diff options
Diffstat (limited to 'lang/it.json')
| -rw-r--r-- | lang/it.json | 272 |
1 files changed, 136 insertions, 136 deletions
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index c09477da5b..f16ab34b04 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -2,6 +2,7 @@ "General": { "12HourClock": "Formato 12 ore", "24HourClock": "Formato 24 ore", + "API": "API", "AbandonedCarts": "Carrelli abbandonati", "AboutPiwikX": "Informazioni su Matomo %s", "Action": "Azione", @@ -9,10 +10,9 @@ "Add": "Aggiungi", "AfterEntry": "dopo essere entrato qui", "All": "Tutto", - "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archivia i report quando sono stati visti dal browser", "AllWebsitesDashboard": "Le dashboard di tutti i siti", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archivia i report quando sono stati visti dal browser", "And": "e", - "API": "API", "Apply": "Applica", "ArchivingInlineHelp": "Per i siti di medio o grande traffico, è raccomandabile disabilitare l'archivazione di Matomo dal browser. Raccomandiamo piuttosto di configurare un cron job per elaborare i report di Matomo ogni ora.", "ArchivingTriggerDescription": "Raccomandato per installazioni di Matomo grandi, devi %1$sconfigurare un cron job%2$s per elaborare i report automaticamente.", @@ -27,47 +27,42 @@ "BrokenDownReportDocumentation": "Esso è suddiviso in vari report, che vengono visualizzati in piccoli grafici nella parte inferiore della pagina. Cliccando sul report che vi piacerebbe vedere, si possono ingrandire i grafici.", "Cancel": "Annulla", "CannotUnzipFile": "Impossibile scompattare il file %1$s: %2$s", + "ChangeInX": "Cambia in %1$s", "ChangePassword": "Cambio password", "ChangeTagCloudView": "Nota che puoi vedere il report in altri modi diversi dalla tag cloud. Usa i controlli in fondo al report per fare ciò.", "ChooseDate": "Scegli una data, attualmente è selezionata: %s", "ChooseLanguage": "Scegli la lingua", "ChoosePeriod": "Scegli il periodo", + "Clear": "Pulisci", "ClickHere": "Clicca qui per maggiori informazioni", - "CompareTo": "Confrontare con:", - "DoubleClickToChangePeriod": "Doppio click per applicare questo periodo.", - "Close": "Chiudi", + "ClickToRemoveComp": "Clicca per eliminare la comparazione.", "ClickToSearch": "Clicca per cercare", - "Copy": "Copia", - "Confirm": "Conferma", + "Close": "Chiudi", "ColumnActionsPerVisit": "Azioni per visita", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Numero medio di azioni (pagine viste, ricerche, download o link in uscita) che sono state eseguite durante le visite.", "ColumnAverageGenerationTime": "Tempo medio di generazione", - "ColumnViewsWithGenerationTime": "Pagine viste con tempo di generazione", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Tempo medio per generare la pagina. Questa metrica include il tempo che è stato necessario al server per generare la pagina web, più il tempo che è stato necessario al visitatore per scaricare la risposta del server. Un 'Tempo medio di generazione' più basso vuol dire un sito più veloce per i vostri visitatori!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Tempo medio sulla pagina", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Il tempo medio passato dai visitatori su questa pagina (solo su questa pagina, non sul sito intero).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Tempo medio sul sito", - "ColumnSumTimeOnSite": "Tempo Totale sul Sito", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata media di una visita.", - "ColumnBounceRate": "% rimbalzi", + "ColumnBounceRate": "%% rimbalzi", "ColumnBounceRateDocumentation": "La percentuale di visite che aveva solo una singola pagina visualizzata. Questo significa che il visitatore ha lasciato il sito web direttamente dalla pagina d'ingresso.", "ColumnBounces": "Rimbalzi", - "RealTime": "Tempo Reale", "ColumnBouncesDocumentation": "Il numero delle visite che sono partite e finite in questa pagina. Questo vuol dire che il visitatore ha lasciato il sito vedendo solo questa pagina.", "ColumnConversionRate": "Tasso di conversione", "ColumnConversionRateDocumentation": "La percentuale di visite che ha attivato una conversione di obiettivo.", "ColumnDestinationPage": "Pagina Destinazione", "ColumnEntrances": "Entrate", "ColumnEntrancesDocumentation": "Il numero delle visite che sono partite da questa pagina.", - "ColumnExitRate": "% uscite", + "ColumnExitRate": "%% uscite", "ColumnExitRateDocumentation": "La percentuale di visitatori che hanno lasciato il sito dopo aver visitato questa pagina.", "ColumnExits": "Uscite", "ColumnExitsDocumentation": "Il numero delle visite che sono finite in questa pagina.", "ColumnGenerationTime": "Tempo di generazione", - "ColumnPageGenerationTime": "Tempo di Generazione pagina", + "ColumnHits": "Hits", "ColumnKeyword": "Parola chiave", "ColumnLabel": "Etichetta", - "ColumnHits": "Hits", "ColumnMaxActions": "Numero massimo di azioni in una visita", "ColumnNbActions": "Azioni nel sito", "ColumnNbActionsDocumentation": "Il numero delle azioni eseguite dai tuoi visitatori. Possono essere pagine viste, ricerche interne al sito, download o click su un outlink.", @@ -78,10 +73,12 @@ "ColumnNbVisits": "Visite", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Se un visitatore arriva sul tuo sito per la prima volta o se visita una pagina dopo più di 30 minuti da quando ha visto la sua ultima pagina, questa viene conteggiata come nuova visita.