diff options
Diffstat (limited to 'lang/lt.php')
| -rw-r--r-- | lang/lt.php | 502 |
1 files changed, 368 insertions, 134 deletions
diff --git a/lang/lt.php b/lang/lt.php index cbd26e3c3a..6bcf1daae7 100644 --- a/lang/lt.php +++ b/lang/lt.php @@ -1,10 +1,7 @@ <?php - -setlocale(LC_TIME, 'lt_LT.UTF-8'); - $translations = array( 'General_Locale' => 'lt_LT.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Donatas Stonys', + 'General_TranslatorName' => 'Donatas Stonys (TeraxIT.com)', 'General_TranslatorEmail' => 'info@teraxit.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Lithuanian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Lietuvių', @@ -16,7 +13,7 @@ $translations = array( 'General_Settings' => 'Nuostatos', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Jūsų atsiliepimai!', 'General_Unknown' => 'Nežinoma', - 'General_Required' => '%s Reikalinga', + 'General_Required' => '%s reikalinga', 'General_Error' => 'Klaida', 'General_Warning' => 'Įspėjimas', 'General_BackToHomepage' => 'Atgal į pradinį puslapį', @@ -34,10 +31,10 @@ $translations = array( 'General_Next' => 'Pirmyn', 'General_Previous' => 'Atgal', 'General_Search' => 'Ieškoti', - 'General_Others' => 'Kiti', + 'General_Others' => 'Kita', 'General_Table' => 'Lentelė', 'General_Piechart' => 'Skritulinė diagrama', - 'General_TagCloud' => '', + 'General_TagCloud' => 'Žymių debesis', 'General_VBarGraph' => 'Vertikalių stulpelių grafikas', 'General_Export' => 'Eksportuoti', 'General_ExportAsImage' => 'Eksportuoti kaip paveikslėlį', @@ -48,24 +45,24 @@ $translations = array( 'General_ColumnNbVisits' => 'Apsilankymai', 'General_ColumnNbActions' => 'Veiksmai', 'General_ColumnMaxActions' => 'Daugiausia veiksmų per apsilankymą', - 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Bendras laikas praleistas visų lankytojų (sekundėmis)', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Bendras visų lankytojų praleistas laikas (sekundėmis)', 'General_ColumnLabel' => 'Žymė', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Veiksmų per apsilankymą', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Vidutinis laikas svetainėje', - 'General_ColumnBounceRate' => '', + 'General_ColumnBounceRate' => 'Šoklumo reitingas', 'General_ColumnPageviews' => 'Puslapio peržiūros', - 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unikalios puslapio peržiuros', - 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Vizito vertė', - 'General_ColumnVisitsWithConversions' => '', + 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unikalios puslapio peržiūros', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Apsilankymo vertė', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Apsilankymai su konversija', 'General_Save' => 'Išsaugoti', 'General_Website' => 'Svetainė', - 'General_NoDataForGraph' => 'Duomenų nėra', - 'General_NoDataForTagCloud' => '', + 'General_NoDataForGraph' => 'Šiam grafikui duomenų nėra', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Šiam žymių debesiui duomenų nėra', 'General_DisplayNormalTable' => 'Rodyti normalią lentelę', - 'General_DisplayMoreData' => 'Daugau informacijos', + 'General_DisplayMoreData' => 'Rodyti daugiau informacijos', 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%s Piwik %s yra bendras projektas. %s Jei Jums patinka Piwik, Jūs taip pat galite prisijungti! %s Kaip prisidėti prie Piwik? %s ', 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Šiuo metu matote demo versiją %s; %sAtsisiųskite%s pilną versiją! Išsamiau %s', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Išleista %s Piwik. %s Atnaujinkite dabar!%s (peržiūrėti %s pasikeitimus%s).', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Išleista Piwik %s versija. %s Atnaujinkite dabar!%s (peržiūrėti %s pasikeitimus%s).', 'General_BackToPiwik' => 'Atgal į Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'Sau', 'General_ShortMonth_2' => 'Vas', @@ -105,8 +102,24 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Penktadienis', 'General_LongDay_6' => 'Šeštadienis', 'General_LongDay_7' => 'Sekmadienis', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Trumpa API sąsajos dokumentacija</h2><p>Jei neturite šios dienos duomenų, <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>galite sugeneruoti duomenis</a> pasinaudoję Apsilankymų Generatoriaus scenarijumi. </p><p>Kiekvienam metodui galite išbandyti skirtingus formatus. Tikrai nesudėtinga išgauti duomenis, kurie Jums reikalingi iš Piwik!</p><p><b>Daugiau informacijos rasite <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>oficialioje API sąsajos dokumentacijoje</a> arba <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API sąsajos žinyne</a>.</b></P><h2>Naudotojo autentifikavimas</h2><p>Jei norite <b>naudoti duomenų užklausas savo scenarijuose, crontab\'uose ir t.t. </b> turėtumėte pridėti parametrą <code><u>&token_auth=%s</u></code>į API sąsają besikreipiančiuose universaliuose adresuose (URL). </p><p>token_auth yra toks pat slaptas, kaip ir Jūsų slaptažodis, <b>todėl neviešinkite jo!</p>', - 'API_LoadedAPIs' => 'Sėkmingai įkrautos API sąsajos (%s).', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Eksportuoti kaip paveikslėlį', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Norėdami išsaugoti paveikslėlį savo kompiuteryje, spustelėkite dešiniuoju pelytės klavišu ant paveikslėlio ir pasirinkite "Išsaugoti paveikslėlį kaip..."', + 'General_RequiresFlash' => 'Grafikų atvaizdavimui reikalingas Flash', + 'General_GraphHelp' => 'Daugiau informacijos apie grafikų atvaizdavimą', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Jūsų %s versija yra %s, tačiau Piwik reikalinga bent jau %s.', + 'General_Dashboard' => 'Skydelis', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Visos svetainės', + 'General_Details' => 'Išsamiau', + 'General_ForExampleShort' => 'pvz.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Jūsų %1$s kliento versija yra %2$s, kuri yra nesuderinama su serverio %3$s versija.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Trūksta failo: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Nesutampa failo dydis: %1$s (turi būti: %2$s, rasta: %3$s)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Nesėkminga vientisumo patikra: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Negalima patikrinti šios formos saugos rakto.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Aptikta tobulinimo aplinka. Praleidžiamas vientisumo tikrinimas.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Failo vientisumo patikra negali būti atlikta dėl nesamo manifest.inc.php failo.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Failo vientisumo patikra negali būti atlikta dėl nesamos md5_file() funkcijos.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Failo vientisumo patikra nutraukta ir pateikiama klaidų ataskaita. Tikėtina, jog tai įtakoja nepilnas arba nutrauktas Piwik failų įkėlimas į serverį. Prašome pabandyti pakartotinai perkelti Piwik failus ir atnaujinti šį puslapį kol nebebus rodomi klaidų pranešimai.', 'Actions_Actions' => 'Veiksmai', 'Actions_SubmenuPages' => 'Puslapiai', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Išorinės nuorodos', @@ -118,10 +131,19 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnPageName' => 'Puslapio pavadinimas', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Paspausti URL', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Atsisiuntimų URL', - 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Jūs prisijungėte, \'%s\' tačiau neturite nustatytų leidimų.