diff options
Diffstat (limited to 'lang/ka.php')
| -rw-r--r-- | lang/ka.php | 210 |
1 files changed, 104 insertions, 106 deletions
diff --git a/lang/ka.php b/lang/ka.php index 003efaa1cd..6f2b33c37e 100644 --- a/lang/ka.php +++ b/lang/ka.php @@ -1,10 +1,10 @@ -<?php +<?php $translations = array( + 'General_OriginalLanguageName' => 'ქართული', 'General_Locale' => 'ka_KA.UTF-8', 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.findmyhosting.com">Kasia</a>', 'General_TranslatorEmail' => 'kasia@pawel.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Georgian', - 'General_OriginalLanguageName' => 'ქართული', 'General_HelloUser' => 'სალამი, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics', 'General_Dashboard' => 'საინფორმაციო დაფა', @@ -178,11 +178,12 @@ $translations = array( 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'ფაილის ზომა არ ემთხვევა: %1$s (მოითხოვებოდა ზომა: %2$s, არის: %3$s)', 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'მთლიანობის შემოწმების შეცდომა: %s', 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'ამ ფორმაზე უსაფრთხოების მარკერის შემოწმება ვერ მოხერხდა.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'გთხოვთ, მიუთითოთ \'%s\'–ის მნიშვნელობა.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'მეთოდი \'%s\' არ არსებობს ან \'%s\' მოდულში არ მუშაობს.', - 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'რენდერერის ფორმატი \'%s\' ვალიდური არ არის. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %s.', - 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'პერიოდი \'%s\' არასწორია. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %s', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'თარიღი \'%s\' არ არის კორექტულად მითითებული. მას უნდა ქონდეს ასეთი ფორმატი: %s.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'გთხოვთ, მიუთითოთ '%s'–ის მნიშვნელობა.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'მეთოდი '%s' არ არსებობს ან '%s' მოდულში არ მუშაობს.', + 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'თქვენ მოითხოვთ ზუსტ subTable–ს, მაგრამ არქივში ასეთი მონაცემები არ არის.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'რენდერერის ფორმატი '%s' ვალიდური არ არის. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'პერიოდი '%s' არასწორია. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %s', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'თარიღი '%s' არ არის კორექტულად მითითებული. მას უნდა ქონდეს ასეთი ფორმატი: %s.', 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'მიზანი id = %s ვერ მოიძებნა.', 'General_ExceptionUndeletableFile' => '%s–ის წაშლა ვერ მოხერხდა', 'General_ExceptionPrivilege' => 'თქვენ ვერ ნახავთ ამ რესურს, რადგან ის მოითხოვს %s წვდომას.', @@ -193,14 +194,14 @@ $translations = array( 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'კონფიგურაციის ფაილის {%s} წაკითხვა ვერ მოხერხდა. შესაძლოა თქვენმა ჰოსტმა გამორთო %s.', 'General_ExceptionInvalidToken' => 'მარკერი ვალიდური არაა.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'თარიღის ფორმატი უნდა იყოს: %s ან რაიმე საკვანძო სიტყვა, რომელსაც %s ფუნქციის მხარდაჭერა აქვს (დამატებითი ინფორმაციისთვის იხ. %s)', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'ენის ფაილი \'%s\' ვერ მოიძებნა.', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'ენის ფაილი '%s' ვერ მოიძებნა.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'შემჩნეულია შემუშავების გარემო. ფაილის მთლიანობის შემოწმება გამოტოვებულია.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'ფაილის მთლიანობის შემოწმება ვერ განხორციელდება, რადგან manifest.inc.php ფაილი არ არსებობს.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'ფაილის მთლიანობის შემოწმება ვერ დასრულდება, რადგან md5_file() ფუნქცია არ არსებობს.', 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'ფაილის მთლიანობის შემოწმება ჩაიშალა და შეცდომების შესახებ გაიგზავნა რეპორტი. სავარაუდოდ, ამის მიზეზია Piwik ფაილების არასრულად ან უშედეგოდ ატვირთვა. ხელმეორედ უნდა ატვირთოთ Piwik–ის ყველა ფაილი BINARY რეჟიმში და განაახლოთ ეს გვერდი იქამდე, სანამ შეცდომის შეტყობინებები არ შეწყდება.', 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'ელ.ფოსტისთვის გამოიყენეთ SMTP სერვერი', - 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP სერვერის მისამართი', - 'General_SmtpPort' => 'SMTP პორტი', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP სერვერის მისამართი ', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP პორტი ', 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP–ის აუტენთიფიკაციის მეთოდი', 'General_SmtpUsername' => 'SMTP მომხმრებელი', 'General_SmtpPassword' => 'SMTP პაროლი', @@ -219,6 +220,15 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'ენა', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'გთხოვთ განაახლოთ თქვენი Piwik', 'General_RequestTimedOut' => '%s მოთხოვნილი მონაცემების ვადა გავიდა. გთხოვთ, კიდევ ცადოთ.', + 'API_PluginDescription' => 'Piwik-ის ყველა მონაცემი მიიღება მარტივი API ფუნქციების გამოყენებით. ეს პლაგინი არის ვებ სერვისით სარგებლობის საწყისი წერტილი, რომელიც შეგიძლიათ გამოიძახოთ xml, json, php, csv და სხვ. ფაილებიდან, რომ მიიღოთ მონაცემები თქვენს ვებ ანალიზატორში', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API ფუნქციების მოკლე დოკუმენტაცია', + 'API_GenerateVisits' => 'თუ დღეისთვის არ გაქვთ მონაცემები, შეგიძლიათ ჯერ %s პლაგინის გამოყენებით დააგენერიროთ რამდენიმე მონაცემი. შეგიძლიათ ჩართოთ პლაგინი %s, შემდეგ Piwik ადმინისტრირების ზონაში დააწკაპუნოთ "ვიზიტორების გენერატორი" მენიუზე.', + 'API_MoreInformation' => 'Piwik API ფუნქციების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, გადახედოთ მასალებს %s Piwik API ფუნქციბის გამოყენების ინსტრუქცია %s და %s Piwik API ფუნქციების ცნობარი %s.', + 'API_UserAuthentication' => 'მომხმარებლის აუტენთიფიკაცია', + 'API_UsingTokenAuth' => 'თუ გსურთ %s გააკეთოთ მონაცემების მოთხოვნა სკრიპტიდან, crontab ფაილიდან და სხვ. %s თქვენ უნდა დაამატოთ %s პარამეტრი API ფუნქციის გამოძახების URL–ებს, რაც მოითხოვს აუტენთიფიკაციას.