diff options
Diffstat (limited to 'lang/nb.json')
| -rw-r--r-- | lang/nb.json | 55 |
1 files changed, 54 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/nb.json b/lang/nb.json index dd6abca51e..22c6c3d00d 100644 --- a/lang/nb.json +++ b/lang/nb.json @@ -172,6 +172,7 @@ "Error": "Feil", "ErrorRequest": "Oi... Det oppstod et problem under forespørselen. Kanskje tjeneren hadde en midlertidig feil eller kanskje du ba om en rapport med for mye data. Prøv igjen. Hvis feilen oppstår gjentatte ganger, %1$skontakt din Matomo-administrator%2$s for assistanse.", "ErrorRequestFaqLink": "Se trinnene for å løse dette problemet i Vanlige spørsmål (FAQ).", + "ErrorTryAgain": "Feil. Prøv igjen senere.", "Errors": "Feil", "EvolutionOverPeriod": "Utvikling i perioden", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s i %2$s sammenlignet med %3$s i %4$s. Utvikling: %5$s", @@ -214,7 +215,9 @@ "ExceptionReportNotFound": "Den etterspurte rapporten finnes ikke.", "ExceptionUnableToStartSession": "Klarte ikke å starte økt.", "ExceptionUndeletableFile": "Klarte ikke å slette %s", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Det ble funnet mapper i din Matomo, men det var ikke forventet.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Vennligst slett disse mappene for å forhindre feil.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Det ble funnet filer i din Matomo, men det var ikke forventet.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Vennligst slett disse filene for å forhindre feil.", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Klarte ikke å lese konfigurasjonsfilen {%1$s}. Verten din kan ha deaktivert %2$s.", "ExceptionWidgetNotEnabled": "Denne widgeten er ikke aktivert. Det betyr vanligvis enten at utvidelsen som definerer widgeten er deaktivert, eller at du ikke har tillatelse til å se widgeten.", @@ -224,9 +227,14 @@ "ExportAsImage": "Eksporter som bilde", "ExportThisReport": "Eksporter dette datasettet i andre formater", "Faq": "FAQ", + "FileIntegrityWarning": "Kontrollen av filintegritet mislyktes og rapporterte noen feil. Du bør fikse dette problemet og så gjenoppfriske denne siden til den ikke viser feil.", + "FileIntegrityWarningReupload": "Feilene nedenfor kan delvis være på grunn av mislykket opplasting av Matomo-filer.", + "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Prøv å laste opp alle Matomo-filene i BINÆR-modus", "First": "Først", "Flatten": "Gjør flat", "ForExampleShort": "f.eks.", + "ForceSSLRecommended": "Det anbefales å kun bruke Matomo over sikrede SSL-tilkoblinger. For å forhindre usikret tilgang over HTTP, kan du legge til %1$s i %2$s-delen i config/config.ini.php-filen i din Matomo.", + "ForcedSSL": "Påtvunget SSL-tilkobling", "Forums": "Forum", "FromReferrer": "fra", "GeneralInformation": "Generell informasjon", @@ -240,17 +248,21 @@ "GraphHelp": "Mer informasjon om visning av grafer i Matomo.", "HelloUser": "Hei, %s!", "Help": "Hjelp", + "HelpReport": "Klikk for å vise hjelp om denne rapporten", "HelpResources": "Hjelperessurser", "HelpTranslatePiwik": "Kanskje du vil %1$shjelpe oss å forbedre Matomo-oversettelser%2$s?", "Hide": "skjul", "HoursMinutes": "%1$s timer %2$s min", "IP": "IP", "Id": "ID", + "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Om arkivering går raskt på ditt oppsett kan du sette crontab-en til å kjøre oftere.", + "IncompletePeriod": "Ufullstendig periode", "InfoFor": "Informasjon for %s", "Installed": "Installert", "InvalidDateRange": "Ugyldig datointervall, prøv igjen", "InvalidResponse": "De mottatte dataene er ugyldige.", "JsTrackingTag": "JavaScript-sporingskode", + "KpiMetric": "KPI-måling", "Language": "Språk", "Languages": "Språk", "LastDays": "Siste %s dager (inkludert i dag)", @@ -265,7 +277,11 @@ "Logout": "Logg ut", "MainMetrics": "Hovedmåltall", "Matches": "Treff", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, tidligere kjent som Piwik, er et samarbeidsprosjekt som har kommet deg i hende på vegne av %7$sMatomo-laget%8$s og andre bidragsytere. <br> Hvis du liker Matomo kan du bidra: finn ut hvordan du kan %3$sbidra til Matomo%4$s, eller %5$sdoner nå%6$s for å hjelpe til å kronerulle neste Matomo-utgave.", + "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Maksimalt kan %s perioder sammenlignes samtidig.", + "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Maksimalt kan %s segmenter sammenlignes samtidig.", "Measurable": "Område", + "MeasurableId": "Målbar ID", "Measurables": "Områder", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "For nettsteder med medium til høy trafikk, er det anbefalt å ikke prosessere dagens rapporter oftere enn hver halvtime (%1$s sekunder) eller hver time (%2$s sekunder).", "Metadata": "Metadata", @@ -303,6 +319,7 @@ "NoDataForTagCloud": "Ingen data for denne stikkordskyen.", "NotDefined": "%s er ikke definert", "NotInstalled": "Ikke installert", + "NotPossibleWithoutHttps": "Obs. Å gjøre dette uten å ha satt opp et SSL-sertifikat for bruk av HTTPS vil føre til at Matomo slutter å fungere.", "NotRecommended": "ikke anbefalt", "NotValid": "%s er ikke gyldig", "Note": "Notat", @@ -357,6 +374,8 @@ "Previous": "Forrige", "PreviousDays": "Siste %s dager (ikke inkludert i dag)", "PreviousDaysShort": "Siste %s dager", + "PreviousPeriod": "Forrige periode", + "PreviousYear": "Forrige år", "Price": "Pris", "Print": "Skriv ut", "ProductConversionRate": "Produktets konverteringsrate", @@ -368,6 +387,7 @@ "ReadThisToLearnMore": "%1$sLes dette for å lære mer.%2$s", "RealTime": "Sanntid", "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Dette påvirker kun rapporter for i dag (eller andre datointervaller som inkluderer i dag)", + "Reasons": "Grunner", "Recommended": "Anbefalt", "RecordsToPlot": "Oppføringer som skal vises", "Refresh": "Oppdater", @@ -377,11 +397,13 @@ "Remove": "Fjern", "Report": "Rapport", "ReportGeneratedFrom": "Denne rapporten ble generert ved hjelp av data fra %s.", + "ReportRatioTooltip": "%1$s representerer %2$s av %3$s %4$s i segmentet %5$s med %6$s.", "Reports": "Rapporter", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkiver rapporter som mest hvert X sekund", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapporter vil derfor prosesseres som mest hver time.", "RequestTimedOut": "En dataforespørsel til %s fikk tidsavbrudd. Prøv igjen.", "Required": "%s påkrevd", + "Required2": "Påkrevd", "ReturningVisitor": "Tilbakevendende besøkere", "ReturningVisitorAllVisits": "Vis alle besøk", "RowEvolutionRowActionTooltip": "Se hvordan måltallet for raden endret seg over tid", @@ -392,6 +414,9 @@ "SaveImageOnYourComputer": "For å lagre bildet på din datamaskin, høyreklikk på bildet og velg «Lagre bilde som...»", "Search": "Søk", "SearchNoResults": "Ingen resultater", + "SecondsSinceFirstVisit": "Sekunder siden første besøk", + "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Sekunder siden siste e-handelsbestilling", + "SecondsSinceLastVisit": "Sekunder siden siste besøk", "Security": "Sikkerhet", "SeeAll": "se alle", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Se %1$sden offisielle dokumentasjonen%2$s for mer informasjon.", @@ -404,6 +429,9 @@ "SingleWebsitesDashboard": "Oversiktspanel for ett nettsted", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "På nettsteder med lite trafikk kan du beholde standardvalget %s sekunder og ha tilgang til alle rapporter i sanntid.", "SmtpEncryption": "SMTP-kryptering", + "SmtpFromAddress": "SMTP fra adresse", + "SmtpFromEmailHelp": "Forvalgt verdi er noreply@{DOMENE}, der {DOMENE} erstattes med ditt Matomo-domene «%1$s».<br>Hvis forsendelse av e-post ikke fungerer for deg, kan det hende at du må sette denne adressen slik at den samsvarer med ditt SMTP-brukernavn.", + "SmtpFromName": "SMTP fra brukernavn", "SmtpPassword": "SMTP-passord", "SmtpPort": "SMTP-port", "SmtpServerAddress": "SMTP-tjeneradresse", @@ -420,9 +448,13 @@ "TimeAgo": "%s siden", "TimeFormat": "Tidsformat", "TimeOnPage": "Tid på side", + "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Du kan du kjøre denne kommandoen for å slette alle disse mappene samtidig:", + "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Du kan kjøre denne kommandoen for å slette alle disse filene samtidig:", "Total": "Totalt", + "TotalRatioTooltip": "Dette er %1$s av alle %2$s %3$s i %4$s.", "TotalRevenue": "Totale inntekter", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totalt: %1$s besøk, %2$s sidevisninger, %3$s handlinger, %4$s inntekter)", + "Totals": "I sum", "TrackingScopeAction": "Handling", "TrackingScopePage": "Side", "TrackingScopeVisit": "Besøk", @@ -434,13 +466,25 @@ "Upload": "Last opp", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Bruk pluss- og minus-ikonene til venstre for å navigere.", "UseSMTPServerForEmail": "Bruk SMTP-tjener for e-post", + "UseSSLInstall": "Det anbefales å kun bruke Matomo over sikrede SSL-tilkoblinger. %1$sTrykk her for å fortsette installasjonsprosessen over SSL%2$s.", "UserId": "Bruker-ID", "UserIds": "Bruker IDer", "Username": "Brukernavn", "VBarGraph": "Søylediagram", + "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Verdien