<br />Kreipkitės į savo Piwik administratorių, kad Jums būtų suteiktos "matyti" teisės.', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Puslapių antraštės', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Puslapio URL', + 'Actions_PluginDescription' => 'Puslapių peržiūros, išorinių nuorodų ir atsisiuntimų ataskaitos. Išorinių nuorodų ir atsisiuntimų stebėjimas yra įgalinamas automatiškai!', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Paslėpkite savo lankytojų IP adresus, jei to reikalauja Jūsų vidaus taisyklės ar įstatymai.', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Trumpa API sąsajos dokumentacija</h2><p>Jei neturite šios dienos duomenų, <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>galite sugeneruoti duomenis</a> pasinaudoję Apsilankymų Generatoriaus scenarijumi. </p><p>Kiekvienam metodui galite išbandyti skirtingus formatus. Tikrai nesudėtinga išgauti duomenis, kurie Jums reikalingi iš Piwik!</p><p><b>Daugiau informacijos rasite <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>oficialioje API sąsajos dokumentacijoje</a> arba <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API sąsajos žinyne</a>.</b></P><h2>Naudotojo identifikavimas</h2><p>Jei norite <b>naudoti duomenų užklausas savo scenarijuose, crontab\'uose ir t.t. </b> turėtumėte pridėti parametrą <code><u>&token_auth=%s</u></code>į API sąsają besikreipiančiuose universaliuose adresuose (URL). </p><p>token_auth yra toks pat slaptas, kaip ir Jūsų slaptažodis, <b>todėl neviešinkite jo!</p>', + 'API_LoadedAPIs' => 'Sėkmingai įkrautos API sąsajos (%s).', + 'API_PluginDescription' => 'Visi duomenys Piwik pasiekiami per paprastas API sąsajas. Šis papildinys - tai žiniatinklio tarnybos įėjimo taškas, kuriuo galite naudotis norėdami gauti savo žiniatinklio analizatoriaus duomenis xml, json, php, csv ir kitais formatais.', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Pavyzdinis papildinys: Kaip sukurti API sąsają jūsų papildiniui, kad būtų galima eksportuoti duomenis daugeliu formatų be papildomo programavimo?', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik administravimo sritis', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Jūs prisijungėte kaip \'%s\' tačiau panašu, jog neturite nustatytų leidimų.<br />Kreipkitės į savo Piwik administratorių, kuris Jums suteiks peržiūros teises.', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript turi būti įjungtas normaliam Piwik veikimui.<br />Panašu, kad JavaScript yra išjungtas arba Jūsų naršyklė jo nepalaiko.<br />Prašome įjungti JavaScript savo naršyklės nuostatose ir %1stpabandyti dar kartą%2s.<br />', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Nėra duomenų.', - 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Nėra duomenų šioje kategorijoje. Pabandykite "Įtraukti visą populiaciją"', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Šiai lentelei duomenų nėra.', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Šioje kategorijoje duomenų nėra. Pabandykite "Įtraukti visą populiaciją"', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Parodyti JavaScript kodą įvedimui', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Įtraukti visą populiaciją', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Neįtraukti menkos populiacijos', @@ -155,13 +177,40 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Spalis', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Lapkritis', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Gruodis', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Sek', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Pir', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Ant', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Tre', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Ket', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Pen', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Šeš', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Sekmadienis', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Pirmadienis', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Antradienis', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Trečiadienis', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Ketvirtadienis', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Penktadienis', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Šeštadienis', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Sau', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Vas', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Kov', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Bal', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Geg', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Bir', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Lie', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Rgp', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Rgs', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Spa', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Lap', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Grd', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Žiniatinklio analizatoriaus ataskaitų struktūra.', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Papildiniai', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Papildinių valdymas', 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Papildiniai suteikia Piwik papildomų galimybių. Įdiegę papildinį, čia galite jį aktyvinti arba pasyvinti', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Papildinys', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versija', 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Aprašymas', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Būklė', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Būsena', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Veiksmas', 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Papildinio svetainė', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktyvintas', @@ -171,42 +220,57 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Pasyvinti', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktyvinti', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Papildiniai', - 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Naujinimas', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Papildinių administravimo sąsaja.', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Naujinimas', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Reikalingas duombazės atnaujinimas', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Norint tęsti, reikia atnaujinti Piwik duombazę ', - 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik duombazė bus atnaujinta nuo versijos %s iki versijos %s. ', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik duombazė bus atnaujinta iš %s į %s versiją.