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'ეს token_auth ისევე საიდუმლოა, როგორც თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი, %s არავის გაუზიაროთ ის%s!', + 'API_LoadedAPIs' => '%s API ფუნქციები წარმატებით ჩაიტვირთა', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'სანიმუშო პლაგინი: როგორ შექმნათ თქვენი პლაგინისთვის API, რომ შეძლოთ მონაცემების ექსპორტი მრავალ ფორმატში სპეციალური კოდირების გარეშე?', 'Actions_PluginDescription' => 'აკეთებს ანგარიშს გვერდის დათვალიერების, გარე ბმულების და ჩამოტვირთვების შესახებ. გარებმულების და ჩამოტვირთვების ტრეკირება ხდება ავტომატურად!', 'Actions_Actions' => 'ქმედებები', 'Actions_SubmenuPages' => 'გვერდები', @@ -236,14 +246,6 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL–ზე დაწკაპუნება', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL–ის ჩამოტვირთვა', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'გახადეთ ანონიმური ვიზიტორების IP მისამრთის ბოლო ბაიტი, რათა დააკმაყოფილოთ კონფიდენციალურობის ადგილობრივი კანონი/განაწესი.', - 'API_PluginDescription' => 'Piwik-ის ყველა მონაცემი მიიღება მარტივი API ფუნქციების გამოყენებით. ეს პლაგინი არის ვებ სერვისით სარგებლობის საწყისი წერტილი, რომელიც შეგიძლიათ გამოიძახოთ xml, json, php, csv და სხვ. ფაილებიდან, რომ მიიღოთ მონაცემები თქვენს ვებ ანალიზატორში', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API ფუნქციების მოკლე დოკუმენტაცია', - 'API_GenerateVisits' => 'თუ დღეისთვის არ გაქვთ მონაცემები, შეგიძლიათ ჯერ %s პლაგინის გამოყენებით დააგენერიროთ რამდენიმე მონაცემი. შეგიძლიათ ჩართოთ პლაგინი %s, შემდეგ Piwik ადმინისტრირების ზონაში დააწკაპუნოთ "ვიზიტორების გენერატორი" მენიუზე.', - 'API_MoreInformation' => 'Piwik API ფუნქციების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, გადახედოთ მასალებს %s Piwik API ფუნქციბის გამოყენების ინსტრუქცია %s და %s Piwik API ფუნქციების ცნობარი %s.', - 'API_UserAuthentication' => 'მომხმარებლის აუტენთიფიკაცია', - 'API_UsingTokenAuth' => 'თუ გსურთ %s გააკეთოთ მონაცემების მოთხოვნა სკრიპტიდან, crontab ფაილიდან და სხვ. %s თქვენ უნდა დაამატოთ %s პარამეტრი API ფუნქციის გამოძახების URL–ებს, რაც მოითხოვს აუტენთიფიკაციას.', - 'API_KeepTokenSecret' => 'ეს token_auth ისევე საიდუმლოა, როგორც თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი, %s არავის გაუზიაროთ ის%s!', - 'API_LoadedAPIs' => '%s API ფუნქციები წარმატებით ჩაიტვირთა', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik–ის ადმინისტრირების ზონა', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'ძირითადი პარამეტრები', 'CoreAdminHome_Administration' => 'ადმინისტრირება', @@ -252,14 +254,14 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik გამიზნულია ინტერნეტში კონფიდენციალურობის დაცვისთვის. რათა თქვენს ვიზიტორებს ქონდეთ საშუალება უარი თქვან Piwik Web Analytics მონაწილეობაზე, თქვენ შეგიძლიათ შემდეგი HTML კოდი ჩაამატოთ თქვენი ვებ საიტის ერთ–ერთ გვერდზე, მაგალითად კონფიდენციალურობის გვერდზე.', 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'ტეგი აჩვენებს Iframe, რომელიც შეიცავს ბმულს თქვენი ვიზიტორებისთვის, რომელზე დაწკაპუნებითაც ისინი უარს იტყვიან Piwik–ზე მათ ბრაუზერში უარის ქუქის ჩამატებით. %s დააწკაპუნეთ აქ%s, რომ იხილოთ მასალა, რომელიც გამოჩნდება iFrame–ით.', 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'უარი დაფიქსირდა; ამ საიტზე თქვენი ვიზიტები არ ჩაიწერება ვებ ანალიზატორის ინსტრუმენტით.', - 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'მიაქციეთ ყურადღება, რომ თუ თქვენ გაასუფთავებთ ქუქიებს, წაიშლება უარის ქუქი, ან თუ შეიცვლით კომპიუტერს ან ვებ ბრაუზერს უარის დაფიქსირების პროცედურა თავიდან უნდა განახორციელოთ.', - 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'თქვენ შეგიძლიათ შეარჩიოთ პარამეტრი, რომ არ გქონდეთ თქვენს კომპიუტერზე მინიჭებული ვებ ანალიზატორის ქუქის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი, რათა არ მიიღოთ მონაწილეობა აგრეგაციასა და მონაცემთა ანალიზში ამ ვებ საიტზე.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'მიაქციეთ ყურადღება, რომ თუ თქვენ გაასუფთავებთ ქუქიებს, წაიშლება უარის ქუქი, ან თუ შეიცვლით კომპიუტერს ან ვებ ბრაუზერს უარის დაფიქსირების პროცედურა თავიდან უნდა განახორციელოთ. ', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'თქვენ შეგიძლიათ შეარჩიოთ პარამეტრი, რომ არ გქონდეთ თქვენს კომპიუტერზე მინიჭებული ვებ ანალიზატორის ქუქის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი, რათა არ მიიღოთ მონაწილეობა აგრეგაციასა და მონაცემთა ანალიზში ამ ვებ საიტზე. ', 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'ამ არჩევნის გასაკეთებლად გთხოვთ, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე, რომ მიიღოთ უარის ქუქი.', 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'ამჟამად თქვენ მონაწილეობთ ანალიზში', 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'ამჟამად თქვენ არ მონაწილეობთ ანალიზში', 'CoreHome_PluginDescription' => 'ვებ ანალიზატორის რეპორტების სტრუქტურა.', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'ვებ ანალიზატორის რეპორტები', - 'CoreHome_NoPrivileges' => 'თქვენ სისტემაშ შესული ხართ როგორც \'%s\', მაგრამ როგორ ჩანს, არანაირი უფლება არ გაქვთ მონიჭებული Piwik–ში.<br />მიმართეთ თქვენს Piwik ადმინისტრატორს რომ მოგანიჭოთ \'დათვალიერების\' წვდომა ვებ საიტებზე.', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'თქვენ სისტემაშ შესული ხართ როგორც '%s', მაგრამ როგორ ჩანს, არანაირი უფლება არ გაქვთ მონიჭებული Piwik–ში.