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Percentuale di visite che iniziato su questa pagina e che abbandonano immediatamente il sito Web.", + "ColumnPageGenerationTime": "Tempo di Generazione pagina", "ColumnPageviews": "Visualizzazioni pagina", "ColumnPageviewsDocumentation": "Il numero delle volte che questa pagina è stata vista.", "ColumnPercentageVisits": "%% Visite", "ColumnRevenue": "Ricavo", + "ColumnSumTimeOnSite": "Tempo Totale sul Sito", "ColumnSumVisitLength": "Durata totale delle visite (in secondi)", "ColumnTotalPageviews": "Pagine viste Totali", "ColumnUniqueEntrances": "Accessi unici", @@ -91,34 +88,44 @@ "ColumnValuePerVisit": "Ricavo per visita", "ColumnViewedAfterSearch": "Cliccati nei risultati ricerca", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Numero di volte in cui questa Pagina è stata visitata dopo che un visitatore ha fatto una ricerca nel vostro sito e ha cliccato su questa pagina nei risultati della ricerca.", + "ColumnViewsWithGenerationTime": "Pagine viste con tempo di generazione", "ColumnVisitDuration": "Durata delle visite (in secondi)", "ColumnVisitsWithConversions": "Visite con Conversioni", + "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La lunghezza del parametro di query %1$s deve corrispondere alla lunghezza del parametro di query %2$s.", + "CompareTo": "Confrontare con:", + "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' su %2$s contiene %3$s di tutte le visite (%4$s su %5$s totali).", + "ComparisonCardTooltip2": "Il contatore delle visite è diverso da %1$s comparato a %2$s su %3$s.", + "ComparisonRatioTooltip": "Questo è un cambiamento %1$s comparato con il segmento '%2$s' su %3$s.", + "Comparisons": "Comparazioni", "ComputedMetricAverage": "Media %1$s su %2$s", "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valore medio di \"%1$s\" su \"%2$s\".", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valore medio di \"%1$s\".", - "ComputedMetricRate": "%s Rapporto", - "ComputedMetricRateDocumentation": "Rapporto tra \"%1$s\" su \"%2$s\".", - "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Percentuale di \"%1$s\".", "ComputedMetricCountDocumentation": "Numero di %s", - "ComputedMetricSum": "Totale %s", - "ComputedMetricSumDocumentation": "Somma totale di %s", + "ComputedMetricCountWithValue": "Voci con %s", + "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Numero di voci che hanno un valore impostato a %s", "ComputedMetricMax": "Massimo %s", "ComputedMetricMaxDocumentation": "Valore massimo per %s", "ComputedMetricMin": "Minimo %s", "ComputedMetricMinDocumentation": "Valore minimo per %s", + "ComputedMetricRate": "%s Rapporto", + "ComputedMetricRateDocumentation": "Rapporto tra \"%1$s\" su \"%2$s\".", + "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Percentuale di \"%1$s\".", + "ComputedMetricSum": "Totale %s", + "ComputedMetricSumDocumentation": "Somma totale di %s", "ComputedMetricUniqueCount": "Unico %s", "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Il numero unico di %s", - "ComputedMetricCountWithValue": "Voci con %s", - "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Numero di voci che hanno un valore impostato a %s", "ConfigFileIsNotWritable": "Il file di configurazione di Matomo %1$s non è scrivibile, alcune delle tue impostazioni potrebbero non essere state salvate. %2$s Cambia i permessi del file di configurazione per farlo diventare modificabile.", + "Confirm": "Conferma", "Continue": "Continua", "ContinueToPiwik": "Vai a Matomo", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Al momento stati utilizzando Matomo in un ambiente non sicuro HTTP. Ciò potrebbe rendere il tuo Matomo vulnerabile agli exploit della sicurezza. Potresti anche violare le leggi sulla privacy, poiché alcune funzionalità, inclusi i cookie di opt-out, non funzioneranno. Ti consigliamo di configurare Matomo per l'utilizzo del protocollo SSL (HTTPS) per una maggiore sicurezza.", - "CreationDate": "Data di creazione", + "Copy": "Copia", "CreatedByUser": "creato da %s", + "CreationDate": "Data di creazione", "CurrentMonth": "Mese corrente", "CurrentWeek": "Settimana corrente", "CurrentYear": "Anno corrente", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Al momento stati utilizzando Matomo in un ambiente non sicuro HTTP. Ciò potrebbe rendere il tuo Matomo vulnerabile agli exploit della sicurezza. Potresti anche violare le leggi sulla privacy, poiché alcune funzionalità, inclusi i cookie di opt-out, non funzioneranno. Ti consigliamo di configurare Matomo per l'utilizzo del protocollo SSL (HTTPS) per una maggiore sicurezza.", + "Custom": "Personalizzata", "Daily": "Giornaliero", "DailyReport": "giornaliero", "DailyReports": "Reports giornalieri", @@ -135,10 +142,7 @@ "DaysHours": "%1$s giorni %2$s ore", "DaysSinceFirstVisit": "Giorni trascorsi dalla prima visita", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Giorni dall'ultimo ordine Ecommerce", - "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Secondi trascorsi dall'ultimo ordine Ecommerce", "DaysSinceLastVisit": "Giorni trascorsi dall'ultima visita", - "SecondsSinceLastVisit": "Secondi trascorsi dall'ultima visita", - "SecondsSinceFirstVisit": "Secondi trascorsi dalla prima visita", "Default": "Default", "DefaultAppended": "(default)", "Delete": "Cancella", @@ -152,6 +156,7 @@ "Documentation": "Documentazione", "Donate": "Fa' una donazione", "Done": "Fatto", + "DoubleClickToChangePeriod": "Doppio click per applicare questo periodo.", "Download": "Download", "DownloadFail_FileExists": "Il file %s esiste già!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Sto cercando di continuare il download di %s, ma esiste già un file interamente scaricato!", @@ -165,27 +170,30 @@ "Edit": "Modifica", "EncryptedSmtpTransport": "Inserisci la crittografia a livello di trasporto richiesta dal server SMTP.", "Error": "Errore", - "Errors": "Errori", "ErrorRequest": "Ooops... c'è stato un problema durante la richiesta. Forse il server ha avuto un problema temporaneo o forse hai richiesto un report con troppi dati. Si prega di provare nuovamente. Se questo errore si verifica ripetutamente, %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per avere assistenza.", + "Errors": "Errori", "EvolutionOverPeriod": "Evoluzione nel periodo", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s confrontato con %3$s in %4$s. Evoluzione: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Se hai ancora questo problema %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per avere assistenza.", + "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Non puoi accedere a questa risorsa, poiché essa richiede la facoltà %1$s per il sito web con id=%2$d.