diff options
Diffstat (limited to 'lang/nb.php')
| -rw-r--r-- | lang/nb.php | 268 |
1 files changed, 268 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/nb.php b/lang/nb.php index eca803b7a1..800fb8cc96 100644 --- a/lang/nb.php +++ b/lang/nb.php @@ -19,6 +19,7 @@ $translations = array( 'General_Never' => 'Aldri', 'General_Required' => '%s påkrevd', 'General_NotValid' => '%s er ikke gyldig', + 'General_NotDefined' => '%s ikke definert', 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Feil', 'General_Warning' => 'Advarsel', @@ -27,6 +28,9 @@ $translations = array( 'General_No' => 'Nei', 'General_Delete' => 'Slett', 'General_Report' => 'Rapport', + 'General_Reports' => 'Rapporter', + 'General_RelatedReport' => 'Relatert rapport', + 'General_RelatedReports' => 'Relaterte rapporter', 'General_Edit' => 'Endre', 'General_Download' => 'Last ned', 'General_Upload' => 'Last opp', @@ -34,15 +38,25 @@ $translations = array( 'General_Close' => 'Lukk', 'General_Cancel' => 'Avbryt', 'General_OrCancel' => 'eller %s avbryt %s', + 'General_And' => 'og', 'General_Logout' => 'Logg ut', 'General_Username' => 'Brukernavn', 'General_Description' => 'Beskrivelse', 'General_Done' => 'Ferdig', + 'General_PoweredBy' => 'Drevet av', + 'General_RowsToDisplay' => 'Rader for visning', 'General_Name' => 'Navn', 'General_Value' => 'Verdi', + 'General_PurchasedProducts' => 'Kjøpte produkter', + 'General_UniquePurchases' => 'Unike kjøp', + 'General_Quantity' => 'Antall', + 'General_Price' => 'Pris', + 'General_Shipping' => 'Frakt', + 'General_Discount' => 'Rabatt', 'General_Details' => 'Detaljer', 'General_Default' => 'Standard', 'General_Visit' => 'Besøk', + 'General_FromReferrer' => 'fra', 'General_VisitorIP' => 'IP for besøkende', 'General_VisitType' => 'Type besøkende', 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dager siden siste besøk', @@ -60,10 +74,13 @@ $translations = array( 'General_CurrentYear' => 'Gjeldende år', 'General_DateRange' => 'Datointervall:', 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Datointervall', + 'General_DateRangeFromTo' => 'Fra %s til %s', 'General_ApplyDateRange' => 'Bruk datointervall', 'General_InvalidDateRange_js' => 'Ugyldig datointervall, prøv igjen', 'General_DateRangeFrom_js' => 'Fra', 'General_DateRangeTo_js' => 'Til', + 'General_LastDaysShort' => 'Siste %s dager', + 'General_PreviousDaysShort' => 'Forrige %s dager', 'General_PreviousDays' => 'Tidligere %s dager (ikke inkludert i dag)', 'General_LastDays' => 'Siste %s dager (inkludert i dag)', 'General_LoadingData' => 'Laster data ...', @@ -71,12 +88,14 @@ $translations = array( 'General_GoTo' => 'Gå til %s', 'General_Next' => 'Neste', 'General_Previous' => 'Forrige', + 'General_First' => 'Først', 'General_Search' => 'Søk', 'General_Others' => 'Andre', 'General_Table' => 'Tabell', 'General_Piechart' => 'Kakediagram', 'General_TagCloud' => 'Merkelappsky', 'General_VBarGraph' => 'Søylediagram', + 'General_View' => 'Vis', 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Åpne i nytt vindu', 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'For å lagre bildet på din datamaskin, høyreklikk på bildet og velg "Lagre bilde som ..."', 'General_Refresh' => 'Last siden på nytt', @@ -84,6 +103,7 @@ $translations = array( 'General_ExportThisReport' => 'Eksporter dette datasett i andre format', 'General_ExportAsImage_js' => 'Eksporter som bilde', 'General_Export' => 'Eksporter', + 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Parameteret %s må være et heltall mellom %s og %s.', 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Din endringer er lagret.', 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem oppstod under forespørsel, prøv igjen.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unike besøkende', @@ -107,6 +127,8 @@ $translations = array( 'General_ColumnEntrances' => 'Innganger', 'General_ColumnExits' => 'Utganger', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gj. tid på side', + 'General_ColumnGenerationTime' => 'Genereringstid', + 'General_ColumnAverageGenerationTime' => 'Gj.snitt. genereringstid', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Verdi per besøk', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besøk med konvertering', 'General_YearsDays' => '%1$s år %2$s dager', @@ -125,16 +147,20 @@ $translations = array( 'General_NSeconds' => '%s sekund', 'General_RequiresFlash' => 'Visning av grafikk i Piwik krever Flash', 'General_GraphHelp' => 'Mer informasjon om visning av grafikk i Piwik', + 'General_NoDataForGraph_js' => 'Ingen data for denne grafen.