diff options
Diffstat (limited to 'lang/ko.json')
| -rw-r--r-- | lang/ko.json | 1625 |
1 files changed, 1625 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json index ea88aa5746..d01520baec 100644 --- a/lang/ko.json +++ b/lang/ko.json @@ -1,4 +1,309 @@ { + "Actions": { + "ColumnClickedURL": "조회한 URL", + "ColumnClicks": "조회수", + "ColumnClicksDocumentation": "이 링크를 클릭 한 횟수입니다.", + "ColumnDownloadURL": "다운로드 URL", + "ColumnEntryPageTitle": "진입 페이지 제목", + "ColumnEntryPageURL": "진입 페이지 URL", + "ColumnExitPageTitle": "이탈 페이지 제목", + "ColumnExitPageURL": "이탈 페이지 URL", + "ColumnNoResultKeyword": "검색 결과 없음", + "ColumnPageName": "페이지 이름", + "ColumnPagesPerSearch": "검색 결과 페이지", + "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "방문객은 당신의 웹사이트에서 검색하고 때로는 더 많은 검색 결과를 보기위해 \"다음\"을 클릭합니다. 이 검색어로 인하여 발생한 페이지뷰 수의 평균입니다.", + "ColumnPageURL": "페이지 URL", + "ColumnSearchCategory": "검색 카테고리", + "ColumnSearches": "검색", + "ColumnSearchesDocumentation": "웹사이트의 검색 엔진에서 검색어별 방문 횟수입니다.", + "ColumnSearchExits": "% 검색 이탈", + "ColumnSearchExitsDocumentation": "이 검색어로 당신의 사이트에서 검색시도 후 웹사이트를 떠난 방문의 비율입니다.", + "ColumnSearchResultsCount": "검색 결과 수", + "ColumnSiteSearchKeywords": "고유 검색어", + "ColumnUniqueClicks": "고유 조회수", + "ColumnUniqueClicksDocumentation": "이 링크를 클릭 한 방문자의 수입니다. 한번의 방문으로 여러 번 링크를 클릭해도 한 번으로 계산됩니다.", + "ColumnUniqueDownloads": "고유 다운로드 수", + "ColumnUniqueOutlinks": "고유한 외부 링크 수", + "DownloadsReportDocumentation": "이 보고서는 방문자가 어떤 파일을 다운로드했는지에 대한 정보입니다. %s Piwik는 다운로드 링크의 클릭 수를 계산합니다. 하지만 다운로드가 완료되었는지 여부는 확인할 수 없습니다.", + "EntryPagesReportDocumentation": "이 보고서는 기간 중 진입 페이지 제목에 대한 정보입니다. 진입 페이지는 방문자가 먼저 본 페이지입니다. %s 진입 페이지의 URL은 폴더 구조로 표시됩니다.", + "EntryPageTitles": "진입 페이지 제목", + "EntryPageTitlesReportDocumentation": "이 보고서는 기간별 진입 페이지 제목에 대한 정보입니다.", + "ExitPagesReportDocumentation": "이 보고서는 기간의 이탈 페이지 제목에 대한 정보입니다. 이탈 페이지는 방문자가 마지막으로 본 페이지입니다. %s 이탈 페이지의 URL은 폴더 구조로 표시됩니다.", + "ExitPageTitles": "이탈 페이지 제목", + "ExitPageTitlesReportDocumentation": "이 보고서는 기간의 이탈 페이지 제목에 대한 정보입니다.", + "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "방문자가 검색기능을 사용하는 것을 추적하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.", + "OutlinkDocumentation": "외부 링크는 사이트 내에서 외부 사이트(다른 도메인)로의 링크입니다.", + "OutlinksReportDocumentation": "이 보고서는 방문자가 클릭 한 외부 링크의 URL을 계층 구조 목록으로 표시합니다.", + "PagesReportDocumentation": "이 보고서는 방문한 페이지 URL에 대한 정보입니다. %s 테이블은 계층 구조로 되어 있으며, URL은 폴더 구조로 표시됩니다.", + "PageTitlesReportDocumentation": "이 보고서는 방문한 페이지 제목에 대한 정보입니다. %s 페이지 제목은 대부분의 브라우저 윈도우의 제목에 표시되는 HTML %s 태그입니다.", + "PageUrls": "페이지 URL", + "PluginDescription": "페이지 뷰, 외부 링크, 다운로드에 대한 보고서입니다. 외부 링크 및 다운로드 추적은 자동입니다! 또한 웹사이트의 내부 검색 엔진을 추적할 수 있습니다.", + "SiteSearchCategories1": "이 보고서는 웹사이트에서 검색했을 때 방문자가 선택한 카테고리를 나열합니다.", + "SiteSearchCategories2": "예를 들면, 일반적인 전자상거래 사이트는 '카테고리'를 제공하는데 방문자는 특정 카테고리의 모든 제품을 검색하는 것으로 범위를 축소할 수 있습니다.", + "SiteSearchFollowingPagesDoc": "방문자는 특정 페이지, 콘텐츠, 제품 또는 서비스를 찾으려고 웹사이트에서 검색을 시도합니다. 이 보고서는 사이트 내부에서 검색시도 후 가장 많이 클릭한 페이지 목록입니다. 즉, 이 페이지 목록은 대부분의 방문자가 사이트내 검색에 의해 방문한 것입니다.", + "SiteSearchIntro": "방문자의 검색을 추적하는 것은 당신의 웹사이트를 좋게 만드는 매우 효과적인 방법입니다. 잠재 고객이 무엇을 찾고 있는지에 대해 자세히 알 수 있고, 이것으로 새로운 콘텐츠에 대한 아이디어를 찾는 데 도움을 받게 되며, 잠재 고객이 찾는 새로운 전자상거래 제품을 제공할 수 있게 됩니다. 그리고 방문자의 웹사이트 사용 경험을 대폭 향상시킵니다.", + "SiteSearchKeywordsDocumentation": "이 보고서에서는 방문자가 내부 검색 엔진에서 검색한 검색어를 나열합니다.", + "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "이 보고서는 검색 결과를 반환하지 않은 검색어를 나열합니다: 어쩌면 검색 엔진 알고리즘을 향상 시키거나 방문자가 당신의 웹사이트에 (아직)없는 콘텐츠를 찾고 있는 것이겠죠?", + "SubmenuPagesEntry": "진입 페이지", + "SubmenuPagesExit": "이탈 페이지", + "SubmenuPageTitles": "페이지 제목", + "SubmenuSitesearch": "사이트 검색", + "WidgetEntryPageTitles": "진입 페이지 제목", + "WidgetExitPageTitles": "이탈 페이지 제목", + "WidgetPagesEntry": "진입 페이지", + "WidgetPagesExit": "이탈 페이지", + "WidgetPageTitles": "페이지 제목", + "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "페이지 제목별 사이트 검색", + "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "페이지별 사이트 검색", + "WidgetSearchCategories": "검색 카테고리", + "WidgetSearchKeywords": "사이트 검색어", + "WidgetSearchNoResultKeywords": "검색 결과 없음" + }, + "Annotations": { + "AddAnnotationsFor": "%s에 대한 주석 추가...", + "AnnotationOnDate": "%1$s에 대한 주석: %2$s", + "Annotations": "주석", + "ClickToDelete": "이 주석을 삭제하려면 클릭합니다.", + "ClickToEdit": "이 주석을 편집하려면 클릭합니다.", + "ClickToEditOrAdd": "주석을 편집하거나 추가하거나 생성하려면 클릭합니다.", + "ClickToStarOrUnstar": "클릭하여 주석에 별표 또는 제거합니다.", + "CreateNewAnnotation": "새로운 주석을 생성합니다...", + "EnterAnnotationText": "메모를 입력하세요...", + "HideAnnotationsFor": "%s에 대한 주석 숨기기...", + "IconDesc": "이 기간동안의 메모를 조회합니다.", + "IconDescHideNotes": "이 기간의 노트를 숨깁니다.", + "InlineQuickHelp": "특별한 이벤트를 표시하는 주석을 만들 수 있습니다 (새 블로그 게시물, 또는 웹사이트 재설계 등), 데이터 분석을 저장하거나 중요하다고 생각되는 것들을 저장하세요.", + "LoginToAnnotate": "로그인하여 주석을 생성합니다.", + "NoAnnotations": "이 기간에 해당하는 주석이 없습니다.", + "PluginDescription": "당신의 웹사이트에 변경 사항을 일별로 표시할 수 있는 메모를 첨부 할 수 있습니다. 당신이 가진 생각을 저장하고 동료들과 서로 의견을 나누세요. 당신이 기억해야 할 것들이나 원인과 결과들에 주석을 달아보세요.", + "ViewAndAddAnnotations": "%s을(를) 조회하고 주석을 추가합니다...", + "YouCannotModifyThisNote": "주석을 수정할 수 없습니다. 직접 생성한 주석이 아니거나 이 사이트의 관리 권한이 없기 때문입니다." + }, + "API": { + "GenerateVisits": "오늘에 해당하는 데이터가 없는 경우는 %s 플러그인을 사용하여 처음 약간의 데이터를 생성할 수 있습니다. %s 플러그인을 활성화하고 관리 영역에서 '방문자 생성기'메뉴를 클릭하세요.", + "KeepTokenSecret": "token_auth는 외부 로그인을 위한 비밀키입니다. %s 절대로 공유하지 마세요 %s!", + "LoadedAPIs": "성공적으로 %s API를 불러옴", + "MoreInformation": "Piwik API에 대한 자세한 내용은 %sIntroduction to Piwik API %s 문서와 %sPiwik API Reference%s 문서를 참조하세요.", + "PluginDescription": "Piwik의 모든 데이터는 간단한 API를 통해 사용할 수 있습니다. 이 플러그인은 xml, json, php, csv 등 웹 분석 데이터를 얻기 위해 호출 할 수있는 웹서비스의 진입점입니다.", + "QuickDocumentationTitle": "API 퀵 가이드", + "TopLinkTooltip": "JSON, XML 등의 간단한 API를 통해 프로그래밍 방식으로 웹 로그 분석 데이터에 접근할 수 있습니다.", + "UserAuthentication": "용자 인증", + "UsingTokenAuth": "%s 스크립트 (crontab 등)에서 요청 데이터를 얻고 싶다면 %s는 API를 호출하는 URL (인증 필요)에 매개 변수 %s를 추가해야합니다." + }, + "CoreAdminHome": { + "Administration": "관리", + "BrandingSettings": "브랜딩 설정", + "ClickHereToOptIn": "클릭하여 허용합니다.", + "ClickHereToOptOut": "클릭하여 차단합니다.", + "CustomLogoFeedbackInfo": "Piwik 로고를 변경하거나 상단 메뉴의 %s 링크도 숨길 수 있습니다. %s 플러그인 관리 %s 페이지에서 피드백 플러그인을 비활성화세요.", + "CustomLogoHelpText": "Piwik 로고를 사용자정의하여 사용자 인터페이스 화면과 이메일 보고서를 볼 수 있습니다.", + "EmailServerSettings": "메일 서버 설정", + "ImageTracking": "이미지 추적", + "ImageTrackingLink": "이미지 추적 링크", + "ImportingServerLogs": "서버 로그 가져오기", + "JavaScriptTracking": "자바스크립트 추적", + "LogoUpload": "업로드 할 로고 선택", + "MenuDiagnostic": "진단", + "MenuGeneralSettings": "일반 설정", + "MenuManage": "관리", + "OptOutComplete": "차단 완료; 당신의 방문한 이 웹사이트는 이제 웹 분석 도구에 기록되지 않습니다.", + "OptOutCompleteBis": "Cookie를 삭제하여 차단 Cookie를 삭제하거나 컴퓨터 또는 브라우저를 변경 한 경우는 차단 절차를 다시 수행해야 한다는 점 유의하세요.", + "OptOutExplanation": "Piwik은 인터넷에서 개인 정보 제공에 최선을 다하고 있습니다. 방문자에 Piwik 웹 분석의 차단 옵션을 제공하기 위해 웹 사이트의 1페이지 (개인 정보 보호 정책 페이지 등)에 다음 HTML 코드를 추가 할 수 있습니다.", + "OptOutExplanationBis": "HTML 코드는 방문자의 브라우저에 차단 Cookie를 설정하는 Piwik 차단 링크를 포함 iFrame을 표시합니다. iFrame에서 표시되는 내용을 표시하려면 %s여기를 클릭%s합니다.", + "OptOutForYourVisitors": "방문자의 Piwik 차단", + "PiwikIsInstalledAt": "Piwik가 설치되어 있습니다", + "PluginDescription": "Piwik의 관리 영역입니다.", + "TrackAGoal": "목표 추적", + "TrackingCode": "추적 코드", + "TrustedHostConfirm": "신뢰할 수 있는 Piwik 호스트네임으로 변경하시겠습니까?", + "TrustedHostSettings": "신뢰할 수 있는 Piwik 호스트네임", + "UseCustomLogo": "로고 변경하기", + "ValidPiwikHostname": "유효한 Piwik 호스트네임", + "YouAreOptedIn": "허용된 상태입니다.", + "YouAreOptedOut": "차단된 상태입니다.", + "YouMayOptOut": "이 웹사이트에 모은 데이터 수집 및 분석을 피하기 위해, 당신의 컴퓨터에 웹 분석 Cookie 식별 번호를 할당하지 않을 수 있습니다.", + "YouMayOptOutBis": "차단 Cookie를 활성하려면 다음의 확인란에 체크하세요." + }, + "CoreHome": { + "CategoryNoData": "이 카테고리 안에 데이터가 없습니다. \"모든 집단 포함\"을 시도해보세요.", + "CheckForUpdates": "업데이트 확인", + "CheckPiwikOut": "Piwik 출시 확인!", + "CloseWidgetDirections": "위젯의 상단에있는 'X'아이콘을 클릭하여 이 위젯을 닫을 수 있습니다.", + "DataForThisReportHasBeenPurged": "이 보고서의 데이터는 %s 개월 이상 되었기 때문에 제거되었습니다.", + "DataTableExcludeAggregateRows": "요약 행 표시 %s 숨기기", + "DataTableIncludeAggregateRows": "요약 행 숨기기 %s 보이기", + "DateFormat": "%longYear%년 %longMonth% %day%일 %longDay%", + "Default": "기본", + "DonateCall1": "Piwik을 사용하는데 당신의 비용이 들지는 않을 것입니다. 그렇다고 우리가 이것을 만드는데 비용이 들지 않다는 의미는 아닙니다.", + "DonateCall2": "Piwik은 성장하고 번영하기 위해 당신의 지속적인 지원이 필요합니다.", + "DonateCall3": "Piwik이 당신의 업무나 시도하는 일에 특별한 가치를 더해준다고 느끼신다면, %1$s기부해 주세요!%2$s", + "DonateFormInstructions": "슬라이더를 클릭하여 금액을 선택하고, 기부에 기명을 클릭합니다.", + "ExcludeRowsWithLowPopulation": "모든 행을 표시 %s 적은 량의 항목은 제외", + "FlattenDataTable": "이 보고서는 계층형입니다. %s 펼치기", + "HowMuchIsPiwikWorth": "당신에게 Piwik의 가치는 얼마인가요?", + "IncludeRowsWithLowPopulation": "수가 적은 줄 숨기기 %s 모든 행을 표시", + "InjectedHostEmailBody": "안녕하세요, 오늘 Piwik에 접근 시도했는데 알 수 없는 호스트 경고가 발생했습니다.", + "InjectedHostEmailSubject": "Piwik에서 알 수 없는 호스트네임을 사용하여 접근함: %s", + "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sPiwik에 안전하게 접근하려면 여기를 클릭%2$s하고 이 경고를 제거합니다. 또한 Piwik 관리자에게 문의하여이 이 문제를 알릴 수 있습니다 (%3$s클릭하여 이메일 발송%4$s).", + "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik이 잘못 구성된 것 같습니다 (예를 들어, Piwik이 최근에 새로운 서버 또는 URL로 이동됨). 유효한 Piwik 호스트네임을 (신뢰하는 경우) %1$s이곳을 클릭하여 추가%2$s할 수 있습니다 %3$s, 또는 %4$s이곳을 클릭하여 이동%5$s하는 것으로 Piwik의 안전한 %6$s로 접근할 수 있습니다.", + "InjectedHostWarningIntro": "당신은 지금 %1$s에서 Piwik에 접근하고 있지만 Piwik은 다음 주소로 실행되도록 구성되어 있습니다: %2$s", + "JavascriptDisabled": "Piwik의 표준보기를 이용하려면 JavaScript가가 활성화되어 있어야 합니다.<br \/>하지만, 당신의 브라우저는 활성화되어있지 않거나 지원되지 않는 것 같습니다.<br \/>표준보기를 이용하려면 브라우저 옵션을 변경하여 JavaScript를 활성화하고 <br \/> %1$s다시 시도하세요%2$s.<br \/>", + "LongMonthFormat": "%longYear%년 %longMonth%", + "LongWeekFormat": "%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%", + "MakeADifference": "개발 지원: Piwik 2.0에 %1$s기부해 주세요%2$s!", + "MakeOneTimeDonation": "또는, 한 번만 기부합니다.", + "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "'%s'로 로그인되었지만 권한이 설정되어 있지 않습니다. %s Piwik 관리자(클릭 이메일) %s에 '보기'권한을 부여 받으세요.", + "PageOf": "%1$s \/ %2$s", + "PeriodDay": "일간", + "PeriodDays": "일간", + "PeriodMonth": "월간", + "PeriodMonths": "월간", + "PeriodRange": "기간", + "PeriodWeek": "주간", + "PeriodWeeks": "주간", + "PeriodYear": "년간", + "PeriodYears": "년간", + "PluginDescription": "웹 분석 보고서의 구조입니다.", + "ReportGeneratedOn": "%s에 생성된 보고서", + "ReportGeneratedXAgo": "%s 전에 생성된 보고서", + "SharePiwikLong": "Piwik! 