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utente deve essere un Super User o l'utente '%s' stesso.", - "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Il file di configurazione {%s} non è stato trovato.", "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Sembra che il file di configurazione %s esista ma che Matomo non sia in grado di leggerlo.", + "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Il file di configurazione {%s} non è stato trovato.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Si prega di verificare che %1$s sia leggibile dall'utente '%2$s'.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Se hai ancora questo problema %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per avere assistenza.", + "ExceptionDatabaseAccess": "Accesso al database negato", + "ExceptionDatabaseUnavailable": "Il server MySQL se ne è andato", "ExceptionDatabaseVersion": "La tua %1$s versione è %2$s ma Matomo richiede almeno la %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Il tuo codice di Matomo è quello della vecchia versione %1$s mentre abbiamo rilevato che il database di Matomo è già stato aggiornato alla nuova versione %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Può darsi che i tuoi amministratori di Matomo al momento stiano terminando il processo di aggiornamento. Prova ancora tra qualche minuto.", - "ExceptionDatabaseUnavailable": "Il server MySQL se ne è andato", - "ExceptionDatabaseAccess": "Accesso al database negato", + "ExceptionDirectoryToDelete": "Cartelle da eliminare: %s", "ExceptionFileIntegrity": "Test di integrità fallito: %s", + "ExceptionFileToDelete": "File da eliminare: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Discordanza di dimensione file: %1$s (dimensione attesa: %2$s, trovata: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La tua %1$s versione del client è %2$s la quale non è compatibile con la versione del server %3$s.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formato di report aggregati '%1$s' non valido. Prova, invece, uno dei seguenti: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Il tempo di archiviazione di oggi deve essere un numero di secondi maggiore di zero", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Il formato della data deve essere: %1$s o qualsiasi parola chiave supportata dalla funzione %2$s (vedi %3$s per maggiori informazioni)", "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "La data '%1$s' è una data precedente a quando il sito web è stato messo online per la prima volta. Prova una data posteriore a %2$s (timestamp %3$s).", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Il formato della data deve essere: %1$s o qualsiasi parola chiave supportata dalla funzione %2$s (vedi %3$s per maggiori informazioni)", "ExceptionInvalidDateRange": "La data '%1$s' non è corretta. Dovrebbe avere questo formato: %2$s.", "ExceptionInvalidPeriod": "Il periodo '%1$s' non è supportato. Prova, invece, uno di questi: %2$s", "ExceptionInvalidRendererFormat": "Il formato di visualizzazione '%1$s' non è valido. Prova, invece, uno dei formati seguenti: %2$s.", @@ -195,26 +203,23 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "File di lingua '%s' non trovato.", "ExceptionMethodNotFound": "Il metodo '%1$s' non esiste o non è disponibile nel modulo '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Manca il file: %s", - "ExceptionUnexpectedFile": "Nel tuo Matomo sono stati trovati dei file che non ci aspettavamo.", - "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Elimina questi file per evitare errori.", - "ExceptionUnexpectedDirectory": "Nel tuo Matomo sono state trovate delle cartelle che non ci aspettavamo.", - "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Elimina queste cartelle per evitare errori.", - "ExceptionFileToDelete": "File da eliminare: %s", - "ExceptionDirectoryToDelete": "Cartelle da eliminare: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Non è possibile verificare il token di sicurezza di questo form.", + "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Il tuo browser non è supportato a causa di problemi con la sicurezza. Aggiornalo a una nuova versione.", + "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Il tuo browser non è supportato.", "ExceptionPrivilege": "Non puoi accedere a questa risorsa con un accesso %s.", - "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Non puoi accedere a questa risorsa perché essa richiede un accesso %s per il sito web con id= %d.", - "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Non puoi accedere a questa risorsa, poiché essa richiede la facoltà %s per il sito web con id=%d.", + "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Non puoi accedere a questa risorsa perché essa richiede un accesso %1$s per il sito web con id= %2$d.", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Non puoi accedere a questa risorsa perché essa richiede un accesso %s per almeno un sito web.", + "ExceptionReportNotEnabled": "Il report richiesto non è abilitato. Questo in genere significa che il plugin che definisce il report è disattivato o che tu non hai i permessi sufficienti per accedere a questo report.", + "ExceptionReportNotFound": "Il report richiesto non esiste.", "ExceptionUnableToStartSession": "Impossibile avviare la sessione.", "ExceptionUndeletableFile": "Impossibile cancellare %s", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Nel tuo Matomo sono state trovate delle cartelle che non ci aspettavamo.", + "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Elimina queste cartelle per evitare errori.