$s minuti %2$s secondi", "Mobile": "Mobile", - "MonthApril_js": "Aprile", - "MonthAugust_js": "Agosto", - "MonthDecember_js": "Dicembre", - "MonthFebruary_js": "Febbraio", - "MonthJanuary_js": "Gennaio", - "MonthJuly_js": "Luglio", - "MonthJune_js": "Giugno", + "MonthApril": "Aprile", + "MonthAugust": "Agosto", + "MonthDecember": "Dicembre", + "MonthFebruary": "Febbraio", + "MonthJanuary": "Gennaio", + "MonthJuly": "Luglio", + "MonthJune": "Giugno", "Monthly": "Mensilmente", "MonthlyReport": "mensilmente", "MonthlyReports": "Rapporti mensili", - "MonthMarch_js": "Marzo", - "MonthMay_js": "Maggio", - "MonthNovember_js": "Novembre", - "MonthOctober_js": "Ottobre", - "MonthSeptember_js": "Settembre", + "MonthMarch": "Marzo", + "MonthMay": "Maggio", + "MonthNovember": "Novembre", + "MonthOctober": "Ottobre", + "MonthSeptember": "Settembre", "MoreDetails": "Maggiori Dettagli", "MultiSitesSummary": "Tutti i siti", "Name": "Nome", @@ -707,7 +699,8 @@ "ReadThisToLearnMore": "%1$sLeggi questo per saperne di più.%2$s", "Recommended": "(raccomandato)", "RecordsToPlot": "Record per tracciare", - "Refresh": "Ricarica la pagina", + "Refresh": "Aggiorna", + "RefreshPage": "Ricarica la pagina", "RelatedReport": "Report correlato", "RelatedReports": "Report correlati", "Report": "Report", @@ -734,43 +727,24 @@ "Settings": "Impostazioni", "Shipping": "Spedizione", "ShortDay_1": "Lun", - "ShortDay_1_js": "Dom", "ShortDay_2": "Mar", - "ShortDay_2_js": "Lun", "ShortDay_3": "Mer", - "ShortDay_3_js": "Mar", "ShortDay_4": "Gio", - "ShortDay_4_js": "Mer", "ShortDay_5": "Ven", - "ShortDay_5_js": "Gio", "ShortDay_6": "Sab", - "ShortDay_6_js": "Ven", "ShortDay_7": "Dom", - "ShortDay_7_js": "Sab", "ShortMonth_1": "Gen", - "ShortMonth_1_js": "Gen", "ShortMonth_10": "Ott", - "ShortMonth_10_js": "Ott", "ShortMonth_11": "Nov", - "ShortMonth_11_js": "Nov", "ShortMonth_12": "Dic", - "ShortMonth_12_js": "Dic", "ShortMonth_2": "Feb", - "ShortMonth_2_js": "Feb", "ShortMonth_3": "Mar", - "ShortMonth_3_js": "Mar", "ShortMonth_4": "Apr", - "ShortMonth_4_js": "Apr", "ShortMonth_5": "Mag", - "ShortMonth_5_js": "Mag", "ShortMonth_6": "Giu", - "ShortMonth_6_js": "Giu", "ShortMonth_7": "Lug", - "ShortMonth_7_js": "Lug", "ShortMonth_8": "Ago", - "ShortMonth_8_js": "Ago", "ShortMonth_9": "Set", - "ShortMonth_9_js": "Set", "Show": "Mostra", "SingleWebsitesDashboard": "Pannello del singolo sito web", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Per siti con poco traffico, puoi lasciare i %s secondi impostati di default, e accedere a tutti i report in tempo reale.", @@ -1413,6 +1387,7 @@ "PiwikReports": "Report di Piwik", "PleaseFindAttachedFile": "Potete trovare nel file allegato %1$s il report per %2$s.", "PleaseFindBelow": "Di seguito trovate il vostro %1$s report per %2$s.", + "PluginDescription": "Crea e scarica i tuoi reports personalizzati e ricevili tramite email giornalmente, settimanalmente o mensilmente.", "ReportFormat": "Formato report", "ReportHour": "Invia report a", "ReportIncludeNWebsites": "Il report comprenderà le principali metriche per tutti i siti web che hanno almeno una visita (dai%s siti web attualmente disponibili).", @@ -1487,6 +1462,7 @@ "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Se è necessario escludere diversi user agentss per diversi siti web, seleziona questa casella, cicca su Salva e%1$saggiungi qui sopra gli user agents%2$s.", "ExceptionDeleteSite": "Non è possibile cancellare questo sito web perché è l'unico registrato. Aggiungi prima un nuovo sito, quindi puoi cancellare questo.", "ExceptionEmptyName": "Il nome del sito non può essere vuoto.", + "ExceptionInvalidCurrency": "La valuta \"%s\" non è valida. Inserisci un simbolo di valuta valido (es. %s)", "ExceptionInvalidIPFormat": "L'indirizzo