이라는 멋진 오픈소스를 발견했습니다. Piwik은 웹사이트의 방문자를 추적할 수 있는 무료 분석 도구입니다. 꼭 확인해 보세요!", + "SharePiwikShort": "Piwik은 오픈소스기반 무료 웹 분석 도구입니다. 이제 소중한 정보를 소유하세요!", + "ShareThis": "공유하기", + "ShortDateFormat": "%shortMonth% %day%일 (%shortDay%)", + "ShortDateFormatWithYear": "%shortYear% %shortMonth% %day%", + "ShortMonthFormat": "%longYear% %shortMonth%", + "ShortWeekFormat": "%shortMonthFrom% %dayFrom% - %shortYearTo% %shortMonthTo% %dayTo%", + "ShowJSCode": "삽입할 자바스크립트 코드 보기", + "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Piwik의 후원자가 되기 위해서 보안 신용카드 결제 페이지 (페이팔)로 이동합니다!", + "SupportPiwik": "Piwik 지원!", + "ThereIsNoDataForThisReport": "이 보고서에는 데이터가 없습니다.", + "UnFlattenDataTable": "보고서가 펼쳐져 있습니다 %s 계층으로 표시하기", + "ViewAllPiwikVideoTutorials": "모든 비디오 튜토리얼 보기", + "WebAnalyticsReports": "웹 분석 보고서", + "YouAreUsingTheLatestVersion": "Piwik 최신 버전을 사용하고 있습니다!" + }, + "CorePluginsAdmin": { + "Activate": "활성화", + "Activated": "활성화됨", + "Active": "활성", + "AuthorHomepage": "작성자 홈페이지", + "Deactivate": "비활성화", + "Inactive": "비활성", + "LicenseHomepage": "라이센스 홈페이지", + "MainDescription": "플러그인 확장과 Piwik의 기능성 확장페이지입니다. 플러그인이 한번 설치되면 이곳에서 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.", + "PluginDescription": "플러그인 관리 인터페이스입니다.", + "PluginHomepage": "플러그인 홈페이지", + "PluginsManagement": "플러그인 관리", + "Status": "상태", + "Version": "버전" + }, + "CoreUpdater": { + "ClickHereToViewSqlQueries": "이 목록을 실행하는 SQL 쿼리를 조회하고 복사하려면 여기를 클릭하세요", + "CreatingBackupOfConfigurationFile": "%s 안의 설정 파일 백업 생성중", + "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "업데이트 과정중에 치명적인 에러 발생:", + "DatabaseUpgradeRequired": "데이터베이스 업그레이드 필요함", + "DownloadingUpdateFromX": "%s에서 업데이트를 다운로드 중", + "DownloadX": "다운로드 %s", + "EmptyDatabaseError": "데이터베이스 %s 는 비어있습니다. Piwik 설정 파일을 편집하거나 제거해야 합니다.", + "ErrorDIYHelp": "당신이 고급 사용자이며, 데이터베이스 업그레이드 오류가 발생한 경우:", + "ErrorDIYHelp_1": "문제의 원인을 파악하고 해결하세요 (memory_limit, max_execution_time 등)", + "ErrorDIYHelp_2": "업데이트에 실패한 남은 쿼리를 실행하세요", + "ErrorDIYHelp_3": "Piwik 데이터베이스 'option'테이블에있는 version_core 값을 실패한 업데이트 버전으로 설정하여 수동으로 테이블을 업데이트하세요", + "ErrorDIYHelp_4": "나머지 업데이트를 계속하기 위해 업데이트를 다시 실행하세요 (브라우저 또는 명령 줄에서)", + "ErrorDIYHelp_5": "Piwik을 향상시킬 수 있도록 문제(또는 해결방법)를 알려주세요", + "ErrorDuringPluginsUpdates": "플러그인 업데이트 도중 에러 발생:", + "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Piwik %s 버전은 최신입니다.", + "ExceptionArchiveEmpty": "비어있는 아카이브입니다.", + "ExceptionArchiveIncompatible": "호환되지 않는 아카이브: %s", + "ExceptionArchiveIncomplete": "아카이브 불완전: 일부 파일이 부족합니다 (%s 등).", + "HelpMessageContent": "업데이트 도중에 발생하는 공통적인 에러가 설명되어 있는 %1$s Piwik FAQ %2$s 를 확인하세요. %3$s 시스템 관리자에게 물어보세요 - 에러는 서버나 MySQL 설정과 관련되어 있는 경우가 많아 도움을 줄 수도 있습니다.", + "HelpMessageIntroductionWhenError": "위와 같은 경우는 코어 에러 메세지입니다. 원인을 설명할 수 있으나 도움이 필요하다면:", + "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "업데이트는 성공적으로 완료되었습니다. 하지만 진행중에 문제가 있었습니다. 자세한 사항은 위의 설명을 읽어주세요. 더 많은 도움은:", + "InstallingTheLatestVersion": "최근 버전 설치중", + "MajorUpdateWarning1": "중요한 업데이트입니다! 평소보다 더 오래 걸릴지도 모릅니다.", + "MajorUpdateWarning2": "다음은 무거운 설치시 알아야하는 중요한 내용입니다.", + "NoteForLargePiwikInstances": "용량이 큰 Piwik 설치시 주의해야 할 점", + "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "주의: 이 쿼리를 수동으로 실행하는 경우, 쿼리의 일부는 실패 할 것으로 예상됩니다. 그 경우는 단순히 오류를 무시하고 목록에서 다음 쿼리를 실행하세요.", + "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik 이 성공적으로 업데이트되었습니다!", + "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik 업데이트가 성공적으로 완료되었습니다!", + "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik 데이터베이스가 %1$s 버전에서 %2$s 새 버전으로 업그레이드됩니다.", + "PluginDescription": "Piwik 업데이트 메커니즘", + "ReadyToGo": "실행 하시겠습니까?", + "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "다음의 플러그인들이 업데이트됩니다: %s.", + "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Piwik의 새 버전으로 업데이트 할 수 있습니다.", + "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Piwik의 데이터베이스가 큰 경우, 브라우저에서 업데이트를 실행하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 이 경우 명령 줄에서 업데이트를 수행할 수 있습니다: %s", + "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "데이터베이스 업그레이드 진행은 시간이 걸릴 수 있으므로 기다려주세요.", + "UnpackingTheUpdate": "업데이트 배포 중", + "UpdateAutomatically": "자동 업데이트", + "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik 원클릭 업데이트가 취소되었습니다. 만약 위의 에러 메세지를 고칠 수 없다면, 수동으로 Piwik을 업데이트하는 것을 권장합니다. %1$s 시작하기 위해 %2$s업데이트 문서%3$s 를 확인하세요!", + "UpdateTitle": "Piwik › 업데이트", + "UpgradeComplete": "업그레이드 완료!", + "UpgradePiwik": "Piwik 업그레이드", + "VerifyingUnpackedFiles": "압축이 풀린 파일 확인중", + "WarningMessages": "경고 메세지:", + "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "다음의 플러그인이 자동으로 비활성화되었습니다: %s", + "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "%s 버전으로 자동 업데이트하거나 수동적으로 패키지를 받아서 업데이트 할 수 있습니다:", + "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Piwik 업그레이드에 실패(데이터베이스의 시간 초과, 브라우저의 시간 제한 또는 기타 문제로 인해)하고 명령 줄 업데이트를 사용할 수 없는 경우, Piwik를 업데이트하기 위해 직접 SQL 쿼리를 실행할 수 있습니다.", + "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik 현재 설치에 덮어쓸 수 없습니다. 디렉토리\/파일 권한을 수정하거나 패키지를 다운로드하여 수동으로 버전 %s를 설치할 수 있습니다:", + "YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwik 데이터베이스가 오래되었으니 계속하기 이전에 먼저 업그레이드가 되어야 합니다." + }, + "CustomVariables": { + "ColumnCustomVariableName": "맞춤 변수 이름", + "ColumnCustomVariableValue": "맞춤 변수 값", + "CustomVariables": "맞춤 변수", + "CustomVariablesReportDocumentation": "이 보고서는 맞춤 변수에 대한 정보를 포함합니다. 변수 이름을 클릭하여 값의 분포를 확인할 수 있습니다. %s 맞춤 변수에 대한 자세한 내용은 %spiwik.org의 맞춤 변수 설명서%s를 참조하세요.", + "PluginDescription": "맞춤 변수는 이름과 값으로 이루어집니다. Javascript API의 setVisitCustomVariables() 함수를 사용하여 방문 수를 설정할 수 있습니다. Piwik은 그 이름과 값에 대한 방문수와 페이지 전환수를 보고합니다.", + "ScopePage": "페이지 범위", + "ScopeVisit": "방문 범위" + }, + "Dashboard": { + "AddAWidget": "위젯 추가", + "AddPreviewedWidget": "대시보드에 미리보기된 위젯 추가", + "ChangeDashboardLayout": "대시보드 레이아웃 변경", + "CopyDashboardToUser": "대시보드를 사용자에게 복사", + "CreateNewDashboard": "새로운 대시보드 만들기", + "Dashboard": "대시보드", + "DashboardCopied": "대시보드가 선택한 사용자에게 성공적으로 복사되었습니다.", + "DashboardEmptyNotification": "대시보드에 위젯이 하나도 없습니다. 대시 보드 위젯을 추가하거나 대시 보드를 기본 위젯으로 재설정하세요.", + "DashboardName": "대시보드 이름:", + "DashboardOf": "%s의 대시보드", + "DefaultDashboard": "기본 대시보드 - 기본 위젯과 열로 구성된 레이아웃을 사용합니다", + "DeleteWidgetConfirm": "대시보드에서 이 위젯을 삭제하시겠습니까?", + "EmptyDashboard": "빈 대시보드 - 원하는 위젯을 선택하세요", + "LoadingWidget": "위젯 로딩중, 잠시만 기다리세요...", + "ManageDashboard": "대시보드 관리", + "Maximise": "최대화", + "Minimise": "최소화", + "NotUndo": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", + "PluginDescription": "웹 분석 대시보드입니다. 새로운 위젯을 추가하거나 위젯의 순서를 변경하여, 당신의 대시보드를 변경할 수 있습니다. 각 사용자마다 자신이 개별적으로 정의한 대시보드를 사용합니다.", + "RemoveDashboard": "대시보드 삭제", + "RemoveDashboardConfirm": "정말 대시보드 \"%s\"를 삭제 하시겠습니까?", + "RenameDashboard": "대시보드 이름 변경", + "ResetDashboard": "대시보드 재설정", + "ResetDashboardConfirm": "대시보드의 레이아웃을 재설정하여 기본 위젯으로 복원하시겠습니까?", + "SelectDashboardLayout": "새 대시보드의 레이아웃을 선택하세요", + "SelectWidget": "대시보드에 추가할 위젯 선택", + "SetAsDefaultWidgets": "기본 위젯으로 설정", + "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "현재 위젯과 대시보드의 레이아웃을 기본 템플릿으로 설정하시겠습니까?", + "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "위젯과 대시보드의 레이아웃은 새로운 대시보드를 만들거나 %s 기능을 사용할 때 사용됩니다.", + "TopLinkTooltip": "%s에 대한 웹 로그 분석 보고서를 볼 수 있습니다.", + "WidgetNotFound": "위젯을 찾지 못함", + "WidgetPreview": "위젯 미리보기", + "WidgetsAndDashboard": "위젯 및 대시보드" + }, + "Feedback": { + "ContactThePiwikTeam": "Piwik 팀에 연락하기!", + "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "발견한 버그나 기능에 대한 의견을 보고하시겠습니까?", + "IWantTo": "내가 원하는 것은:", + "LearnWaysToParticipate": "당신이 %s참여%s할 수있는 모든 방법", + "ManuallySendEmailTo": "당신의 메시지를 다음 주소로 직접 보내주세요:", + "PluginDescription": "Piwik 팀에 의견을 제출합니다. 당신의 아이디어와 제안을 우리와 공유하해 주세요!", + "SendFeedback": "의견 보내기", + "SpecialRequest": "Piwik 팀에 특별한 요청이 있습니까?", + "ThankYou": "우리가 Piwik을 향상시키는 데 도움을 주셔서 감사합니다!", + "TopLinkTooltip": "당신이 생각하는 기술 지원 요청을 알려주세요.", + "VisitTheForums": "%s포럼%s으로 이동" + }, "General": { "AbandonedCarts": "버려진 장바구니", "AboutPiwikX": "Piwik %s은...", @@ -390,6 +695,245 @@ "YouMustBeLoggedIn": "이 기능에 접근하려면 로그인해야합니다.", "YourChangesHaveBeenSaved": "변경 사항이 저장되었습니다." }, + "Goals": { + "AbandonedCart": "버려진 장바구니", + "AddGoal": "목표 추가", + "AddNewGoal": "새로운 목표 추가", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s새로운 목표 추가%s 또는 %s기존 목표 편집%s", + "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "목표 달성은 방문 때마다 여러번 계산", + "AllowMultipleConversionsPerVisit": "방문마다 여러 전환 허용", + "BestCountries": "최고 전환 국가:", + "BestKeywords": "상위 전환 검색어:", + "BestReferrers": "최고 전환 참조 웹사이트:", + "CaseSensitive": "대소문자 구분함", + "ClickOutlink": "외부 웹사이트에 대한 링크 클릭", + "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "평균 주문액 (AOV)은 모든 전자상 거래 주문의 총수익을 주문수로 나눈 것입니다.", + "ColumnAveragePriceDocumentation": "이 %s의 평균 수익.", + "ColumnAverageQuantityDocumentation": "전자상거래 주문에서 판매된 %s의 평균 수량입니다.", + "ColumnConversionRateDocumentation": "목표 %s 달성시킨 방문의 비율입니다.", + "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s의 전환율이 제품을 포함하여 주문수를 제품 페이지의 방문수로 나눈 것입니다.", + "ColumnConversions": "전환수", + "ColumnConversionsDocumentation": "%s에 대한 전환 수.", + "ColumnOrdersDocumentation": "적어도 한번 %s를 포함하는 전자상거래 주문의 합계 수.", + "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "구입한 제품의 수는 모든 거래 수주에서 판매된 제품 수의 합계입니다.", + "ColumnQuantityDocumentation": "수량은 각각의 %s에 판매된 제품의 총계입니다.", + "ColumnRevenueDocumentation": "%s에 의해 얻은 총 수익.", + "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "총 수익은 %s을 방문수로 나눈 것입니다.", + "ColumnVisits": "목표 달성 여부에 관계없는 방문자의 총계.", + "ColumnVisitsProductDocumentation": "제품\/카테고리 페이지 방문수입니다. 이것은 %s의 전환율을 처리하는 데에도 사용됩니다. 