diff options
Diffstat (limited to 'lang/nb.php')
| -rw-r--r-- | lang/nb.php | 360 |
1 files changed, 331 insertions, 29 deletions
diff --git a/lang/nb.php b/lang/nb.php index 25b681b4f6..313ffeaf35 100644 --- a/lang/nb.php +++ b/lang/nb.php @@ -12,7 +12,7 @@ $translations = array( 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Åpen kildekode nettstatistikk', 'General_YourDashboard' => 'Ditt kontrollpanel', 'General_API' => 'API', - 'General_Widgets' => 'Widgets', + 'General_Widgets' => 'Element', 'General_Settings' => 'Innstillinger', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Gi oss tilbakemeldinger!', 'General_Unknown' => 'Ukjent', @@ -29,7 +29,7 @@ $translations = array( 'General_Logout' => 'Logg ut', 'General_Done' => 'Ferdig', 'General_LoadingData' => 'Laster data ...', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem oppstod, prøv igjen.', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem oppstod under forespørsel, prøv igjen.', 'General_Next' => 'Neste', 'General_Previous' => 'Forrige', 'General_Search' => 'Søk', @@ -51,39 +51,39 @@ $translations = array( 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unike sidevisninger', 'General_Save' => 'Lagre', 'General_Website' => 'Nettsted', - 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data for denne grafen', + 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data for denne grafen.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data for denne merkelappskyen.', 'General_DisplayNormalTable' => 'Vis normal tabell', - 'General_DisplayMoreData' => 'Vis mer informasjon', + 'General_DisplayMoreData' => 'Vis mer data', 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s er et åpent prosjekt og fremdeles i Beta. %s Hvis du vil hjelpe, vennligst %s kontakt oss%s.', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Du bruker nå en demo av %s; %sdownload%s full fersjon! Se %s', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Du bruker nå en demo av %1$s; %2$sdownload%3$s den fullstendige utgaven! Se %4$s', 'API_QuickDocumentation' => '', - 'API_LoadedAPIs' => 'Lastet %s API-et.', + 'API_LoadedAPIs' => 'Lastet %s API', 'Actions_Actions' => 'Handlinger', 'Actions_SubmenuPages' => 'Sider', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utlenker', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Nedlastinger', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Du er logget inn som \'%s\' men det ser ikke ut som du har noen tilganger i Piwik.<br />Spør din Piwik administrator for å gi deg lesetilgang.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaSript må være aktivert for at du skal kunne bruke Piwik sin standardvisning. Det ser ut som JavaScript er enten deaktiver eller ikke støttet av din nettleser.<br />For å bruke standardvisning, aktiver JavaScript i innstillingene for din nettleser, og %1stry again%2s.<br />', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript må være aktivert for at du skal kunne bruke Piwik sin standardvisning. Det ser ut som JavaScript er enten deaktiver eller ikke støttet av din nettleser.<br />For å bruke standardvisning, aktiver JavaScript i innstillingene for din nettleser, og %1stry again%2s.<br />', 'CoreHome_TableNoData' => 'Ingen data for denne tabellen.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ingen data i denne kategorien. Prøv å velge "Inkluder hele populasjon".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Vis JavaScript-koden til å sette inn på din nettside.', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Inkluder hele populasjon', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Eksluder lav populasjon', - 'CoreHome_PageOf_js' => '%s av %s', + 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s av %2$s', 'CoreHome_Loading_js' => 'Laster ...', 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Uke', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Måned', 'CoreHome_PeriodYear' => 'År', - 'CoreHome_DaySu_js' => 'Søn', - 'CoreHome_DayMo_js' => 'Man', - 'CoreHome_DayTu_js' => 'Tirs', - 'CoreHome_DayWe_js' => 'Ons', - 'CoreHome_DayTh_js' => 'Tors', - 'CoreHome_DayFr_js' => 'Fre', - 'CoreHome_DaySa_js' => 'Lør', + 'CoreHome_DaySu_js' => 'Sø', + 'CoreHome_DayMo_js' => 'Ma', + 'CoreHome_DayTu_js' => 'Ti', + 'CoreHome_DayWe_js' => 'On', + 'CoreHome_DayTh_js' => 'To', + 'CoreHome_DayFr_js' => 'Fr', + 'CoreHome_DaySa_js' => 'Lø', 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Januar', 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Februar', 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Mars', @@ -112,7 +112,7 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Slå av', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Slå på', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Tillegg', - 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Oppdatering', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Oppdater', 'CoreUpdater_UpdateRequired' => 'Oppgradering er påkrevd', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Piwik-databasen din er utdatert og må oppgraderes før du kan fortsette.', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedToVersionX' => 'Piwik vil nå bli oppgradert til versjon %s.', @@ -149,19 +149,19 @@ $translations = array( 'Installation_Installation' => 'Installasjon', 'Installation_InstallationStatus' => 'Installasjonsstatus', 'Installation_PercentDone' => '%s %% ferdig', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik-konfigurasjonsfil kunne ikke bli funnet og du prøver å få tilgang til Piwik. <br /><b> »Du kan <a href=\'index.php\'>installere Piwik nå</a></b><br /><small>Hvus du prøvde å installere Piwik tidligere, og har noen tabeller i databasen, gamle data blir liggende!