<br />მიმართეთ თქვენს Piwik ადმინისტრატორს რომ მოგანიჭოთ 'დათვალიერების' წვდომა ვებ საიტებზე.', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript ჩართული უნდა იყოს, რომ თქვენ შეძლოთ Piwik–ის გამოყენება სტანდარტული გზით.<br />თუმცა, როგორც ჩანს JavaScript ან გამორთულია ან თქვენს ბრაუზერს მისი მხარდაჭერა არ აქვს.<br />სტანდარტული ხედის გამოყენებისთვის ჩართეთ JavaScript თქვენი ბრაუზერის ოფციებიდან, შემდეგ %1$sცადეთ კიდევ%2$s.<br />', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'რეპორტისთვის მონაცემები არ არის.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'ამ კატეგორიაში მონაცემები არ არის. ცადეთ "ყველა მონაწილის ჩართვა"', @@ -335,6 +337,7 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'აქტივირება', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'აქტიური', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'არააქტიური', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'ამ პლაგინის გამორთვა შეუძლებელია', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'გამორთვა', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'ჩართვა', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'პლაგინები', @@ -385,6 +388,15 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'არათავსებადი არქივი: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'ცარიელი არქივი.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'არქივი არასრულია: ზოგიერთი ფაილი აკლია (მაგ. %s).', + 'DBStats_PluginDescription' => 'ეს პლაგინი აკეთებს ანგარიშს Piwik ცხრილების მიერ MySQL მონაცემთა ბაზის გამოყენებაზე. ', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'მონაცემთა ბაზის გამოყენება', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik ინახავს ვებ ანალიზის ყველა მონაცემს MySQL მონაცემთა ბაზაში. ამჟამად, Piwik ცხრილები იყენებენ %s.', + 'DBStats_LearnMore' => 'დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად Piwik–ის მიერ მონაცემთა დამუშავების შესახებ და როგორ ამუშავოთ Piwik საშუალო და მაღალი ტრაფიკის ვებსაიტებზე უკეთესის შედეგის მისაღებად, გაეცანით დოკუმენტაციას %s.', + 'DBStats_Table' => 'ცხრილი', + 'DBStats_RowCount' => 'სტრიქონების რაოდენობა', + 'DBStats_DataSize' => 'მონაცემთა ზომა', + 'DBStats_IndexSize' => 'ინდექსის ზომა', + 'DBStats_TotalSize' => 'მთლიანი ზომა', 'Dashboard_PluginDescription' => 'თქვენი ვებ ანალიტიკოსის ინსტრუმენტთა პანელი. თქვენ შეგიძლიათ სურვილისამებრ მოაწყოთ თქვენი ინსტრუმენტთა პანელი: დაამატოთ ახალი ვიჯეტები, შეცვალოთ თქვენი ვიჯეტების თანმიმდევრობა. თითოეულ მომხმარებელს შეუძლია ისარგებლოს თავისი მოწყობილი ინსტრუმენტთა პანელით.', 'Dashboard_Dashboard' => 'საინფორმაციო დაფა', 'Dashboard_AddWidget' => 'ვიჯეტის დამატება...', @@ -398,17 +410,13 @@ $translations = array( 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'დააწკაპუნეთ, რომ დაამატოთ საინფორმაციო დაფას', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'ვიჯეტი იტვირთება, გთხოვთ დაიცადოთ...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'ვიჯეტი არ მოიძებნა', - 'DBStats_PluginDescription' => 'ეს პლაგინი აკეთებს ანგარიშს Piwik ცხრილების მიერ MySQL მონაცემთა ბაზის გამოყენებაზე.', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'მონაცემთა ბაზის გამოყენება', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik ინახავს ვებ ანალიზის ყველა მონაცემს MySQL მონაცემთა ბაზაში. ამჟამად, Piwik ცხრილები იყენებენ %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად Piwik–ის მიერ მონაცემთა დამუშავების შესახებ და როგორ ამუშავოთ Piwik საშუალო და მაღალი ტრაფიკის ვებსაიტებზე უკეთესის შედეგის მისაღებად, გაეცანით დოკუმენტაციას %s.', - 'DBStats_Table' => 'ცხრილი', - 'DBStats_RowCount' => 'სტრიქონების რაოდენობა', - 'DBStats_DataSize' => 'მონაცემთა ზომა', - 'DBStats_IndexSize' => 'ინდექსის ზომა', - 'DBStats_TotalSize' => 'მთლიანი ზომა', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'სანიმუშო პლაგინი: როგორ შექმნათ თქვენი პლაგინისთვის API, რომ შეძლოთ მონაცემების ექსპორტი მრავალ ფორმატში სპეციალური კოდირების გარეშე?', 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'სანიმუშო პლაგინი: როგორ აჩვენოთ თქვენი Feedburner ხელმომწერი ინსტრუმენტთა პანელზე ვიჯეტის საშუალებით?', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'სანიმუშო პლაგინი: ეს პლაგინი აჩვენებს როგორ შექმნათ ძალიან მარტივი პლაგინი, რომელიც გააკეთებს ორი ვიჯეტის ექსპორტს ინსტრუმენტთა პანელზე.', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'სანიმუშო ვიჯეტები', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'სანიმუშო ვიჯეტი', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik ბლოგის RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'მეთის ფოტოები', + 'ExamplePlugin_piwikDownloads' => 'Piwik–ის ჩამოტვირთვები', 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'პლაგინის ნიმუში: როგორ შექმნათ ახალი ვიჯეტი, რომელიც წაიკითხავს RSS არხებს?', 'ExampleUI_PluginDescription' => 'სანიმუშო პლაგინი: ეს პლაგინი აჩვენებს როგორ იმუშავოთ Piwik UI–სთან: შექმნათ ცხრილები, გრაფიკები და სხვ.', 'Feedback_PluginDescription' => 'გამოგვიგზავნეთ თქვენი გამოხმაურება Piwik გუნდს. გაგვიზიარეთ თქვენი იდეები და რეკომენდაციები!', @@ -424,7 +432,7 @@ $translations = array( 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'დაუკავშირდით Piwik გუნდს!', 'Feedback_IWantTo' => 'მე მინდა:', 'Feedback_CategoryShareStory' => 'გაუზიარეთ Piwik–ს წარმატების ამბავი', - 'Feedback_CategorySponsor' => 'დაასპონსორეთ Piwik', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'დაასპონსორეთ Piwik ', 'Feedback_CategoryHire' => 'დაიქირავეთ Piwik კონსულტანტი', 'Feedback_CategorySecurity' => 'აცნობეთ უსაფრთხოების პრობლემის შესახებ', 'Feedback_MyEmailAddress' => 'ჩემი ელ.