전자상거래 추적, 제품\/카테고리 페이지로 설정한 경우,이 통계가 보고서에 표시됩니다.", + "Contains": "%s를 포함", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "이 보고서는 왼쪽 패널에서 사용 가능한 카테고리별 목표 성능 (전환, 전환율, 비지트 당 수익)에 대한 자세한 정보를 제공합니다. %s 보고서를 표시하려면 카테고리 중 하나를 클릭하세요. %s 자세한 내용은 %s piwik.org 목표 추적 문서 %s를 참조하세요.", + "ConversionRate": "%s 전환율", + "Conversions": "%s 전환", + "ConversionsOverview": "전환 개요", + "ConversionsOverviewBy": "방문 유형별 전환 개요", + "CreateNewGOal": "새로운 목표 만들기", + "DaysToConv": "일별 전환", + "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(기본) 목표 달성은 방문할 때 마다 한번만 계산", + "DefaultRevenue": "목표의 기본 수익은", + "DefaultRevenueHelp": "예를 들어 방문자가 전송된 연락처 양식이 평균적으로 10원의 가치가 있을지도 모릅니다. Piwik은 방문자 세그먼트가 얼마나 잘 수행하고 있는지를 이해하는 것을 돕고 있습니다.", + "DeleteGoalConfirm": "%s 목표를 정말로 삭제 하시겠습니까?", + "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "제품 판매. 세금, 배송비, 할인 제외.", + "Download": "파일 다운로드", + "Ecommerce": "전자상거래", + "EcommerceAndGoalsMenu": "전자상거래와 목표", + "EcommerceLog": "전자상거래 기록", + "EcommerceOrder": "전자상거래 주문", + "EcommerceOverview": "전자상거래 개요", + "EcommerceReports": "전자상거래 보고서", + "ExceptionInvalidMatchingString": "'완전 일치'를 선택하면 일치 문자열은 %s로 시작하는 URL이어야합니다. 예를 들면, %s입니다.", + "ExternalWebsiteUrl": "외부 웹사이트의 URL", + "Filename": "파일 이름", + "GoalConversion": "목표 전환", + "GoalConversions": "목표 전환", + "GoalConversionsBy": "방문 종류에 따른 목표 %s 전환", + "GoalIsTriggered": "목표 트리거", + "GoalIsTriggeredWhen": "목표 트리거 시점", + "GoalName": "목표 이름", + "Goals": "목표", + "GoalsManagement": "목표 관리", + "GoalsOverview": "목표 개요", + "GoalsOverviewDocumentation": "이것은 목표 전환 개요입니다. 먼저 그래프는 모든 총 전환을 보여줍니다. %s 그래프 아래에 각각의 목표에 대한 전환 보고서를 볼 수 있습니다. 스파크 라인은 클릭하여 확대 할 수 있습니다.", + "GoalX": "목표 %s", + "HelpOneConversionPerVisit": "만약 목표에 일치하는 페이지가 업데이트되거나 한번 이상 방문해도, 첫 번째 방문시에만 목표가 달성됩니다.", + "IsExactly": "%s와 일치", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "%sPiwik에서 목표 추적%s에 대한 사용자 설명서에서 자세한 내용을 확인하세요!", + "LeftInCart": "카트에 남겨진 %s", + "Manually": "수동으로", + "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "JavaScript API의 trackGoal()을 사용하여 수동 트리거", + "MatchesExpression": "정규식 %s에 일치", + "NewVisitorsConversionRateIs": "신규 방문자의 전환율은 %s", + "Optional": "(선택항목)", + "OverallConversionRate": "%s 총 전환율 (목표 달성 방문)", + "OverallRevenue": "%s 총 수익", + "PageTitle": "페이지 제목", + "Pattern": "패턴", + "PluginDescription": "목표를 만들고 목표 전환에 관한 보고서 (기간 추이, 방문 단위 수익, 검색어 단위 전환 등)를 표시합니다.", + "ProductCategory": "제품 카테고리", + "ProductName": "제품 이름", + "Products": "제품", + "ProductSKU": "제품 번호", + "ReturningVisitorsConversionRateIs": "재방분 전환율은 %s", + "SingleGoalOverviewDocumentation": "이것은 하나의 목표 전환 개요입니다. %s 그래프 아래의 스파크라인은 클릭하여 확대할 수 있습니다.", + "UpdateGoal": "목표 갱신", + "URL": "URL", + "ViewAndEditGoals": "목표 보기 및 편집", + "ViewGoalsBy": "%s별 목표", + "VisitPageTitle": "입력된 제목의 페이지 방문", + "VisitsUntilConv": "방문수별 전환", + "VisitUrl": "특정 URL 방문 (페이지 또는 페이지 그룹)", + "WhenVisitors": "방문 시기", + "WhereThe": "방문 대상", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "방문한 페이지 JavaScript의 piwikTracker.trackGoal() 메서드 호출이 포함된 곳 (%s자세히%s)", + "YouCanEnableEcommerceReports": "%s 페이지에서 이 웹사이트에 %s를 사용할 수 있습니다." + }, + "ImageGraph": { + "PluginDescription": "Piwik 보고서의 아름다운 정적 PNG 그래프 이미지를 생성합니다." + }, + "Installation": { + "ConfigurationHelp": "Piwik 설정 파일이 잘못 설정되어있는 것 같습니다. config\/config.ini.php를 제거하고 설치를 다시 시작하거나 데이터베이스의 연결 설정을 수정하세요.", + "ConfirmDeleteExistingTables": "테이블 %s 을(를) 데이터베이스로부터 삭제하기를 원합니까? 경고: 이 테이블의 데이터는 복구되지 않습니다!", + "Congratulations": "축하합니다", + "CongratulationsHelp": "<p>축하합니다! Piwik 설치가 완료되었습니다.<\/p><p>페이지에 자바스크립트 코드가 입력되있는지 확인하시고 첫 방문객을 기다리세요!<\/p>", + "DatabaseAbilities": "데이터베이스 속성", + "DatabaseCreation": "데이터베이스 생성", + "DatabaseErrorConnect": "데이터베이스 서버 연결 시도 중 오류 발생", + "DatabaseServerVersion": "데이터베이스 서버 버전", + "DatabaseSetup": "데이터베이스 설치", + "DatabaseSetupAdapter": "어댑터", + "DatabaseSetupDatabaseName": "데이터베이스 이름", + "DatabaseSetupLogin": "로그인", + "DatabaseSetupServer": "데이터베이스 서버", + "DatabaseSetupTablePrefix": "테이블 접두사", + "Email": "이메일", + "Extension": "확장", + "Filesystem": "파일시스템", + "GoBackAndDefinePrefix": "돌아가서 Piwik 테이블을 위해 Prefix를 정의합니다", + "Installation": "설치", + "InstallationStatus": "설치 상태", + "InsufficientPrivilegesHelp": "phpMyAdmin 같은 도구를 사용하거나 올바른 SQL 쿼리를 실행하여 이러한 권한을 추가 할 수 있습니다. 방법을 잘 모를 경우 시스템 관리자에게 문의하여 권한을 부여 받으세요.", + "LargePiwikInstances": "높은 트래픽 환경에서 Piwik를 사용하기 위한 팁", + "Legend": "범례", + "LoadDataInfileRecommended": "트래픽이 높은 웹사이트를 Piwik 서버에서 추적하려는 경우 (예: 한달 100,000 페이지뷰 이상), 이 문제를 해결하고 사용할 것을 권장합니다.", + "LoadDataInfileUnavailableHelp": "%1$s을 사용하면 Piwik의 보관 과정의 속도를 크게 높일 수 있습니다. Piwik에서 사용할 수 있도록, PHP & MySQL의 소프트웨어를 업데이트하세요. 그리고 데이터베이스 사용자가 %2$s 권한을 가지고 있는지 확인하세요.", + "NfsFilesystemWarning": "서버에서 NFS 파일시스템을 사용하고 있습니다.", + "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "파일 기반 세션을 사용하는 경우 Piwik이 매우 느려짐을 의미합니다.", + "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "NFS의 파일 기반 세션을 사용하면 매우 느립니다, 그래서 Piwik 데이터베이스 세션을 사용합니다. 대시보드 사용자가 많은 경우는, 데이터베이스 서버에 클라이언트 연결의 최대 수를 증가해야 할지도 모릅니다.", + "NoConfigFound": "Piwik 설정 파일을 찾을 수 없으며 당신은 Piwik 페이지로 접근을 계속 시도하고 있습니다.<br \/><b> » <a href='index.php'>지금 Piwik을 설치하세요.<\/a><\/b><br \/><small>만약 Piwik을 이전에 설치한 적이 있고 DB에 테이블이 좀 있다면 걱정하지마세요, 같은 테이블을 재사용할 수 있고 현재 데이터를 보존할 수 있습니다!<\/small>", + "Optional": "옵션", + "Password": "비밀번호", + "PasswordDoNotMatch": "비밀번호가 맞지 않습니다", + "PasswordRepeat": "비밀번호 (반복)", + "PercentDone": "%s %% 완료", + "PleaseFixTheFollowingErrors": "다음 오류를 수정하세요", + "PluginDescription": "Piwik 설치 작업을 수행합니다. 설치는 보통 한 번 하지만 설정 파일 (config\/config.inc.php)이 삭제된 경우 설치가 다시 시작됩니다.", + "Requirements": "Piwik 요구 사항", + "RestartWebServer": "변경한 후 웹서버를 다시 시작하세요.", + "SeeBelowForMoreInfo": "자세한 내용은 아래를 참조하세요.", + "SetupWebsite": "웹사이트 설정", + "SetupWebsiteError": "웹사이트 추가중에 에러가 있었습니다", + "SetupWebSiteName": "웹사이트의 이름", + "SetupWebsiteSetupSuccess": "웹사이트 %s가 성공적으로 작성되었습니다!", + "SetupWebSiteURL": "웹사이트 URL", + "SiteSetup": "Piwik으로 추적 및 분석하려는 첫 번째 웹사이트를 설정하하세요:", + "SiteSetupFootnote": "참고: Piwik 설치가 완료되면, 더 많은 웹사이트를 추적할 수 있습니다!", + "SuperUser": "수퍼 유저", + "SuperUserLogin": "슈퍼 사용자 로그인", + "SuperUserSetupSuccess": "수퍼 유저가 만들어졌습니다!", + "SystemCheck": "시스템 체크", + "SystemCheckAutoUpdateHelp": "주의: Piwik의 원클릭 업데이트는 Piwik 폴더와 파일에 쓰기 권한이 필요합니다.", + "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik은 콜백에 익명 함수를 사용합니다.", + "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik은 mysqli 확장하거나 PDO와 pdo_mysql 확장의 둘 중 하나가 필요합니다.", + "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory는 모듈을 호출하여 뷰를 만들 수 없습니다.", + "SystemCheckError": "에러 발생 - 진행 전에 수정이 필요함", + "SystemCheckEvalHelp": "HTML QuickForm과 Smarty 템플릿 시스템은 필수입니다.", + "SystemCheckExtensions": "필수 확장", + "SystemCheckFileIntegrity": "파일 무결성", + "SystemCheckFunctions": "필수 기능", + "SystemCheckGDHelp": "스파크라인(소규모 그래프)은 작동하지 않습니다.", + "SystemCheckGlobHelp": "이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 기능에 영향을 미칠수 있습니다.", + "SystemCheckGzcompressHelp": "zlib 확장과 gzcompress() 함수를 활성화해야합니다.", + "SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib 확장과 gzuncompress() 함수를 활성화해야합니다.", + "SystemCheckIconvHelp": "\"iconv\"의 지원을 활성화하고, PHP 재구축 설정을 해야합니다 --with-iconv.", + "SystemCheckMailHelp": "mail() 없이 피드백과 잊어버린 비밀번호 메세지는 보내지지 않습니다.", + "SystemCheckMbstring": "mbstring", + "SystemCheckMemoryLimit": "메모리 제한", + "SystemCheckMemoryLimitHelp": "높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 높은 메모리를 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 memory_limit을 변경하세요.", + "SystemCheckOpenURL": "URL 열기", + "SystemCheckOpenURLHelp": "뉴스 레터 구독, 업데이트 알림, 원 클릭 업데이트는 \"curl\"확장, allow_url_fopen = On 또는 fsockopen()이 유효해야합니다.", + "SystemCheckOtherExtensions": "기타 확장", + "SystemCheckOtherFunctions": "기타 함수", + "SystemCheckPackHelp": "pack() 함수는 Piwik에서 방문자를 추적하는 데 필요합니다.", + "SystemCheckParseIniFileHelp": "이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 트래커 성능에도 영향을 미칩니다.", + "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux 서버는 다음 옵션으로 PHP를 컴파일합니다: %1$sphp.ini에 다음 줄을 추가합니다: %2$s", + "SystemCheckPhp": "PHP 버전", + "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "자세한 문서: %1$sPHP PDO%2$s and %3$sMYSQLI%4$s.", + "SystemCheckSplHelp": "스탠다드 PHP 라이브러리가 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌딩해야 합니다. (기본).", + "SystemCheckSummaryNoProblems": "만세! Piwik 설정에 아무런 문제가 없습니다. 스스로에게 칭찬하세요.", + "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "헐! Piwik 설정에서 일부 %1$s심각한 오류%2$s를 감지했습니다. %3$s이 문제는 즉시 해결해야합니다.%4$s", + "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "시스템에 몇몇 문제가 있습니다. Piwik가 설치되었지만 몇가지 사소한 문제가 발생할 수 있습니다.", + "SystemCheckTimeLimitHelp": "높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 많은 시간을 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 max_execution_time을 변경하세요..", + "SystemCheckTracker": "추적기 상태", + "SystemCheckTrackerHelp": "piwik.php 대한 GET 요청이 실패했습니다. 이 URL을 mod_security와 HTTP 인증에서 화이트리스트에 추가해야합니다.", + "SystemCheckWarnDomHelp": "\"dom\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-dom\"과 \"php-xml\"패키지 중 하나 또는 모두 설치).", + "SystemCheckWarning": "Piwik 은 정상적으로 작동하지만 몇몇의 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.", + "SystemCheckWarnJsonHelp": "더 나은 성능을 위해 \"json\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-json\"패키지를 설치).", + "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "다른 핵심 PHP 확장에 필요하기 때문에 \"libxml\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-libxml\"패키지를 설치).", + "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "\"SimpleXML\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-simplexml\"며 \"php-xml\"패키지 중 하나 또는 모두 설치).", + "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows 서버에서는 php.ini에 다음 줄을 추가합니다: %s", + "SystemCheckWriteDirs": "쓰기 접근 가능 디렉토리", + "SystemCheckWriteDirsHelp": "리눅스 시스템에서 이 에러를 고치기 위해서, 다음 명령어를 입력해보세요.", + "SystemCheckZlibHelp": "zlib 지원 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌빙해야 합니다.", + "Tables": "테이블 생성", + "TablesCreatedSuccess": "테이블 생성을 성공적으로 마쳤습니다!", + "TablesDelete": "감지된 테이블 삭제", + "TablesDeletedSuccess": "존재하는 Piwik 테이블을 성공적으로 삭제했습니다", + "TablesFound": "데이터베이스에서 다음의 테이블을 찾았습니다", + "TablesReuse": "존재하는 테이블을 재사용", + "TablesWarningHelp": "존재하는 데이터베이스 테이블을 재사용하거나 모든 존재하는 데이터를 삭제하고 클린 설치를 할 지 선택하세요.", + "TablesWithSameNamesFound": "몇몇의 테이블: %1$s \/ 데이터베이스: %2$s 가 Piwik이 생성하려고 하는 테이블 이름과 같습니다.", + "Timezone": "웹사이트 시간대", + "Welcome": "환영합니다!", + "WelcomeHelp": "<p>Piwik 은 오픈 소스 웹 분석 소프트웨어로써 쉽고 원하는 정보를 당신의 방문자들로부터 얻을 수 있게 해줍니다.