</small>', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Klarte ikke finne konfigurasjonsfilen for Piwik, og du prøver å få tilgang til en Piwik-side. <br /><b> »Du kan <a href=\'index.php\'>installere Piwik nå</a></b><br /><small>Hvis du prøvde å installere Piwik tidligere og har noen tabeller i databasen, kan du ta det med ro. Du kan bruke de gamle tabellene og beholde dine eksisterende data!</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'MySQL database oppsett', 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Feil ved tilkobling til databasen ', - 'Installation_JsTag' => 'Javascript-kode', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>For å telle alle besøkende, du må plasse JavaScript-koden på alle dine sider.</p><p>Dine sider trenger ikke være laget med PHP, Piwik vil virke på alle typer sider (uansett om det er HTML, ASP, Perl eller noe annet språk).</p><p>Her er koden du må sette inn: (kopier og lim på alle dine sider)</p>', + 'Installation_JsTag' => 'JavaScript-kode', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>For å telle alle besøkende, du må plassere JavaScript-koden på alle dine sider.</p><p>Dine sider trenger ikke være laget med PHP, Piwik vil virke på alle typer sider (uansett om det er HTML, ASP, Perl eller noe annet språk).</p><p>Her er koden du må sette inn: (kopier og lim på alle dine sider)</p>', 'Installation_Congratulations' => 'Gratulerer', 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gratulerer! Din Piwik installasjon er fullført.</p><p>Sørg for at JavaScript-koden er lagt inn på dine sider, og vent på dine første besøkende!</p>', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Fortsett til Piwik', 'Installation_SetupWebsite' => 'Legg til et nettsted', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Det skjedde en feil mens nettstedet ble lagt til.', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Det skjedde en feil da nettstedet ble lagt til.', 'Installation_GeneralSetup' => 'Generelt oppsett', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Generelt oppsett ble vellykket lagret + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Generelt oppsett ble lagret ', 'Installation_SystemCheck' => 'Systemsjekk', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-versjon', @@ -243,7 +243,8 @@ $translations = array( 'SitesManager_Name' => 'Navn', 'SitesManager_Urls' => 'URL-er', 'SitesManager_MenuSites' => 'Nettsteder', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette følgende nettsted? %s + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette nettstedet %s? + ', 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Det er ikke mulig å slette dette nettstedet, da det er det eneste registrerte nettstedet. Legg til et nytt nettsted, og deretter slett dette.', 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Du må spesifisere minst en URL til nettstedet.', @@ -557,7 +558,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_Edit' => 'Endre', 'UsersManager_AddUser' => 'Legg til ny bruker', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Brukere', - 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Er du sikker på at du vil slette %s?', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Er du sikker på at du vil slette brukeren %s?', 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Brukernavn \'%s\' eksisterer allerede.', 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Bruker med e-post \'%s\' eksisterer allerede.', 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Lengden på passordet må være mellom 6 og 26 tegn.', @@ -604,7 +605,7 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s spørringer kjørt', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Graf over siste besøk', 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besøksoversikt', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Graf over siste unike besøkende', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafikk over siste unike besøkende', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Oversikt med grafikk', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Oversikt', 'General_Loading' => 'Laster ...', @@ -615,8 +616,8 @@ $translations = array( 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total tid brukt av besøkende (i sekunder)', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Verdi per besøk', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besøk med konvertering', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%s Piwik %s er et samarbeidsprosjekt. %s Hvis du liker Piwik, må du gjerne hjelpe til! Les mer på %sHow to contribute to Piwik?%s ', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %s er tilgjengelig. %s Oppgrader nå!%s (se %s endringer%s).', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s er et samarbeidsprosjekt. %s%s Hvis du liker Piwik, kan du hjelpe til! Les mer på %4$s How to participate in Piwik?%5$s ', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er tilgjengelig. %2$s Oppdater nå!%3$s (se %4$s endringer%5$s).', 'General_BackToPiwik' => 'Tilbake til Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', @@ -662,7 +663,7 @@ $translations = array( 'CoreHome_PeriodMonths' => 'måneder', 'CoreHome_PeriodYears' => 'år', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Databaseoppgradering er nødvendig', - 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik-databasen blir oppgradert fra versjon %s til versjon %s.', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik-databasen blir oppgradert fra versjon %1$s til versjon %2$s .', 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Oppdater automatisk', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Du kan oppdatere til en ny versjon av Piwik.', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Du kan oppdatere til versjon %s automatisk eller laste ned pakken og installere manuelt.', @@ -684,7 +685,7 