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Nel tuo Matomo sono stati trovati dei file che non ci aspettavamo.", + "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Elimina questi file per evitare errori.", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Il file di configurazione {%1$s} non può essere letto. Il tuo host può avere disabilitato %2$s.", - "ExceptionReportNotFound": "Il report richiesto non esiste.", - "ExceptionWidgetNotFound": "Il widget richiesto non esiste.", - "ExceptionReportNotEnabled": "Il report richiesto non è abilitato. Questo in genere significa che il plugin che definisce il report è disattivato o che tu non hai i permessi sufficienti per accedere a questo report.", "ExceptionWidgetNotEnabled": "Il widget richiesto non è abilitato. Ciò significa, di solito, che il plugin che definisce il widget è disattivato o che tu non hai abbastanza permessi per accedere a questo widget.", - "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Il tuo browser non è supportato.", - "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Il tuo browser non è supportato a causa di problemi con la sicurezza. Aggiornalo a una nuova versione.", + "ExceptionWidgetNotFound": "Il widget richiesto non esiste.", "ExpandDataTableFooter": "Cambia la visualizzazione o configura il report", "Export": "Esporta", "ExportAsImage": "Esporta come Immagine", @@ -225,21 +230,19 @@ "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Prova a ricaricare tutti i file di Matomo in modalità BINARIA.", "First": "Primo", "Flatten": "Piano", - "ForcedSSL": "Connessione SSL Forzata", - "ForceSSLRecommended": "Si consiglia di utilizzare Matomo solo tramite connessioni SSL protette. Per impedire l'accesso non sicuro tramite http, aggiungi %1$s alla sezione %2$s del tuo file Matomo config\/config.ini.php.", - "NotPossibleWithoutHttps": "Attenzione: questa operazione senza aver impostato un certificato SSL per l'utilizzo di HTTPS interromperà il funzionamento di Matomo.", - "UseSSLInstall": "Raccomandiamo di utilizzare Matomo solo con connessioni sicure SSL. Si prega di %1$scliccare qui per continuare il processo di installazione sotto SSL%2$s.", "ForExampleShort": "es.", + "ForceSSLRecommended": "Si consiglia di utilizzare Matomo solo tramite connessioni SSL protette. Per impedire l'accesso non sicuro tramite http, aggiungi %1$s alla sezione %2$s del tuo file Matomo config/config.ini.php.", + "ForcedSSL": "Connessione SSL Forzata", "Forums": "Forum", "FromReferrer": "da", - "Generic": "Generico", "GeneralInformation": "Informazioni generali", "GeneralSettings": "Impostazioni generali", + "Generic": "Generico", "GetStarted": "Inizia", "GiveUsYourFeedback": "Suggerimenti?", - "Goal": "Goal", "GoTo": "Vai a %s", "GoTo2": "Vai a", + "Goal": "Goal", "GraphHelp": "Maggiori informazioni su come mostrare i grafici in Matomo.", "HelloUser": "Ciao, %s!", "Help": "Aiuto", @@ -247,13 +250,13 @@ "HelpTranslatePiwik": "Forse vorresti %1$saiutarci a migliorare le traduzioni di Matomo%2$s?", "Hide": "nascondi", "HoursMinutes": "%1$s ore %2$s minuti", + "IP": "IP", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Supponendo che l'archiviazione sia abbastanza veloce per la tua configurazione, puoi configurare il crontab in modo da attivarla più frequentemente.", "InfoFor": "Info per %s", "Installed": "Installato", "InvalidDateRange": "Intervallo di date non valido, per favore prova di nuovo", "InvalidResponse": "I dati ricevuti non sono validi.", - "IP": "IP", "JsTrackingTag": "Codice JavaScript", "KpiMetric": "Metrica KPI", "Language": "Lingua", @@ -270,12 +273,18 @@ "Logout": "Esci", "MainMetrics": "Metriche principali", "Matches": "Corrispondenze", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, in precedenza chiamato Piwik, è un progetto collaborativo che ti viene fornito dai membri del %7$steam di Matomo%8$s e da molti altri collaboratori sparsi per il mondo. <br/> Se sei un fan di Matomo, puoi dare una mano: guarda %3$sCome partecipare a Matomo%4$s, o %5$sfai ora una donazione%6$s per aiutare a finanziare la prossima grande release di Matomo!", + "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Il numero massimo di periodi che possono essere comparati simultaneamente è %s.", + "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Il numero massimo di segmenti che possono essere comparati simultaneamente è %s.", + "Measurable": "Misurabile", + "MeasurableId": "ID Misurabile", + "Measurables": "Misurabili", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Per siti web con un traffico medio o alto, raccomandiamo di elaborare i report per oggi almeno ogni mezz'ora (%1$s secondi) oppure ogni ora (%2$s secondi).", "Metadata": "Metadati", "Metric": "Metrica", + "MetricToPlot": "Metrica da tracciare", "Metrics": "Metriche", "MetricsToPlot": "Metriche da tracciare", - "MetricToPlot": "Metrica da tracciare", "MinutesSeconds": "%1$s minuti %2$s secondi", "Mobile": "Mobile", "Monthly": "Mensile", @@ -285,7 +294,11 @@ "MoreDetails": "Maggiori Dettagli", "MoreLowerCase": "di più", "MultiSitesSummary": "Tutti i siti", + "NUniqueVisitors": "%s visitatori unici", + "NUsers": "%s utenti", + "NVisits": "%s visite", "Name": "Nome", + "NameShownInTheSenderColumn": "Nome mostrato nella colonna mittente", "NbActions": "Numero di azioni", "NbInteractions": "Numero di Interazioni", "NbSearches": "Numero di Ricerche Interne", @@ -301,27 +314,24 @@ "NoDataForGraph": "Nessun dato per questo grafico.", "NoDataForTagCloud": "Non ci sono dati per questa Tag Cloud.", "NotDefined": "%s non definita", - "Note": "Note", "NotInstalled": "Non Installato", + "NotPossibleWithoutHttps": "Attenzione: questa operazione senza aver impostato un certificato SSL per l'utilizzo di HTTPS interromperà il funzionamento di Matomo.", "NotRecommended": "non raccomandato", "NotValid": "%s non è valido", + "Note": "Note", "NumberOfVisits": "Numero di visite", - "NUsers": "%s utenti", - "NVisits": "%s visite", - "NUniqueVisitors": "%s visitatori unici", "Ok": "Ok", "OneAction": "1 azione", "OneVisit": "1 visita", "OnlyEnterIfRequired": "Inserisci un nome utente solo se il tuo server SMTP lo richiede.