diff options
Diffstat (limited to 'lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | lang/ja.json | 97 |
1 files changed, 94 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index 75391855f8..20ba340fc2 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -137,6 +137,7 @@ "LatestBetaRelease": "最新のベータ版リリース", "LatestStableRelease": "最新の安定版リリース", "LogoUpload": "アップロードするロゴを選択", + "LogoUploadHelp": "%s ピクセル以上の高さで %s 形式のファイルをアップロードしてください", "MenuDiagnostic": "診断", "MenuGeneralSettings": "全般の設定", "MenuManage": "管理", @@ -149,11 +150,14 @@ "PluginDescription": "Piwik の管理エリアです。", "PluginSettings": "プラグインの設定", "PluginSettingsIntro": "ここでは、次のサードパーティのプラグインの設定変更ができます", + "SendPluginUpdateCommunication": "プラグインのアップデートがあった場合のメール通知", + "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、管理者ユーザーへメールが通知されます。", "StableReleases": "Piwikがビジネスの重要な一部である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用し、バグを見つけたり、提案があれば、%sこちらをご覧ください%s。", "TrackAGoal": "目標の追跡", "TrackingCode": "トラッキングコード", "TrustedHostConfirm": "信頼できるPiwikのホスト名を変更しても良いですか？", "TrustedHostSettings": "信頼できるPiwikのホスト名", + "UpdateSettings": "アップデートの設定", "UseCustomLogo": "カスタムロゴを使用する", "ValidPiwikHostname": "有効なPiwikのホスト名", "WithOptionalRevenue": "オプションの収益と", @@ -176,11 +180,14 @@ "DonateCall2": "Piwik が成長し、成功するには、あなたの継続的なサポートが必要です", "DonateFormInstructions": "スライダで寄付する金額を選択して寄付するをクリック", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "全ての行を表示 %s 少ない数の行を除く", + "ExternalHelp": "ヘルプ（新しいタブで開きます）", "FlattenDataTable": "リポートは階層表示です %s フラットにする", "HowMuchIsPiwikWorth": "あなたにとって Piwik の価値はどのくらいですか？", "IncludeRowsWithLowPopulation": "数が少ない行は非表示 %s 全ての行を表示", + "InjectedHostEmailBody": "お知らせします。本日 Piwik へアクセスしたら、未知のホスト名の警告が発生しました。", "JavascriptDisabled": "Piwik を標準ビューで使用するには JavaScript が有効である必要がありますが、<br \/>あなたのブラウザでは無効になっているか、サポートされないようです。<br \/>標準ビューで使用するために、ブラウザのオプションを変更して JavaScript を有効にしてから<br \/>%1$s再試行してください%2$s。<br \/>", "LongMonthFormat": "%longYear% 年 %longMonth%", + "MakeOneTimeDonation": "代わりに寄与をする", "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "'%s'としてログインしていますが、権限が設定されていないようです。 %s Piwikの管理者(クリックしてEメール)%s に'表示'の権限を与えてもらってください。", "OnlyForSuperUserAccess": "このウィジェットは、スーパーユーザのアクセス権を持つユーザにのみ表示されます", "PageOf": "%1$s \/ %2$s", @@ -197,6 +204,7 @@ "ReportGeneratedOn": "%s に生成されたリポート", "ReportGeneratedXAgo": "%s 前に生成されたリポート", "SharePiwikShort": "Piwik ！フリーでオープンソースのウェブ解析、あなたのデータを所有できます", + "ShareThis": "共有する", "ShortDateFormat": "%shortMonth%%day%日%shortDay%", "ShortDateFormatWithYear": "%shortYear% %shortMonth% %day%", "ShortMonthFormat": "%longYear% %shortMonth%", @@ -220,9 +228,11 @@ "Activity": "アクティビティ", "AllowedUploadFormats": "このページから ZIP 形式のプラグインやテーマをアップロードをすることができます", "AuthorHomepage": "作者のホームページ", + "Authors": "著者", "BackToExtendPiwik": "マーケットプレイスへ戻る", "BeCarefulUsingPlugins": "Piwik