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Bus atnaujinti šie papildiniai: %s.', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Duombazės naujinimo procesas gali užtrukti, todėl prašome luktelėti.', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Naujinti Piwik', - 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Peržiūrėkite %s Piwik DUK, %s kur paaiškinamos dažniausiai pasitaikančios problemos naujinant. %s Jūsų sistemos administratorius gali padėti išspręsti daugumą jų, kadangi jos dažniausiai susijusios su serverio arba MySQL nustatymais.', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Peržiūrėkite %s Piwik DUK, %s kur paaiškinamos dažniausiai pasitaikančios naujinimo problemos. %s Jūsų sistemos administratorius gali padėti išspręsti daugumą jų, kadangi jos dažniausiai susijusios su serverio arba MySQL nustatymais.', 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritinė klaida atnaujinimo metu:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Aukščiau nurodytas klaidos aprašymas. Jei reikia daugiau pagalbos:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Piwik atnaujinta, tačiau su išlygomis. Prašome perskaityti aukščiau pateikiamą aprašymą. Jei reikia daugiau pagalbos:', 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Naujinimas baigtas!', - 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Įspėjimai:', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Įspėjamieji pranešimai:', 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Klaida atnaujinant papildinius:', 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Automatiškai pasyvinome šiuos papildinius: %s', - 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik pilnai atnaujinta!', + 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik sėkmingai atnaujinta!', 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Grįžti į Piwik', 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Naujinti automatiškai', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Pasirodė nauja Piwik versija', - 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Galite atnaujinti iki versijos %s automatiškai arba atsisiųsti paketą ir atnaujinti Piwik rankiniu būdu:', + 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Galite atnaujinti iki %s versijos automatiškai arba atsisiųsti paketą ir atnaujinti Piwik rankiniu būdu:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Atsisiųsti %s', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik automatinis atnaujinimas atšauktas. Jei negalite ištaisyti nurodytos klaidos, rekomenduojame atnaujinti Piwik rankiniu būdu. %s Peržiūrėkite %sNaujinimo dokumentaciją%s prieš pradedant!', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Tikrinami išskleisti failai', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Sukuriama atsarginė konfigūracijos failų kopija %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Įdiegiama naujausia versija', - 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik pilnai atnaujinta!', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Duombazės naudojimas', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik saugo visus Jūsų duomenis MySQL duombazėje. Šiuo metu Piwik lentelės naudoja %s.', - 'DBStats_Table' => 'Lentelė', - 'DBStats_RowNumber' => 'Eilučių skaičius', - 'DBStats_DataSize' => 'Informacijos kiekis', - 'DBStats_IndexSize' => 'Indekso dydis', - 'DBStats_TotalSize' => 'Bendras dydis', + 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik sėkmingai atnaujinta!', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFail' => 'Jei Jūsų Piwik duombazė didelė, atnaujinimas naršyklėje gali užtrukti per ilgai. Tokiu atveju galite paleisti atnaujinimus iš komandinės eilutės: <code>$ php kelias/iki/piwik/index.php</code>', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Jei Jūs esate patyręs vartotojas ir susidūrėte su problema atnaujinant duombazę:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'nustatykite ir pakoreguokite problemos šaltinį (pvz., memory_limit arba max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'paleiskite likusias užklausas nepavykusiame naujinime', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'rankiniu būdu papildykite `option` lentelę Piwik duombazėje, nustatydami version_core reikšmę į nepavykusio naujinimo versijos numerį', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'paleiskite naujinimo procesą iš naujo (naršyklėje arba iš komandinės eilutės) ir pratęskite likusius atnaujinimus', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'praneškite apie problemą (ir sprendimą), kad Piwik būtų patobulintas', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Atsisiunčiamas atnaujinimas iš %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Išskleidžiama', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Duombazė %s yra tuščia. Privalote paredaguoti arba pašalinti savo Piwik konfigūracijos failą.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Jūsų Piwik versija %s yra naujausia.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Nesuderinamas archyvas: %s', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Tuščias archyvas', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archyvas nepilnas: trūksta kai kurių failų (pvz. %s).', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Jei Jūsų Piwik duombazė yra didelė, atnaujinimas naršyklėje gali užtrukti per ilgai. Tokiu atveju, galite paleisti atnaujinimus per komandinę eilutę: %s', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik naujinimo įranga', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Svarbi pastaba apie didelius Piwik diegimus', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Jei negalite pasinaudoti komandine eilute Piwik atnaujinti ar Piwik tiesiog neatsinaujina (dėl nutrūkusios sesijos, prarasto ryšio su duombaze ar kurios nors kitos priežasties), galite rankiniu būdu įvykdyti SQL užklausas Piwik atnaujinimui.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Spauskite čia SQL užklausų, kurias reikia įvykdyti, sąrašui gauti.', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Pastaba: jei rankiniu būdu įvykdysite šias užklausas, gali būti, jog kai kurios iš jų praneš apie klaidas ir nebus įvykdytos. Paprasčiausias ignoruokite klaidas ir vykdykite sekančias užklausas esančias sąraše.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Pasiruošę pradėti?', 'Dashboard_Dashboard' => 'Skydelis', 'Dashboard_AddWidget' => 'Pridėti valdiklį...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Ar tikrai norite ištrinti šį valdiklį iš skydelio?', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Ar tikrai norite pašalinti šį valdiklį iš skydelio?', 'Dashboard_SelectWidget' => 'Pasirinkite valdiklį, kurį norite įdėti į skydelį', 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Įdėti peržiūrėtą valdiklį į skydelį', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Valdiklio peržiūra', @@ -215,9 +279,89 @@ $translations = array( 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Spustelėkite įdėjimui į skydelį', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Įkeliamas valdiklis, luktelėkite...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Valdiklis nerastas', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Perskaičiavimai', - 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Tarifas', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Jūsų žiniatinklio analizatoriaus skydelis. Galite pritaikyti skydelį savo poreikiams: pridėti naujų valdiklių, pakeisti jų išdėstymo tvarką. Kiekvienas naudotojas gali susikurti savo asmeninį skydelį.', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Duombazės naudojimas', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik saugo visus Jūsų duomenis MySQL duombazėje. Šiuo metu Piwik lentelės naudoja %s.', + 'DBStats_Table' => 'Lentelė', + 'DBStats_RowNumber' => 'Eilučių skaičius', + 'DBStats_DataSize' => 'Informacijos kiekis', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indekso dydis', + 'DBStats_TotalSize' => 'Bendras dydis', + 'DBStats_LearnMore' => 'Norint geriau susipažinti su Piwik duomenų apdorojimu bei kaip priversti Piwik veikti geriau vidutinės ir didelės apkrovos svetainėse, siūlome pastudijuoti dokumentaciją %s.', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Šis papildinys informuoja apie MySQL duombazės užimtumą.', + 'DBStats_RowCount' => 'Eilučių kiekis', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Pavyzdinis papildinys: Kaip pavaizduoti jūsų Feedburner prenumeratą skydelio valdiklyje?', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Pavyzdinis valdiklis', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blogas RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Mato nuotraukos', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Pavyzdiniai valdikliai', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Pavyzdinis papildinys: Šis papildinys parodys kaip sukurti labai paprastą papildinį, kuris eksportuos du valdiklius į skydelį.', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Pavyzdinis papildinys: Kaip sukurti naują valdiklį, kuris skaito RSS santraukas?