ფოსტის მისამართი:', @@ -441,6 +449,9 @@ $translations = array( 'Goals_Overview' => 'მიმოხილვა', 'Goals_GoalsOverview' => 'მიზნების მიმოხილვა', 'Goals_GoalsManagement' => 'მიზნების მენეჯმენტი', + 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'კონვერსიების მიმოხილვა სეგმენტის მიხედვით', + 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'მიზანი %s კონვერსია სეგმენტის მიხედვით', + 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'მიზნების დათვალიერება %s–ის მიხედვით', 'Goals_PluginDescription' => 'შექმენით მიზანი და იხილეთ რეპორტები თქვენი მიზნის კონვერსიის შესახებ: დროის მიხედვით ევოლუცია, შემოსავალი ვიზიტზე, კონვერსიები რეფერერზე, საკვანძო სიტყვაზე, და სხვ.', 'Goals_ColumnConversions' => 'კონვერსიები', 'Goals_ColumnRevenue' => 'შემოსავალი', @@ -486,13 +497,13 @@ $translations = array( 'Goals_MatchesExpression' => 'ემთხვევა გამონათქვამს %s', 'Goals_CaseSensitive' => 'რეგისტრზე დამოკიდებული შედარება', 'Goals_Pattern' => 'ნიმუში', - 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'თუ თქვენ აირჩევთ "ზუსტი დამთხვევა", შესადარებელი სტრიქონი უნდა იყოს URL დაწყებული %s. მაგალითად, \'%s\'.', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'თუ თქვენ აირჩევთ "ზუსტი დამთხვევა", შესადარებელი სტრიქონი უნდა იყოს URL დაწყებული %s. მაგალითად, '%s'.', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'დამატებით ინფორმაციას საკითხზე %s ტრეკირების მიზნები Piwik პროგრამაში%s გაეცანით მომხმარებლის დოკუმენტაციაში.', 'Installation_PluginDescription' => 'Piwik–ის დაინსტალირება. ინსტალირება ჩვეულებრივ ხდება მხოლოდ ერთხელ. თუ კონფიგურაციის ფაილი config/config.inc.php წაიშლება, ინსტალირება თავიდან დაიწყება.', 'Installation_Installation' => 'ინსტალირება', 'Installation_InstallationStatus' => 'ინსტალაციის სტატუსი', 'Installation_PercentDone' => '%s %% შესრულდა', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik კონფიგურაციის ფაილი ვერ მოიძებნა და თქვენ Piwik გვერდის წვდომას ცდილობთ.<br /><b> » შეგიძლიათ <a href=\'index.php\'>ახლა დააინსტალიროთ Piwik</a></b><br /><small>თუ ადრე გქონდათ დაინსტალირებული Piwik და თქვენს მონაცემთა ბაზაში გაქვთ ცხრილები, არ ინერვიულოთ, თქვენ იმავე ცხრილების გამოყენებას კვლავ შეძლებთ და შეინარჩუნებთ არსებულ მონაცემებს!</small>', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik კონფიგურაციის ფაილი ვერ მოიძებნა და თქვენ Piwik გვერდის წვდომას ცდილობთ.<br /><b> » შეგიძლიათ <a href='index.php'>ახლა დააინსტალიროთ Piwik</a></b><br /><small>თუ ადრე გქონდათ დაინსტალირებული Piwik და თქვენს მონაცემთა ბაზაში გაქვთ ცხრილები, არ ინერვიულოთ, თქვენ იმავე ცხრილების გამოყენებას კვლავ შეძლებთ და შეინარჩუნებთ არსებულ მონაცემებს!</small>', 'Installation_DatabaseSetup' => 'მონაცემთა ბაზის მოწყობა', 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'მონაცემთა ბაზის სერვერი', 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'მომხმარებლის სახელი', @@ -518,6 +529,8 @@ $translations = array( 'Installation_Timezone' => 'ვებ საიტის საათობრივი სარტყელი', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'ვებ საიტის დამატების დროს მოხდა შეცდომა', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'ვებ საიტი %s შეიქმნა წარმატებით!', + 'Installation_GeneralSetup' => 'ზოგადი მოწყობა', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'ზოგადი მოწყობის პარამეტრები წარმატებით დაინიშნა', 'Installation_SuperUserLogin' => 'სუპერ მომხმარებლის სახელი', 'Installation_Password' => 'პაროლი', 'Installation_PasswordRepeat' => 'პაროლი (განმეორებით)', @@ -525,6 +538,7 @@ $translations = array( 'Installation_SecurityNewsletter' => 'მაცნობეთ ელ.ფოსტაზე Piwik–ის მნიშვნელოვანი განახლებების და უსაფრთხოების საკითხების შესახებ', 'Installation_CommunityNewsletter' => 'მაცნობეთ ელ.ფოსტაზე სისტემის განახლებების (ახალი პლაგინები, ახალი ფუნქციები და სხვ.) შესახებ', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'პაროლი არ დაემთხვა', + 'Installation_SubmitGo' => 'მიდი!', 'Installation_Requirements' => 'Piwik მოთხოვნები', 'Installation_Optional' => 'ოფციონალური', 'Installation_Legend' => 'განმარტება', @@ -551,7 +565,7 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'გახსენით URL', 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'ელექტრონულ გამოცემაზე ხელმოწერა, განახლებების შეტყობინებები და ერთი–დაწკაპუნებით განახლებები მოითხოვს "curl" გაფართოებას, allow_url_fopen=On, ან ჩართეთ fsockopen() ფუნქცია.', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (გრაფიკები)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'სპარკლაინი (პატარა გრაფიკი) არ იმუშავებს.', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'სპარკლაინი (პატარა გრაფიკი) არ იმუშავებს. ', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'მოთხოვნილი ფუნქციები', 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'სხვა ფუნქციები', 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'მაღალი ტრაფიკის ვებ საიტებზე არქივირების პროცესის განხორციელებას შეიძლება ბევრი დრო დაჭირდეს ვიდრე დაშვებულია ახლა. თუ საჭირო იქნება, შეცვალეთ max_execution_time მნიშვნელობა თქვენს php.ini ფაილში.', @@ -569,6 +583,8 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'შენიშვნა: Piwik–ის ერთი დაწკაპუნებით განახლება მოითხოვს ჩაწერის უფლებას Piwik საქაღალდეზე და მის შიგთავსზე.', 'Installation_SystemCheckError' => 'მოხდა შეცდომა – უნდა გამოსწორდეს, სანამ გააგრძელებთ', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik ნორმალურად იმუშავებს მაგრამ შეიძლება ზოგიერთი ფუნქცია აკლდეს.', + 'Installation_SystemCheckReverseProxy' => 'Reverse Proxy', + 'Installation_SystemCheckReverseProxyHelp' => 'როგორც ჩანს, თქვენ დაბრუნების პროქსის არ იყენებთ. ეს სტრიქონები დაემატება config/config.ini.php ფაილს:', 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'თქვენ უნდა გამორთოთ IPv6 თქვენი ვებ ბრაუზერის კონფიგურაციიდან.', 'Installation_SystemCheckTracker' => 'ტრეკერის სტატუსი', @@ -588,7 +604,7 @@ $translations = array( 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik არის ღია კოდის ვებ ანალიზატორი პროგრამა, რომელიც ამარტივებს თქვენი ვიზიტორების შესახებ სასურველი ინფორმაციის მიღებას.