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Inserisci una password solo se il tuo server SMTP la richiede.", - "SmtpFromEmailHelp": "Il valore predefinito è noreply@[DOMAIN], dove [DOMAIN] sarà sostituito dal tuo dominio di Matomo \"%1$s\". <br>Se l'invio di email non ti funziona, potresti avere bisogno di impostare questo indirizzo affinché corrisponda al tuo nome utente SMTP.", - "NameShownInTheSenderColumn": "Nome mostrato nella colonna mittente", - "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Utilizzato solo se è configurato un username\/password. Chiedi al tuo provider se non sai quale metodo utilizzare.", + "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Utilizzato solo se è configurato un username/password. Chiedi al tuo provider se non sai quale metodo utilizzare.", "OpenSourceWebAnalytics": "Statistiche Web Open Source", "OperationAtLeast": "Almeno", "OperationAtMost": "Al massimo", "OperationContains": "Contiene", "OperationDoesNotContain": "Non contiene", + "OperationEndsWith": "Finisce con", "OperationEquals": "Uguali", "OperationGreaterThan": "Maggiore di", "OperationIs": "È", @@ -329,7 +339,6 @@ "OperationLessThan": "Minore di", "OperationNotEquals": "Diversi", "OperationStartsWith": "Inizia con", - "OperationEndsWith": "Finisce con", "OptionalSmtpPort": "Opzionale. Default a 25 per non cifrato e TLS SMTP, e 465 per SSL SMTP.", "Options": "Opzioni", "Or": "o", @@ -347,30 +356,34 @@ "Password": "Password", "Period": "Periodo", "Piechart": "Diagramma a torta", - "Print": "Stampa", - "Profiles": "Profili", - "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, in precedenza chiamato Piwik, è un progetto collaborativo che ti viene fornito dai membri del %7$steam di Matomo%8$s e da molti altri collaboratori sparsi per il mondo. <br\/> Se sei un fan di Matomo, puoi dare una mano: guarda %3$sCome partecipare a Matomo%4$s, o %5$sfai ora una donazione%6$s per aiutare a finanziare la prossima grande release di Matomo!", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Non si è potuto aggiornare Matomo all'ultima versione superiore perché la versione di PHP è troppo vecchia.", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s è disponibile. Avvisa l'%2$samministratore di Matomo%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "È disponibile la versione %1$s di Matomo. %2$sAggiorna ora!%3$s (%4$svedi le modifiche%5$s).", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Si prega di contattare l'amministratore di Matomo.", "PleaseSpecifyValue": "Per favore specifica un valore per '%s'.", + "PleaseTryAgain": "Prova di nuovo", "PleaseUpdatePiwik": "Per favore, aggiorna il tuo Matomo", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Si prega di aggiornare la versione di PHP all'ultima %s così che i dati di analisi del tuo Matomo siano sicuri.", "Plugin": "Plugin", "Plugins": "Plugin", "PoweredBy": "Powered by", "Previous": "Precedente", "PreviousDays": "%s giorni precedenti (non includendo oggi)", "PreviousDaysShort": "%s giorni precedenti", + "PreviousPeriod": "Periodo Precedente", + "PreviousYear": "Anno Precedente", "Price": "Prezzo", + "Print": "Stampa", "ProductConversionRate": "Tasso di conversione prodotto", "ProductRevenue": "Guadagni prodotto", - "Measurable": "Misurabile", - "Measurables": "Misurabili", - "MeasurableId": "ID Misurabile", + "Profiles": "Profili", "PurchasedProducts": "Prodotti acquistati", "Quantity": "Quantità", "RangeReports": "Intervalli di date personalizzati", "ReadThisToLearnMore": "%1$sLeggi questo per saperne di più.%2$s", + "RealTime": "Tempo Reale", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Questo influisce solo sui report per oggi (o per ogni intervallo di date che comprenda oggi)", + "Reasons": "Ragioni", "Recommended": "Raccomandato", "RecordsToPlot": "Record da tracciare", "Refresh": "Aggiorna", @@ -383,7 +396,6 @@ "ReportRatioTooltip": "'%1$s' rappresenta %2$s di %3$s %4$s nel segmento %5$s con %6$s.", "Reports": "Report", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archivia i report al massimo ogni X secondi", - "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Questo influisce solo sui report per oggi (o per ogni intervallo di date che comprenda oggi)", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "I report saranno elaborati ogni ora circa.", "RequestTimedOut": "Una richiesta di dati a %s è scaduta. Si prega di riprovare.", "Required": "%s richiesto", @@ -397,8 +409,10 @@ "Save": "Salva", "SaveImageOnYourComputer": "Per salvare l'immagine sul tuo computer, clicca con il tasto destro sull'immagine e seleziona \"Salva immagine con nome...\"", "Search": "Cerca", - "Clear": "Pulisci", "SearchNoResults": "Nessun risultato", + "SecondsSinceFirstVisit": "Secondi trascorsi dalla prima visita", + "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Secondi trascorsi dall'ultimo ordine Ecommerce", + "SecondsSinceLastVisit": "Secondi trascorsi dall'ultima visita", "Security": "Sicurezza", "SeeAll": "vedi tutto", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedi la %1$sdocumentazione ufficiale%2$s per ulteriori informazioni.", @@ -411,95 +425,98 @@ "SingleWebsitesDashboard": "Dashboard Sito Web Singolo", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Per siti con poco traffico, puoi lasciare i %s secondi predefiniti e accedere a tutti i report in tempo reale.", "SmtpEncryption": "Cifratura SMTP", + "SmtpFromAddress": "SMTP da indirizzo", + "SmtpFromEmailHelp": "Il valore predefinito è noreply@[DOMAIN], dove [DOMAIN] sarà sostituito dal tuo dominio di Matomo \"%1$s\". <br>Se l'invio di email non ti funziona, potresti avere bisogno di impostare questo indirizzo affinché corrisponda al tuo nome utente SMTP.", + "SmtpFromName": "SMTP da nome", "SmtpPassword": "Password SMTP", "SmtpPort": "Porta SMTP", "SmtpServerAddress": "Indirizzo server SMTP", "SmtpUsername": "Nome utente SMTP", - "SmtpFromName": "SMTP da nome", - "SmtpFromAddress": "SMTP da indirizzo", "Source": "Sorgente", - "StatisticsAreNotRecorded": "Il Tracciamento di Matomo dei Visitatori è al momento disabilitato! Riabilita il tracciamento impostando record_statistics = 1 nel file config\/config.ini.php.", + "StatisticsAreNotRecorded": "Il Tracciamento di Matomo dei Visitatori è al momento disabilitato! Riabilita il tracciamento impostando record_statistics = 1 nel file config/config.ini.php.", "Subtotal": "Subtotale", "Summary": "Sommario", "Table": "Tabella", "TagCloud": "Tag