diff options
Diffstat (limited to 'lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | lang/ja.json | 23 |
1 files changed, 21 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index ec59bfa6d3..57afecc7e4 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -1,5 +1,7 @@ { "General": { + "12HourClock": "12 時間時計", + "24HourClock": "24 時間時計", "AbandonedCarts": "放棄された買い物かご", "AboutPiwikX": "Piwik %s について", "Action": "アクション", @@ -7,9 +9,11 @@ "Add": "追加", "AfterEntry": "ここに入った後", "All": "すべて", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "アーカイブレポートがブラウザで表示された時", "AllWebsitesDashboard": "全ウェブサイトのダッシュボード", "And": "そして", "API": "API", + "Apply": "適用", "ArchivingInlineHelp": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、ブラウザでの表示をトリガーとする Piwik アーカイブ処理を無効にすることをお勧めします。 代わりに、1時間ごとに Piwik リポートを処理する cron ジョブをセットアップすることをお勧めします。", "ArchivingTriggerDescription": "比較的トラフィックの高いウェブサイトに推奨します。 自動リポート処理には %scron ジョブのセットアップ%sが必要となります。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP の認証方法", @@ -30,6 +34,7 @@ "ClickHere": "詳細はこちらをクリック", "ClickToChangePeriod": "期間を変更するには、もう一度クリックしてください", "Close": "閉じる", + "ClickToSearch": "クリックして検索", "ColumnActionsPerVisit": "ビジット単位のアクション数", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "訪問中に実行された平均アクション数（ページビュー、ダウンロード、外部リンク）", "ColumnAverageGenerationTime": "生成時間の平均", @@ -96,6 +101,7 @@ "DateRange": "期間：", "DateRangeFrom": "From", "DateRangeFromTo": "%s から %s まで", + "DateRangeInPeriodList": "期間", "DateRangeTo": "To", "DaysHours": "%1$s 日 %2$s 時間", "DaysSinceFirstVisit": "最初の訪問からの日数", @@ -219,7 +225,7 @@ "MonthlyReports": "月次リポート", "More": "以上", "MoreDetails": "詳細", - "MoreLowerCase": "もっと", + "MoreLowerCase": "詳しく見る", "MultiSitesSummary": "全ウェブサイト", "Name": "名前", "NbActions": "アクション数", @@ -236,6 +242,7 @@ "NotDefined": "%s は定義されていません", "Note": "注意", "NotInstalled": "インストールされていません", + "NotRecommended": "非推奨", "NotValid": "%s は有効ではありません", "NumberOfVisits": "訪問数", "NUsers": "%s ユーザー", @@ -259,6 +266,7 @@ "OperationNotEquals": "等しくない", "OptionalSmtpPort": "オプションです。 非暗号化と TLS SMTP では 25 が、SSL SMTP では 465 がデフォルトになります。", "Options": "オプション", + "Or": "または", "OrCancel": "または %s キャンセル %s", "Others": "その他", "Outlink": "外部リンク", @@ -287,10 +295,13 @@ "Price": "価格", "ProductConversionRate": "製品のコンバージョン率", "ProductRevenue": "製品の収益", + "Measurable": "測定可能", + "Measurables": "測定可能", "PurchasedProducts": "購入された製品", "Quantity": "数量", "RangeReports": "カスタム期間", "ReadThisToLearnMore": "%1$sRead this to learn more.%2$s", + "Recommended": "推奨", "RecordsToPlot": "プロットするレコード", "Refresh": "リフレッシュ", "RefreshPage": "ページの再読み込み", @@ -301,6 +312,7 @@ "ReportGeneratedFrom": "このレポートは、%s のデータを使用して生成しました。", "ReportRatioTooltip": "'%1$s' は %5$s で %3$s %4$s の %2$s を表しています。", "Reports": "リポート", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "これは今日 ( あるいは今日を含む日付範囲 ) のレポートにのみ影響します。", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "従って、リポートは1時間ごとに処理されます。", "RequestTimedOut": "%s へのデータリクエストがタイムアウトしました。 再試行してください。", "Required": "%s は必須です", @@ -338,10 +350,15 @@ "TagCloud": "タグクラウド", "Tax": "税", "TimeAgo": "%s 前", + "TimeFormat": "時刻の形式", "TimeOnPage": "このページの滞在時間", "Total": "合計", "TotalRatioTooltip": "これは、全ての %2$s %3$s の %1$sです。", "TotalRevenue": "総収益", + "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "( 合計 : ビジット数 %s 、ページビュー %s 、アクション %s 、利益 %s )", + "TrackingScopeAction": "アクション", + "TrackingScopePage": "ページ", + "TrackingScopeVisit": "ビジット", "TransitionsRowActionTooltip": "訪問者が、このページの表示前後に何をしていたか見てください", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "トランジションを開く", "TranslatorName": "Takafumi\/Drupal Japan - http:\/\/drupal.jp Takeshi Ueda\/Piwik Japan Team - http:\/\/piwikjapan.org", @@ -367,10 +384,10 @@ "Visitors": "ビジター", "VisitsWith": "%s のビジット", "VisitorSettings": "ビジターの環境", + "VisitType": "ビジットタイプ", "VisitTypeExample": "例えば、前回のビジットで何かを購入した訪問者を含む、全てのリピーターを選択するためのAPIリクエストは %s を含むものとなります。", "Warning": "警告", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "ご利用の PHP バージョン %s は、利用期間が終了( EOL )しています。セキュリティの脆弱性と、最新の PHP バージョンで既に修正されたバグに対するリスクを避けるため、必ず最新バージョンへアップグレードしてください。", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik はこの PHP バージョン %s でサポートを停止します。手遅れになる前に PHP のバージョンをアップグレード しましょう！", "WarningFileIntegrityNoManifest": "manifest.inc.php が不足しているため、ファイルの整合性チェックを実行することができませんでした。", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Git から Piwik を開発している場合、このメッセージは正常です。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "md5_file() 関数が存在しないため、ファイルの整合性チェックを完了することができませんでした。", @@ -389,6 +406,7 @@ "YearsDays": "%1$s 年 %2$s 日", "Yes": "はい", "YouAreCurrentlyUsing": "現在Piwik %s を利用しています", + "YouAreViewingDemoShortMessage": "Piwik のデモを表示します。", "YouMustBeLoggedIn": "この機能にアクセスするにはログインする必要があります。", "YourChangesHaveBeenSaved": "変更は保存されました。" }, @@ -440,6 +458,7 @@ "NoWebsitesShort": "ウェブサイトなし", "PullDownToRefresh": "プルダウンして更新 …", "PossibleSslError": "SSL 証明エラーの可能性があります。", + "PossibleSslErrorExplanation": "証明書が無効もしくは自己署名であるためにエラーが発生しました : \" %s \"。SSL バリデーションを無視すればログインできるかもしれませんが、安全性が低いです。設定はいつでも変更できます。", "IgnoreSslError": "SSL エラーを無視", "RatingDontRemindMe": "リマインドしないでください。", "RatingNotNow": "今ではありません。", |