<\/p><p>이 과정은 %s 의 쉬운 단계로 나뉘어 있고 5분 정도만 소요됩니다.<\/p>" + }, + "LanguagesManager": { + "AboutPiwikTranslations": "Piwik 번역에 대해", + "PluginDescription": "Piwik 인터페이스에서 사용 가능한 언어 목록을 표시합니다. 선택된 언어는 각 사용자의 기본 설정에 저장됩니다." + }, + "Live": { + "GoalType": "유형", + "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "키워드 %1$s 이 방문자의 %3$s 검색 결과 페이지에서 %2$s에 랭크되었습니다.", + "LastHours": "최근 %s시간", + "LastMinutes": "최근 %s분", + "LinkVisitorLog": "방문자 기록 자세히 보기", + "MorePagesNotDisplayed": "이 방문객의 표시는 더이상 없습니다", + "PageRefreshed": "이 페이지를 볼 수 있음 \/ 업데이트된 횟수", + "PluginDescription": "방문자를 실시간 라이브로 관찰합니다!", + "Referrer_URL": "참조 URL", + "VisitorLog": "방문자 기록", + "VisitorLogDocumentation": "이 표는 선택한 날짜 기간 내에 최신 방문에 표시하고 있습니다. 방문 날짜 위로 마우스를 이동하고, 그 방문자의 마지막 방문이 며칠 전인지 볼 수 있습니다. %s 기간내에 오늘이 포함되어 있으면, 방문객을 실시간으로 볼 수 있습니다! %s 여기에 표시되는 것은 보관을위한 cron 작업 설정 빈도에 상관없는 라이브 데이터입니다.", + "VisitorsInRealTime": "실시간 방문자", + "VisitorsLastVisit": "이 방문객의 최신 방문은 %s일 입니다." + }, + "Login": { + "ConfirmationLinkSent": "확인 링크가 당신의 받은 편지함으로 전송되었습니다. 이메일을 확인하고 비밀번호 변경요청을 승인하려면 이 링크를 방문하세요.", + "ContactAdmin": "가능한 이유: 호스트가 메일 기능을 비활성화했을 수 있습니다. <br \/>당신의 Piwik 관리자에게 연락해보세요.", + "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "비밀번호 매개변수는 MD5해시 값이 사용되고 있습니다.", + "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "양식 보안 실패, 양식을 새로고침하여 쿠키가 활성화되어 있는지 확인하세요. 프록시 서버를 사용하는 경우라면, 호스트 헤더에 %sPiwik configure에서 프록시 헤더를 수락%s하고 전달해야합니다. 또한 리퍼러 헤더가 올바르게 전송되는지 확인합니다.", + "InvalidOrExpiredToken": "토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다.", + "InvalidUsernameEmail": "잘못된 사용자명 그리고\/또는 이메일 주소", + "LogIn": "로그인", + "LoginOrEmail": "아이디 또는 이메일", + "LoginPasswordNotCorrect": "사용자이름 또는 비밀번호가 맞지 않습니다", + "LostYourPassword": "비밀번호를 잊으셨습니까?", + "MailPasswordChangeBody": "안녕하세요, %1$s 님,\n\n%2$s님으로부터 비밀번호 재설정 요청을 받았습니다. 새로운 자격 증명을 이용하여 로그인할 수 있도록 다음 링크를 클릭하고 비밀번호를 변경해주세요:\n\n%3$s\n\n참고: 이 토큰은 24시간 내에 만료됩니다.\n\n그리고 Piwik을 사용하여 주셔서 감사합니다!", + "MailTopicPasswordChange": "비밀번호 변경 확인", + "PasswordChanged": "비밀번호가 변경되었습니다.", + "PasswordRepeat": "비빌번호 (재입력)", + "PasswordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.", + "RememberMe": "저를 기억해 주세요", + "ResetPasswordInstructions": "계정에 사용할 새로운 비밀번호를 입력하세요." + }, "Mobile": { "AccessUrlLabel": "Piwik 접근 URL", "Accounts": "계정", @@ -436,6 +980,188 @@ "VerifyLoginData": "사용자 이름과 비밀번호 조합이 올바른지 확인하세요.", "YouAreOffline": "현재 오프라인 상태" }, + "MobileMessaging": { + "Exception_UnknownProvider": "'%s' 공급자 이름은 알 수 없습니다. 대신 다음을 사용하세요: %s.", + "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "접근에 의해 더 많은 전화 번호를 추가할 수 있습니다", + "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "모바일 메시징 설정 페이지", + "MobileReport_NoPhoneNumbers": "접근 단위로 하나 이상의 전화 번호를 활성화해 주세요", + "MultiSites_Must_Be_Activated": "웹사이트 통계를 SMS의 텍스트로 생성하려면, Piwik의 MultiSites 플러그인을 사용으로 설정하세요.", + "PhoneNumbers": "전화번호", + "PluginDescription": "생성 및 다운로드 사용자정의 SMS 보고서를 매일, 매주 또는 매월 단위로 모바일에 전송합니다.", + "Settings_APIKey": "API 키", + "Settings_CountryCode": "국가 코드", + "Settings_CredentialNotProvided": "당신의 전화번호를 생성하고 관리할 수 있습니다. 위 SMS 계정에 Piwik를 연결하세요.", + "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "그전에 전화번호를 생성하고 관리할 수 있습니다. SMS 계정에 Piwik를 연결하려면 관리자에게 문의하시기 바랍니다.", + "Settings_CredentialProvided": "귀하의 %s의 SMS API 계정이 제대로 구성되어 있습니다!", + "Settings_DeleteAccountConfirm": "해당 SMS 계정을 삭제 하시겠습니까?", + "Settings_InvalidActivationCode": "코드가 잘못 입력되었습니다. 다시 시도하세요.", + "Settings_LetUsersManageAPICredential": "사용자가 자신의 SMS API로 자격 증명을 관리 함", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "모든 사용자는 SMS 보고서를 받을 수 있으며, 귀하의 계정 크레딧을 사용합니다.", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "각 사용자는 자신의 SMS API 계정을 설정할 수 있습니다. 여기에는 당신의 크레딧이 사용되지 않습니다.", + "Settings_ManagePhoneNumbers": "전화번호 관리", + "Settings_PhoneActivated": "전화 번호 확인! 이제 통계를 SMS로 받을 수 있습니다.", + "Settings_PhoneNumber": "전화번호", + "Settings_PhoneNumbers_Add": "전화번호 추가", + "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "전화 국가 코드를 모를 경우, 여기에서 국가를 찾을 수 있음", + "Settings_PhoneNumbers_Help": "SMS (문자 메시지)로 보고서를 수신하려면, 전화번호를 아래에 입력해야합니다.", + "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "\"추가\"를 클릭하면, 당신의 휴대 전화로 인증코드가 포함된 SMS를 전송합니다. 코드를 받는 사용자는 Piwik에 로그인하고 설정에 들어가서 모바일 메시징을 클릭합니다. 인증코드를 입력한 후, 사용자는 자신의 휴대 전화로 문자 보고서를 받을 수 있습니다.", + "Settings_PleaseSignUp": "웹사이트 통계를 짧은 문자 메시지로 생성하여 휴대 전화의 SMS 보고서로 수신하려면, 아래에 정보를 입력하여 SMS API에 가입해 주세요.", + "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API 계정 관리", + "Settings_SMSProvider": "SMS 공급자", + "Settings_SuperAdmin": "슈퍼 유저 설정", + "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "만약 문자 메시지를 받지 못했다면, 당신은 리딩 제로 없이 시도할 수 있습니다. 즉. %s", + "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "또한 해당 계정을 %supdate%s나 %sdelete%s할 수 있습니다.", + "Settings_ValidatePhoneNumber": "확인", + "Settings_VerificationCodeJustSent": "해당 번호로 코드를 발송했습니다: 수신한 코드를 입력하고 '확인'을 클릭하세요.", + "SettingsMenu": "모바일 메시징", + "SMS_Content_Too_Long": "[너무 김]", + "TopLinkTooltip": "이메일 또는 휴대전화로 웹로그 분석을 보고할 수 있습니다!", + "TopMenu": "이메일 및 SMS 보고서", + "VerificationText": "인증코드는 %s 입니다. Piwik SMS 보고서를 받기 위한 전화번호 확인을 위해 수신한 인증코드를 Piwik > %s > %s으로 이동하여 입력하세요." + }, + "MultiSites": { + "Evolution": "변화 추이", + "PluginDescription": "멀티 사이트 운영의 개요 및 통계를 표시합니다. 현재는 코어 Piwik 플러그인으로 관리되고 있습니다.", + "TopLinkTooltip": "웹사이트의 모든 웹분석 통계를 비교합니다." + }, + "Overlay": { + "Clicks": "%s회 클릭", + "ClicksFromXLinks": "%2$s개의 링크 중 하나를 %1$s회 클릭", + "Domain": "도메인", + "ErrorNotLoading": "페이지 오버레이 세션을 아직 실행할 수 없습니다.", + "ErrorNotLoadingDetails": "오른쪽에 로드된 페이지는 Piwik의 추적 코드가 누락되었을 수 있습니다. 이 경우, 페이지 보고서에서 다른 페이지에서 오버레이를 실행해보세요.", + "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Piwik에서 HTTPS를 사용하도록 설정되었지만, 당신의 웹사이트는 SSL을 지원하지 않습니다. Piwik에 HTTP를 사용해 보세요.", + "ErrorNotLoadingLink": "이 곳을 클릭하여 더 많은 문제 해결에 대한 팁 보기", + "Link": "링크", + "Location": "위치", + "NoData": "선택한 기간 동안이 페이지에 대한 데이터가 없습니다.", + "OneClick": "1회 클릭", + "OpenFullScreen": "전체 화면 (사이드바 아님)으로 이동", + "Overlay": "페이지 오버레이", + "PluginDescription": "실제 웹사이트에 분석 데이터를 겹쳐서 볼 수 있습니다.", + "RedirectUrlError": "URL \"%s\"에 대한 페이지 오버레이를 열려고 시도합니다. %s은 Piwik 설정한 도메인과 어떤 링크도 일치하지 않습니다.", + "RedirectUrlErrorAdmin": "당신은 %s설정%s에서 추가적인 URL로 도메인을 추가할 수 있습니다.", + "RedirectUrlErrorUser": "도메인에 추가적인 URL을 추가하려면 관리자에게 문의하세요." + }, + "PrivacyManager": { + "AnonymizeIpDescription": "완전히 확인 된 IP 주소를 추적하지 않도록하려면 \"예\"를 선택합니다.", + "AnonymizeIpInlineHelp": "개인이 설정한 내부 규칙 및 지침에 따라 방문자의 IP주소의 마지막 바이트를 숨깁니다.", + "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "방문자의 IP 주소에서 몇 바이트를 숨기려면 선택하세요.", + "AnonymizeIpMaskLength": "%s 바이트 - 예) %s", + "CannotLockSoDeleteLogActions": "log_action 테이블을 비울 수 없습니다: '%s' MYSQL 사용자에게 LOCK 테이블 권한을 부여하세요.", + "ClickHereSettings": "%s 설정은 여기를 클릭하세요.", + "CurrentDBSize": "현재 데이터베이스 크기", + "DBPurged": "DB가 제거되었습니다.", + "DeleteBothConfirm": "로그 데이터 및 보고서 데이터를 모두 삭제하려고합니다. 이전 분석 데이터는 영원히 볼 수 없게됩니다. 계속 하시겠습니까?", + "DeleteDataDescription": "데이터베이스 크기를 작게 유지하기 위해 기존 방문자의 로그와 생성된 보고서를 정기적으로 삭제하도록 Piwik을 설정할 수 있습니다.", + "DeleteDataDescription2": "필요한 경우, 사전 처리된 보고서는 삭제하지 않고, 방문과 페이지뷰 및 전환 로그 데이터만 삭제할 수 있습니다. 또는 사전 처리된 보고서를 제거하고 로그 데이터를 저장할 수 있습니다.", + "DeleteDataInterval": "오래된 데이터 삭제", + "DeleteDataSettings": "오래된 방문자 기록 및 보고서 삭제", + "DeleteLogDescription2": "자동으로 로그 삭제를 활성화할 때 데이터가 손실되지 않도록 모든 이전의 일일 보고서가 처리되고 있는지 확인해야합니다.", + "DeleteLogInfo": "다음 테이블의 로그가 삭제됩니다: %s", + "DeleteLogsConfirm": "당신은 로그 데이터의 삭제를 사용하려고합니다. 이전 로그 데이터가 삭제되고 보고서가 이미 생성되어 있지 않은 경우에는 과거 이력 분석 데이터를 볼 수 없습니다. 정말 실행할까요?", + "DeleteLogsOlderThan": "오래된 로그 삭제", + "DeleteMaxRows": "한번의 실행으로 최대 제거 행 수:", + "DeleteMaxRowsNoLimit": "제한 없음", + "DeleteReportsConfirm": "보고서 데이터의 삭제를 가능하게하려고합니다. 이전 보고서가 삭제 된 경우 다시 생성해야합니다. 계속 하시겠습니까?", + "DeleteReportsDetailedInfo": "데이터베이스의 숫자 아카이브 테이블 (%s)와 blob 아카이브 테이블 (%s)에서 데이터가 삭제됩니다.", + "DeleteReportsInfo": "활성화된 경우, 이전 보고서가 삭제됩니다. %s데이터베이스 용량이 제한된 경우에만 사용하는 것이 좋습니다.%s", + "DeleteReportsInfo2": "\"%s\"가 유효하지 않은 경우, 요구되는 경우, 이전 보고서가 자동으로 다시 만들어집니다.", + "DeleteReportsInfo3": "\"%s\"를 사용하면 데이터가 영구적으로 손실됩니다.", + "DeleteReportsOlderThan": "오래된 보고서 삭제", + "DeleteSchedulingSettings": "예약 설정", + "DoNotTrack_Description": "\"추적 않함\"기능은 사용자가 방문한 웹사이트 (분석 서비스, 광고 네트워크, 소셜 플랫폼 등)에 의한 추적 차단을 가능하게하는 기술과 정책 제언입니다.", + "DoNotTrack_Disable": "\"추적하지 않음\"기능 지원 비활성화", + "DoNotTrack_Disabled": "Piwik은 현재 브라우저에서 \"추적당하고 싶지 않음\"이 지정된 경우에도 모든 방문자를 추적하고 있습니다.", + "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "방문자의 프라이버시를 존중하고 \"추적하지 않기\"기능 지원을 활성화하는 것이 좋습니다.", + "DoNotTrack_Enable": "\"추적 않함\"기능 활성화", + "DoNotTrack_Enabled": "당신은 현재 사용자의 프라이버시를 존중합니다. 브라보!", + "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "브라우저에서 사용자가 \"추적당하고 싶지 않음\"을 설정한 경우, (\"추적하지 않음\"기능이 활성화되어 있으면) Piwik 이러한 방문자를 추적하지 않습니다.", + "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "\"추적하지 않음\" 지원 기능 설정", + "EstimatedDBSizeAfterPurge": "삭제후 추정되는 데이터베이스 크기", + "EstimatedSpaceSaved": "확보되는 추정 용량", + "GeolocationAnonymizeIpNote": "참고: 위치 정보는 대략 1바이트로 익명으로 처리되는 것과 같은 결과를 얻습니다. 2바이트 또는 이상이면 위치 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.", + "GetPurgeEstimate": "비운 추정치 받기", + "KeepBasicMetrics": "기본 지표 유지 (방문, 페이지뷰, 반송률, 목표전환, 전자상거래 전환 등)", + "KeepDataFor": "다음 데이터 모두를 포함:", + "KeepReportSegments": "위 유지되는 데이터는 보고서의 세그먼트에도 유지", + "LastDelete": "마지막으로 삭제한 것은", + "LeastDaysInput": "일 수는 %s보다 커야합니다.", + "LeastMonthsInput": "달은 %s보다 커야합니다.", + "MenuPrivacySettings": "개인 정보 보호", + "NextDelete": "다음 제거까지", + "PluginDescription": "기존의 법률에 따라, Piwik이 개인 정보 보호를 준수하도록 지정합니다.", + "PurgeNow": "지금 DB 삭제", + "PurgeNowConfirm": "영구적으로 데이터베이스의 데이터를 삭제하려고합니다. 