チームが作成していないプラグインは注意して使用して下さい：私たちはそれらを確認していません", "BeCarefulUsingThemes": "Piwik チームが作成していないテーマは注意して使用して下さい：私たちはそれらを確認していません", + "ByXDevelopers": "%s の開発者", "Changelog": "変更履歴", "CorePluginTooltip": "コアプラグインは、 Piwik と一緒に配布されているため、バージョンはありません", "Deactivate": "無効化", @@ -233,8 +243,11 @@ "GetNewFunctionality": "新しい機能の取得", "History": "履歴", "Inactive": "無効", + "InfoThemeUpdateIsRecommended": "最新バージョンを使用するするためにテーマを更新します。", + "InstallingPlugin": "%s のインストール", "InstallNewPlugins": "新しいプラグインをインストール", "InstallNewThemes": "新しいテーマをインストール", + "LastCommitTime": "(最終更新 %s)", "LastUpdated": "最終更新日", "LicenseHomepage": "ライセンスのホームページ", "MainDescription": "プラグインは Piwik の機能性を拡張します。 プラグインをインストールすると、ここで有効化と無効化を行うことができます。", @@ -244,6 +257,11 @@ "NoPluginsFound": "プラグインは見つかりませんでした", "NoThemesFound": "テーマは見つかりませんでした", "NoZipFileSelected": "ZIP ファイルを選択してください。", + "NumDownloadsLatestVersion": "最新バージョン：%s のダウンロード", + "NumUpdatesAvailable": "%s アップデートがあります", + "Origin": "開発元", + "OriginCore": "コア", + "OriginThirdParty": "サードパーティ", "PluginDescription": "プラグイン管理のインターフェースです。", "PluginHomepage": "プラグインのホームページ", "PluginKeywords": "キーワード", @@ -265,8 +283,10 @@ "TeaserExtendPiwikByTheme": "新しいテーマをインストールして別の外観と操作感をお楽しみください", "TeaserExtendPiwikByUpload": "ZIP ファイルをアップロードして Piwik を拡張", "Theme": "テーマ", + "Themes": "テーマ", "ThemesDescription": "テーマは Piwik ユーザインターフェイスの外観を変更するだけでなく、解析レポートを楽しむ新しいビジュアルを備えています", "ThemesManagement": "テーマの管理", + "Updated": "更新済", "UploadZipFile": "ZIPファイルをアップロード", "Version": "バージョン", "ViewRepositoryChangelog": "変更内容を表示", @@ -380,8 +400,10 @@ "Actions": "アクション", "Add": "追加", "AfterEntry": "ここに入った後", + "All": "すべて", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "リポートがブラウザで表示されたときをトリガーとする Piwik アーカイブ処理を許可", "AllWebsitesDashboard": "全ウェブサイトのダッシュボード", + "And": "そして", "API": "API", "ApplyDateRange": "期間を適用する", "ArchivingInlineHelp": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、ブラウザでの表示をトリガーとする Piwik アーカイブ処理を無効にすることをお勧めします。 代わりに、1時間ごとに Piwik リポートを処理する cron ジョブをセットアップすることをお勧めします。", @@ -391,8 +413,10 @@ "AveragePrice": "平均価格", "AverageQuantity": "平均数量", "BackToPiwik": "Piwik へ戻る", + "Broken": "問題があるようです", "BrokenDownReportDocumentation": "これはページの下部に小さく表示されている様々なリポートに分かれています。見たいリポートをクリックしてグラフを拡大表示できます。", "Cancel": "キャンセル", + "CannotUnzipFile": "解凍することができません %1$s: %2$s", "ChangePassword": "パスワードの変更", "ChangeTagCloudView": "タグクラウドとしてではなく、別の方法でリポートを見られますので、ご注意ください。これを行うにはリポートの下部にあるコントロールを使用します。", "ChooseDate": "日付を選択", @@ -400,9 +424,12 @@ "ChoosePeriod": "期間を選択", "ChooseWebsite": "ウェブサイトを選択", "ClickHere": "詳細はこちらをクリック", + "ClickToChangePeriod": "期間を変更するには、もう一度クリックしてください", "Close": "閉じる", "ColumnActionsPerVisit": "ビジット単位のアクション数", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "訪問中に実行された平均アクション数（ページビュー、ダウンロード、外部リンク）", + "ColumnAverageGenerationTime": "生成時間の平均", + "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "ページの出力にかかった平均時間です。