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Legg til forhåndsvist element til kontrollpanelet.', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forhåndsvisning av element', 'Dashboard_Close_js' => 'Lukk', - 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1s (fra %2s)', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (fra %2$s)', 'Referers_ColumnRefererType' => 'Henvisingstype', 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Søkemotor', 'Referers_ColumnWebsite' => 'Nettsted', @@ -749,7 +750,7 @@ $translations = array( 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Noen %s tabeller i databasen din %s har samme navn som de tabellene Piwik prøver å opprette', 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Gå tilbake og definer et prefiks for Piwik-tabellene', 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Er du sikker på at du vil slette tabellene %s fra databasen din? ADVARSEL: DATA FRA DISSE TABELLENE KAN IKKE GJENOPPRETTES!', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Feil: Det ser ut som om du prøver å hoppe over et steg i installasjonsprosessen eller informasjonskapsler (cookies) er deaktivert eller Piwik sin konfigurasjon er allerede opprettet. %s Forsikre deg om at du har aktivert informasjonskapsler %s og gå tilbake %s til første side av installasjonen %s.', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Feil: Det ser ut som om du prøver å hoppe over et steg i installasjonsprosessen eller informasjonskapsler (cookies) er deaktivert eller Piwik sin konfigurasjon er allerede opprettet. %1$sForsikre deg om at du har aktivert informasjonskapsler%2$s og gå tilbake %3$s til første side av installasjonen %4$s.', 'Provider_ColumnProvider' => 'Tilbyder', 'Goals_ColumnConversions' => 'Konvertering', 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Konverteringsrate', @@ -776,4 +777,305 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckWinPdoHelp' => 'På en Windows-tjener kan du legge til følgende linjer i din php.ini-fil: %s', 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Åpne URL', 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nyhetsbrev abonnement, oppdatering påminninger og en-klikk-oppdatering krever Curl-utvidelsen, "allow_url_fopen=On" eller at fsockopen() er aktivert.', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur for nettstatistikkrapporter.', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Søn', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Man', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Tir', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Ons', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Tor', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Fre', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Lør', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Søndag', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Mandag', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Tirsdag', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Onsdag', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Torsdag', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Fredag', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Lørdag', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Jan', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Feb', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Mar', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Apr', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Mai', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Jun', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Jul', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Aug', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Sep', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Okt', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dec', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Grensesnitt for administrasjon av tillegg', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik-oppdateringsmekanisme', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Viktig merknad for store Piwik-installasjoner', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => '', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => '', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => '', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => '', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => '', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Laster ned oppdatering fra %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Pakker ut oppdateringen', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Din Piwik versjon %s er siste utgave.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Inkompatibelt arkiv: %s ', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Tomt arkiv.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkivet er ikke komplett - noen file mangler (f.eks. %s).', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Dette tillegget rapporterer MySQL-databasebruk for Piwik-tabeller.', + 'DBStats_LearnMore' => 'For å lære mer om hvordan Piwik behandler data og hvordan få Piwik til å virke bra for nettsteder med medium og høy trafikk, les dokumentasjonen %s.', + 'DBStats_RowCount' => 'Antall rader', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Ditt nettanalyse-kontrollpanel. Du kan tilpasse kontrollpanelet: Legge til nye element, endre rekkefølgene for dine element. Hver bruker kan tilpasse sitt eget kontrollpanel.', + 'Installation_PluginDescription' => '', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Databaseinnstillinger', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'databasetjener', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'brukernavn', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'passord', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'databasenavn', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabellprefiks', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Klarte