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Pavyzdinis papildinys: Šis papildinys parodys kaip dirbti su Piwik UI: kurti lenteles, grafikus ir pan.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Siųskite savo atsiliepimus Piwik komandai. Dalinkitės savo idėjomis ir pasiūlymais su mumis!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Norite pranešti apie aptiktą klaidą arba paprašyti naujų ypatybių?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Peržiūrėkite atsakymus į %s dažniausiai užduodamus klausimus%s ', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Kodėl nestebimi apsilankymai mano svetainėje?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Kaip neįtraukti savo apsilankymų?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Kodėl Piwik rodo mano apsilankymus ne iš tos šalies?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Kaip paslėpti lankytojų IP adresus mano duombazėje?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Apsilankykite %s forumuose%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Sužinokite kaip galite %s prisijungti%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Gal turite specialių pageidavimų Piwik komandai?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Susisiekite su Piwik komanda!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Aš noriu:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Pasidalinkite Piwik sėkmės istorija', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Paremkite Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Nusisamdykite Piwik konsultantą', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Praneškite apie saugumo spragą', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mano el. pašto adresas:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Mano žinutė:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(prašome detaliau)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Siųsti atsiliepimą', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Prašome išsiųsti rankiniu būdu', + 'Feedback_MessageSent' => 'Jūsų žinutė buvo nusiųsta Piwik komandai.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Dėkojame už pagalbą kuriant tobulesnį Piwik!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik komanda', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Žinutė privalo būti mažiausiai %s simbolių ilgio.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Žinutės tekste negali būti interneto adresų (URL) siekiant išvengti brukalų.', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Konversijos', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Konversijos tarifas', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Pajamos', + 'Goals_PluginDescription' => '', + 'Goals_OverallRevenue' => '', + 'Goals_OverallConversionRate' => '', + 'Goals_Conversions' => '', + 'Goals_ConversionRate' => '', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => '', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Pridėti naują uždavinį', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Pridėti uždavinį', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Atnaujinti uždavinį', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Ar tikrai norite ištrinti uždavinį %s?', + 'Goals_GoalName' => 'Uždavinio pavadinimas', + 'Goals_GoalIsTriggered' => '', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => '', + 'Goals_WhenVisitors' => '', + 'Goals_Manually' => 'rankiniu būdu', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => '', + 'Goals_VisitUrl' => '', + 'Goals_Download' => 'Atsisiųsti failą', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Paspauskite ant nuorodos į išorinį puslapį', + 'Goals_Optional' => '(papildoma)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => '', + 'Goals_DefaultRevenue' => '', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => '', + 'Goals_ConversionsOverview' => '', + 'Goals_BestCountries' => '', + 'Goals_BestKeywords' => '', + 'Goals_BestReferers' => '', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => '', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => '', + 'Goals_Contains' => '', + 'Goals_IsExactly' => '', + 'Goals_MatchesExpression' => '', + 'Goals_CaseSensitive' => '', + 'Goals_Pattern' => '', 'Installation_Installation' => 'Įdiegimas', 'Installation_InstallationStatus' => 'Įdiegimo būklė', 'Installation_PercentDone' => '%s %% Atlikta', @@ -227,7 +371,7 @@ $translations = array( 'Installation_JsTag' => 'JavaScript gairė (tag)', 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Norint suskaičiuoti visus svetainės lankytojus, privalote įrašyti JavaScript kodą visuose svetainės puslapiuose.</p><p>Svetainė nebūtinai turi būti sukurta PHP kalba. Piwik veiks visų rūšių svetainėse (HTML, ASP, Perl ar bet kuri kita kalba)</p><p>Štai kodas, kurį turite įrašyti: (nukopijuokite ir įklijuokite visuose svetainės puslapiuose) </p>', 'Installation_Congratulations' => 'Sveikiname', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Sveikiname! Piwik instaliacija baigta.</p><p>Įsitikinkite, kad JavaScript kodas yra įrašytas visuose puslapiuose ir laukite pirmųjų lankytojų!</p>', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Sveikiname! Piwik diegimas baigtas.</p><p>Įsitikinkite, kad JavaScript žymė (tag) yra įrašyta visuose puslapiuose ir laukite pirmųjų lankytojų!</p>', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Grįžti į Piwik', 'Installation_SetupWebsite' => 'Svetainės nustatymai', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Rasta klaidų pridedant svetainę', @@ -248,15 +392,15 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Turite įgalinti PDO and PDO_MYSQL plėtinius (extensions) php.ini faile.', 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Windows serveryje galite įrašyti šias eilutes php.ini faile %s <br /><br />Linux serveryje galite kompiliuoti php su šiomis reikšmėmis %s Php.ini faile įrašykite šias eilutes %s<br /><br />Daugiau informacijos rasite <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP svetainėje</a>.', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Katalogai su rašymo teisėmis', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Norint ištaisyti šią klaidą Linux sistemoje, išbandykite šią komandą (-as)', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Šios klaidos pataisymui Linux sistemoje, išbandykite šią komandą (-as)', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Atminties limitas', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Didelio srauto svetainėse archyvavimas gali reikalauti daugiau atminties nei šiuo metu yra.<br />Pasitikrinkite reikšmę memory_limit savo php.ini faile, jeigu būtina.', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Didelio lankytojų srauto svetainėse archyvavimas gali reikalauti daugiau atminties nei šiuo metu yra.<br />Pasitikrinkite reikšmę memory_limit savo php.ini faile, jeigu būtina.', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafika)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Mažos diagramos neveiks.', 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() leidžiama', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Didelio srauto svetainėse archyvavimo proceso aktyvavimas gali reikalauti daugiau laiko nei šiuo metu leidžiama.