Cloud", "Tax": "Tasse", + "ThankYouForUsingMatomo": "Grazie per l'utilizzo di Matomo", + "TheMatomoTeam": "Il Team di Matomo", "TimeAgo": "%s fa", "TimeFormat": "Formato ora", "TimeOnPage": "Tempo nella pagina", "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Per eliminare tutte queste cartelle in una volta, puoi eseguire questo comando:", "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Per eliminare tutti questi file in una volta, puoi eseguire questo comando:", "Total": "Totale", - "Totals": "Totali", "TotalRatioTooltip": "Questo è %1$s di tutti %2$s %3$s in %4$s.", "TotalRevenue": "Totale guadagni", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totale: %1$s visite, %2$s pagine viste, %3$s azioni, %4$s entrate)", + "Totals": "Totali", "TrackingScopeAction": "Azione", "TrackingScopePage": "Pagina", "TrackingScopeVisit": "Visita", "TransitionsRowActionTooltip": "Guarda cosa hanno fatto i visitatori prima e dopo aver visto questa pagina", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Apri Transizioni", - "TranslatorName": "Alessandro Coscia, Giovdi, Yusef Maali, Andrea Marchitelli (CILEA), <a href=\"https:\/\/www.fabriziorocca.it\/\">Fabrizio Rocca<\/a>, Ted Mosby, Alfio E. Fresta, Giovanni Matina, Blau, Enzo Ferrara", + "TranslatorName": "Alessandro Coscia, Giovdi, Yusef Maali, Andrea Marchitelli (CILEA), <a href=\"https://www.fabriziorocca.it/\">Fabrizio Rocca</a>, Ted Mosby, Alfio E. Fresta, Giovanni Matina, Blau, Enzo Ferrara", "UniquePurchases": "Acquisti unici", "Unknown": "Sconosciuto", "Upload": "Carica", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Usare le icone + e - per navigare.", + "UseSMTPServerForEmail": "Usa un server SMTP per le e-mail", + "UseSSLInstall": "Raccomandiamo di utilizzare Matomo solo con connessioni sicure SSL. Si prega di %1$scliccare qui per continuare il processo di installazione sotto SSL%2$s.", "UserId": "ID Utente", "UserIds": "ID Utente", "Username": "Nome utente", - "UseSMTPServerForEmail": "Usa un server SMTP per le e-mail", - "Value": "Valore", "VBarGraph": "Grafico a barre", + "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Il valore contiene \"%1$s\" caratteri ma deve contenerne al massimo %2$s.", + "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Il valore contiene \"%1$s\" caratteri ma deve contenerne almeno %2$s.", + "ValidatorErrorEmptyValue": "Deve essere fornito un valore.", + "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La data \"%1$s\" non è in un formato corretto, si prega di utilizzare %2$s", + "ValidatorErrorNoValidRegex": "Il valore \"%s\" non è un'espressione regolare valida.", + "ValidatorErrorNotANumber": "Il valore non è un numero.", + "ValidatorErrorNotEmailLike": "Il valore \"%s\" non sembra essere un'email valida.", + "ValidatorErrorNotUrlLike": "Il valore \"%s\" non sembra essere un URL.", + "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Il valore \"%1$s\" è troppo alto. Esso dovrebbe essere al massimo %2$s", + "ValidatorErrorNumberTooLow": "Il valore \"%1$s\" è troppo basso. Esso deve essere almeno %2$s.", + "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Il valore \"%1$s\" non è ammesso, usa uno di questi: %2$s.", + "Value": "Valore", "View": "Vista", + "ViewAccessRequired": "Il token_auth utilizzato ha troppi accessi per essere usato in una richiesta URL non-API. Utilizza una password specifica per l'app per un utente che dispone solo dell'accesso in visualizzazione.", "ViewDocumentationFor": "Guarda la documentazione per %1$s", "Visit": "Visita", - "VisitId": "ID Visita", "VisitConvertedGoal": "Visite che hanno convertito almeno un Goal", "VisitConvertedGoalId": "Visita che ha convertito uno specifico ID obiettivo", "VisitConvertedNGoals": "Visite convertite %s in Goal", "VisitDuration": "Durata media delle visite (in secondi)", + "VisitId": "ID Visita", + "VisitType": "Tipo di visita", + "VisitTypeExample": "Ad esempio, per selezionare tutti i visitatori che sono ritornati al sito Web, compresi quelli che hanno comprato qualcosa nelle loro precedenti visite, la richiesta di API dovrebbe contenere %s", + "VisitTypes": "Tipi di visita", "Visitor": "Visitatore", + "VisitorFingerprint": "Impronta", "VisitorID": "ID visitatore", "VisitorIP": "IP visitatore", "VisitorIPs": "IP Visitatore", + "VisitorSettings": "Impostazioni visitatori", "Visitors": "Visitatori", "VisitsWith": "Visite con %s", - "VisitorFingerprint": "Impronta", - "VisitorSettings": "Impostazioni visitatori", - "VisitType": "Tipo di visita", - "VisitTypes": "Tipi di visita", - "VisitTypeExample": "Ad esempio, per selezionare tutti i visitatori che sono ritornati al sito Web, compresi quelli che hanno comprato qualcosa nelle loro precedenti visite, la richiesta di API dovrebbe contenere %s", + "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Questa visualizzazione non supporta la comparazione segmento/periodo.", "Warning": "Attenzione", - "Warnings": "Avvisi", - "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versione %s di PHP che stai utilizzando ha raggiunto il fine vita (EOL). Si invita caldamente ad aggiornare con urgenza all'ultima versione, perché l'uso di questa versione può esporti a vulnerabilità nella sicurezza e ai bug che sono stati corretti nelle versioni più recenti di PHP.", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo cesserà di supportare PHP %1$s a partire dalla prossima versione maggiore. Aggiorna il tuo PHP almeno alla versione %2$s prima che sia troppo tardi!", - "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Devi aggiornare la versione di PHP per poter ricevere l'ultimo aggiornamento di Matomo.", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Non si è potuto aggiornare Matomo all'ultima versione superiore perché la versione di PHP è troppo vecchia.", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Si prega di aggiornare la versione di PHP all'ultima %s così che i dati di analisi del tuo Matomo siano sicuri.", - "ValidatorErrorEmptyValue": "Deve essere fornito un valore.", - "ValidatorErrorNotANumber": "Il valore non è un numero.", - "ValidatorErrorNumberTooLow": "Il