계속 하시겠습니까?", + "PurgingData": "데이터를 삭제합니다...", + "ReportsDataSavedEstimate": "데이터베이스 크기", + "SaveSettingsBeforePurge": "데이터 삭제 설정을 변경했습니다. 삭제가 시작되기 전에 저장하세요.", + "Teaser": "이 페이지에서는 기존의 법률에 따라, Piwik이 개인에 맞도록 정의할 수 있습니다: %s 익명 방문자의 IP 주소 %s, %s 자동으로 데이터베이스에서 오래된 방문자의 로그를 삭제 %s, %s 웹사이트를 탈퇴하는 방법을 제공 %s에 따름.", + "TeaserHeadline": "개인 정보 보호 설정", + "UseAnonymizeIp": "익명 방문자의 IP 주소", + "UseDeleteLog": "정기적으로 데이터베이스에서 오래된 방문자의 로그를 삭제함", + "UseDeleteReports": "정기적으로 데이터베이스에서 오래된 보고서를 삭제" + }, + "Provider": { + "ColumnProvider": "공급자", + "PluginDescription": "방문자의 공급자를 보고합니다.", + "ProviderReportDocumentation": "이 보고서는 웹사이트를 방문하는 방문자가 사용하고있는 인터넷 서비스 공급자를 보여줍니다. 자세한 내용은 공급자 이름을 클릭하세요. %s Piwik가 방문자의 공급자를 확인할 수없는 경우는 IP로 표시됩니다.", + "SubmenuLocationsProvider": "위치 및 공급자", + "WidgetProviders": "공급자" + }, + "Referrers": { + "AllReferrersReportDocumentation": "이 보고서는 모든 리퍼러에 대한 보고서를 하나로 통합한 것으로, 방문자가 경유한 웹사이트, 검색어 그리고 캠페인의 목록입니다.", + "Campaigns": "캠페인", + "CampaignsDocumentation": "캠페인의 결과로 웹사이트를 방문한 방문자입니다. 상세 보고서는 %s이곳%s에 있습니다.", + "CampaignsReportDocumentation": "이 보고서는 웹사이트에 방문자를 이끈 캠페인에 대해 설명합니다. %s 캠페인 추적에 대한 자세한 내용은 %spiwik.org의 캠페인에 대한 문서%s를 읽어 보세요.", + "ColumnCampaign": "캠페인", + "ColumnSearchEngine": "검색엔진", + "ColumnSocial": "소셜 네트워크", + "ColumnWebsite": "웹사이트", + "ColumnWebsitePage": "웹사이트 페이지", + "DetailsByReferrerType": "리퍼러 타입에 의한 세부사항", + "DirectEntry": "직접 입력", + "DirectEntryDocumentation": "브라우저에 URL을 입력하여 웹사이트 검색을 시작한 방문자 - 직접 입력하여 웹사이트를 방문했습다.", + "Distinct": "리퍼러 타입에 의한 고유 리퍼러", + "DistinctCampaigns": "고유 캠페인", + "DistinctKeywords": "고유 검색어", + "DistinctSearchEngines": "고유 검색엔진", + "DistinctWebsites": "고유 웹사이트", + "EvolutionDocumentation": "방문자가 웹사이트에 유입된 리퍼러의 개요입니다.", + "EvolutionDocumentationMoreInfo": "다른 참조 유형에 대한 자세한 내용은 %s 테이블의 문서를 참조하세요.", + "Keywords": "검색어", + "KeywordsReportDocumentation": "이 보고서는 사용자가 웹사이트를 방문하는 데 사용하는 검색어를 나타냅니다. %s 테이블의 행을 클릭하면 검색어에 조회된 검색 엔진의 분포를 볼 수 있습니다.", + "PluginDescription": "검색 엔진, 검색어, 웹사이트, 캠페인 추적, 직접 액세스 소스 데이터를 보고합니다.", + "Referrer": "리퍼러", + "ReferrerName": "리퍼러 이름", + "Referrers": "참조", + "ReferrersOverview": "리퍼러 개요", + "SearchEngines": "검색엔진", + "SearchEnginesDocumentation": "검색 엔진을 참조하여 웹사이트로 접속한 방문자입니다. 상세 보고서는 %s 여기 %s에 있습니다.", + "SearchEnginesReportDocumentation": "이 보고서는 어떤 검색 엔진으로 웹사이트에 사용자가 유입되었는 지를 보여줍니다. %s 테이블의 행을 클릭하면 사용자가 특정 검색 엔진을 사용하여 무엇을 찾고 있었는지를 확인할 수 있습니다.", + "SocialFooterMessage": "이것은 왼쪽 웹사이트 보고서의 집합입니다. 다른 웹사이트를 필터링해서 소셜 네트워크 리퍼러를 직접 비교할 수 있습니다.", + "Socials": "소셜 네트워크", + "SocialsReportDocumentation": "이 보고서는 소셜 네트워크에서 웹사이트로 방문자의 유입을 보여줍니다. 표의 행을 클릭하면, 소셜 네트워크의 어떤 페이지에서 방문자가 웹사이트에 들어왔는지 확인할 수 있습니다.", + "SubmenuSearchEngines": "검색엔진 및 검색어", + "SubmenuWebsites": "웹사이트", + "Type": "리퍼러 타입", + "TypeCampaigns": "%s (캠페인을 통해서)", + "TypeDirectEntries": "%s (직접 입력)", + "TypeReportDocumentation": "이 테이블은 참조 유형의 분포에 대한 정보가 포함되어 있습니다.", + "TypeSearchEngines": "%s (검색엔진을 통해서)", + "TypeWebsites": "%s (웹사이트를 통해서)", + "UsingNDistinctUrls": "(%s의 개별 URL 사용)", + "ViewAllReferrers": "모든 리퍼러 보기", + "ViewReferrersBy": "%s별 리퍼러 보기", + "Websites": "웹사이트", + "WebsitesDocumentation": "다른 웹사이트의 링크를 클릭하여 찾아온 방문자입니다. 상세 보고서는 %s %s 자세히 보기", + "WebsitesReportDocumentation": "이 표에서 귀하의 사이트로 방문자를 연결하는 추천 웹사이트를 볼 수 있습니다. %s 테이블의 행을 클릭하면 클릭된 URL 링크를 볼 수 있습니다.", + "WidgetExternalWebsites": "외부 웹사이트 목록", + "WidgetGetAll": "모든 리퍼러", + "WidgetKeywords": "검색어 목록", + "WidgetSocials": "소셜 네트워크의 목록", + "WidgetTopKeywordsForPages": "패지 URL의 상위 키워드" + }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "사용가능한 통계", "CompareDocumentation": "아래 링크를 클릭하고 동일한 테일블내에 있는 다른 행의 팝업을 열어 기록을 비교할 수 있습ㄴ다.<br \/>팝업을 열지 않고 행을 비교 표시하려면 시프트-클릭하세요.", @@ -448,5 +1174,904 @@ "MultiRowEvolutionTitle": "여러 행의 변화 추이", "PickAnotherRow": "다른 행을 선택하여 비교", "PickARow": "비교할 행 선택" + }, + "ScheduledReports": { + "AggregateReportsFormat": "(선택 사항) 표시 옵션", + "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "그래프만 표시 (표는 표시하지 않음)", + "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "모든 보고서에서 테이블 및 그래프 보기", + "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(기본) 보고표 표시 (그래프는 키 메트릭스만)", + "AlsoSendReportToTheseEmails": "다음 이메일 주소로 전송 (한 줄에 하나의 주소):", + "AreYouSureDeleteReport": "이 보고서 및 일정을 삭제 하시겠습니까?", + "CancelAndReturnToReports": "취소하고 %s보고서 목록으로 이동%s", + "CreateAndScheduleReport": "보고서 작성 및 일정", + "CreateReport": "보고서 생성", + "DescriptionOnFirstPage": "보고서 설명은 보고서의 첫 페이지에 표시됩니다.", + "DisplayFormat_TablesOnly": "테이블만 표시 (그래프는 표시되지 않음)", + "EmailHello": "안녕하세요,", + "EmailReports": "이메일 보고서", + "EmailSchedule": "이메일 예약", + "EvolutionGraph": "%s의 값에 대한 이력 그래프 표시", + "FrontPage": "시작 페이지", + "ManageEmailReports": "이메일 보고서 관리", + "MonthlyScheduleHelp": "월간 스케줄: 보고서는 매월 1일에 발송됩니다.", + "MustBeLoggedIn": "보고서 작성 및 일정을 사용자정의하려면 로그인해야합니다.", + "NoRecipients": "이 보고서의 수신자가 없음", + "OClock": "시", + "Pagination": "페이지 %s \/ %s", + "PiwikReports": "Piwik 보고서", + "PleaseFindAttachedFile": "%2$s의 %1$s의 보고서를 첨부합니다.", + "PleaseFindBelow": "%2$s의 %1$s 보고서를 제공합니다.", + "PluginDescription": "사용자정의 보고서를 작성하고 다운로드합니다. 매일, 매주 또는 매월 이메일로 전송합니다.", + "ReportFormat": "보고서 형식", + "ReportHour": "다음으로 보고서 보내기", + "ReportIncludeNWebsites": "이 보고서는 하나 이상의 방문있는 모든 웹사이트에 대한 주요 통계를 포함합니다(현재 %s 웹사이트에서 가능).", + "ReportsIncluded": "보고서에 포함할 정보", + "ReportType": "보고서 발송 via", + "SendReportNow": "보고서 즉시 제출", + "SendReportTo": "보고서를 전송할 대상", + "SentToMe": "나에게 보내기", + "TableOfContent": "보고서 목록", + "ThereIsNoReportToManage": "웹사이트 %s에 보고서가 없습니다.", + "TopLinkTooltip": "이메일 보고서를 만들어 Piwik 통계를 당신의 이메일로 전달하거나 고객의 주소에 자동으로 전달하세요!", + "TopOfReport": "맨 위로", + "UpdateReport": "보고서 갱신", + "WeeklyScheduleHelp": "주간 일정: 보고서는 매주 월요일에 발송됩니다." + }, + "SEO": { + "AlexaRank": "Alexa 랭크", + "Bing_IndexedPages": "Bing에 색인된 페이지", + "Dmoz": "DMOZ 항목", + "DomainAge": "도메인 에이지", + "Google_IndexedPages": "Google에 색인된 페이지", + "Rank": "순위", + "SeoRankings": "SEO 랭킹", + "SEORankingsFor": "%s의 SEO 순위" + }, + "SitesManager": { + "AddSite": "새 사이트 추가", + "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "이 서버의 PHP에서는 확장 시간대가 지원되지 않습니다 (PHP> = 5.2에서 지원). 직접 UTC 오프셋을 지정합니다.", + "AliasUrlHelp": "이것은 권장되지만 필수는 아닙니다. 사용자가이 웹사이트의 접근에 사용하는 다양한 URL을 지정하려면 한 줄에 하나의 URL을 입력합니다. 웹사이트의 URL 별칭은 '소스'> 웹 사이트의 보고서에 표시되지 않습니다. URL의 'www'의 유무는 Piwik가 자동으로 판단합니다.", + "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "시간대 변경은 향후의 데이터에만 적용되고 이전 데이터에는 적용되지 않습니다.", + "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "당신과 같은 시간대의 도시를 선택합니다.", + "Currency": "통화", + "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "통화 문자는 목표 수익 옆에 표시됩니다.", + "DefaultCurrencyForNewWebsites": "새로운 웹사이트의 기본 통화", + "DefaultTimezoneForNewWebsites": "새로운 웹사이트의 기본 시간대", + "DeleteConfirm": "%s 웹사이트를 삭제하시겠습니까?", + "DisableSiteSearch": "사이트 검색을 추적하지 않음", + "EcommerceHelp": "사용한 경우 \"목표\" 보고서에 \"전자상거래\" 표시가 새롭게 추가됩니다.", + "EnableEcommerce": "전자상거래 활성화", + "EnableSiteSearch": "사이트 검색 추적을 사용함", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "웹사이트에서 특정 사용자 에이전트 제외를 사용하도록 설정합니다.", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "다른 웹사이트에 대해 서로 다른 사용자 에이전트를 제외해야하는 경우, 이 확인란을 선택하여 저장하고 %1$s사용자 에이전트를 추가%2$s합니다.", + "ExceptionDeleteSite": "이 웹사이트만 등록되있기에 이 웹사이트를 삭제할 수 없습니다. 새 웹사이트를 먼저 추가하시고 이 웹사이트를 삭제하세요.", + "ExceptionEmptyName": "웹사이트명은 빈칸으로 둘 수 없습니다.", + "ExceptionInvalidCurrency": "통화 \"%s\"는 유효하지 않습니다. 유효한 통화 문자 (예: %s)를 입력하세요.", + "ExceptionInvalidIPFormat": "제외 IP \"%s\"는 유효한 IP 형식 (예: %s)가 없습니다.", + "ExceptionInvalidTimezone": "시간대 \"%s\"는 유효하지 않습니다. 유효한 표준 시간대를 입력하세요.", + "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' 은(는) 유효한 URL이 아닙니다.", + "ExceptionNoUrl": "최소한 하나의 웹사이트 URL을 넣어주셔야 합니다.", + "ExcludedIps": "제외 IP", + "ExcludedParameters": "제외 매개변수", + "ExcludedUserAgents": "제외된 사용자 에이전트", + "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Piwik 추적에서 제외할 사용자 에이전트의 목록을 작성합니다.", + "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "일부 봇의 추적을 제외할 수 있습니다.", + "GlobalListExcludedIps": "전체 제외 IP 목록", + "GlobalListExcludedQueryParameters": "전체 제외 쿼리 URL 매개변수", + "GlobalListExcludedUserAgents": "제외할 사용자 에이전트의 글로벌 목록", + "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "방문자의 사용자 에이전트 문자열에 지정한 문자열이 포함되어 있는 경우, Piwik의 방문기록에서 제외됩니다.", + "GlobalWebsitesSettings": "일반 웹사이트 설정", + "HelpExcludedIps": "Piwik 추적에서 제외할 IP 목록을 한 줄에 하나씩 입력합니다. IP에는 와일드 카드 (예: %1$s와 %2$s)을 사용할 수 있습니다.", + "JsTrackingTagHelp": "모든 페이지를 포함한 자바스크립트 트래킹 태그입니다.", + "KeepURLFragments": "URL 조각 보존", + "KeepURLFragmentsHelp": "아래 선택란이 표시되어 있지 않으면, 추적시 %2$s는 %3$s 와 같은 것으로 간주되고 URL 조각 (%1$s 이후의 모든 것)은 삭제됩니다.", + "KeepURLFragmentsHelp2": "위의 개별 웹 사이트에 대해여 설정을 재정의 할 수 있습니다.", + "KeepURLFragmentsLong": "추적시 URL 조각 보존", + "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "다음 IP는 전체 웹사이트의 추적에서 제외됩니다.", + "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "다음 쿼리 URL 매개변수는 전체 웹사이트의 URL에서 제외됩니다.", + "ListOfQueryParametersToExclude": "페이지 URL의 보고서에서 제외할 URL 쿼리 매개변수의 목록을 한 줄에 하나씩 입력합니다.", + "MainDescription": "웹 분석 보고서는 웹사이트가 필요합니다! 이 곳에서 웹사이트를 추가하거나 갱신하거나 삭제할 수 있고, 페이지에 삽입할 자바스크립트를 확인할 수 있니다.", + "NotAnEcommerceSite": "전자상거래 사이트가 아님", + "NotFound": "웹사이트를 찾을 수 없습니다:", + "NoWebsites": "관리할 웹사이트를 가지고 있지 않습니다.", + "OnlyOneSiteAtTime": "일단 웹사이트는 하나만 편집할 수 있습니다. 웹사이트 %s의 변경 사항을 저장하거나 취소하세요.", + "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik은 고급 전자상거래 분석 및 추적 그리고 리포팅할 수 있습니다. %s전자상 상거래 분석%s에 대하여 더 알아보세요.", + "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "일반적인 세션 매개 변수 (%s)는 Piwik가 자동으로 제외합니다.", + "PluginDescription": "Piwik에서 웹사이트 관리는 새로운 웹사이트의 추가, 기존 웹사이트의 편집 페이지에 삽입하는 JavaScript 코드를 표시할 수 있습니다. 