</p><p>ეს პროცესი გაყოფილია %s მარტივ საფეხურად და დაახლოებით 5 წუთს გრძელდება.</p>', 'Installation_ConfigurationHelp' => 'თქვენი Piwik კონფიგურაციის ფაილი როგორც ჩანს ცუდადაა კონფიგურირებული. თქვენ შეგიძლიათ ან წაშალოთ config/config.ini.php და დაასრულოთ ინსტალირება, ან შესაწოროთ მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირების პარამეტრები.', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'შეცდომა: როგორც ჩანს, თქვენ ცადეთ ინსტალირების პროცედურის ნაბიჯის გამოტოვება, ან ქუქი ფაილები გამორთული გაქვთ, ან Piwik კონფიგურაციის ფაილი უკვე იყო შექმნილი. %1$sდარწმუნდით, რომ თქვენი ქუქი ფაილები ჩართულია%2$s და გადადით უკან %3$s ინსტალირების პირველ გვერდზე %4$s.', - 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'ეს პლაგინი აჩვენებს სიას იმ ენებისა, რომლებზეც შესაძლებელია Piwik ინტერფეისის წარმოდგენა. თითოეული მომხმარებლისთვის შეინახება შერჩეული ენა.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'ეს პლაგინი აჩვენებს სიას იმ ენებისა, რომლებზეც შესაძლებელია Piwik ინტერფეისის წარმოდგენა. თითოეული მომხმარებლისთვის შეინახება შერჩეული ენა. ', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Piwik თარგმანების შესახებ', 'Live_PluginDescription' => 'ადევნეთ თვალი თქვენს ვიზიტორებს, ცოცხლად, რეალურ დროში!', 'Live_LinkVisitorLog' => 'იხილეთ ვიზიტორების ჟურნალი დეტალურად', @@ -605,7 +621,7 @@ $translations = array( 'Live_GoalRevenue' => 'შემოსავალი', 'Live_GoalDetails' => 'დეტალები', 'Login_PluginDescription' => 'სისტემაში შესვლის აუტენთიფიკაციის პლაგინი, კითხულობს სისტემაში შესვლის პარამეტრებს config/config.inc.php ფაილიდან სუპერ მომხმარებლისთვის და ქმნის მონაცემთა ბაზას სხვა მომხმარებლებისთვის. მარტივად შეიძლება შეცვალოს ახალი აუტენთიფიკაციის მექანიზმის წარდგენით (OpenID, htaccess, custom Auth და სხვ.)', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'მომხმარებლის სახელი & პაროლი არასწორია', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'მომხმარებლის სახელი & პაროლი არასწორია', 'Login_Password' => 'პაროლი', 'Login_PasswordRepeat' => 'პაროლი (გამეორება)', 'Login_ChangePassword' => 'პაროლის შეცვლა', @@ -620,15 +636,39 @@ $translations = array( 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'პაროლები არ ემთხვევა', 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'პაროლი წარმატებით შეიცვალა', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან ელ.ფოსტის მისამართი', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'ფორმის უსაფრთხოების გასაღები არასწორია ან ვადაგასული. გთხოვთ, ხელახლა ჩატვირთეთ ფორმა და დარწმუნდოთ რომ ქუქიები ჩართულია.', 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'მარკერი არასწორია ან ვადაგასული.', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'პაროლის აღდგენა', 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'სალამი %1$s, პაროლის აღდგენის მოთხოვნა მიღებული იქნა %2$s–სგან. თქვენი პაროლის აღდგენისათვის: 1) გადადით პაროლის აღდგენის ფორმაზე: %3$s 2) ჩაწერეთ შემდეგი მარკერი: %4$s 3) შეავსეთ ფორმა (თქვენი ახალი პაროლის ორჯერ ჩაწერით) და გამოგზავნეთ. შენიშვნა: ამ მარკერის ვადა 24 საათში გავა.', 'Login_PasswordSent' => 'თქვენი პაროლის აღდგენისთვის საჭირო ინფორმაცია გაიგზავნა. შეამოწმეთ ელ.ფოსტის ყუთი.', 'Login_ContactAdmin' => 'შესაძლო მიზეზი: შეიძლება თქვენ ჰოსტს გამორთული აქვს mail() ფუნქცია. <br />გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს Piwik ადმინისტრატორს.', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'პაროლის პარამეტრი საჭიროა რომ იყოს პაროლის MD5 ჰეშირება', - 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'თქვენს სუპერ მომხმარებელს არ შეუძლია აუტენთიფიკაცია \'%s\' მექანიზმის გამოყენებით.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'თქვენს სუპერ მომხმარებელს არ შეუძლია აუტენთიფიკაცია '%s' მექანიზმის გამოყენებით.', 'MultiSites_PluginDescription' => 'აჩევენებს მრავალი საიტის შემაჯამებელი ანგარიშს/სტატისტიკას. ამჟამად არსებობს როგორც Piwik–ის ძირითადი პლაგინი', 'MultiSites_Evolution' => 'ევოლუცია', + 'PDFReports_PluginDescription' => 'შექმენით და ჩამოტვირთეთ თქვენი სურვილისამებრ მოწყობილი PDF რეპორტები და მიიღეთ ისინი ელ.ფოსტაზე ყოველდღე, ყოველკვირა ან ყოველთვე.', + 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'PDF რეპორტების მართვა', + 'PDFReports_EmailReports' => 'რეპორტები ელ.ფოსტაზე', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'გაგზავნეთ რეპორტი ახლა', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'ელ.ფოსტაზე გაგზავნის განრიგი', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'გაგზავნეთ რეპორტი მისამართზე', + 'PDFReports_SentToMe' => 'გამომიგზავნეთ მე', + 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'შექმენით PDF რეპორტი და შეადგინეთ განრიგი', + 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'რეპორტის განმარტება გამოჩნდება PDF რეპორტის პირველ გვერდზე', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'ყოველკვირეული განრიგი: რეპორტი გაიგზავნება ყოველი კვირის ორშაბათს.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'ყოველთვიური განრიგი: რეპორტი გაიგზავნება ყოველი თვის პირველ დღეს.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'რეპორტი ასევე გააგზავნეთ ელ.ფოსტის ამ მისამართებზე (ერთი მისამართი ერთ ხაზზე):', + 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'PDF–ში ჩართული რეპორტები', + 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'PDF რეპორტის შექმნა', + 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'PDF რეპორტის განახლება', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik რეპორტები', + 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'ნაგულისხმევი PDF, რომელიც შეიცავს ყველა რეპორტს.