ikke koble til databasetjeneren', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Databasesjekk', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Databasetjener-versjon', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Databaseklient-versjon', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Databaseopprettelse', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Fiks følgende feil', + 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Hvordan plassere koden på dine nettsteder?', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hjelp for store Piwik-instanser', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => '', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'navn på nettsted', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL for nettsted', + 'Installation_Timezone' => 'tidssone for nettsted', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Nettstedet %s ble opprettet.', + 'Installation_Extension' => 'utvidelse', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik krever enten mysqli utvidelsen eller både PDO og pdo_mysql utvidelsene.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => '', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Du må konfigurere og bygge PHP på nytt med iconv-støtte aktivert, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM er del av PHP-kjernen. Du trenger sannsynligvis å installere DOM-modulen, dvs php5-dom.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Du må konfigurere og bygge PHP på nytt med enten json eller xml utvidelsene aktivert.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Mer informasjon på: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Noen tredjepartstillegg eller utvilkerbibliotek kan krever xml-utvidelsen.', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Mer informasjon på: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Filintegritet', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokoll', + 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => '', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Du bør deaktivere IPv6 i oppsettet for din netttjener.', + 'Installation_ConfigurationHelp' => '', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dette tillegg viser en liste med tilgjengelige språk for Piwik-grensesnittet. Språket som velges lagres i innstillingene for hver bruker.', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Om Piwik-oversettelser', + 'Live_PluginDescription' => 'Spioner på dine besøkende, live, i sanntid!', + 'Live_VisitorLog' => 'Logg over besøkende', + 'Live_Date' => 'Dato', + 'Live_Time' => 'Tid', + 'Live_Referrer_URL' => 'Henvisnings-URL', + 'Login_PluginDescription' => '', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Passord (gjenta)', + 'Login_ChangePassword' => 'Endre passord', + 'Login_PasswordResetToken' => '', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Passordene stemmer ikke overens.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Passord endret.', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => '', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => '', + 'Provider_PluginDescription' => 'Rapporterer tilbyderen for de besøkende.', + 'Referers_PluginDescription' => 'Rapporterer henviserdata: Søkemotorer, nøkkelord, nettsteder, kampanjesporing, direkte inngang.', + 'SitesManager_PluginDescription' => '', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => '', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Superbrukeren kan også %s oppgi globale innstillinger%s for nye nettsteder.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Ekskluderte IP-adresser', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Global liste over ekskluderte IP-adresser', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP-adressene nedenfor blir ekskludert fra sporing på alle nettsteder.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Ekskluderte parametre', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Global liste over URL-spørreparametre som skal ekskluderes', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'URL-spørreparametrene nedenfor blir ekskludert fra alle side URL-rapporter.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => '', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => '', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => '', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Din nåværende IP-adresse er %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Velg en by', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Velg en by i samme tidssone som deg.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => '', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => '', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC-tid er %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Tidssone', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale nettstedinnstillinger', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standard tidssone for nye nettsteder', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Du kan velge standard tidssone for nye nettsteder.', + 'SitesManager_Currency' => 'Valuta', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Valuta-symbolet vises ved siden av omsetningsmål.