또한 모든 동작은 API를 통해 사용할 수 있습니다.", + "SearchCategoryDesc": "Piwik는 내부 사이트 검색어에 대한 검색 카테고리를 추적할 수 있습니다.", + "SearchCategoryLabel": "카테고리 매개변수", + "SearchCategoryParametersDesc": "사이트 검색 카테고리를 지정하는 모든 쿼리 매개변수 이름를 쉼표로 구분하여 모두 입력합니다.", + "SearchKeywordLabel": "쿼리 매개변수", + "SearchKeywordParametersDesc": "사이트 검색 키워드를 지정하는 모든 쿼리 매개변수 이름을 쉼표로 구분하여 모두 입력합니다.", + "SearchParametersNote": "참고: 사이트 검색을 추적하도록 설정한 웹사이트는 쿼리 매개변수 및 카테고리 매개변수가 사용되어야 하지만 매개변수가 비어있습니다.", + "SearchParametersNote2": "새로운 웹사이트에 대한 사이트 검색을 사용하지 않도록 설정하려면 다음 두 필드를 비워 둡니다.", + "SearchUseDefault": "사이트 검색의 %s기본%s 매개변수 사용", + "SelectACity": "도시 선택", + "SelectDefaultCurrency": "새로운 웹사이트의 기본으로 설정되는 통화를 선택합니다.", + "SelectDefaultTimezone": "새로운 웹사이트에서 기본으로 사용되는 시간대를 선택합니다.", + "ShowTrackingTag": "트래킹 태그 보기", + "Sites": "웹사이트", + "SiteSearchUse": "당신은 Piwik를 사용하여 웹사이트의 내부검색 엔진에서 방문자가 어떤 검색을 했는지 추적하고 보고받을 수 있습니다.", + "Timezone": "시간대", + "TrackingSiteSearch": "사이트 내부 검색 추적", + "TrackingTags": "%s의 추적 코드", + "Urls": "URL", + "UTCTimeIs": "UTC 시간은 %s입니다.", + "WebsitesManagement": "웹사이트 관리", + "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "현재 %s개의 웹사이트가 연결되어 있습니다.", + "YourCurrentIpAddressIs": "당신의 현재 IP 주소는 %s입니다." + }, + "Transitions": { + "BouncesInline": "%s 반송", + "DirectEntries": "직접 항목", + "ErrorBack": "이전 동작으로 돌아가기", + "ExitsInline": "%s 이탈", + "FromCampaigns": "캠페인에서", + "FromPreviousPages": "내부 페이지에서", + "FromPreviousPagesInline": "%s 내부 페이지에서", + "FromPreviousSiteSearches": "내부 검색에서", + "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s 내부 검색에서", + "FromSearchEngines": "검색 엔진에서", + "FromWebsites": "웹사이트에서", + "IncomingTraffic": "들어오는 트래픽", + "LoopsInline": "%s 페이지 새로고침", + "NoDataForAction": "%s 데이터 없음", + "NoDataForActionDetails": "특정 동작은 %s을 하는 기간 동안 페이지뷰가 일어나지 않거나 유효하지 않습니다.", + "OutgoingTraffic": "나가는 트래픽", + "PluginDescription": "각 페이지 URL에 대한 이전 및 다음 작업에 대한 보고서입니다.", + "ShareOfAllPageviews": "이 페이지의 페이지뷰 %s (전체 페이지뷰 수 %s)", + "ToFollowingPages": "내부 페이지로", + "ToFollowingPagesInline": "%s 내부 페이지", + "ToFollowingSiteSearches": "내부 검색", + "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s 내부 검색", + "XOfAllPageviews": "이 페이지의 모든 보기 중 %s", + "XOutOfYVisits": "%s (%s 나감)" + }, + "UserCountry": { + "AssumingNonApache": "아파치 웹서버가 아니어서 apache_get_modules을 찾을 수 없습니다.", + "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "%2$s tar 압축파일에서 %1$s 파일을 찾을 수 없습니다!", + "CannotFindGeoIPServerVar": "%s에 변수가 설정되어 있지 않습니다. 서버가 올바르게 구성되 않았을 수 있습니다.", + "CannotFindPeclGeoIPDb": "GeoIP PECL 모듈에서 국가, 지역 또는 도시 데이터베이스를 찾을 수 없습니다. GeoIP 데이터베이스가 %1$s에 위치하고 파일 이름이 %2$s 또는 %3$s인지 확인하세요. 틀린 부분이 있다면 PECL 모듈을 인식하지 못합니다.", + "CannotListContent": "%1$s에 대한 내용을 나열 할 수 없습니다: %2$s", + "CannotLocalizeLocalIP": "IP 주소 %s는 로컬 주소이기 때문에 위치를 추적할 수 없습니다.", + "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Piwik의 외부에서 GeoIP 데이터베이스를 저장한 것 같군요 (하위 디렉토리인 misc에 데이터베이스가 없지만, 당신의 GeoIP가 잘 작동하고 있어요) 이 파일들이 misc 디렉토리의 밖에 있는 경우, Piwik는 자동으로 GeoIP 데이터베이스를 업데이트할 수 없습니다.", + "CannotUnzipDatFile": "%1$s의 DAT 파일 압축을 풀 수 없습니다: %2$s", + "City": "도시", + "Continent": "대륙", + "continent_afr": "아프리카", + "continent_amc": "중앙 아메리카", + "continent_amn": "북미", + "continent_ams": "중남미", + "continent_ant": "남극", + "continent_asi": "아시아", + "continent_eur": "유럽", + "continent_oce": "오세아니아", + "Country": "국가", + "country_a1": "익명 프록시", + "country_a2": "위성 공급자", + "country_ac": "어센션 섬", + "country_ad": "안도라", + "country_ae": "아랍에미리트", + "country_af": "아프가니스탄", + "country_ag": "앤티가 바부다", + "country_ai": "앵귈라", + "country_al": "알바니아", + "country_am": "아르메니아", + "country_an": "네덜란드령 안틸레스", + "country_ao": "앙골라", + "country_ap": "아시아\/태평양 지역", + "country_aq": "남극", + "country_ar": "아르헨티나", + "country_as": "아메리칸 사모아", + "country_at": "오스트리아", + "country_au": "호주", + "country_aw": "아루바", + "country_ax": "올란드제도", + "country_az": "아제르바이잔", + "country_ba": "보스니아 헤르체코비나", + "country_bb": "바바도스", + "country_bd": "방글라데시", + "country_be": "벨기에", + "country_bf": "부르키나파소", + "country_bg": "불가리아", + "country_bh": "바레인", + "country_bi": "부룬디", + "country_bj": "베넹", + "country_bl": "세인트 바데레미", + "country_bm": "버뮤다", + "country_bn": "브루노", + "country_bo": "볼리비아", + "country_bq": "보네르, 세인트 유스 타티 우스와 고등어", + "country_br": "브라질", + "country_bs": "바하마스", + "country_bt": "부탄", + "country_bu": "버마", + "country_bv": "부베 섬", + "country_bw": "보츠와나", + "country_by": "벨라루스", + "country_bz": "벨리즈", + "country_ca": "캐나다", + "country_cat": "카탈로니아 지역의 커뮤니티", + "country_cc": "코코스 아일랜드", + "country_cd": "콩고 민주 공화국", + "country_cf": "중앙 아프리카", + "country_cg": "콩고", + "country_ch": "스위스", + "country_ci": "코트디부아르", + "country_ck": "쿡 아일랜드", + "country_cl": "칠레", + "country_cm": "카메룬", + "country_cn": "중국", + "country_co": "콜롬비아", + "country_cp": "클리퍼턴 섬", + "country_cr": "코스타리카", + "country_cs": "세르비아 몬테네그로", + "country_cu": "쿠바", + "country_cv": "카보베르데", + "country_cw": "쿠라카오", + "country_cx": "크리스마스 아일랜드", + "country_cy": "키프로스", + "country_cz": "체코", + "country_de": "독일", + "country_dg": "디에고 가르시아", + "country_dj": "지부티", + "country_dk": "덴마크", + "country_dm": "도미니카", + "country_do": "도미니카 공화국", + "country_dz": "알제리아", + "country_ea": "세우타 멜릴라", + "country_ec": "에콰도르", + "country_ee": "에스토니아", + "country_eg": "이집트", + "country_eh": "서부 사하라", + "country_er": "에리트레아", + "country_es": "스페인", + "country_et": "에티오피아", + "country_eu": "유럽 연합", + "country_fi": "핀란드", + "country_fj": "피지", + "country_fk": "포클랜드 제도(영국령)", + "country_fm": "미크로네시아 연방", + "country_fo": "페로 제도", + "country_fr": "프랑스", + "country_fx": "프랑스, 메트로폴리탄", + "country_ga": "가봉", + "country_gb": "대영제국", + "country_gd": "그레나다", + "country_ge": "그루지아", + "country_gf": "가이아나 프랑스령", + "country_gg": "건지 섬", + "country_gh": "가나", + "country_gi": "지브롤터", + "country_gl": "그린랜드", + "country_gm": "감비아", + "country_gn": "기니", + "country_gp": "귀아들루프", + "country_gq": "적도 기니", + "country_gr": "그리스", + "country_gs": "사우스조지아 사우스샌드위치 제도", + "country_gt": "과테말라", + "country_gu": "괌", + "country_gw": "기니비사우", + "country_gy": "가이아나", + "country_hk": "홍콩", + "country_hm": "허드맥도날드 제도", + "country_hn": "온두라스", + "country_hr": "크로아티아", + "country_ht": "아이티", + "country_hu": "헝가리", + "country_ic": "카나리아 제도", + "country_id": "인도네시아", + "country_ie": "아일랜드", + "country_il": "이스라엘", + "country_im": "맨 아일랜드", + "country_in": "인도", + "country_io": "영국령 인도양 식민지", + "country_iq": "이라크", + "country_ir": "이란 회교 공화국", + "country_is": "아이슬란드", + "country_it": "이탈리아", + "country_je": "저지 섬", + "country_jm": "자메이카", + "country_jo": "요르단", + "country_jp": "일본", + "country_ke": "케냐", + "country_kg": "키르키즈스탄", + "country_kh": "캄보디아", + "country_ki": "키리바시", + "country_km": "코모로스", + "country_kn": "세인트키츠 네비스", + "country_kp": "북한", + "country_kr": "대한민국", + "country_kw": "쿠웨이트", + "country_ky": "케이맨 제도", + "country_kz": "카자흐스탄", + "country_la": "라오스", + "country_lb": "레바논", + "country_lc": "세인트루시아", + "country_li": "리히텐슈타인", + "country_lk": "스리랑카", + "country_lr": "라이베리아", + "country_ls": "레소토", + "country_lt": "리투아니아", + "country_lu": "룩셈버그", + "country_lv": "라티비아", + "country_ly": "리비아", + "country_ma": "모로코", + "country_mc": "모나코", + "country_md": "몰도바", + "country_me": "몬테그로", + "country_mf": "세인트 마틴", + "country_mg": "마다가스카", + "country_mh": "마쉘 제도", + "country_mk": "마세도니아", + "country_ml": "말리", + "country_mm": "미얀마", + "country_mn": "몽골", + "country_mo": "마카우", + "country_mp": "북마리아나 제도", + "country_mq": "마르티니크", + "country_mr": "모리타니", + "country_ms": "몬트세랫", + "country_mt": "몰타", + "country_mu": "모리셔스", + "country_mv": "몰디브", + "country_mw": "말라위", + "country_mx": "멕시코", + "country_my": "말레이시아", + "country_mz": "모잠비크", + "country_na": "나미비아", + "country_nc": "뉴 칼레도니아", + "country_ne": "니제르", + "country_nf": "노퍽 섬", + "country_ng": "나이지리아", + "country_ni": "니카라과", + "country_nl": "네덜란드", + "country_no": "노르웨이", + "country_np": "네팔", + "country_nr": "나우루", + "country_nt": "중성대", + "country_nu": "니우에", + "country_nz": "뉴질랜드", + "country_o1": "기타 국가", + "country_om": "오만", + "country_pa": "파나마", + "country_pe": "페루", + "country_pf": "프랑스령 폴리네시아", + "country_pg": "파푸아뉴기니", + "country_ph": "필리핀", + "country_pk": "파키스탄", + "country_pl": "폴란드", + "country_pm": "생피에르 미클롱", + "country_pn": "핏케언", + "country_pr": "푸에트리코", + "country_ps": "팔레스타인", + "country_pt": "포르투칼", + "country_pw": "팔라우", + "country_py": "파라과이", + "country_qa": "카타르", + "country_re": "레위니옹 섬", + "country_ro": "루마니아", + "country_rs": "세르비아", + "country_ru": "러시아", + "country_rw": "르완다", + "country_sa": "사우디 아라비아", + "country_sb": "솔로몬 아일랜드", + "country_sc": "세이셸", + "country_sd": "수단", + "country_se": "스웨덴", + "country_sf": "핀란드", + "country_sg": "싱가포르", + "country_sh": "세인트 헬레나", + "country_si": "슬로베니아", + "country_sj": "스발바드 제도", + "country_sk": "슬로바키아", + "country_sl": "시에라리온", + "country_sm": "산마리노", + "country_sn": "세네갈", + "country_so": "소말리아", + "country_sr": "수리남", + "country_ss": "남부 수단", + "country_st": "상투메프린시페", + "country_su": "구소련", + "country_sv": "엘살바도르", + "country_sx": "세인트 마틴 섬", + "country_sy": "시리아", + "country_sz": "스와질란드", + "country_ta": "트리스탄 다 쿠나", + "country_tc": "터크스 케이커스 제도", + "country_td": "차드", + "country_tf": "프랑스령 남부", + "country_tg": "토고", + "country_th": "태국", + "country_ti": "티벳", + "country_tj": "타지키스탄", + "country_tk": "토켈라우", + "country_tl": "동티모르", + "country_tm": "투르크메니스탄", + "country_tn": "튀니지아", + "country_to": "통가", + "country_tp": "동티모르", + "country_tr": "터키", + "country_tt": "트리니다드 토바고", + "country_tv": "투발루", + "country_tw": "대만", + "country_tz": "탄자니아", + "country_ua": "우크레이나", + "country_ug": "우간다", + "country_uk": "영국", + "country_um": "미국령 군소 제도", + "country_us": "미국", + "country_uy": "우루과이", + "country_uz": "우즈베키스탄", + "country_va": "바티칸 시티", + "country_vc": "세인트빈센트 그레나딘", + "country_ve": "베네수엘라", + "country_vg": "영국령 버진 아일랜드", + "country_vi": "미국령 버진 아일랜드", + "country_vn": "베트남", + "country_vu": "바누아투", + "country_wf": "왈리스 피튀나", + "country_ws": "사모아", + "country_ye": "예멘", + "country_yt": "마요트", + "country_yu": "유고슬라비아", + "country_za": "남아프리카", + "country_zm": "잠비아", + "country_zr": "자이르", + "country_zw": "짐바브웨", + "CurrentLocationIntro": "이 공급자에 따르면, 현재 위치는", + "DefaultLocationProviderDesc1": "방문자의 국가에 기반하는 언어에서 추측하는 기본 위치 공급자입니다.", + "DefaultLocationProviderDesc2": "이것은 매우 부정확합니다. 