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'სალამი,', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'გთხოვთ, მიმაგრებულ ფაილში იხილოთ თქვენი %1$s რეპორტი %2$s–სთვის.', + 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ PDF რეპორტის და მისი განრიგის წაშლა?', + 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => '%s ვებ საიტისთვის PDF რეპორტი არ არის, რომ მართოთ', + 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'სისტემაში უნდა შეხვიდეთ, რომ შექმნათ თქვენი სურვილისამებრ მოწყობილი PDF რეპორტი და დანიშნოთ მისი გამოგზავნის განრიგი.', 'Provider_PluginDescription' => 'აკეტებს ანგარიშს ვიზიტორების პროვაიდერების შესახებ.', 'Provider_WidgetProviders' => 'პროვაიდერები', 'Provider_ColumnProvider' => 'პროვაიდერი', @@ -669,11 +709,6 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'გარე ვებ საიტების ჩამონათვალი', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'საუკეთესო საძიებო სისტემები', 'Referers_WidgetOverview' => 'მიმოხილვა', - 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'PHP Security Consortium–ის PhpSecInfo–ზე დაყრდნობით შექმნილი ეს პლაგინი უზრუნველყოფს უსაფრთხოების ინფორმაციას PHP გარემოს შესახებ და გთავაზობთ რეკომენდაციებს გაუმჯობესებისთვის. ეს არის მრავალდონიანი უსაფრთხოების ინსტრუმენტი. ის არ ცვლის უსაფრთხო განვითარების ქმედებებს, არც აუდიტს კოდი/პროგრამა.', - 'SecurityInfo_Security' => 'უსაფრთხოება', - 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP უსაფრთხოების ინფორმაცია', - 'SecurityInfo_Test' => 'ტესტი', - 'SecurityInfo_Result' => 'შედეგი', 'SEO_SeoRankings' => 'SEO რენგები', 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa რანგი', 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo ინდექსირებული გვერდები', @@ -683,6 +718,11 @@ $translations = array( 'SEO_Backlinks' => 'უკუბმულები', 'SEO_Pages' => 'გვერდები', 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO რანგები %s–სთვის', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'PHP Security Consortium–ის PhpSecInfo–ზე დაყრდნობით შექმნილი ეს პლაგინი უზრუნველყოფს უსაფრთხოების ინფორმაციას PHP გარემოს შესახებ და გთავაზობთ რეკომენდაციებს გაუმჯობესებისთვის. ეს არის მრავალდონიანი უსაფრთხოების ინსტრუმენტი. ის არ ცვლის უსაფრთხო განვითარების ქმედებებს, არც აუდიტს კოდი/პროგრამა.', + 'SecurityInfo_Security' => 'უსაფრთხოება', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP უსაფრთხოების ინფორმაცია', + 'SecurityInfo_Test' => 'ტესტი', + 'SecurityInfo_Result' => 'შედეგი', 'SitesManager_PluginDescription' => 'ვებ საიტების მენეჯმენტი Piwik პროგრამაში: ახალი ვებ საიტის დამატება, არსებულის რედაქტირება, JavaScript კოდის ჩვენება, რომელიც უნდა ჩასვათ თქვენს გვერდებზე. ყველა ამ ქმედების განხორციელება ასევე შესაძლებელია API ფუნქციების გამოყენებით.', 'SitesManager_Sites' => 'ვებ საიტები', 'SitesManager_TrackingTags' => 'ტრეკირების ტეგები %s–ისთვის', @@ -694,14 +734,14 @@ $translations = array( 'SitesManager_NoWebsites' => 'თქვენ არ გაქვთ ვებ საიტი, რომ ადმინისტრირება გაუწიოთ.', 'SitesManager_AddSite' => 'დაამატეთ ახალი ვებ საიტი', 'SitesManager_NotFound' => 'ვებ საიტი არ მოიძებნა', - 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'რეკომენდირებულია, მაგრამ აუცილებელი არაა, მიუთითოთ რამდენიმე URL, ერთ ხაზზე ერთი, რომელსაც თქვენი ვიზიტორები გამოიყენებენ ამ ვებ საიტზე გადმოსვლისთვის. ვებ საიტის ალტერნატიული URL–ები არ იქნება შეტანილი რეფერერები > ვებ საიტების რეპორტში. მიაქციეთ ყურადღება, რომ არ არის აუცილებელი URL–ების მითითება \'www\' გამოყენებით და მის გარეშე, რადგან Piwik ორივეს ავტომატურად გულისხმობს.', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'რეკომენდირებულია, მაგრამ აუცილებელი არაა, მიუთითოთ რამდენიმე URL, ერთ ხაზზე ერთი, რომელსაც თქვენი ვიზიტორები გამოიყენებენ ამ ვებ საიტზე გადმოსვლისთვის. ვებ საიტის ალტერნატიული URL–ები არ იქნება შეტანილი რეფერერები > ვებ საიტების რეპორტში. მიაქციეთ ყურადღება, რომ არ არის აუცილებელი URL–ების მითითება 'www' გამოყენებით და მის გარეშე, რადგან Piwik ორივეს ავტომატურად გულისხმობს.', 'SitesManager_Urls' => 'URL–ები', 'SitesManager_MenuSites' => 'ვებ საიტები', 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s ვებ საიტის წაშლა?', 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'ამ ვებ საიტის წაშლა შეუძლებელია, რადგან ის არის ერთადერთი რეგისტრირებული ვებ საიტი. ჯერ დაამატეთ ახალი ვებ საიტი და შემდეგ წაშალეთ ეს.', 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'ვებ საიტისთვის ერთი URL მაინც უნდა მიუთითოთ.', 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'ვებ საიტის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'url \'%s\' არ არის ვალიდური URL.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'url '%s' არ არის ვალიდური URL.', 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'საათობრივი სარტყელი "%s" არ არის ვალიდური. გთხოვთ, მიუთითოთ ვალიდური საათობრივი სარტყელი.', 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => '"%s" ვალუტა არ არის ვალიდური. გთხოვთ, მიუთითოთ ვალიდური ვალუტის სიმბოლო (მაგ. %s)', 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP მისამართი, გამორიცხვით "%s", არ არის ვალიდური IP ფორმატის (მაგ. %s).', @@ -729,6 +769,8 @@ $translations = array( 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'ვალუტის სიმბოლო გამოჩნდება მიზნების შედეგების გვერდით', 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'ნაგულისხმევი ვალუტა ახალი ვებ საიტებისთვის', 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'შეგიძლიათ შეარჩიოთ ვალუტა, რომელიც იქნება ახალი ვებ საიტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობა.', + 'SitesManager_Save_js' => 'შენახვა', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'გაუქმება', 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'დაგვეხმარეთ ვთარგმნოთ Piwik თქვენს ენაზე.