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standard valuta for nye nettsteder', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Du kan velge standard valuta for nye nettsteder.', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Hjelp til å oversette Piwik til ditt språk.', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Rapporterer landet for de besøkende.', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporterer forskjellige brukerinnstillinger: Nettleser, nettleserfamilie, operativsystem, tillegg, oppløsning, globale innstillinger.', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operativsystem', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operativsystem', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Brukeradministrasjon i Piwik: Legg til en ny bruker, endre en eksisterende bruker, oppdatere rettighetene. Alle handlingene er også tilgjengelig gjennom API-et.', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Superbruker-aliaset kan ikke endres.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Rapport som skal lastes som standard', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Rapportdato som skal lastes som standard', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Rapportdato som skal lastes som standard for anonyme brukere', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Ekskluder dine besøk med en informasjonskapsel', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnored' => '%sDine besøk blir ignorert av Piwik%s (informasjonskapselen for ekskludering fra Piwik ble funnet i din nettleser).', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sDine besøk blir ikke ignorert av Piwik%s (informasjonskapselen for ekskludering fra Piwik ble ikke funnet i din nettleser).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klikk her for å slette informasjonskapselen og la Piwik spore dine besøk.', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookie' => 'Klikk her for å lage en informasjonskapsel som vil ekskludere dine besøk på nettsteder som spores av Piwik', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Brukerinnstillinger', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Innstillinger for anonym bruker', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Merk: Du har ingen nettsteder hvor anonyme brukere har tilgang så de følgende innstillingene blir ikke brukt.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Brukere som ikke er logget og besøker Piwik, skal sendes til', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Endre passord', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Hvis du vil endre passordet, skriv inn et nytt. Hvis ikke, lar du feltet være tomt.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Skriv inn ditt nye passord på nytt.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Innloggingsside', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Brukernavnet ditt kan ikke endres.', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => '', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besøksammendrag', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s handlinger (sidevisninger, nedlastinger og utlenker)', + 'General_Dashboard' => 'Kontrollpanel', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Kontrollpanel en gitt nettsted', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle nettsteder', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Kontrollpanel for alle nettsteder', + 'General_NotValid' => '%s er ikke gyldig', + 'General_Username' => 'Brukernavn', + 'General_Details' => 'Detaljer', + 'General_Default' => 'Standard', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Din endringer er lagret.', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Eksporter som bilde', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'For å lagre bildet på din datamaskin, høyreklikk på bildet og velg "Lagre bilde som ..."', + 'General_Today' => 'I dag', + 'General_Yesterday' => 'I går', + 'General_CurrentWeek' => 'Gjeldende uke', + 'General_CurrentMonth' => 'Gjeldende måned', + 'General_CurrentYear' => 'Gjeldende år', + 'General_ForExampleShort' => 'f.eks.', + 'General_GeneralSettings' => 'Generelle innstillinger', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Tillatt at Piwik-arkivering utløses når rapporter vises i nettleseren', + 'General_ArchivingInlineHelp' => '', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'For større Piwik-installasjoner anbefales det at du setter opp en %scron-jobb%s for å behandle rapporter automatisk.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Se %sden offisielle dokumentasjonen%s for mer informasjon.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporter for i dag blir behandlet ikke oftere enn hvert', + 'General_NSeconds' => '%s sekund', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => '', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => '', + 'General_RequiresFlash' => 'Visning av grafikk i Piwik krever Flash', + 'General_GraphHelp' => 'Mer informasjon om visning av grafikk i Piwik', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er tilgjengelig. Gjør nettstedets administrator oppmerksom på dette.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => '', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => '', + 'General_ExceptionMissingFile' => '', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => '', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => '', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => '', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => '', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => '', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => '', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => '', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administrasjonsområdet for Piwik.', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Generelle innstillinger', + 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporterer om sidevisinger, utlenker og nedlastinger. Sporing av utlenker og nedlastinger skjer automatisk.', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidetitler', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL for side', + 'API_PluginDescription' => '', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => '', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Send din tilbakemelding til Piwik-laget. Del din ideer og forslag med oss!