このメトリックはウェブページを出力（生成）するのに必要となった時間と、サーバーの応答時間（訪問者のダウンロードに必要となった時間）を含みます。生成時間の平均値が低い場合、あなたのウェブサイト応答時間は高速であることを意味します。", "ColumnAverageTimeOnPage": "平均ページ滞在時間", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "このページを訪問したビジターの平均滞在時間（ページのみです、ウェブサイト全体ではありません）", "ColumnAvgTimeOnSite": "平均ウェブサイト滞在時間", @@ -414,12 +441,14 @@ "ColumnBouncesDocumentation": "このページで閲覧を開始して終了したビジットの数。これは訪問者がこのページだけを見て離脱したことを意味します。", "ColumnConversionRate": "コンバージョン率", "ColumnConversionRateDocumentation": "目標達成に至ったビジットの割合", + "ColumnDestinationPage": "目的のページ", "ColumnEntrances": "入口（ブラウズ開始）", "ColumnEntrancesDocumentation": "このページからブラウズを開始したビジットの数", "ColumnExitRate": "離脱率", "ColumnExitRateDocumentation": "このページを見た後にサイトを離れたビジットの割合", "ColumnExits": "出口（ブラウズ終了）", "ColumnExitsDocumentation": "このページでブラウズを終了したビジットの数", + "ColumnGenerationTime": "生成時間", "ColumnKeyword": "キーワード", "ColumnLabel": "ラベル", "ColumnMaxActions": "1ビジットでの最大アクション数", @@ -435,20 +464,24 @@ "ColumnPercentageVisits": "% ビジット", "ColumnRevenue": "収益", "ColumnSumVisitLength": "ビジターの総滞在時間（秒単位）", + "ColumnTotalPageviews": "総ページビュー", "ColumnUniqueEntrances": "ユニークな入口ページ", "ColumnUniqueExits": "ユニークな出口ページ", "ColumnUniquePageviews": "ユニークページビュー", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "このページを含むビジットの数。一回の訪問で複数回みられた場合は、一回としてカウントされる", "ColumnValuePerVisit": "ビジット単位の収益", + "ColumnViewedAfterSearch": "クリックされた検索結果", "ColumnVisitDuration": "滞在時間（秒単位）", "ColumnVisitsWithConversions": "コンバージョン付きビジット", "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定ファイル %s が書き込み可能ではないため、いくつかの変更が保存されない可能性があります。%s設定ファイルのパーミッションを書き込み可能に変更してください。", + "Continue": "続ける", "ContinueToPiwik": "Piwik を続ける", "CurrentMonth": "今月", "CurrentWeek": "今週", "CurrentYear": "今年", "Daily": "毎日", - "DailyReports": "日次リポート", + "DailyReport": "毎日", + "DailyReports": "日次レポート", "DailySum": "日計", "DashboardForASpecificWebsite": "特定ウェブサイトのダッシュボード", "Date": "日付", @@ -478,6 +511,7 @@ "DisplaySimpleTable": "シンプルなテーブル表示", "DisplayTableWithGoalMetrics": "目標メトリックを含むテーブル表示", "DisplayTableWithMoreMetrics": "より多くのメトリックを含むテーブル表示", + "Documentation": "ドキュメンテーション", "Donate": "寄付", "Done": "完了", "Download": "ダウンロード", @@ -520,23 +554,28 @@ "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarningExplanation": "ファイルの整合性チェックが失敗し、いくつかのエラーが報告されました。 これはほとんどの場合、ファイルが不完全であるか、いくつかの Piwik ファイルのアップロードに失敗しています。 