그래서 %1$s우리는 %2$sGeoIP%3$s를 설치하여 사용하는 것을 추천합니다.%4$s", + "DistinctCountries": "%s개 국가", + "DownloadingDb": "다운로드 중 %s", + "DownloadNewDatabasesEvery": "모든 데이터베이스 업데이트", + "FatalErrorDuringDownload": "파일을 다운로드하는 동안 치명적인 오류가 발생했습니다. Piwik에서 GeoIP 데이터베이스 다운로드하는데 인터넷 연결에 문제가 있을 수 있습니다, 직접 다운로드해서 수동으로 설치해 보세요.", + "FoundApacheModules": "Piwik은 다음의 아파치 모듈을 찾을 수 없음", + "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "%1$s 함수를 찾을 수 없습니다. %2$s 확장이 설치되었고 로드되었는지 확인하세요.", + "GeoIPDatabases": "GeoIP 데이터베이스", + "GeoIPDocumentationSuffix": "이 보고서에 대한 데이터를 볼 수 있도록 당신은 위치 정보관리 탭에서 GeoIP를 설정해야합니다. 상업용 %1$sMaxmind%2$s GeoIP 데이터베이스는 무료로 버전보다 더 정확합니다. 정확도를 높이려면 %3$s공유%4$s를 클릭하세요.", + "GeoIPImplHasAccessTo": "이 GeoIP 구현에서 접근하는 데이터베이스 유형은", + "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "이 위치 공급자는 PECL 모듈과 GeoIP 데이터베이스를 사용하여 정확하고 효율적으로 방문자의 위치를 결정합니다.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "제한이 없는 공급자입니다. 그래서 우리는 이것이 사용되는 것을 추천합니다.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "이 위치 공급자는 서버에 설치 및 구성을 요구하지 않기 때문에 가장 간단합니다 (공유 호스팅에 적합!). GeoIP 데이터베이스 및 MaxMind의 PHP API를 사용하여 정확하게 방문자의 위치를 결정합니다.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "웹사이트 트래픽이 높은 경우에 이 위치 공급자는 너무 느립니다. 이 경우는 %1$sPECL 확장%2$s이나 %3$s서버 모듈%4$s을 설치하는 것이 좋습니다.", + "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "이 위치 공급자는 HTTP 서버에 설치되는 GeoIP 모듈을 사용합니다. 이 것은 빠르고 정확하지만, %1$s일반 브라우저의 추적만 사용할 수 있습니다.%2$s", + "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "로그 파일을 가져오거나 IP 주소 설정을 필요로하는 경우 %1$sPECL GeoIP 구현 (권장)%2$s 또는 %3$sPHP GeoIP 구현%4$s을 사용합니다.", + "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "참고: IP를 익명화하면 공급자가 보고있는 위치에 아무런 영향을 미치지 않습니다. IP를 익명화 하지 않으면, 개인 정보 보호법을 위반이 될수 있으므로 주의하세요.", + "GeoIPNoServerVars": "Piwik은 GeoIP %s 변수를 찾을 수 없습니다.", + "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "%s PHP ini 옵션이 설정되어 있지 않습니다.", + "GeoIPServerVarsFound": "Piwik은 다음의 GeoIP %s 변수를 감지함", + "GeoIPUpdaterInstructions": "아래에 데이터베이스 다운로드 링크를 입력합니다. %3$sMaxMind%4$s에서 데이터베이스를 구입한 경우라면, %1$s여기%2$s에서 링크를 찾을 수 있습니다. 접근에 문제가 있을 경우 %3$sMaxMind%4$s에 문의하시기 바랍니다.", + "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik은 현재 다음 GeoIP 데이터베이스를 위한 업데이트를 관리함", + "GeoLiteCityLink": "GeoLite 도시 데이터베이스를 사용하려는 경우, 이 링크를 사용하세요: %1$s%2$s%3$s.", + "Geolocation": "지리적 위치", + "GeolocationPageDesc": "이 페이지에서 Piwik 방문자 위치를 결정하는 방법을 변경할 수 있습니다.", + "getCityDocumentation": "이 보고서는 방문자가 웹사이트를 어느 도시에서 접근했는지 보여줍니다.", + "getContinentDocumentation": "이 보고서는 방문자가 웹사이트로 접속한 대륙을 보여줍니다.", + "getCountryDocumentation": "이 보고서는 웹사이트로 접근한 방문자가 어느 국가에 있었는지 보여줍니다.", + "getRegionDocumentation": "이 보고서는 방문자가 웹사이트에 접속할 때의 지역이 표시됩니다.", + "HowToInstallApacheModule": "아파치의 GeoIP 모듈을 설치하려면 어떻게해야합니까?", + "HowToInstallGeoIPDatabases": "GeoIP 데이터베이스를 어떻게 구해야합니까?", + "HowToInstallGeoIpPecl": "GeoIP PECL 확장을 설치하려면 어떻게해야합니까?", + "HowToInstallNginxModule": "Nginx에 GeoIP 모듈을 설치하려면 어떻게해야합니까?", + "HowToSetupGeoIP": "GeoIP로 정확한 위치 정보를 설정하는 방법", + "HowToSetupGeoIP_Step1": "%3$sMaxMind%4$s에서 GeoLite 도시 데이터베이스를 %1$s다운로드%2$s 합니다.", + "HowToSetupGeoIP_Step2": "이 파일의 압축을 풀고 %1$s 파일을 Piwik 하위 디렉토리인 %2$smisc%3$s로 복사합니다 (FTP나 SSH를 이용하여).", + "HowToSetupGeoIP_Step3": "화면을 새로 고침합니다. %1$sGeoIP (PHP)%2$s 공급자가 %3$s설치됨%4$s으로 나타날 것입니다. 이것을 선택합니다.", + "HowToSetupGeoIP_Step4": "작업 완료! 이제 Piwik은 GeoIP를 사용하도록 설정되었으며, 이것은 방문자의 정확한 국가와 도시 지역 정보를 볼 수 있음을 의미합니다.", + "HowToSetupGeoIPIntro": "위치 정보를 정확하게 설정하지 않으면 방문자의 위치 정보 및 이와 관련한 유용한 기능이 표시되지 않습니다. 다음 방법을 참고하여 어서 이 기능을 사용하세요:", + "HttpServerModule": "HTTP 서버 모듈", + "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "GeoIP 업데이터의 잘못된 기간: %1$s. 유효한 값은 %2$s 입니다.", + "IPurchasedGeoIPDBs": "%1$sMaxMind에서 더 정확한 데이터베이스%2$s를 구입하고 자동 업데이트를 구성하고 싶어요.", + "ISPDatabase": "ISP 데이터베이스", + "IWantToDownloadFreeGeoIP": "무료로 제공되는 GeoIP 데이터베이스를 다운로드 할래요...", + "Latitude": "위도", + "Location": "위치", + "LocationDatabase": "위치 데이터베이스", + "LocationDatabaseHint": "위치 데이터베이스 중 하나 국가, 지역 또는 도시 데이터베이스입니다.", + "LocationProvider": "위치 공급자", + "Longitude": "경도", + "NoDataForGeoIPReport1": "이 보고서에 대한 데이터가 없습니다. 어떠한 위치 데이터도 사용할 수 없거나, 방문자의 IP 주소에서 지역정보를 찾을 수 없기 때문입니다.", + "NoDataForGeoIPReport2": "더 정확한 위치 정보를 활성화시키려면 %1$s이 곳%2$s의 설정을 %3$s도시 수준의 데이터베이스%4$s로 사용해야 합니다.", + "Organization": "조직", + "OrgDatabase": "조직 데이터베이스", + "PeclGeoIPNoDBDir": "PECL 모듈이 %1$s 경로에서 데이터베이스를 찾았지만, 디렉토리가 존재하지 않습니다. 디렉토리를 만들고 여기에 GeoIP 데이터베이스를 추가하세요. 대안으로, php.ini 파일에 올바른 디렉토리를 %2$s 경로를 설정할 수 있습니다.", + "PeclGeoLiteError": "%1$s에 있는 GeoIP 데이터베이스 이름은 %2$s입니다. 안타깝게도, PECL 모듈은 이 이름으로 인식하지 않습니다. 이름을 %3$s로 변경해 주세요.", + "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik은 현재 모든 GeoIP 데이터베이스를 관리하지 않습니다.", + "PluginDescription": "방문자의 국가를 보고합니다.", + "Region": "지역", + "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "GeoIP 데이터베이스의 자동 업데이트 설정", + "SubmenuLocations": "위치", + "TestIPLocatorFailed": "Piwik은 알려진 IP 주소 (%1$s)의 위치를 확인하려고 시도했지만, 서버가 %2$s으로 응답했습니다. 이 공급자가 올바르게 구성된 경우, %3$s으로 반환되어야 합니다.", + "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "다운로드 한 파일은 유효한 GeoIP 데이터베이스가 아닙니다. URL을 다시 확인하거나 수동으로 파일을 다운로드하기 바랍니다.", + "ToGeolocateOldVisits": "기존의 방문의 위치 데이터를 얻으려면 %1$s이 곳%2$s에 있는 스크립트 설명을 사용하세요.", + "UnsupportedArchiveType": "지원되지 않는 압축 형식 %1$s 입니다.", + "UpdaterWasLastRun": "%s에 마지막 업데이트 확인", + "WidgetLocation": "방문자 위치" + }, + "UserCountryMap": { + "AndNOthers": ", 기타 %s", + "Cities": "도시", + "Countries": "국가", + "DaysAgo": "%s일 전", + "GoalConversions": "%s 목표 전환", + "Hours": "시간", + "HoursAgo": "%s시간 전", + "map": "지도", + "Minutes": "분", + "MinutesAgo": "%s분 전", + "None": "없음", + "NoVisit": "방문 없음", + "RealTimeMap": "실시간 지도", + "Regions": "지역", + "Searches": "%s 검색", + "Seconds": "초", + "SecondsAgo": "%s초 전", + "ShowingVisits": "최근 방문의 지리적 위치", + "Unlocated": "<b>%s<\/b> %c 방문에서 %p의 지리적 위치를 찾을 수 없습니다.", + "VisitorMap": "방문자 지도", + "WorldWide": "전세계" + }, + "UserSettings": { + "BrowserFamilies": "브라우저 타입", + "BrowserLanguage": "브라우저 언어", + "Browsers": "브라우저", + "ColumnBrowser": "브라우저", + "ColumnBrowserFamily": "브라우저 타입", + "ColumnBrowserVersion": "브라우저 버전", + "ColumnConfiguration": "구성", + "ColumnOperatingSystem": "운영체제", + "ColumnResolution": "해상도", + "ColumnTypeOfScreen": "스크린 타입", + "Configurations": "구성", + "GamingConsole": "게임기", + "Language_aa": "아파르어", + "Language_ab": "압하스어", + "Language_ae": "아베스타어", + "Language_af": "아프리카어", + "Language_ak": "아칸어", + "Language_am": "암하라어", + "Language_an": "아라곤어", + "Language_ar": "아라비아어", + "Language_as": "아삼어", + "Language_av": "아바르어", + "Language_ay": "아이마라어", + "Language_az": "아제르바이잔어", + "Language_ba": "바슈키르어", + "Language_be": "벨라루스어", + "Language_bg": "불가리아어", + "Language_bh": "비하르어", + "Language_bi": "비슐라마어", + "Language_bm": "밤바라어", + "Language_bn": "벵골어", + "Language_bo": "티베트어", + "Language_br": "브르타뉴어", + "Language_bs": "보스니아어", + "Language_ca": "카탈루냐어", + "Language_ce": "체첸어", + "Language_ch": "차모로어", + "Language_co": "코르시카어", + "Language_cr": "크리어", + "Language_cs": "체코어", + "Language_cu": "슬라브어", + "Language_cv": "추바슈어", + "Language_cy": "웨일스어", + "Language_da": "덴마크어", + "Language_de": "독일어", + "Language_dv": "디베히어", + "Language_dz": "종카어", + "Language_ee": "에웨어", + "Language_el": "그리스어", + "Language_en": "영어", + "Language_eo": "에스페란토어", + "Language_es": "스페인어", + "Language_et": "에스토니아어", + "Language_eu": "바스크어", + "Language_fa": "페르시아어", + "Language_ff": "풀라어", + "Language_fi": "핀란드어", + "Language_fj": "피지어", + "Language_fo": "페로어", + "Language_fr": "프랑스어", + "Language_fy": "프리지아어", + "Language_ga": "아일랜드어", + "Language_gd": "게일어", + "Language_gl": "갈리시아어", + "Language_gn": "과라니어", + "Language_gu": "구자라트어", + "Language_gv": "맨어", + "Language_ha": "하우사어", + "Language_he": "히브리어", + "Language_hi": "힌디어", + "Language_ho": "히리모투어", + "Language_hr": "크로아티아어", + "Language_ht": "아이티크리올어", + "Language_hu": "헝가리어", + "Language_hy": "아르메니아어", + "Language_hz": "헤레로어", + "Language_ia": "국제어", + "Language_id": "인도네시아어", + "Language_ie": "인테르링구에", + "Language_ig": "이그보어", + "Language_ii": "쓰촨이어", + "Language_ik": "이누피아크어", + "Language_io": "이도", + "Language_is": "아이슬란드어", + "Language_it": "이탈리아어", + "Language_iu": "이누이트어", + "Language_ja": "일본어", + "Language_jv": "자바어", + "Language_ka": "조지아어", + "Language_kg": "콩고어", + "Language_ki": "키쿠유어", + "Language_kj": "콴야마어", + "Language_kk": "카자흐어", + "Language_kl": "그린란드어", + "Language_km": "중앙 크메르어", + "Language_kn": "칸나다어", + "Language_ko": "한국어", + "Language_kr": "카누리어", + "Language_ks": "카슈미르어", + "Language_ku": "쿠르드어", + "Language_kv": "코미어", + "Language_kw": "콘월어", + "Language_ky": "키르기스어", + "Language_la": "라틴어", + "Language_lb": "룩셈부르크어", + "Language_lg": "간다어", + "Language_li": "림뷔르흐어", + "Language_ln": "링갈라어", + "Language_lo": "라오어", + "Language_lt": "리투아니아어", + "Language_lu": "루바-카탕가어", + "Language_lv": "라트비아어", + "Language_mg": "마다가스카르어", + "Language_mh": "마셜어", + "Language_mi": "마오리어", + "Language_mk": "마케도니아어", + "Language_ml": "말라얄람어", + "Language_mn": "몽골어", + "Language_mr": "마라타어", + "Language_ms": "말라얄람어", + "Language_mt": "몰타어", + "Language_my": "버마어", + "Language_na": "나우루어", + "Language_nb": "노르웨이어", + "Language_nd": "은데벨레어", + "Language_ne": "네팔어", + "Language_ng": "은동가어", + "Language_nl": "네덜란드어", + "Language_nn": "노르웨이어 