<br />Pasitikrinkite reikšmę max_execution_time savo php.ini faile, jeigu būtina.', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Didelio lankytojų srauto svetainėse archyvavimo proceso aktyvavimas gali reikalauti daugiau laiko nei šiuo metu leidžiama.<br />Pasitikrinkite reikšmę max_execution_time savo php.ini faile, jeigu būtina.', 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() leidžiama', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Rasta klaida turi būti ištaisyta norint tęsti', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Rasta klaida turi būti ištaisyta prieš tęsiant', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funkcionuos normaliai, tačiau kai kurios savybės gali būti prarastos', 'Installation_Tables' => 'Kuriamos lentelės', 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Kai kurios %s lentelės Jūsų duombazėje %s pavadintos taip pat, kaip lentelės, kurias Piwik bando sukurti', @@ -267,11 +411,75 @@ $translations = array( 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Esamos Piwik lentelės ištrintos sėkmingai', 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Lentelės sukurtos sėkmingai!', 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Duombazė %s sukurta sėkmingai!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Grįžti atgal Piwik lentelių priešdėliui nurodyti', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Ar tikrai norite ištrinti lenteles: %s duombazėje? ĮSPĖJIMAS: DUOMENYS ŠIOSE LENTELĖS NEGALĖS BŪTI ATKURTI!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Grįžkite atgal ir nurodykite Piwik lentelių priešdėlį', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Ar tikrai norite ištrinti lenteles: %s duombazėje? ĮSPĖJIMAS: ŠIŲ LENTELIŲ DUOMENYS TAPS NEATKURIAMAIS!', 'Installation_Welcome' => 'Sveiki!', 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik yra atvirojo kodo programa, kuri leidžia lengvai rinkti informaciją apie Jūsų lankytojus.</p><p>Šis procesas padalintas į %s lengvus žingsnius, kurie užims apie 5 minutes.</p>', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Klaida: Panašu, kad bandote praleisti Įdiegimo procesą, arba Jūsų naršyklėje išjungti slapukai, arba Piwik konfigūracinis failas jau yra sukurtas. %sĮsitikinkite, kad slapukai įjungti%s ir grįžkite %s į pradinį įdiegimo puslapį %s.', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Klaida: Panašu, kad bandote praleisti įdiegimo procesą, arba Jūsų naršyklėje išjungti slapukai, arba Piwik konfigūracinis failas jau yra sukurtas. %sĮsitikinkite, kad slapukai įjungti%s ir grįžkite %s į pradinį įdiegimo puslapį %s.', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Duombazės sąranka', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Klaida jungiantis prie duombazės serverio', + 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Kliento ryšys su duombaze yra ne UTF-8 formato', + 'Installation_JsTagQuicHelpk' => 'Greita pagalba', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Vidutinio ir aukšto lankytojų srauto svetainėms, rekomenduojame pasidomėti <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Kaip sukurti automatiškai archyvuojantį puslapį</a> ir priversti Piwik veikti dar greičiau!', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Svetainė %s sukurta sėkmingai!', + 'Installation_Requirements' => 'Piwik reikalavimai sistemai', + 'Installation_Optional' => 'Pasirenkama', + 'Installation_Legend' => 'Sutartinis ženklas', + 'Installation_Extension' => 'plėtinys', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Kiti reikalingi plėtiniai', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik reikalingas mysqli plėtinys arba abu PDO ir pdo_mysql plėtiniai', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Linux serveryje galite sukompiliuoti php su šiais nustatymais: %s į Jūsų php.ini failą įterpkite šias eilutes: %s', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Daugiau informacijos: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> and <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Windows serveryje galite įterpti šias eilutes į Jūsų php.ini failą: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Jums reikia sukonfigūruoti ir perdaryti PHP su įjungtu Standard PHP Library (SPL) (pagal nutylėjimą).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Jums reikia sukonfigūruoti ir perdaryti PHP su įjungta "zlib" funkcija, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Jums reikia sukonfigūruoti ir perdaryti PHP su "json" arba "xml" plėtiniu.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Daugiau informacijos: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Kai kurie trečiųjų šalių papildiniai ir plėtotojų bibliotekos gali reikalauti "xml" plėtinio.', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Daugiau informacijos: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Open URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Naujienlaiškių prenumeratos, atnaujinimų pranešimai ir "vieno spustelėjimo" naujinimai reikalauja "curl" plėtinio, allow_url_fopen=On, arba aktyvuoto fsockopen()', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Reikalingos funkcijos', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Atsiliepimų ir prarastų slpatažodžių pranešimai nebus siunčiami be mail() funkcijos.', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'duomenų bazių serveris', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'prisijungimas', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'slaptažodis', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'duomenų bazės pavadinimas', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'lentelės priešdėlis', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'suderintuvas', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Duomenų bazės patikra', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Duomenų bazių serverio versija', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Duomenų bazės sukūrimas', + 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Duomenų bazės kliento koduotės', + 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Duomenų bazės laiko juosta', + 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone - tai ne tas pats, kas duomenų bazės serverio laiko juosta. Tai gali įtakoti teisingo laiko nerodymą ataskaitose. Daugiau informacijos %s', + 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Kaip įterpti žymę į Jūsų svetaines?', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Pagalba dideliems Piwik pavyzdžiams', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'svetainės pavadinimas', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'svetainės URL', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Jums reikia sukonfigūruoti ir perdaryti PHP su įjungtu "iconv" palaikymu, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM yra PHP branduolio dalis. Greičiausiai, Jums reikia įdiegti dom modulį, pvz., php-5-dom.', + 'Installation_PluginDescription' => 'Piwik diegimo procesas. Diegimas paprastai atliekamas vieną kartą. Jei konfigūracijos failas config/config.inc.php ištrinamas, bus paleistas papildomas diegimas.', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Duomenų bazės kliento versija', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Ši integruota funkcija yra išjungta Jūsų serveryje. Piwik pabandys emuliuoti šią funkciją, tačiau galimi saugumo suvaržymai ateityje. Stebėjimo sparta taip pat gali būti paveikta.