すべての Piwik ファイルをバイナリモードで再アップロードして、エラーが表示されなくなるまでページをリフレッシュする必要があります。", "First": "最初へ", + "Flatten": "フラット化", "ForExampleShort": "例：", + "Forums": "フォーラム", "FromReferrer": "から", "GeneralInformation": "全般の設定", "GeneralSettings": "全般の設定", + "GetStarted": "始めましょう", "GiveUsYourFeedback": "フィードバックをお願いします！", "Goal": "目標", "GoTo": "%s へ", "GraphHelp": "Piwik でのグラフ表示の詳細です。", - "HelloUser": "こんにちは、%sさん！", + "HelloUser": "こんにちは、%s さん！", "Help": "ヘルプ", "Hide": "非表示にする", "HoursMinutes": "%1$s 時間 %2$s 分", "Id": "ID", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "より早くアーカイブ処理を行いたい場合は、cron がより頻繁に実行されるように crontab を設定します。", + "InfoFor": "%s の情報", "Installed": "インストール済み", "InvalidDateRange": "期間の指定が無効です。もう一度やり直してください。", "InvalidResponse": "受信したデータが無効です。", + "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript トラッキングタグ", "Language": "言語", "LastDays": "最後の %s 日間(今日を含む)", @@ -544,6 +583,7 @@ "Live": "ライブ", "Loading": "読み込み中...", "LoadingData": "データ読み込み中...", + "LoadingPopover": "ロード中 %s...", "Locale": "ja_JP.UTF-8", "Logout": "ログアウト", "LongDay_1": "月曜日", @@ -566,6 +606,7 @@ "LongMonth_8": "8月", "LongMonth_9": "9月", "MainMetrics": "主メトリクス", + "Matches": "一致", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、今日のリポートの処理間隔を 30分（%s 秒） または 1時間（%s 秒） に設定することをお勧めします。", "Metadata": "メタデータ", "Metric": "メトリック", @@ -576,6 +617,9 @@ "Mobile": "モバイル", "Monthly": "毎月", "MonthlyReports": "月次リポート", + "More": "以上", + "MoreDetails": "詳細", + "MoreLowerCase": "もっと", "MultiSitesSummary": "全ウェブサイト", "Name": "名前", "NbActions": "アクション数", @@ -591,6 +635,7 @@ "NoDataForTagCloud": "このタグクラウドのデータはありません。", "NotDefined": "%s は定義されていません", "Note": "注意", + "NotInstalled": "インストールされていません", "NotRecommended": "（非推奨）", "NotValid": "%s は有効ではありません", "NSeconds": "%s 秒", @@ -598,17 +643,25 @@ "NVisits": "%s ビジット", "Ok": "OK", "OneDay": "1日", + "OneMinute": "1分", "OneVisit": "1ビジット", "OnlyEnterIfRequired": "SMTP サーバがユーザー名を必要とする場合にのみ入力します。", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "SMTP サーバがパスワードを必要とする場合にのみ入力します。", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "ユーザー名／パスワードが設定されている場合にのみ使用されます。 どの方法を使用すべきかがよくわからない場合は、プロバイダにお問い合わせください。", "OpenSourceWebAnalytics": "オープンソースウェブ解析", + "OperationAtLeast": "少なくとも", + "OperationAtMost": "最大で", + "OperationContains": "含む", + "OperationIs": "で", + "OperationIsNot": "ではありません", "OptionalSmtpPort": "オプションです。 非暗号化と TLS SMTP では 25 が、SSL SMTP では 465 がデフォルトになります。", + "Options": "オプション", "OrCancel": "または %s キャンセル %s", "OriginalLanguageName": "日本語", "Others": "その他", "Outlink": "外部リンク", "Outlinks": "外部リンク数", + "OverlayRowActionTooltipTitle": "ページオーバーレイを開く", "Overview": "概観", "Pages": "ページ", "ParameterMustIntegerBetween": "%s パラメータは %s から %s までの整数値で指定してください", @@ -635,6 +688,7 @@ "RefreshPage": "ページの再読み込み", "RelatedReport": "関連リポート", "RelatedReports": "関連リポート", + "Remove": "削除", "Report": "リポート", "Reports": "リポート", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "今日のリポート（または今日を含む、他の日付範囲）が生成される間隔は", @@ -642,15 +696,20 @@ "RequestTimedOut": "%s へのデータリクエストがタイムアウトしました。 