뉘노르스크", + "Language_no": "노르웨이어", + "Language_nr": "은데벨레어", + "Language_nv": "나바호어", + "Language_ny": "니안자어", + "Language_oc": "오크어", + "Language_oj": "오지브와어", + "Language_om": "오로모어", + "Language_or": "오리야어", + "Language_os": "오세트어", + "Language_pa": "펀자브어", + "Language_pi": "팔리어", + "Language_pl": "폴란드어", + "Language_ps": "파슈토어", + "Language_pt": "포르투갈어", + "Language_qu": "케추아어", + "Language_rm": "로망슈어", + "Language_rn": "룬디어", + "Language_ro": "루마니아어", + "Language_ru": "러시아어", + "Language_rw": "르완다어", + "Language_sa": "산스크리트어", + "Language_sc": "사르데냐어", + "Language_sd": "신드어", + "Language_se": "사미어", + "Language_sg": "상고어", + "Language_si": "싱할라어", + "Language_sk": "슬로바키아어", + "Language_sl": "슬로베니아어", + "Language_sm": "사모아어", + "Language_sn": "쇼나어", + "Language_so": "소말리어", + "Language_sq": "알바니아어", + "Language_sr": "세르비아어", + "Language_ss": "스와티어", + "Language_st": "소토어", + "Language_su": "순다어", + "Language_sv": "스웨덴어", + "Language_sw": "스와힐리어", + "Language_ta": "타밀어", + "Language_te": "텔루구어", + "Language_tg": "타지크어", + "Language_th": "타이어", + "Language_ti": "티그리냐어", + "Language_tk": "투르크멘어", + "Language_tl": "타갈로그어", + "Language_tn": "츠와나어", + "Language_to": "통가어", + "Language_tr": "터키어", + "Language_ts": "총가어", + "Language_tt": "타타르어", + "Language_tw": "트위어", + "Language_ty": "타히티어", + "Language_ug": "위구르어", + "Language_uk": "우크라이나어", + "Language_ur": "우르두어", + "Language_uz": "우즈베크어", + "Language_ve": "벤다어", + "Language_vi": "베트남어", + "Language_vo": "볼라퓌크어", + "Language_wa": "왈론어", + "Language_wo": "월로프어", + "Language_xh": "코사어", + "Language_yi": "이디시어", + "Language_yo": "요루바어", + "Language_za": "주앙어", + "Language_zh": "중국어", + "Language_zu": "줄루어", + "LanguageCode": "언어 코드", + "MobileVsDesktop": "모바일 vs 데스크탑", + "OperatingSystemFamily": "운영 체제 제품군", + "OperatingSystems": "운영체제", + "PluginDescription": "각종 사용자 설정 (브라우저, 브라우저 페밀리, 운영 시스템, 플러그인, 해상도, 일반 설정)를 보고합니다.", + "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "참고: Internet Explorer에서는 플러그인 검색이 작동하지 않습니다. 이 보고서는 IE 브라우저가 아닌것에 기반합니다.", + "Resolutions": "해상도", + "VisitorSettings": "방문자 설정", + "WideScreen": "와이드 스크린", + "WidgetBrowserFamilies": "브라우저 타입", + "WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "이 차트는 방문자의 브라우저를 제품군별로 표시합니다. %s 웹개발자에게 가장 중요한 정보는 사용자의 렌더링 엔진 종류입니다. 엔진의 이름과 괄호 안에 일반적인 해당 브라우저 이름을 표시하고 있습니다.", + "WidgetBrowsers": "방문자 브라우저", + "WidgetBrowsersDocumentation": "사용자가 어떤 브라우저를 사용하는지에 대한 보고서입니다. 각 브라우저의 버전은 별도로 기재되어 있습니다.", + "WidgetBrowserVersion": "브라우저 버전", + "WidgetGlobalVisitors": "글로벌 방문자 구성", + "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "방문자의 가장 일반적인 사용 환경에 대한 보고서입니다. 운영 체제, 브라우저 종류와 화면 해상도의 조합으로 표시합니다.", + "WidgetOperatingSystems": "운영체제", + "WidgetPlugins": "플러그인 목록", + "WidgetPluginsDocumentation": "방문자가 사용하는 브라우저의 플러그인에 대한 보고서입니다. 컨텐츠에 대한 최적의 표시 방법을 선택하는 데 중요한 정보입니다.", + "WidgetResolutions": "스크린 해상도", + "WidgetWidescreen": "보통 \/ 와이드 스크린" + }, + "UsersManager": { + "AddUser": "새 사용자 추가", + "Alias": "별명", + "AllWebsites": "모든 웹사이트", + "ApplyToAllWebsites": "모든 웹사이트에 적용", + "ChangeAllConfirm": "모든 웹사이트에 대한 '%s' 권한을 변경하시겠습니까?", + "ChangePasswordConfirm": "비밀번호를 변경하면 토큰도 변경됩니다. 정말 계속 하시겠습니까?", + "ClickHereToDeleteTheCookie": "Cookie를 삭제하고 Piwik이 당신의 방문도 추적하려면 여기를 클릭합니다.", + "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "%s의 Piwik에 추적하는 웹사이트에서 자신의 방문을 제외하는 Cookie를 설정하려면 여기를 클릭합니다.", + "DeleteConfirm": "사용자 %s 님을 삭제하시겠습니까?", + "Email": "이메일", + "EmailYourAdministrator": "%1$s이 문제를 관리자에게 이메일로 보내기%2$s.", + "ExceptionAccessValues": "파라미터 접근은 다음과 같은 값중에 하나여야 합니다 : [ %s ]", + "ExceptionAdminAnonymous": "'관리자' 권한을 '익명' 사용자에게 줄 수 없습니다.", + "ExceptionDeleteDoesNotExist": "사용자 '%s' 님은 존재하지 않아서 삭제가 불가능합니다.", + "ExceptionEditAnonymous": "익명 사용자는 편집이나 삭제를 할 수 없습니다. Piwik에서 아직 로그인하지 않은 사용자를 골라낼 때 사용하기 때문입니다. 예를 들어, '보기' 접근을 '익명' 사용자에게 주어서 당신의 상태를 공개할 수 있습니다.", + "ExceptionEmailExists": "'%s' 의 이메일을 가진 사용자는 이미 존재합니다.", + "ExceptionInvalidEmail": "이메일이 유효한 형식이 아닙니다.", + "ExceptionInvalidLoginFormat": "아이디는 %1$s 에서 %2$s 사이의 글자 수여야 하고 오직 문자,숫자, 또는 '_' 나 '-' 또는 '.'만 포함해야 합니다.", + "ExceptionInvalidPassword": "비밀번호 길이는 %1$s〜%2$s 문자이어야합니다.", + "ExceptionLoginExists": "'%s' 님은 이미 존재합니다.", + "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth는 MD5 해시 값의 비밀번호 (32자 길이의 문자열)을 사용하고 있습니다. 이 메소드를 호출하기 전에 암호에 md5() 함수를 호출합니다.", + "ExceptionUserDoesNotExist": "사용자 '%s' 님은 존재하지 않습니다.", + "ExcludeVisitsViaCookie": "자신의 방문 제외 (Cookie 사용)", + "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "anonymous 사용자를 위한 기본 보고서 날짜", + "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "비밀번호를 변경하려면 새 비밀번호를 입력합니다. 변경하지 않으면 비워 둡니다.", + "InjectedHostCannotChangePwd": "현재 알 수 없는 호스트 (%1$s)로 방문했습니다. 이 문제가 해결될 때까지 사용자는 자신의 비밀번호를 변경할 수 없습니다.", + "MainDescription": "어떤 사용자가 어떤 Piwik 접근을 할 지 결정할 수 있습니다. 모든 웹사이트의 권한을 한번에 설정할 수 있습니다.", + "ManageAccess": "관리 접근", + "MenuAnonymousUserSettings": "anonymous 사용자 설정", + "MenuUsers": "사용자", + "MenuUserSettings": "사용자 설정", + "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "참고: 익명 사용자가 접근할 수있는 웹사이트가 없기 때문에 당신은 이 섹션의 설정을 변경할 수 없습니다.", + "PluginDescription": "Piwik에서 사용자 관리, 새 사용자 추가, 기존 사용자 편집 권한을 업데이트할 수 있습니다. 또한 모든 동작은 API를 통해 사용할 수 있습니다.", + "PrivAdmin": "관리자", + "PrivNone": "접근할 수 없음", + "PrivView": "보기", + "ReportDateToLoadByDefault": "기본 보고서 날짜", + "ReportToLoadByDefault": "기본 보고서", + "TheLoginScreen": "로그인 화면", + "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "현재 %s명의 사용자가 등록되어 있습니다.", + "TypeYourPasswordAgain": "새 비밀번호를 다시 입력합니다.", + "User": "사용자", + "UsersManagement": "사용자 관리", + "UsersManagementMainDescription": "새로운 사용자를 생성하거나 또는 존재하는 사용자를 업데이트할 수 있습니다. 그리고 위에서 그들의 권한을 설정할 수 있습니다.", + "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "로그인 않한 사용자가 Piwik에 접근할 때 표시하는 화면", + "YourUsernameCannotBeChanged": "당신의 사용자 이름을 변경할 수 없습니다.", + "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%s당신의 방문은%s Piwik에 무시됩니다%s (브라우저에서 Piwik 무시 용 Cookie 발견).", + "YourVisitsAreNotIgnored": "%s당신의 방문은 Piwik에 무시하지 않습니다%s (브라우저에서 Piwik 무시의 Cookie를 찾을 수 없습니다)." + }, + "VisitFrequency": { + "ColumnActionsByReturningVisits": "돌아온 방문의 활동 수", + "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "돌아운 방문 평균 방문 기간 (초 단위)", + "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "돌어온 방문당 평균 활동 수", + "ColumnBounceCountForReturningVisits": "돌아온 방문의 반송수", + "ColumnBounceRateForReturningVisits": "돌아온 방문의 반송률", + "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "돌아온 방문당 최대 활동 수", + "ColumnNbReturningVisitsConverted": "돌아온 방무자 수", + "ColumnReturningVisits": "돌아온 방문 수", + "ColumnSumVisitLengthReturning": "리피터의 총 머문 시간 (초)", + "ColumnUniqueReturningVisitors": "고유한 돌아온 방문자", + "PluginDescription": "돌아온 방문자와 신규 방문자의 대비한 다양한 통계를 보고합니다.", + "ReturnActions": "%s 돌아온 방문의 활동", + "ReturnAverageVisitDuration": "%s 돌아온 방문자의 평균 방문 시간", + "ReturnAvgActions": "%s 돌아온 방문당 활동", + "ReturnBounceRate": "%s 돌아온 방문의 반송률 (첫 페이지에서 이탈)", + "ReturningVisitDocumentation": "돌아온 방문은 (신규 방문과는 대조적으로), 적어도 한 번은 이전에 웹 사이트를 방문한 사람에 의해 이루어집니다.", + "ReturningVisitsDocumentation": "돌아온 방문 개요입니다.", + "ReturnVisits": "%s 돌아온 방문", + "SubmenuFrequency": "프리퀸시", + "WidgetGraphReturning": "돌아온 방문 수 그래프", + "WidgetOverview": "프리퀸시 개요" + }, + "VisitorInterest": { + "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s분", + "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s초", + "ColumnPagesPerVisit": "방문시 읽은 페이지 수", + "ColumnVisitDuration": "방문 시간", + "Engagement": "이용상황", + "NPages": "%s페이지", + "OneMinute": "1분", + "OnePage": "1페이지", + "PluginDescription": "방문자 관심 분야에 대한 보고서: 이 페이지뷰 수는 웹사이트에 보낸 시간입니다.", + "PlusXMin": "%s분", + "VisitNum": "방문 횟수", + "VisitsByDaysSinceLast": "마지막 방문일로부터 방문", + "visitsByVisitCount": "방문 빈도", + "VisitsPerDuration": "방문시 소요 시간", + "VisitsPerNbOfPages": "방문시 읽은 페이지 수", + "WidgetLengths": "방문 시간", + "WidgetLengthsDocumentation": "특정 기간마다 얼마나 방문이 있었는지를 나타내는 보고서입니다. 초기 상태는 태그 클라우드 표시에서 방문이 많은 기간만큼 큰 글꼴로 표시됩니다.", + "WidgetPages": "방문시 읽은 페이지 수", + "WidgetPagesDocumentation": "특정 페이지 뷰마다 얼마나 방문이 있었는지를 나타내는 보고서입니다. 초기 상태는 태그 클라우드 표시에서 방문이 많은 페이지뷰가 큰 글꼴로 표시됩니다.", + "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "마지막 방문후 경과 일별 방문수", + "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "특정 날짜 이전에 마지막 방문을 한 방문자의 수를 나타내는 보고서입니다.", + "WidgetVisitsByNumDocumentation": "N 번째 방문한 수를 나타내는 보고서입니다. 즉 적어도 N회 이상 웹사이트를 방문한 방문자입니다." + }, + "VisitsSummary": { + "AverageVisitDuration": "%s 방문의 평균 지속 시간", + "GenerateQueries": "%s 쿼리 실행됨", + "GenerateTime": "페이지 생성에 %s 초 걸림", + "MaxNbActions": "%s 방문당 최대 활동", + "NbActionsDescription": "%s 활동", + "NbActionsPerVisit": "%s 방문당 활동", + "NbDownloadsDescription": "%s 다운로드", + "NbKeywordsDescription": "%s 고유 검색어", + "NbOutlinksDescription": "%s 외부링크", + "NbPageviewsDescription": "%s 페이지뷰", + "NbSearchesDescription": "%s 사이트내 검색", + "NbUniqueDownloadsDescription": "%s 고유 다운로드", + "NbUniqueOutlinksDescription": "%s 고유 외부링크", + "NbUniquePageviewsDescription": "%s 고유 페이지뷰", + "NbUniqueVisitors": "%s 고유 방문자", + "NbVisitsBounced": "%s 반송률 (첫 페이지에서 이탈)", + "PluginDescription": "전반적인 분석수 (방문수, 고유 방문자수, 활동수, 반송비율 등)를 보고합니다.", + "VisitsSummary": "방문 개요", + "VisitsSummaryDocumentation": "방문 추이 개요입니다.", + "WidgetLastVisits": "최근 방문 그래프", + "WidgetOverviewGraph": "개요 그래프", + "WidgetVisits": "방문자 개요" + }, + "VisitTime": { + "ColumnLocalTime": "현지 시간", + "ColumnServerTime": "서버 시간", + "DayOfWeek": "요일", + "LocalTime": "현지 시간 기준 방문 수", + "NHour": "%s시", + "PluginDescription": "현지시간과 서버시간으로 보고합니다. 서버시간 정보는 웹사이트의 유지보수를 계획하는 데 유용합니다.", + "ServerTime": "서버 시간 기준 방문 수", + "SubmenuTimes": "방문시간", + "VisitsByDayOfWeek": "요일별 방문수", + "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "이 그래프는 각 요일별로 웹사이트에 방문한 수를 보여줍니다.", + "WidgetLocalTime": "현지 시간 기준 방문 수", + "WidgetLocalTimeDocumentation": "이 그래프는 %s현지 시간대%s에 기준하여 시간별 방문수를 보여줍니다.", + "WidgetServerTime": "서버 시간 기준 방문 수", + "WidgetServerTimeDocumentation": "이 그래프는 %s서버 시간대%s에 기준하여 시간별 방문수를 보여줍니다." + }, + "Widgetize": { + "OpenInNewWindow": "새 창에서 열기", + "PluginDescription": "당신의 블로그, 웹사이트, Igoogle, Netvibes 등 모든 Piwik 위젯을 매우 쉽게 내보낼 수 있습니다.", + "TopLinkTooltip": "Piwik 보고서를 위젯으로 내보내고 당신의 애플리케이션 대시보드에 IFRAME으로 삽입할 수 있습니다." } }
\ No newline at end of file |