diff options
Diffstat (limited to 'lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | lang/ja.json | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index 1d93d770bf..5fb70bd814 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -62,11 +62,11 @@ "ColumnNbActions": "アクション", "ColumnNbActionsDocumentation": "ビジターが実行したアクションの数。アクションとは、ページビュー、ダウンロード、または外部リンク。", "ColumnNbUniqVisitors": "ユニークビジター数", - "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "サイトを訪問した重複しないビジター数。全てのユーザーは、一日に複数回訪問しても、一度だけカウントされます。", + "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "ウェブサイトに来る重複しないビジターの数。 1日に複数回ウェブサイトにアクセスした場合でも、すべてのユーザーは1回のみカウントされます。", "ColumnNbUsers": "ユーザー", "ColumnNbUsersDocumentation": "あなたのサイトにログインしたユーザー数。つまりユーザー ID が設定されているユニークアクティブユーザー数です。(トラッキングコードファンクション 'setUserId' 経由)", "ColumnNbVisits": "ビジット", - "ColumnNbVisitsDocumentation": "初めてサイトに来た訪問者、もしくは最後にページを見てから30分以上経ってからページを訪問した場合は新規ビジットとして記録されます。", + "ColumnNbVisitsDocumentation": "ビジターが初めてあなたのウェブサイトにアクセスした場合、またはビジターが最後のページビューから30分以上経過した場合、これは新しいビジットとして記録されます。", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "このページから閲覧を開始して、直接サイトを離れたビジットの割合", "ColumnPageviews": "ページビュー", "ColumnPageviewsDocumentation": "このページが訪問された回数", @@ -86,6 +86,7 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定ファイル %1$s が書き込み可能ではないため、いくつかの変更が保存されない可能性があります。%2$s設定ファイルのパーミッションを書き込み可能に変更してください。", "Continue": "続ける", "ContinueToPiwik": "Piwik を続ける", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "現在、安全でない HTTP に対して Piwik を使用しています。セキュリティの改善されたSSL ( HTTPS ) を使用するように Piwik をセットアップすることをお勧めします。", "CreatedByUser": "%s によって作成されました", "CurrentMonth": "今月", "CurrentWeek": "今週", @@ -160,6 +161,12 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "言語ファイル '%s' が見つかりませんでした", "ExceptionMethodNotFound": "メソッド '%1$s' は、存在しないか、モジュール '%2$s' で利用可能ではありません。", "ExceptionMissingFile": "ファイルがありません： %s", + "ExceptionUnexpectedFile": "Piwik で予期しないファイルが見つかりました。", + "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "エラーを防ぐためにこれらのファイルを削除してください。", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Piwik で予期しないディレクトリが見つかりました。", + "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "エラーを防ぐためにこれらのディレクトリを削除してください。", + "ExceptionFileToDelete": "削除するファイル：%s", + "ExceptionDirectoryToDelete": "削除するディレクトリ：%s", "ExceptionNonceMismatch": "このフォームのセキュリティトークンを確認することができませんでした。", "ExceptionPrivilege": "このリソースにアクセスするには、 %s アクセスが必要です。", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "このリソースにアクセスするには、Webサイトid = %d の %s アクセス権が必要です。", @@ -176,6 +183,9 @@ "ExportAsImage": "画像としてエクスポートする", "ExportThisReport": "他のフォーマットでこのデータセットをエクスポートする", "Faq": "FAQ", + "FileIntegrityWarning": "ファイルの整合性チェックに失敗し、いくつかのエラーが報告されました。 この問題を修正してから、エラーがなくなるまでこのページを更新する必要があります。", + "FileIntegrityWarningReupload": "以下のエラーは、Piwik のファイルの一部が欠損または失敗したアップロードに起因する可能性があります。", + "FileIntegrityWarningReuploadBis": "すべてのPiwik ファイルをバイナリモードで再アップロードしてみてください。", "First": "最初へ", "Flatten": "フラット化", "ForExampleShort": "例：", @@ -287,6 +297,7 @@ "Password": "パスワード", "Period": "期間", "Piechart": "円グラフ", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s は %7$sPiwik チームメンバー%8$sだけでなく世界中の他の多くの貢献者によってあなたにもたらされた共同プロジェクトです。 <br\/> Piwik のファンなら、%3$sPiwikへの参加方法を見つけたり%4$s、%5$s今すぐPiwikの次の素晴らしいリリースに資金を援助%6$s したりできます。", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s が利用可能です。ぜひ %2$sPiwik administrator%3$s に通知してください。", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s が利用可能です。 %2$s今すぐアップデートしてください！%3$s（%4$s変更点%5$sを参照）。", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Piwik管理者に連絡してください。", @@ -359,6 +370,8 @@ "TimeAgo": "%s 前", "TimeFormat": "時刻の形式", "TimeOnPage": "このページの滞在時間", + "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "一度にこれらのディレクトリをすべて削除するには、次のコマンドを実行します。", + "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "一度にこれらのファイルをすべて削除するには、次のコマンドを実行します。", "Total": "合計", "TotalRatioTooltip": "これは、全ての %2$s %3$s の %1$sです。", "TotalRevenue": "総収益", |