再試行してください。", "Required": "%s は必須です", "ReturningVisitor": "リピーター", + "ReturningVisitorAllVisits": "すべてのビジットを表示", + "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "折れ線グラフをみる", "Rows": "列", "RowsToDisplay": "表示項目", "Save": "保存", "SaveImageOnYourComputer": "画像を保存するには、画像を右クリックして \"名前を付けて画像を保存\" を選択します", "Search": "検索", + "SearchNoResults": "何もありません", "Seconds": "%s 秒", + "SeeAll": "すべてを見る", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "詳細については、%s公式ドキュメント%sを参照してください。", + "Segment": "セグメント", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "ローカルの mail() 関数の代わりにメールサーバー経由でメールを送信したい場合は、\"はい\" を選択します", - "Settings": "設定", + "Settings": "システムの構成", "Shipping": "送料", "ShortDay_1": "(月)", "ShortDay_2": "(火)", @@ -671,6 +730,7 @@ "ShortMonth_7": "7月", "ShortMonth_8": "8月", "ShortMonth_9": "9月", + "Show": "見る", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "トラフィックの少ないウェブサイトでは、デフォルトの %s 秒の設定で、リアルタイムにすべてのリポートにアクセス可能です。", "SmtpEncryption": "SMTP の暗号化", "SmtpPassword": "SMTP のパスワード", @@ -679,12 +739,17 @@ "SmtpUsername": "SMTP のユーザー名", "Source": "ソース", "Subtotal": "小計", + "Summary": "サマリ", "Table": "テーブル", "TagCloud": "タグクラウド", "Tax": "税", + "TimeAgo": "%s 前", + "TimeOnPage": "このページの滞在時間", "Today": "今日", "Total": "合計", "TotalRevenue": "総収益", + "TransitionsRowActionTooltip": "訪問者が、このページの表示前後に何をしていたか見てください", + "TransitionsRowActionTooltipTitle": "トランジションを開く", "TranslatorEmail": "imagine@drupal.jp", "TranslatorName": "Takafumi\/Drupal Japan - http:\/\/drupal.jp", "UniquePurchases": "ユニークな購入", @@ -696,6 +761,7 @@ "Value": "値", "VBarGraph": "垂直棒グラフ", "View": "ビュー", + "ViewDocumentationFor": "%1$s のドキュメントをみる", "Visit": "ビジット", "VisitConvertedGoal": "少なくとも一つの目標に到達したビジット", "VisitConvertedGoalId": "特定の目標IDに到達したビジット", @@ -714,10 +780,14 @@ "WarningPasswordStored": "%s警告：%s このパスワードは設定ファイルに保存されます。 この設定ファイルにアクセス可能な人であれば、パスワードを見られる可能性があることに注意してください。", "Website": "ウェブサイト", "Weekly": "毎週", + "WeeklyReport": "毎週", "WeeklyReports": "週次リポート", + "WellDone": "よくできました！", "Widgets": "ウィジェット", + "YearlyReport": "毎年", "YearlyReports": "年次リポート", "YearsDays": "%1$s 年 %2$s 日", + "YearShort": "年", "Yes": "はい", "Yesterday": "昨日", "YouAreCurrentlyUsing": "現在Piwik %s を利用しています", @@ -820,6 +890,9 @@ "ImageGraph": { "PluginDescription": "Piwikリポートの美しい静的PNGグラフ画像を生成します。" }, + "Insights": { + "DayComparedToPreviousDay": "前の日" + }, "Installation": { "CommunityNewsletter": "コミュニティアップデート（新しいプラグイン、新機能等）がある場合に、自分宛にメールを送信", "ConfigurationHelp": "Piwik 設定ファイルが誤設定されているようです。 config\/config.ini.php を削除してインストールを再開するか、データベースの接続設定を修正してください。", @@ -926,11 +999,18 @@ "LastMinutes": "最近の %s 分", "LinkVisitorLog": "詳細なビジターログを表示", "MorePagesNotDisplayed": "このビジターの表示はこれ以上ありません", + "NbVisitor": "1人のビジター", + "NbVisitors": "%s のビジター", + "NextVisitor": "次のビジター", "PageRefreshed": "このページが見られた\/更新された回数", "PluginDescription": "ビジターをリアルタイムにライブでスパイします！", + "PreviousVisitor": "前のビジター", + "RealTimeVisitorCount": "リアルタイムのビジター数", "Referrer_URL": "参照元 URL", + "ViewVisitorProfile": "ビジターのプロフィールをみる", "VisitorLog": "ビジターログ", "VisitorLogDocumentation": "この表は選択した日付期間内で最新のビジットについて表示しています。