IP da escludere \"%s\" non ha un formato IP valido (per esempio %s).", "ExceptionInvalidTimezone": "Il timezone \"%s\" non è valido. Per favore inserisci un valido timezone.", "ExceptionInvalidUrl": "L'indirizzo \"%s\" non è un URL valido.", @@ -1504,15 +1480,27 @@ "HelpExcludedIps": "Scrivi la lista di indirizzi IP, ciascuno per linea, che vuoi escludere dal tracking di Piwik. Puoi usare caratteri jolly, ad esempio %1$s o %2$s", "JsTrackingTag": "Codice JavaScript", "JsTrackingTagHelp": "Qui è visualizzato il codice JavaScript da includere in tutte le pagine che vuoi vengano controllate da Piwik", + "KeepURLFragments": "Tracciamento frammenti URL Pagina", + "KeepURLFragmentsHelp": "Se la casella qui sottto è spuntata, i frammenti URL Pagina (tutti dopo il %1$s) verranno rimossi durante il tracciamento: %2$s verranno tracciati come %3$s", + "KeepURLFragmentsHelp2": "È anche possibile ignorare questa impostazione per i singoli siti web qui sopra.", + "KeepURLFragmentsLong": "Conserva i frammenti di URL Pagina quando si tracciano le URL Pagina", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "I seguenti indirizzi IP verranno esclusi dal tracking su tutti i siti.", + "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "I parametri URL Query qui sotto saranno esclusi dalle URL su tutti i siti.", + "ListOfQueryParametersToExclude": "Inserisci l'elenco dei parametri di ricerca URL, uno per riga, da escludere dai reports URL Pagina.", "MainDescription": "Per generare i report dei tuoi siti web, devi configurarli in Piwik!<br \/>Aggiungi, aggiorna, cancella i siti web e visualizza il codice JavaScript da inserire nelle tue pagine.", "MenuSites": "Siti", "NotAnEcommerceSite": "Sito non Ecommerce", "NotFound": "Nessun sito trovato per", "NoWebsites": "Non hai configurato alcun sito web da amministrare.", "OnlyOneSiteAtTime": "Puoi modificare solo un sito per volta. Per favore Salva o Annulla le modifiche attuali al sito %s.", + "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik permette statistiche Ecommerce avanzate di monitoraggio e reporting. Per saperne di più su%s Statistiche Ecommerce%s.", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik escluderà automaticamente i parametri di sessioni comuni (%s).", "PluginDescription": "Gestione dei siti in Piwik: Aggiungi nuovi siti, modificane uno esistente, mostra il codice da includere nelle tue pagine. Tutte le azioni sono disponibili anche dalle API.", + "SearchCategoryDesc": "piwik piò anche monitorare la categoria Ricerca per ogni parola chiave di ricerca interna al sito.", + "SearchCategoryParametersDesc": "Puoi immettere una lista di parametrri di ricerca separati da virgola specificando la categoria di ricerca.", + "SearchKeywordLabel": "Parametro di ricerca", + "SearchKeywordParametersDesc": "Immetti una lista separata da virgola di tutti i nomi dei parametri di ricerca che contengono la parola chiave di ricerca del sito.", + "SearchParametersNote": "Nota: i parametri di ricerca e parametri della categoria saranno utilizzati solo per i siti web che hanno la Ricerca nel Sito abilitata ma hanno lasciato questi parametri vuoti.", "SelectACity": "Seleziona una città", "SelectDefaultTimezone": "Puoi selezionare il fuso orario da caricare di default per i nuovi siti.", "ShowTrackingTag": "Vedi codice Tracking", @@ -1529,8 +1517,12 @@ "Transitions": { "BouncesInline": "%s rimbalzi", "DirectEntries": "Accessi Diretti", + "ExitsInline": "%s uscite", "FromCampaigns": "Da Campagne", "FromPreviousSiteSearches": "Da Ricerca Interna", + "FromSearchEngines": "Da Motori di Ricerca", + "FromWebsites": "Da siti web", + "NoDataForAction": "Non ci sono dati per %s", "PageviewsInline": "%s pagine visualizzate" }, "UserCountry": { |