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'Privalote nustatyti mbstring.func_overload reikšmę "0"', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Failo vientisumas', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokolas', + 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Jei esate už atvirkštinio įgaliotojo serverio (reverse proxy), pridėkite šias eilutes config/config.ini.php faile po [General] skiltimi:', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Privalote išjungti IPv6 savo žiniatinklio serverio konfigūracijoje.', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Jūsų Piwik konfigūracijos failas sukonfigūruotas netinkamai. Jūs galite ištrinti config/config.ini.php failą arba pakartoti diegimą, arba pakoreguoti susijungimo su duomenų baze nustatymus.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Šis papildinys pateikia visų prieinamų kalbų Piwik vartotojo sąsajai sąrašą. Kiekvienas naudotojas gali pasirinkti savo kalbą.', + 'Live_PluginDescription' => 'Sekite savo lankytojus gyvai, realiu laiku!', + 'Live_VisitorLog' => 'Apsilankymų žurnalas', + 'Live_Date' => 'Data', + 'Live_Time' => 'Laikas', + 'Live_Referrer_URL' => 'Persiunčiančiojo URL', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Naudotojo vardas ir slaptažodis neteisingi', 'Login_Login' => 'Naudotojo vardas', 'Login_Password' => 'Slaptažodis', @@ -286,9 +494,17 @@ $translations = array( 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Sveiki %1s, \n\n Jūsų naujas slaptažodis: %2s \n\n Dabar galite prisijungti: %3s', 'Login_PasswordSent' => 'Slaptažodis nusiųstas. Pasitikrinkite el. paštą.', 'Login_ContactAdmin' => 'Galima priežastis: Jūsų pagr. kompiuteryje (serveryje) gali būti išjungta mail() funkcija.<br />Prašome susisiekti su savo Piwik administratoriumi.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Tiekėjai', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Tiekėjas', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Vietovės ir tiekėjas', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Slaptažodis (pakartoti)', + 'Login_ChangePassword' => 'Pakeisti slaptažodį', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Slaptažodžio keitimo talonas', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Slaptažodžiai nesutampa', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Slaptažodis pakeistas sėkmingai!', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Netinkamas arba pasibaigęs talonas', + 'Login_PluginDescription' => 'Prisijungimo autentifikacijos papildinys, nuskaitantis prisijungimo informaciją iš config/config.inc.php failo Super User\'iui, ir iš duomenų bazės kitiems naudotojams. Galima lengvai pakeisti kitais autentifikacijos mechanizmais (OpenID, htaccess, custom Auth ir t.t.)', + 'Provider_WidgetProviders' => 'IP tiekėjai', + 'Provider_ColumnProvider' => 'IP tiekėjas', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Vietovės ir IP tiekėjas', + 'Provider_PluginDescription' => 'Nurodo lankytojų interneto paslaugų tiekėją.', 'Referers_Referers' => 'Šaltiniai', 'Referers_SearchEngines' => 'Paieškos sistemos', 'Referers_Keywords' => 'Raktiniai žodžiai', @@ -314,7 +530,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'atskirti raktinius žodžius', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'atskirti kampanijas', 'Referers_DistinctWebsites' => 'atskirti svetaines', - 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(using %2s distinct urls)', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(naudojant %2s skirtingus URL)', 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Raida', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Paieškos sistemos ir raktiniai žodžiai', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Svetainės', @@ -324,6 +540,12 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Išorinių svetainių sąrašas', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Geriausios paieškos sistemos', 'Referers_WidgetOverview' => 'Bendras vaizdas', + 'Referers_PluginDescription' => 'Nurodo šaltinio duomenis: paieškos variklius, raktinius žodžius, svetaines, tiesioginius apsilankymus ir t.t.', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Sukurtas pagal PhpSecInfo iš PHP Saugumo Konsorciumo, šis papildinys pateikia saugumo informaciją apie Jūsų PHP aplinką bei pateikia pasiūlymus kaip ją pagerinti.', + 'SecurityInfo_Security' => 'Saugumas', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP saugumo informacija', + 'SecurityInfo_Test' => 'Testas', + 'SecurityInfo_Result' => 'Rezultatas', 'SitesManager_Sites' => 'Svetainės', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Svetainių valdymas', 'SitesManager_MainDescription' => 'Pridėkite, atnaujinkite, šalinkite svetaines ir gaukite JavaScript kodą.', @@ -341,10 +563,12 @@ $translations = array( 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Turite nurodyti bent vieną adresą (URL) svetainei.', 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Svetainės pavadinimas negali būti tuščias.', 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Adresas (URL) \'%s\' netinkamas.', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Rekomenduojama, nors ir nebūtina, nurodyti įvarius URLs, kuriais lankytojai pasiekia šią svetainę. Alternatyvių vardų URLs svetainei nebus atvaizduojama Šaltiniai > Svetainių ataskaitos. Nebūtina nurodyti URL su ar be \'www\', kadangi Piwik automatiškai palaiko abu.', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Svetainių administravimas: Pridėkite naujas svetaines, redaguokite esamas, gaukite Javascript kodą įkėlimui į savo svetainę. Visi šie veiksmai taip pat pasiekiami per API sąsają.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertimai', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Kalbos', 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Papildinys', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Apibrėžtis', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Apibrėžimas', 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Numatytoji reikšmė (English)', 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertimas (dabartinė kalba: %s)', 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Vertimai', @@ -354,6 +578,7 @@ $translations = array( 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kalbos kodas', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Eksportuoti kalbą', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importuoti kalbą', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Padėkite versti Piwik į Jūsų kalbą.', 'UserCountry_Country' => 'Šalis', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinentas', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s atskirti šalis', @@ -361,101 +586,101 @@ $translations = array( 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Lankytojų kontinentai', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Lankytojų šalys', 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension Islands', - 'UserCountry_country_ad' => 'Andorra', - 'UserCountry_country_ae' => 'United Arab Emirates', - 'UserCountry_country_af' => 'Afghanistan', + 'UserCountry_country_ad' => 'Andora', + 'UserCountry_country_ae' => 'Jungtiniai Arabų Emyratai', + 'UserCountry_country_af' => 'Afganistanas', 'UserCountry_country_ag' => 'Antigua and Barbuda', 'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla', - 'UserCountry_country_al' => 'Albania', - 'UserCountry_country_am' => 'Armenia', + 'UserCountry_country_al' => 'Albanija', + 'UserCountry_country_am' => 'Armenija', 'UserCountry_country_an' => 'Netherlands Antilles', 'UserCountry_country_ao' => 'Angola', 'UserCountry_country_aq' => 'Antarctica', 'UserCountry_country_ar' => 'Argentina', 'UserCountry_country_as' => 'American Samoa', - 'UserCountry_country_at' => 'Austria', - 'UserCountry_country_au' => 'Australia', + 'UserCountry_country_at' => 'Austrija', + 