ビジットの日付の上にマウスを移動して、そのビジターの最後のビジットが何日前か見ることが出来ます。%s 期間内に本日が含まれていれば、ビジターをリアルタイムで見られます！ %s ここに表示されるのは、アーカイブのためのcronジョブ設定の頻度に関わらず、常にライブのデータです。", + "VisitorProfile": "ビジターのプロフィール", "VisitorsInRealTime": "リアルタイムのビジター", "VisitorsLastVisit": "このビジターの最新のビジットは %s 日前です。" }, @@ -954,6 +1034,8 @@ "EnableGraphsLabel": "グラフの表示", "MultiChartLabel": "スパークラインの表示", "NetworkNotReachable": "ネットワークに到達できませんでした", + "NoVisitorFound": "ビジターはみつかりません", + "NoVisitorsShort": "ビジターはいません", "SaveSuccessError": "設定を確認してください", "YouAreOffline": "現在はオフラインです" }, @@ -1074,6 +1156,7 @@ "CancelAndReturnToReports": "キャンセルして%sリポート一覧へ戻る%s", "CreateAndScheduleReport": "リポートの作成とスケジュール", "CreateReport": "リポートの作成", + "CustomVisitorSegment": "カスタムビジターセグメント:", "DescriptionOnFirstPage": "リポートの説明はリポートの最初のページに表示されます。", "DisplayFormat_TablesOnly": "表のみを表示(グラフは表示しない)", "EmailHello": "こんにちは！", @@ -1098,6 +1181,9 @@ "UpdateReport": "リポートの更新", "WeeklyScheduleHelp": "週間スケジュール： リポートは毎週月曜日に送信されます。" }, + "SegmentEditor": { + "SelectSegmentOfVisitors": "ビジターのセグメントを選択:" + }, "SEO": { "AlexaRank": "Alexa ランク", "DomainAge": "ドメインエイジ", @@ -1455,7 +1541,10 @@ }, "UserSettings": { "BrowserFamilies": "ブラウザファミリー", + "BrowserLanguage": "ブラウザの言語", "Browsers": "ブラウザ", + "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s のプラグインが有効ではありません", + "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s のプラグイン %2$s は有効", "ColumnBrowser": "ブラウザ", "ColumnBrowserFamily": "ブラウザファミリー", "ColumnBrowserVersion": "ブラウザのバージョン", @@ -1662,6 +1751,7 @@ "WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "このチャートは、ビジターのブラウザをブラウザファミリー別に表示します。 %s Web開発者にとって最も重要な情報は、ビジターが使用しているレンダリングエンジンの種類です。ラベルはエンジンの名前で、括弧内にそのエンジンを使う最も一般的なブラウザ名を表示しています。", "WidgetBrowsers": "ブラウザ", "WidgetBrowsersDocumentation": "ビジターがどのブラウザを使っているかについてのリポートです。各ブラウザのバージョンは別途記載されています。", + "WidgetBrowserVersion": "ブラウザのバージョン", "WidgetGlobalVisitors": "ビジターの全般的な環境設定", "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "ビジターの最も一般的な利用環境についてのリポートです。オペレーティングシステム、ブラウザの種類と画面の解像度の組合せで表示します。", "WidgetOperatingSystems": "オペレーティングシステム", @@ -1760,6 +1850,7 @@ "WidgetLengthsDocumentation": "ある特定の継続時間毎にどれだけのビジットがあったかを示すリポートです。初期状態はタグクラウド表示で、ビジットの多い継続時間ほど大きなフォントで表示されます。", "WidgetPages": "ビジット単位のページ数", "WidgetPagesDocumentation": "ある特定のページビュー数毎にどれだけのビジットがあったかを示すリポートです。初期状態はタグクラウド表示で、ビジットの多いページビュー数ほど大きなフォントで表示されます。", + "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "前回の訪問からの日数", "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "ある特定の日数以前に最後の訪問をしたビジターの数を示すリポートです。", "WidgetVisitsByNumDocumentation": "N回目の訪問をしたビジット数を示すリポートです。すなわち少なくともN回ウェブサイトを訪問したビジターです。" }, |