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'თარგმანები', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'ენები', @@ -1067,7 +1109,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivNone' => 'წვდომის გარეშე', 'UsersManager_PrivView' => 'დათვალიერება', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'ადმინისტრატორი', - 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ შეცვალოთ \'%s\' უფლება ყველა ვებ საიტზე?', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ შეცვალოთ '%s' უფლება ყველა ვებ საიტზე?', 'UsersManager_Password' => 'პაროლი', 'UsersManager_Email' => 'ელ.ფოსტა', 'UsersManager_Alias' => 'ალიასი', @@ -1093,16 +1135,16 @@ $translations = array( 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'სისტემაში შესვლის ეკრანი', 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s მომხმარებლის წაშლა?', 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'თქვენი მომხმარებლის სახელის შეცვლა არ შეიძლება.', - 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'მომხმარებელი \'%s\' უკვე არსებობს.', - 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'მომხმარებელი \'%s\' ელ.ფოსტის მისამართით უკვე არსებობს.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'მომხმარებლის სახელის სიმბოლოთა რაოდენობა უნდა იყოს %1$s–დან %2$s–მდე და შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს ან სიმბოლოებს \'_\' ან \'-\' ან \'.\' ან \'@\'', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'მომხმარებელი '%s' ელ.ფოსტის მისამართით უკვე არსებობს.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'მომხმარებლის სახელის სიმბოლოთა რაოდენობა უნდა იყოს %1$s–დან %2$s–მდე და შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს ან სიმბოლოებს '_' ან '-' ან '.' ან '@'', 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'პაროლის სიმბოლოთა რაოდენობა უნდა იყოს 6–დან 26–მდე.', 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'ელ.ფოსტის მისამართი არის არამართებული ფორმატის.', - 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'მომხმარებელი \'%s\' არ არსებობს, ამიტომ ის ვერ წაიშლება.', - 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => '\'ადმინისტრატორის\' წვდომას ვერ მიანიჭებთ \'ანონიმურ\' მომხმარებელს.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'ანონიმური მომხმარებლის რედაქტირება ან წაშლა შეუძლებელია. Piwik მას იყენებს იმ მომხმარებლის განსაზღვრისთვის, რომელიც ჯერ არ შესულა სისტემაში. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ გახადოთ თქვენი სტატისტიკა საჯარო \'დათვალიერება\' წვდომის \'ანონიმურ\' მომხმარებელზე მინიჭებით.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'მომხმარებელი '%s' არ არსებობს, ამიტომ ის ვერ წაიშლება.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => ''ადმინისტრატორის' წვდომას ვერ მიანიჭებთ 'ანონიმურ' მომხმარებელს.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'ანონიმური მომხმარებლის რედაქტირება ან წაშლა შეუძლებელია. Piwik მას იყენებს იმ მომხმარებლის განსაზღვრისთვის, რომელიც ჯერ არ შესულა სისტემაში. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ გახადოთ თქვენი სტატისტიკა საჯარო 'დათვალიერება' წვდომის 'ანონიმურ' მომხმარებელზე მინიჭებით.', 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'მოთხოვნილი მომხმარებელი არის სუპერ მომხმარებელი და ის ვერ იქნება მოთხოვნილი, რედაქტირებული ან წაშლილი API ფუნქციის მიერ. თქვენ ხელით შეგიძლიათ შეცვალოთ სუპერ მომხმარებლის მონაცემები Piwik–ის კონფიგურაციის ფაილში.', - 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'მომხმარებელი \'%s\' არ არსებობს.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'მომხმარებელი '%s' არ არსებობს.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'პარამეტრის წვდომას უნდა ქონდეს ერთერთი ასეთი მნიშვნელობა: [ %s ]', 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth მოითხოვს MD5-ჰეშირებულ პაროლს (32 სიმბოლოსგან შემდგარ სტრიქონი). გთხოვთ, მოსდეთ md5() ფუნქცია პაროლს ამ მეთოდის გამოძახებამდე.', 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'ამუშავებს სხვადასხვა სტატისტიკას დაბრუნებული ვიზიტორების და პირველად შემოსული ვიზიტორების შედარებით.', @@ -1120,6 +1162,14 @@ $translations = array( 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'სიხშირის მიმოხილვა', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'დაბრუნებული ვიზიტების გრაფიკი', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'სიხშირე', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'გამოაქვს ადგილობრივი და სერვერის დრო. სერვერის დროის ინფორმაცია შეიძლება იყოს გამოსადეგი საიტის მოწესრიგების განრიგის შედგენისას.', + 'VisitTime_LocalTime' => 'ვიზიტები ადგილობრივი დროით', + 'VisitTime_ServerTime' => 'ვიზიტები სერვერის დროით', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'სერვერის დრო', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'ადგილობრივი დრო', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'ვიზიტები ადგილობრივი დროის მიხრდვით', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'ვიზიტები სერვერის დროის მიხედვით', + 'VisitTime_NHour' => '%sსთ', 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'პლაგინი სიმულირებული ვიზიტების შესაქმნელად. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას Piwik მომხმარებელების ან პროგრამისტების მიერ, Piwik რეპორტებზე მუშაობისას როგორც სიმულირებული მონაცემების შესაქმნელი მარტივი საშუალება.', 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'ვიზიტორების გენერატორი', 'VisitorGenerator_Warning' => 'თქვენ აპირებთ სიმულირებული ვიზიტების შექმნას, რომლებიც თქვენს Piwik მონაცემთა ბაზაში ჩაიწერება.', @@ -1130,6 +1180,7 @@ $translations = array( 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'ვებ საიტის შერჩევა', 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'ვიზიტორების მინიმუმი', 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'ვიზიტორების მაქსიმუმი', + 'VisitorGenerator_NbActions' => 'ქმედებების რაოდენობა', 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'მოთხობნები წამში', 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'დასათვლელი დღეები', 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'აკეთებს ანგარიშს ვიზიტორების ინტერესების შესახებ: ნანახი გვერდების რაოდენობა, ვებ საიტზე გატარებული დრო.', @@ -1161,58 +1212,5 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'ბოლო უნიკალური ვიზიტორების გრაფიკი', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'მიმოხილვა გრაფიკით', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'მიმოხილვა', - 'VisitTime_PluginDescription' => 'გამოაქვს ადგილობრივი და სერვერის დრო. სერვერის დროის ინფორმაცია შეიძლება იყოს გამოსადეგი საიტის მოწესრიგების განრიგის შედგენისას.', - 'VisitTime_LocalTime' => 'ვიზიტები ადგილობრივი დროით', - 'VisitTime_ServerTime' => 'ვიზიტები სერვერის დროით', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'სერვერის დრო', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'ადგილობრივი დრო', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'ვიზიტები ადგილობრივი დროის მიხრდვით', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'ვიზიტები სერვერის დროის მიხედვით', - 'VisitTime_NHour' => '%sსთ', 'Widgetize_PluginDescription' => 'ამ პლაგინით ძალიან ადვილად შეგიძლიათ გააკეთოთ ნებისმიერი Piwik ვიჯეტის ექსპორტი თქვენს ბლოგზე, ვებ საიტზე ან Igoogle–ზე და Netvibes–ზე!', - 'PDFReports_PluginDescription' => 'შექმენით და ჩამოტვირთეთ თქვენი სურვილისამებრ მოწყობილი PDF რეპორტები და მიიღეთ ისინი ელ.ფოსტაზე ყოველდღე, ყოველკვირა ან ყოველთვე.', - 'PDFReports_EmailReports' => 'რეპორტები ელ.ფოსტაზე', - 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'გაგზავნეთ რეპორტი ახლა', - 'PDFReports_EmailSchedule' => 'ელ.ფოსტაზე გაგზავნის განრიგი', - 'PDFReports_SendReportTo' => 'გაგზავნეთ რეპორტი მისამართზე', - 'PDFReports_SentToMe' => 'გამომიგზავნეთ მე', - 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'შექმენით PDF რეპორტი და შეადგინეთ განრიგი', - 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'რეპორტის განმარტება გამოჩნდება PDF რეპორტის პირველ გვერდზე', - 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'ყოველკვირეული განრიგი: რეპორტი გაიგზავნება ყოველი კვირის ორშაბათს.', - 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'ყოველთვიური განრიგი: რეპორტი გაიგზავნება ყოველი თვის პირველ დღეს.', - 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'რეპორტი ასევე გააგზავნეთ ელ.ფოსტის ამ მისამართებზე (ერთი მისამართი ერთ ხაზზე):', - 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'PDF–ში ჩართული რეპორტები', - 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'PDF რეპორტის შექმნა', - 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'PDF რეპორტის განახლება', - 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik რეპორტები', - 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'ნაგულისხმევი PDF, რომელიც შეიცავს ყველა რეპორტს.', - 'PDFReports_EmailHello' => 'სალამი,', - 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'გთხოვთ, მიმაგრებულ ფაილში იხილოთ თქვენი %1$s რეპორტი %2$s–სთვის.', - 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ PDF რეპორტის და მისი განრიგის წაშლა?', - 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => '%s ვებ საიტისთვის PDF რეპორტი არ არის, რომ მართოთ', - 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'სისტემაში უნდა შეხვიდეთ, რომ შექმნათ თქვენი სურვილისამებრ მოწყობილი PDF რეპორტი და დანიშნოთ მისი გამოგზავნის განრიგი.', - 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'სანიმუშო პლაგინი: ეს პლაგინი აჩვენებს როგორ შექმნათ ძალიან მარტივი პლაგინი, რომელიც გააკეთებს ორი ვიჯეტის ექსპორტს ინსტრუმენტთა პანელზე.', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'სანიმუშო ვიჯეტები', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'სანიმუშო ვიჯეტი', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik ბლოგის RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'მეთის ფოტოები', - 'ExamplePlugin_piwikDownloads' => 'Piwik–ის ჩამოტვირთვები', - - // FOR REVIEW - 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'თქვენ მოითხოვთ ზუსტ subTable–ს, მაგრამ არქივში ასეთი მონაცემები არ არის.', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'ამ პლაგინის გამორთვა შეუძლებელია', - 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'კონვერსიების მიმოხილვა სეგმენტის მიხედვით', - 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'მიზანი %s კონვერსია სეგმენტის მიხედვით', - 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'მიზნების დათვალიერება %s–ის მიხედვით', - 'Installation_GeneralSetup' => 'ზოგადი მოწყობა', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'ზოგადი მოწყობის პარამეტრები წარმატებით დაინიშნა', - 'Installation_SubmitGo' => 'მიდი!', - 'Installation_SystemCheckReverseProxy' => 'Reverse Proxy', - 'Installation_SystemCheckReverseProxyHelp' => 'როგორც ჩანს, თქვენ დაბრუნების პროქსის არ იყენებთ. ეს სტრიქონები დაემატება config/config.ini.php ფაილს:', - 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'ფორმის უსაფრთხოების გასაღები არასწორია ან ვადაგასული. გთხოვთ, ხელახლა ჩატვირთეთ ფორმა და დარწმუნდოთ რომ ქუქიები ჩართულია.', - 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'PDF რეპორტების მართვა', - 'SitesManager_Save_js' => 'შენახვა', - 'SitesManager_Cancel_js' => 'გაუქმება', - 'VisitorGenerator_NbActions' => 'ქმედებების რაოდენობა', ); |