'UserCountry_country_au' => 'Australija', 'UserCountry_country_aw' => 'Aruba', 'UserCountry_country_ax' => 'Aland Islands', - 'UserCountry_country_az' => 'Azerbaijan', - 'UserCountry_country_ba' => 'Bosnia and Herzegovina', - 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', - 'UserCountry_country_bd' => 'Bangladesh', - 'UserCountry_country_be' => 'Belgium', + 'UserCountry_country_az' => 'Azerbaidžanas', + 'UserCountry_country_ba' => 'Bosnija ir Hercogovina', + 'UserCountry_country_bb' => 'Barbadosas', + 'UserCountry_country_bd' => 'Bangladešas', + 'UserCountry_country_be' => 'Belgija', 'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso', - 'UserCountry_country_bg' => 'Bulgaria', + 'UserCountry_country_bg' => 'Bulgarija', 'UserCountry_country_bh' => 'Bahrain', - 'UserCountry_country_bi' => 'Burundi', + 'UserCountry_country_bi' => 'Burundis', 'UserCountry_country_bj' => 'Benin', 'UserCountry_country_bl' => 'Saint Barthelemy', - 'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda', + 'UserCountry_country_bm' => 'Bermudai', 'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo', - 'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia', - 'UserCountry_country_br' => 'Brazil', - 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas', - 'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan', + 'UserCountry_country_bo' => 'Bolivija', + 'UserCountry_country_br' => 'Brazilija', + 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamai', + 'UserCountry_country_bt' => 'Butanas', 'UserCountry_country_bu' => 'Burma', 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet Island', - 'UserCountry_country_bw' => 'Botswana', - 'UserCountry_country_by' => 'Belarus', + 'UserCountry_country_bw' => 'Botsvana', + 'UserCountry_country_by' => 'Baltarusij', 'UserCountry_country_bz' => 'Belize', - 'UserCountry_country_ca' => 'Canada', + 'UserCountry_country_ca' => 'Kanada', 'UserCountry_country_cc' => 'Cocos (Keeling) Islands', - 'UserCountry_country_cd' => 'Congo, The Democratic Republic of the', + 'UserCountry_country_cd' => 'Kongo Demokratinė Respublika', 'UserCountry_country_cf' => 'Central African Republic', - 'UserCountry_country_cg' => 'Congo', - 'UserCountry_country_ch' => 'Switzerland', + 'UserCountry_country_cg' => 'Kongas', + 'UserCountry_country_ch' => 'Šveicarija', 'UserCountry_country_ci' => 'Cote D\'Ivoire', 'UserCountry_country_ck' => 'Cook Islands', - 'UserCountry_country_cl' => 'Chile', - 'UserCountry_country_cm' => 'Cameroon', - 'UserCountry_country_cn' => 'China', - 'UserCountry_country_co' => 'Colombia', + 'UserCountry_country_cl' => 'Čilė', + 'UserCountry_country_cm' => 'Kamerūnas', + 'UserCountry_country_cn' => 'Kinija', + 'UserCountry_country_co' => 'Kolumbija', 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton Island', - 'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica', + 'UserCountry_country_cr' => 'Kosta Rika', 'UserCountry_country_cs' => 'Serbia Montenegro', - 'UserCountry_country_cu' => 'Cuba', + 'UserCountry_country_cu' => 'Kuba', 'UserCountry_country_cv' => 'Cape Verde', - 'UserCountry_country_cx' => 'Christmas Island', - 'UserCountry_country_cy' => 'Cyprus', - 'UserCountry_country_cz' => 'Czech Republic', - 'UserCountry_country_de' => 'Germany', + 'UserCountry_country_cx' => 'Kalėdų sala', + 'UserCountry_country_cy' => 'Kipras', + 'UserCountry_country_cz' => 'Čekijos Respublika', + 'UserCountry_country_de' => 'Vokietija', 'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia', 'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti', - 'UserCountry_country_dk' => 'Denmark', - 'UserCountry_country_dm' => 'Dominica', + 'UserCountry_country_dk' => 'Danija', + 'UserCountry_country_dm' => 'Dominika', 'UserCountry_country_do' => 'Dominican Republic', - 'UserCountry_country_dz' => 'Algeria', + 'UserCountry_country_dz' => 'Alžyras', 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla', 'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador', 'UserCountry_country_ee' => 'Estija', - 'UserCountry_country_eg' => 'Egypt', + 'UserCountry_country_eg' => 'Egiptas', 'UserCountry_country_eh' => 'Western Sahara', 'UserCountry_country_er' => 'Eritrea', - 'UserCountry_country_es' => 'Spain', - 'UserCountry_country_et' => 'Ethiopia', + 'UserCountry_country_es' => 'Ispanija', + 'UserCountry_country_et' => 'Etiopija', 'UserCountry_country_eu' => 'Europos Sąjunga', - 'UserCountry_country_fi' => 'Finland', - 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji', + 'UserCountry_country_fi' => 'Suomija', + 'UserCountry_country_fj' => 'Fidžis', 'UserCountry_country_fk' => 'Falkland Islands (Malvinas)', 'UserCountry_country_fm' => 'Micronesia, Federated States of', 'UserCountry_country_fo' => 'Faroe Islands', - 'UserCountry_country_fr' => 'France', + 'UserCountry_country_fr' => 'Prancūzija', 'UserCountry_country_fx' => 'France, Metropolitan', 'UserCountry_country_ga' => 'Gabon', - 'UserCountry_country_gb' => 'Great Britain', + 'UserCountry_country_gb' => 'Didžioji Britanija', 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', 'UserCountry_country_ge' => 'Gruzija', 'UserCountry_country_gf' => 'French Guyana', 'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey', - 'UserCountry_country_gh' => 'Ghana', - 'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar', + 'UserCountry_country_gh' => 'Gana', + 'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltaras', 'UserCountry_country_gl' => 'Greenland', - 'UserCountry_country_gm' => 'Gambia', - 'UserCountry_country_gn' => 'Guinea', - 'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe', + 'UserCountry_country_gm' => 'Gambija', + 'UserCountry_country_gn' => 'Gvinėja', + 'UserCountry_country_gp' => 'Gvadelupė', 'UserCountry_country_gq' => 'Equatorial Guinea', - 'UserCountry_country_gr' => 'Greece', + 'UserCountry_country_gr' => 'Graikija', 'UserCountry_country_gs' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands', 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', 'UserCountry_country_gu' => 'Guam', @@ -463,25 +688,25 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_gy' => 'Guyana', 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', 'UserCountry_country_hm' => 'Heard Island and McDonald Islands', - 'UserCountry_country_hn' => 'Honduras', - 'UserCountry_country_hr' => 'Croatia', - 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', + 'UserCountry_country_hn' => 'Hondūras', + 'UserCountry_country_hr' => 'Kroatija', + 'UserCountry_country_ht' => 'Haitis', 'UserCountry_country_hu' => 'Hungary', 'UserCountry_country_ic' => 'Canary Islands', - 'UserCountry_country_id' => 'Indonesia', - 'UserCountry_country_ie' => 'Ireland', - 'UserCountry_country_il' => 'Israel', + 'UserCountry_country_id' => 'Indonezija', + 'UserCountry_country_ie' => 'Airija', + 'UserCountry_country_il' => 'Izraelis', 'UserCountry_country_im' => 'Man Island', - 'UserCountry_country_in' => 'India', + 'UserCountry_country_in' => 'Indija', 'UserCountry_country_io' => 'British Indian Ocean Territory', - 'UserCountry_country_iq' => 'Iraq', + 'UserCountry_country_iq' => 'Irakas', 'UserCountry_country_ir' => 'Iran, Islamic Republic of', - 'UserCountry_country_is' => 'Iceland', - 'UserCountry_country_it' => 'Italy', + 'UserCountry_country_is' => 'Islandija', + 'UserCountry_country_it' => 'Italija', 'UserCountry_country_je' => 'Jersey', - 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaica', - 'UserCountry_country_jo' => 'Jordan', - 'UserCountry_country_jp' => 'Japan', + 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaika', + 'UserCountry_country_jo' => 'Jordanas', + 'UserCountry_country_jp' => 'Japonija', 'UserCountry_country_ke' => 'Kenya', 'UserCountry_country_kg' => 'Kyrgyzstan', 'UserCountry_country_kh' => 'Cambodia', @@ -629,6 +854,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_ams' => 'Pietų ir Centrinė Amerika', 'UserCountry_continent_amn' => 'Šiaurės Amerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Okeanija', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Nurodo lankytojų šalis.