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data for denne merkelappskyen.', 'General_DisplaySimpleTable' => 'Vis enkel tabell', 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Vis en tabell mer flere måltall', 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Du ser for øyeblikket på Piwik-demoen', + 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Du bruker for øyeblikket Piwik %s.', 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sLast ned%2$s den fullstendige utgaven! Prøv %3$s', 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ny utgave: Piwik %s', 'General_AboutPiwikX' => 'Om Piwik %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er tilgjengelig. %2$s Oppdater nå!%3$s (se %4$s endringer%5$s).', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er tilgjengelig. Gjør nettstedets administrator oppmerksom på dette.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Forutsatt arkivering er raskt for ditt oppsett, kan du sette opp crontab til å kjøre oftere.', 'General_BackToPiwik' => 'Tilbake til Piwik', + 'General_ClickHere' => 'Klikk her for mer informasjon.', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', @@ -176,6 +202,14 @@ $translations = array( 'General_Daily' => 'Daglig', 'General_Weekly' => 'Ukentlig', 'General_Monthly' => 'Månedlig', + 'General_DailyReport' => 'daglig', + 'General_WeeklyReport' => 'ukentlig', + 'General_MonthlyReport' => 'månedlig', + 'General_YearlyReport' => 'årlig', + 'General_DailyReports' => 'Daglige rapporter', + 'General_WeeklyReports' => 'Ukentlige rapporter', + 'General_MonthlyReports' => 'Månedlige rapporter', + 'General_YearlyReports' => 'Årlige rapporter', 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Konfigurasjonsfilen for Piwik %s er ikke skrivbar. Noen av endringene dine blir kanskje ikke lagret. %s Endre rettighetene for filen slik at den er skrivbar.', 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Din %1$s versjon er %2$s, men Piwik krever minst %3$s.', 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Din %1$s klientversjon er %2$s som ikke passer med tjenerversjonen %3$s.', @@ -202,6 +236,7 @@ $translations = array( 'General_SmtpPassword' => 'SMTP-passord', 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP-kryptering', 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Velg «Ja» hvis du vil sende e-post med en navngitt tjener istedenfor den lokale mail-funksjonen', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Valgfritt. Standard er 25 for ukryptert og TLS SMTP, og 465 for SSL SMTP.', 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Skriv bare inn et brukernavn hvis din SMTP-tjener krever det', 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Skriv bare inn et passord hvis din SMTP-tjener krever det', 'General_WarningPasswordStored' => '%sAdvarsel:%s Dette passordet lagres i klartekst i konfigurasjonsfilen slik at alle med tilgang kan lese det.', @@ -212,14 +247,53 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Språk', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Oppdatering din Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'En dataforespørsel til %s fikk tidsavbrudd. Prøv igjen.', + 'General_Recommended' => '(anbefales)', + 'General_NotRecommended' => '(anbefales ikke)', + 'General_Goal' => 'Mål', + 'General_Help' => 'Hjelp', + 'General_OneDay' => '1 dag', + 'General_NDays' => '%s dager', + 'General_OneMinute' => '1 minutt', + 'General_NMinutes' => '%s minutter', + 'General_Mobile' => 'Mobil', + 'General_Rows' => 'Rader', + 'General_GeneralInformation' => 'Generell informasjon', + 'General_NotInstalled' => 'Ikke installert', + 'General_Installed' => 'Installert', + 'General_CannotUnzipFile' => 'Kan ikke pakke opp filen %1$s: %2$s', + 'General_GetStarted' => 'Kom i gang', + 'General_Continue' => 'Fortsett', + 'General_DownloadFail_FileExists' => 'Filen %s finnes allerede!', + 