valore \"%1$s\" è troppo basso. Esso deve essere almeno %2$s.", - "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Il valore \"%1$s\" è troppo alto. Esso dovrebbe essere al massimo %2$s", - "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Il valore contiene \"%1$s\" caratteri ma deve contenerne almeno %2$s.", - "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Il valore contiene \"%1$s\" caratteri ma deve contenerne al massimo %2$s.", - "ValidatorErrorNotUrlLike": "Il valore \"%s\" non sembra essere un URL.", - "ValidatorErrorNotEmailLike": "Il valore \"%s\" non sembra essere un'email valida.", - "ValidatorErrorNoValidRegex": "Il valore \"%s\" non è un'espressione regolare valida.", - "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Il valore \"%1$s\" non è ammesso, usa uno di questi: %2$s.", - "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La data \"%1$s\" non è in un formato corretto, si prega di utilizzare %2$s", + "WarningDebugOnDemandEnabled": "Modalità di tracciamento %1$s abilitata. Per ragioni di sicurezza, potrà essere abilitata solo per un breve lasso di tempo. Per disabilitarla imposta %2$s a %3$s in %4$s", + "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Al momento stai utilizzando Matomo in modalità di sviluppo, ma non è stato installato tramite git. Non è consigliabile utilizzare Matomo in modalità di sviluppo in un ambiente di produzione.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Il controllo dell'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza del file manifest.inc.php", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Se stai sviluppando Matomo da Git, questo messaggio è normale.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Il controllo d'integrità dei file non ha potuto essere completato per la mancanza della funzione md5_file().", "WarningPasswordStored": "%1$sAttenzione:%2$s Questa password verrà salvata nel file di configurazione visibile da tutti che possono accedervi.", - "WarningDebugOnDemandEnabled": "Modalità di tracciamento %1$s abilitata. Per ragioni di sicurezza, potrà essere abilitata solo per un breve lasso di tempo. Per disabilitarla imposta %2$s a %3$s in %4$s", - "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Al momento stai utilizzando Matomo in modalità di sviluppo, ma non è stato installato tramite git. Non è consigliabile utilizzare Matomo in modalità di sviluppo in un ambiente di produzione.", + "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versione %s di PHP che stai utilizzando ha raggiunto il fine vita (EOL). Si invita caldamente ad aggiornare con urgenza all'ultima versione, perché l'uso di questa versione può esporti a vulnerabilità nella sicurezza e ai bug che sono stati corretti nelle versioni più recenti di PHP.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo cesserà di supportare PHP %1$s a partire dalla prossima versione maggiore. Aggiorna il tuo PHP almeno alla versione %2$s prima che sia troppo tardi!", + "Warnings": "Avvisi", "Website": "Sito:", "Weekly": "Settimanale", "WeeklyReport": "settimanale", "WeeklyReports": "Reports settimanali", "WellDone": "Ben fatto!", - "Widgets": "Widgets", "Widget": "Widget", + "Widgets": "Widgets", "XComparedToY": "%1$s confrontato con %2$s", "XFromY": "%1$s da %2$s", "YearlyReport": "annuale", @@ -509,26 +526,9 @@ "YouAreCurrentlyUsing": "Stai utilizzando Matomo %s.", "YouAreViewingDemoMessage": "Stai guardando la demo di %1$sMatomo %2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Devi essere loggato per accedere a questa funzionalità.", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Devi aggiornare la versione di PHP per poter ricevere l'ultimo aggiornamento di Matomo.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Le impostazioni sono state salvate.", - "YourSessionHasExpired": "La tua sessione è scaduta per inattività. Si prega di accedere per continuare.", - "ThankYouForUsingMatomo": "Grazie per l'utilizzo di Matomo", - "TheMatomoTeam": "Il Team di Matomo", - "PleaseTryAgain": "Prova di nuovo", - "ComparisonRatioTooltip": "Questo è un cambiamento %1$s comparato con il segmento '%2$s' su %3$s.", - "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' su %2$s contiene %3$s di tutte le visite (%4$s su %5$s totali).", - "ComparisonCardTooltip2": "Il contatore delle visite è diverso da %1$s comparato a %2$s su %3$s.", - "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Questa visualizzazione non supporta la comparazione segmento\/periodo.", - "ChangeInX": "Cambia in %1$s", - "Comparisons": "Comparazioni", - "ClickToRemoveComp": "Clicca per eliminare la comparazione.", - "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Il numero massimo di segmenti che possono essere comparati simultaneamente è %s.", - "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La lunghezza del parametro di query %1$s deve corrispondere alla lunghezza del parametro di query %2$s.", - "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Il numero massimo di periodi che possono essere comparati simultaneamente è %s.", - "Custom": "Personalizzata", - "PreviousPeriod": "Periodo Precedente", - "PreviousYear": "Anno Precedente", - "ViewAccessRequired": "Il token_auth utilizzato ha troppi accessi per essere usato in una richiesta URL non-API. Utilizza una password specifica per l'app per un utente che dispone solo dell'accesso in visualizzazione.", - "Reasons": "Ragioni" + "YourSessionHasExpired": "La tua sessione è scaduta per inattività. Si prega di accedere per continuare." