diff options
Diffstat (limited to 'lang/it.json')
| -rw-r--r-- | lang/it.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index fe98305035..1e7c002c50 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -66,10 +66,10 @@ "AddAnnotationsFor": "Aggiungi note per %s...", "AnnotationOnDate": "Note su %1$s: %2$s", "Annotations": "Note", - "ClickToDelete": "Clicca qui per cancellare questa annotazione.", - "ClickToEdit": "Clicca qui per modificare questa annotazione.", - "ClickToEditOrAdd": "Clicca qui per modificare o aggiungere una nuova annotazione.", - "ClickToStarOrUnstar": "Click per segnare questa annotazione.", + "ClickToDelete": "Cancella questa annotazione.", + "ClickToEdit": "Modifica questa annotazione.", + "ClickToEditOrAdd": "Modifica o aggiungi una nuova annotazione.", + "ClickToStarOrUnstar": "Segna questa annotazione.", "CreateNewAnnotation": "Crea una nuova annotazione", "EnterAnnotationText": "Inserisci annotazione...", "HideAnnotationsFor": "Nascondi le note per %s...", @@ -340,7 +340,7 @@ "Websites": "Siti web" }, "CoreUpdater": { - "ClickHereToViewSqlQueries": "Clicca qui per vedere e copiare la lista di query SQL che dovranno essere eseguite", + "ClickHereToViewSqlQueries": "Leggi e copia la lista di query SQL che dovranno essere eseguite", "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Sto creando un backup del file di configurazione in %s", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Errore critico durante l'aggiornamento:", "DatabaseUpgradeRequired": "Aggiornamento del Database richiesto", @@ -370,8 +370,8 @@ "MajorUpdateWarning2": "Il seguente consiglio è particolarmente importante per le installazioni di grandi dimensioni.", "NoteForLargePiwikInstances": "Nota importante per grandi installazioni di Piwik", "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Nota: se esegui manualmente queste query, puoi aspettarti che alcune di queste falliranno. In questo caso, semplicemente ignorale, ed esegui la successiva della lista.", - "NotificationClickToUpdatePlugins": "Clicca qui per aggiornare adesso i plugin:", - "NotificationClickToUpdateThemes": "Clicca qui per aggiornare adesso i temi:", + "NotificationClickToUpdatePlugins": "Aggiorna i tuoi plugin adesso:", + "NotificationClickToUpdateThemes": "Aggiorna i tuoi temi adesso:", "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Il Nuovo Piwik %s è disponibile", "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Aggiornamenti disponibili per i plugin di Piwik", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik è stato aggiornato con successo!", @@ -498,7 +498,7 @@ "ChooseLanguage": "Scegli la lingua", "ChoosePeriod": "Scegli il periodo", "ChooseWebsite": "Scegli il sito", - "ClickHere": "Clicca qui per più informazioni.", + "ClickHere": "Ottieni più informazioni.", "ClickToChangePeriod": "Clicca di nuovo per cambiare il periodo.", "Close": "Chiudi", "ColumnActionsPerVisit": "Azioni per visita", @@ -1350,7 +1350,7 @@ "ErrorNotLoading": "La sessione di Overlay Pagina non può ancora essere lanciata.", "ErrorNotLoadingDetails": "Forse la pagina caricata sulla destra non ha il codice tracking di Piwik. In questo caso prova ad avviare Overlay per una pagina diversa.", "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Dal momento che si sta utilizzando Piwik su HTTPS, la causa più probabile è che il vostro sito web non supporti SSL. Prova a utilizzare Piwik su HTTP.", - "ErrorNotLoadingLink": "Clicca qui per avere altri suggerimenti per dei problemi", + "ErrorNotLoadingLink": "Ottieni altri suggerimenti ai problemi", "Link": "Link", "Location": "Posizione", "NoData": "Non vi sono dati per questa pagina nel periodo selezionato", @@ -1368,7 +1368,7 @@ "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleziona quanti byte degli indirizzi IP dei visitatori devono essere nascosti.", "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte - e.s. %s", "CannotLockSoDeleteLogActions": "La tabella log_action non verrà pulita: assicura il privilegio LOCK TABLES a '%s' utente MYSQL.", - "ClickHereSettings": "Clicca qui per accedere alle %s impostazioni.", + "ClickHereSettings": "Accedi alle impostazioni %s.", "CurrentDBSize": "Dimensione corrente del database", "DBPurged": "DB ripulito.", "DeleteBothConfirm": "Stai per consentire sia la cancellazione dei dati di log che la cancellazione dei dati dei report. Questo eliminerà in modo permanente la possibilità di visualizzare i vecchi dati di analisi. Sei sicuro di volerlo fare?", @@ -2314,8 +2314,8 @@ "ApplyToAllWebsites": "Applica a tutti i siti", "ChangeAllConfirm": "Sei sicuro di voler cambiare i permessi di '%s' in tutti i siti?", "ChangePasswordConfirm": "Il cambio password cambierà anche il token_auth dell'utente. Vuoi veramente continuare?", - "ClickHereToDeleteTheCookie": "Clicca qui per cancellare il cookie e fare di nuovo in modo che Piwik tracci le tue visite", - "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Clicca qui per creare un cookie che farà escludere da Piwik le tue visite dai siti in cui hai installato Piwik %s", + "ClickHereToDeleteTheCookie": "Cancella il cookie affinché Piwik tracci nuovamente le tue visite", + "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Crea un cookie che escluderà le tue visite dai siti monitorati con Piwik %s", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Vuoi veramente dare a '%s' l'accesso Super User? Attenzione: l'utente avrà accesso a tutti i siti web e potrà eseguire attività amministrative.", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, vuoi veramente rimuovere il tuo accesso Super User? Perderai tutti i permessi e l'accesso a tutti i siti web e verrai escluso da Piwik.", "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Vuoi veramente togliere l'accesso Super User a '%s'? L'utente perderà tutti i permessi e l'accesso a tutti i siti web. Assicurati di impostare, se necessario, i permessi in seguito.", |