'General_Show_js' => 'vis', + 'General_Hide_js' => 'skjul', + 'General_Donate' => 'Doner', + 'General_MoreDetails' => 'Flere detaljer', + 'General_Source' => 'Kilde', + 'General_Options' => 'Alternativer', + 'General_OperationEquals' => 'Er lik', + 'General_OperationLessThan' => 'Mindre enn', + 'General_OperationGreaterThan' => 'Større enn', + 'General_OperationContains' => 'Inneholder', + 'General_OperationDoesNotContain' => 'Inneholder ikke', + 'General_OperationIs' => 'Er', + 'General_OperationIsNot' => 'Er ikke', + 'General_DefaultAppended' => '(standard)', + 'General_SearchNoResults' => 'Ingen resultater', + 'General_ReadThisToLearnMore' => '%1$sLes dette for å lære mer.%2$s', 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporterer om sidevisinger, utlenker og nedlastinger. Sporing av utlenker og nedlastinger skjer automatisk.', 'Actions_Actions' => 'Handlinger', 'Actions_SubmenuPages' => 'Sider', 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Innganssider', 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Utgangssider', + 'Actions_WidgetExitPageTitles' => 'Utgangs Side Tittler', 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidetitler', + 'Actions_WidgetPageTitles' => 'Side Tittler', + 'Actions_WidgetSearchCategories' => 'Søkekategorier', + 'Actions_WidgetPageTitlesFollowingSearch' => 'Side Tittel fulgt av ett sidesøk', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utlenker', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Nedlastinger', + 'Actions_SubmenuSitesearch' => 'Sidesøk', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'I denne rapporten kan du se hvilke filer de besøkende har lastet ned. %s Hva Piwik teller som en nedlasting, er klikket på en nedlastingslink. Om nedlastingen ble fullført eller ikke er ikke kjent for Piwik.', 'Actions_ColumnClicks' => 'Klikk', 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Antall klikk på denne lenken', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unike klikk', @@ -230,6 +304,7 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnPageName' => 'Sidenavn', 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL for side', 'Actions_ColumnSearchCategory' => 'Søkekategori', + 'Actions_ColumnSearchResultsCount' => 'Antall Søke Resultater', 'Actions_ColumnSearchKeyword' => 'Nøkkelord', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL for klikk', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL for nedlasting', @@ -240,8 +315,14 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnNoResultKeyword' => 'Nøkkelord uten søkeresultat', 'Actions_ColumnSearches' => 'Søk', 'Actions_ColumnSiteSearchKeywords' => 'Unike nøkkelord', + 'Actions_ColumnSearchesDocumentation' => 'Antall besøkende som søkte etter dette nøkkelordet i din søkemotor.', + 'Actions_ColumnSearchExits' => '% Søk Eksisterer', + 'Actions_ColumnSearchExitsDocumentation' => 'Antall besøkende som forlot webside etter og ha søkt etter dette nøkkelordet.', + 'Actions_ColumnPagesPerSearch' => 'Søke Resultater', + 'Actions_AvgGenerationTimeTooltip' => 'Gjennomsnitt basert på %s treff %s mellom %s og %s', 'API_LoadedAPIs' => 'Lastet %s API', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administrasjonsområdet for Piwik.', + 'CoreAdminHome_MenuDiagnostic' => 'Diagnostikk', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Generelle innstillinger', 'CoreAdminHome_MenuManage' => 'Administrer', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrasjon', @@ -253,12 +334,33 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Du deltar ikke i analysegrunnlaget', 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Trykk her for å ikke delta.', 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Trykk her for å delta.', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Bruk en tilpasset logo', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Velg en logo for å laste opp', + 'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik er installert på', + 'CoreAdminHome_TrackingCode' => 'Sporingskode', + 'CoreAdminHome_ImageTracking' => 'Bilde sporing', + 'CoreAdminHome_ImageTrackingLink' => 'Sporings lenke for bilde', + 'CoreAdminHome_ForBetaTestersOnly' => 'Kun for beta testere', + 'CoreAdminHome_YouAreCurrentlyUsingPHP' => 