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Informazioni su Matomo Mobile", @@ -540,7 +540,7 @@ "Advanced": "Avanzate", "AnonymousAccess": "Accesso anonimo", "AnonymousTracking": "Tracciamento anonimo", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Se abilitato, Matomo Mobile invierà dati di utilizzo anonimi a matomo.org. L'intento è quello di utilizzare questi dati per aiutare gli sviluppatori di Matomo Mobile a capire meglio come viene utilizzata l'app. Le informazioni inviate sono: menù e impostazioni cliccati, nome e versione del sistema operativo, eventuali errori visualizzati in Matomo Mobile. NON tracciamo nessuno dei tuoi dati di analisi. Questi dati anonimi non saranno mai resi pubblici. Puoi disabilitare\/abilitare il tracciamento anonimo nelle Impostazioni in qualsiasi momento.", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Se abilitato, Matomo Mobile invierà dati di utilizzo anonimi a matomo.org. L'intento è quello di utilizzare questi dati per aiutare gli sviluppatori di Matomo Mobile a capire meglio come viene utilizzata l'app. Le informazioni inviate sono: menù e impostazioni cliccati, nome e versione del sistema operativo, eventuali errori visualizzati in Matomo Mobile. NON tracciamo nessuno dei tuoi dati di analisi. Questi dati anonimi non saranno mai resi pubblici. Puoi disabilitare/abilitare il tracciamento anonimo nelle Impostazioni in qualsiasi momento.", "ChooseHttpTimeout": "Scegliere il valore di timeout HTTP", "ChooseMetric": "Scegli metrica", "ChooseReport": "Scegli report", @@ -549,20 +549,27 @@ "DefaultReportDate": "Data report", "EmailUs": "Scrivici", "EnableGraphsLabel": "Mostra grafici", + "EnterAuthCode": "Inserisci codice di autenticazione", + "EnterAuthCodeExplanation": "Sembra che tu stia utilizzando l'autenticazione a due fattori. Inserisci il codice a sei cifre per accedere al tuo account.", + "EnterCorrectAuthCode": "Inserisci il codice di autenticazione corretto", "EvolutionGraph": "Grafico Storico", + "ExceptionNoViewAccess": "Si prega di controllare user name e password e di assicurarsi di avere accesso %s almeno a un sito.", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vuoi abilitare il tracciamento anonimo in Matomo Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Premi a lungo per rimuovere un account", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Far scorrere da sinistra a destra per eliminare un account", "HowtoLoginAnonymous": "Lascia vuoti username e password per un login anonimo", "HttpIsNotSecureWarning": "Il tuo token di autorizzazione Matomo (token_auth) viene inviato in chiaro se si utilizza 'HTTP'. Per questo motivo si consiglia HTTPS per il trasporto sicuro dei dati su Internet. Vuoi continuare?", "HttpTimeout": "Timeout HTTP", + "IgnoreSslError": "Ignora errore SSL", "IncompatiblePiwikVersion": "La versione di Matomo che stai utilizzando è incompatibile con Matomo Mobile 2. Aggiorna la tua installazione e prova ancora o installa Matomo Mobile 1.", "LastUpdated": "Ultimo aggiornamento: %s", "LoadingReport": "Sto caricando %s", "LoginCredentials": "Credenziali", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Accedi al server di Matomo per creare e aggiornare i siti web, gli utenti o per modificare le Impostazioni Generali come \"Report da caricare di default\".", "LoginUseHttps": "Usa https", + "MatomoMarketplace": "Marketplace di Matomo", "MatomoMobile": "App Mobile Matomo", + "Mobile_HowtoExitAndroid": "Clicca ancora su INDIETRO per uscire", "MultiChartLabel": "Mostra sparklines", "NavigationBack": "Indietro", "NetworkError": "Errore di Rete", @@ -577,10 +584,9 @@ "NoVisitorsShort": "Nessun Visitatore", "NoWebsiteFound": "Nessun sito web", "NoWebsitesShort": "Nessun Sito Web", - "PullDownToRefresh": "Tira giù per aggiornare...", "PossibleSslError": "Possibile errore nel certificato SSL", "PossibleSslErrorExplanation": "Si è verificato un errore che potrebbe essere causato da un certificato non valido o autofirmato: \"%s\". Il login potrebbe funzionare meglio ignorando la convalida SSL ma ciò è meno sicuro. Puoi cambiare la convalida SSL in ogni momento nelle impostazioni.", - "IgnoreSslError": "Ignora errore SSL", + "PullDownToRefresh": "Tira giù per aggiornare...", "RatingDontRemindMe": "Non ricordarmelo", "RatingNotNow": "Non ora", "RatingNow": "OK, do un voto ora", @@ -598,20 +604,14 @@ "TopVisitedWebsites": "Primi siti visitati", "TryIt": "Provalo!", "UseSearchBarHint": "Solo i primi %s siti sono mostrati qui. Usa la barra di ricerca per accedere ai tuoi altri siti.", - "VerifyAccount": "Verifica Account", "ValidateSslCertificate": "Valida Certificato SSL", + "VerifyAccount": "Verifica Account", "VerifyLoginData": "Verifica username e password.", - "YouAreOffline": "Spiacente, sei al momento offline", - "ExceptionNoViewAccess": "Si prega di controllare user name e password e di assicurarsi di avere accesso %s almeno a un sito.", - "Mobile_HowtoExitAndroid": "Clicca ancora su INDIETRO per uscire", - "MatomoMarketplace": "Marketplace di Matomo", - "EnterAuthCode": "Inserisci codice di autenticazione", - "EnterCorrectAuthCode": "Inserisci il codice di autenticazione corretto", - "EnterAuthCodeExplanation": "Sembra che tu stia utilizzando l'autenticazione a due fattori. Inserisci il codice a sei cifre per accedere al tuo account." + "YouAreOffline": "Spiacente, sei al momento offline" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Metriche disponibili", - "CompareDocumentation": "Clicca sul link qui sotto e apri questo popup per un'altra riga della stessa tabella per confrontare più records. <br \/> Usa shift-click per contrassegnare la riga per un confronto senza aprire il popup.", + "CompareDocumentation": "Clicca sul link qui sotto e apri questo popup per un'altra riga della stessa tabella per confrontare più records. <br /> Usa shift-click per contrassegnare la riga per un confronto senza aprire il popup.", "CompareRows": "Confronta record", "ComparingRecords": "Comparazione di %s righe", "Documentation": "Clicca sulle metriche per visualizzarle in un grafico evoluzione di grandi dimensioni. Usa Shift-click per visualizzare più parametri contemporaneamente.", @@ -620,7 +620,7 @@ "MetricMinMax": "%1$s tra %2$s e %3$s nel periodo", "MetricsFor": "Metriche per %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Evoluzione di righe multiple", - "PickAnotherRow": "Preleva un'altra riga da comparare", - "PickARow": "Preleva una riga da comparare" + "PickARow": "Preleva una riga da comparare", + "PickAnotherRow": "Preleva un'altra riga da comparare" } -}
\ No newline at end of file +} |