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Har du en feil å rapportere eller ny funksjonalitet du ønsker deg?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Se svar på %s ofte stilte spørsmål%s.', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Hvorfor spores ikke besøk på mitt nettsted?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Hvordan ekskluderer jeg sporing av mine besøk?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Hvorfor viser Piwik mine besøk fra feil land?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hvordan maskerer jeg besøkendes IP-adresser i min database?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Besøk %sforumet%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Lær om alle måtene du kan %s bidra%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Har du en spesiell forespørsel til Piwik-laget?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontakt Piwik-laget!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Jeg vil:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Dele en Piwik-suksesshistorie', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponse Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Leie inn en Piwik-konsulent', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Rapportere et sikkerhetsproblem', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Min e-postadresse:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Min melding:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(inkluder alle detaljer)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Send tilbakemelding', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Send meldingen manuelt til', + 'Feedback_MessageSent' => 'Din melding ble sendt til Piwik-laget', + 'Feedback_ThankYou' => 'Takk for at du hjelper oss å lage Piwik bedre!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik-laget', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Meldingen må være minst %s tegn lang.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Meldingen kan ikke inneholde en URL (for å unngå spam)', + 'General_GoTo' => 'Gå til %s', + 'General_PageBounceRateDefinition' => '', + 'General_ColumnExitRate' => '', + 'General_PageExitRateDefinition' => '', + 'General_ColumnBounces' => 'Sprett', + 'General_BouncesDefinition' => 'Antall besøk som startet på denne siden og forlot nettstedet med en gang.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Innganger', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Antall besøk som startet på denne siden.', + 'General_ColumnExits' => 'Utganger', + 'General_ExitsDefinition' => 'Antall besøk som sluttet på denne siden.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gj. tid på side', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Den gjennomsnittlige tiden besøkende tilbringer på denne siden.', + 'General_DaysHours' => '%1$s dager %2$s timer', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s timer %2$s min', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_DisplayGoals' => 'Vis mål', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => '', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Innganssider', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Utgangssider', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrasjon', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Nettstatistikkrapporter', + 'Goals_Goals' => 'Mål', + 'Goals_Overview' => 'Oversikt', + 'Goals_PluginDescription' => '', + 'Goals_OverallRevenue' => '', + 'Goals_OverallConversionRate' => '', + 'Goals_Conversions' => '', + 'Goals_ConversionRate' => '', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => '', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Legg til et nytt mål', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Legg til mål', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Oppdater mål', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => '', + 'Goals_GoalName' => 'Målnavn', + 'Goals_GoalIsTriggered' => '', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => '', + 'Goals_WhenVisitors' => '', + 'Goals_WhereThe' => '', + 'Goals_Manually' => '', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => '', + 'Goals_VisitUrl' => '', + 'Goals_Download' => 'Last ned en fil', + 'Goals_ClickOutlink' => '', + 'Goals_Optional' => '', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => '', + 'Goals_DefaultRevenue' => '', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => '', + 'Goals_ConversionsOverview' => '', + 'Goals_BestCountries' => '', + 'Goals_BestKeywords' => '', + 'Goals_BestReferers' => '', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => '', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => '', + 'Goals_Contains' => '', + 'Goals_IsExactly' => '', + 'Goals_MatchesExpression' => '', + 'Goals_CaseSensitive' => '', + 'Goals_Pattern' => 'Mønster', + 'Live_Last30Minutes' => 'Siste 30 minutter', + 'MultiSites_PluginDescription' => '', + 'MultiSites_Evolution' => 'Utvikling', + 'SitesManager_Save_js' => 'Lagre', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'Avbryt', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sDine besøk blir ignorert av Piwik%s (informasjonskapselen for ekskludering fra Piwik ble funnet i din nettleser).', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klikk her for å sette en informasjonskapsel som vil ekskludere dine besøk på nettsteder som spores av Piwik på %s', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => '', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engasjement', );
\ No newline at end of file |