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Lankytojų nustatymai', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Naršyklių šeimos', 'UserSettings_Browsers' => 'Naršyklės', @@ -650,8 +876,11 @@ $translations = array( 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normalus / Plačiaekranis', 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Naršyklės pagal šeimą', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operacinės sistemos', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Bendra lankytojų konfigūracija', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Bendri lankytojų nustatymai', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Nustatymai', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Parodo įvairius lankytojo nustatymus: naršyklę, naršyklės šeimą, operacinę sistemą, papildinius, ekrano raišką, skiriamąją gebą, globalius nustatymus.', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operacinės sistemos', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operacinė sistema', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Naudotojų valdymas', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Kurkite naujus naudotojus arba keiskite jau esančius. Po to aukščiau galite parinkti jiems leidimus.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Administruoti teises', @@ -682,31 +911,25 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Naudotojas \'anonimas\' negali būti keičiamas ar šalinamas. Jis naudojamas nustatyti naudotoją, kuris dar neprisijungęs. Pavyzdžiui, Jūs galite padaryti savo statistinius duomenis viešais suteikdami \'matyti\' teises naudotojui \'anonimas\'.', 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Pageidaujamas naudotojas yra Super Naudotojas, todėl negali būti klausiamas, keičiamas ar šalinamas per API sąsają. Super Naudotojo duomenis galite keisti rankiniu būdu Piwik konfigūraciniame faile.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Naudotojas \'%s\' neegzistuoja.', - 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'The parameter access must have one of the following values : [ %s ]', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parametras access privalo turėti vieną iš šių reikšmių: [ %s ]', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Piwik naudotojų administravimas: pridėkite naudotoją, redaguokite esamą, atnaujinkite leidimus. Visi veiksmai taip pat pasiekiami per API sąsają.', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Raida periodu', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Sugrįžtančių apsilankymai', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Sugrįžtančių veiksmai', 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Daugiausia sugrįžtančių veiksmų', 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Bendras laikas praleistas sugrįžtančių (sekundėmis)', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Atsitiktinumų koeficientas tarp sugrįžtančių', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Šoklumo reitingas tarp sugrįžtančių', 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s sugrįžtančių apsilankymai', 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s sugrįžtančių veiksmai', 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s daugiausia sugrįžtančių veiksmų', 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s bendras laikas praleistas sugrįžtančių', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s atsitiktinumų koeficientas tarp sugrįžtančių (paliko svetainę po pirmojo puslapio)', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s šoklumo reitingas tarp sugrįžtančių (paliko svetainę po pirmojo puslapio)', 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Pasikartojimų peržiūra', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Sugrįžtančių grafikas', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Pasikartojimai', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Apsilankymai vietiniu laiku', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Apsilankymai serverio laiku', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Serverio laikas', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Vietinis laikas', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Apsilankymai vietiniu laiku', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Apsilankymai serverio laiku', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Laikai', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Visits per visit duration', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visits per number of pages', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Parodo įvairią statistiką apie sugrįžtančius bei pirmą kartą apsilankančius lankytojus.', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Apsilankymai pagal apsilankymų trukmę', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Apsilankymai pagal puslapių kiekį', 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Apsilankymo trukmė', 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Puslapių per apsilankymą', 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Apsilankymų trukmė', @@ -717,6 +940,7 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_OnePage' => '1 puslapis', 'VisitorInterest_NPages' => '%s puslapiai', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2ss', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Parodo lankytojų susidomėjimą: aplankytus puslapius, svetainėje praleistą laiką.', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s apsilankymai', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unikalūs lankytojai', 'VisitsSummary_NbActions' => '%s veiksmai (puslapių peržiūros)', @@ -732,7 +956,17 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Paskutinių unikalių lankytojų diagrama', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Peržiūra su diagrama', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Peržiūra', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Pavyzdinis valdiklis', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blogas RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Mato nuotraukos', -); + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Apsilankymų suvestinė', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Parodo pagrindinius analizatoriaus duomenis: apsilankymus, unikalius lankytojus, veiksmų kiekį, šoklumo koeficientą ir t.t.', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s veiksmai (puslapio peržiūros, atsisiuntimai ir išorinės nuorodos)', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Apsilankymai vietiniu laiku', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Apsilankymai serverio laiku', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Serverio laikas', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Vietinis laikas', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Apsilankymai vietiniu laiku', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Apsilankymai serverio laiku', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Laikai', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Ataskaitos lokaliu ir serverio laiku.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Šis papildinys leidžia itin paprastai eksportuoti bet kurį Piwik valdiklį į Jūsų interneto dienoraštį, svetainę ar į Igoogle bei Netvibes!', +);
\ No newline at end of file |