inneholder «%1$s» tegn, men kan høyst inneholde %2$s tegn.", + "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Verdien inneholder «%1$s» tegn, men må inneholde minst %2$s tegn.", + "ValidatorErrorEmptyValue": "En verdi må angis.", + "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Datoen «%1$s» har ikke riktig format, bruk %2$s.", + "ValidatorErrorNoValidRegex": "Verdien «%s» er ikke et gyldig regulært uttrykk.", "ValidatorErrorNotANumber": "Verdien er ikke ett tall.", + "ValidatorErrorNotEmailLike": "Verdien «%s» ser ikke ut til å være en gyldig e-postadresse.", + "ValidatorErrorNotUrlLike": "Verdien «%s» ser ikke ut til å være en nettadresse.", + "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Verdien «%1$s» er for høy. Verdien kan høyst være %2$s.", + "ValidatorErrorNumberTooLow": "Verdien «%1$s» er for lav. Verdien må være minst %2$s.", + "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Verdien «%1$s» tillates ikke, bruk ett av følgende: %2$s.", "Value": "Verdi", "View": "Vis", + "ViewAccessRequired": "Den anvendte token_auth har for mye tilgang til å brukes i en ikke-API-basert forespørselsnettadresse. Bruk et programspesifikt passord for en bruker som kun har visningstilgang.", "ViewDocumentationFor": "Vis dokumentasjon for %1$s", "Visit": "Besøk", "VisitConvertedGoal": "Besøk som er konvertert til minst ett mål", @@ -459,8 +503,10 @@ "VisitorSettings": "Besøkers innstillinger", "Visitors": "Besøkere", "VisitsWith": "Besøk med %s", + "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Denne visualiseringen støtter ikke segment-/periode-sammenligning.", "Warning": "Advarsel", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Sporingsmodus %1$s er aktivert. På grunn av sikkerheten bør dette kun være aktivert i en kort periode. For å deaktivere, sett %2$s til %3$s i %4$s", + "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Du bruker nå Matomo i utviklingsmodus, men det ble ikke installert gjennom Git. Det anbefales ikke å bruke Matomo i utviklingsmodus i noe produksjonsmiljø.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Klarte ikke å utføre integritetskontroll av filer fordi manifest.inc.php mangler.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Hvis du installerer Matomo fra Git, er denne meldingen normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Klarte ikke utføre integritetskontroll av filer fordi funksjonen md5_file mangler.", @@ -482,9 +528,11 @@ "YearsDays": "%1$s år %2$s dager", "Yes": "Ja", "YouAreCurrentlyUsing": "Du bruker for øyeblikket Matomo %s.", + "YouAreViewingDemoMessage": "Du bruker nå en testversjon av %1$sMatomo%2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Du må være innlogget for å bruke denne funksjonaliteten.", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du må oppgradere din PHP-versjon for å kunne motta den siste Matomo-oppdateringen.", - "YourChangesHaveBeenSaved": "Dine endringer er lagret." + "YourChangesHaveBeenSaved": "Dine endringer er lagret.", + "YourSessionHasExpired": "Økten din har utløpt som følge av inaktivitet. Logg inn for å fortsette." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Om Matomo Mobile", @@ -506,7 +554,10 @@ "EmailUs": "Send e-post til oss", "EnableGraphsLabel": "Vis grafer", "EnterAuthCode": "Oppgi autoriseringskode", + "EnterAuthCodeExplanation": "Det ser ut som du bruker to-faktoridentitetsbekreftelse. Skriv inn den sekssifrede koden for å logge inn på kontoen din.", + "EnterCorrectAuthCode": "Skriv inn riktig identitetbekreftelseskode", "EvolutionGraph": "Historisk graf", + "ExceptionNoViewAccess": "Sjekk brukernavnet og passordet, samt forsikre deg om at du %s-tilgang til minst én nettside.", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vil du aktivere anonym sporing av bruk i Matomo Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Trykk lenge for å fjerne en konto.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Sveip fra høyre til venstre for å slette en konto", @@ -521,6 +572,8 @@ "LoginCredentials": "Påloggingsinformasjon", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logg inn på din Matomo-tjener for å opprette og oppdatere nettsted og brukere eller for å endre generelle innstillinger som «Rapport som skal lastes som standard».", "LoginUseHttps": "Bruk HTTPS", + "MatomoMarketplace": "Matomo-markedsplass", + "MatomoMobile": "Matomo-mobilprogram", "MultiChartLabel": "Vis minigrafer", "NavigationBack": "Tilbake", "NetworkError": "Nettverksfeil", |