'Du bruker for øyeblikket PHP %1$s.', + 'CoreHome_CheckForUpdates' => 'Se etter oppdateringer', + 'CoreHome_YouAreUsingTheLatestVersion_js' => 'Du bruker den nyeste versjonen av Piwik!', + 'CoreHome_HowMuchIsPiwikWorth' => 'Hvor mye er Piwik verdt for deg?', + 'CoreHome_SupportPiwik' => 'Støtt Piwik!', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Personverninnstillinger', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Personvern', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - f.eks %s', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Slett logger eldre enn', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'ingen grense', + 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Slett rapporter eldre enn', + 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Databasestørrelse', + 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Nåværende databasestørrelse', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur for nettstatistikkrapporter.', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Nettstatistikkrapporter', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript må være aktivert for at du skal kunne bruke Piwik i standardvisning.<br />Det ser ut til at JavaScript enten er deaktivert eller ikke støttet av din nettleser.<br />For å bruke standardvisning, må du aktivere JavaScript i nettleserinnstillingene og deretter %1$sprøve igjen%2$s.<br />', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Det fins ingen data for denne rapporten.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ingen data i denne kategorien. Prøv å velge "Inkluder hele populasjon".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Vis JavaScript-koden til å sette inn på din nettside.', + 'CoreHome_Default_js' => 'standard', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s av %2$s', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Uke', @@ -268,6 +370,7 @@ $translations = array( 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'uker', 'CoreHome_PeriodMonths' => 'måneder', 'CoreHome_PeriodYears' => 'år', + 'General_YearShort_js' => 'år', 'General_DaySu_js' => 'Sø', 'General_DayMo_js' => 'Ma', 'General_DayTu_js' => 'Ti', @@ -313,6 +416,10 @@ $translations = array( 'General_MonthOctober_js' => 'Oktober', 'General_MonthNovember_js' => 'November', 'General_MonthDecember_js' => 'Desember', + 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport generert %s', + 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport generert %s siden', + 'General_LoadingPopover_js' => 'Laster %s...', + 'General_LoadingPopoverFor_js' => 'Laster %s for', 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Grensesnitt for administrasjon av tillegg', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Tillegg', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Administrasjon av tillegg', @@ -328,6 +435,7 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Slå av', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Slå på', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Tillegg', + 'CorePluginsAdmin_MenuPluginsInstalled' => 'Installert', 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik-oppdateringsmekanisme', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Oppdater', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Databaseoppgradering er nødvendig', @@ -385,6 +493,7 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Legg til forhåndsvist element til kontrollpanelet.', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forhåndsvisning av element', 'Dashboard_Close_js' => 'Lukk', + 'Dashboard_Refresh_js' => 'Oppdater', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Elementet er allerede i kontrollpanelet', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klikk her for å legge til kontrollpanelet', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Laster element, vennligst vent ...', @@ -404,6 +513,8 @@ $translations = array( 'DBStats_DataSize' => 'Datastørrelse', 'DBStats_IndexSize' => 'Indeksstørrelse', 'DBStats_TotalSize' => 'Total størrelse', + 'DBStats_DBSize' => 'DB størrelse', + 'DBStats_EstimatedSize' => 'Estimert størrelse', 'Feedback_PluginDescription' => 'Send din tilbakemelding til Piwik-laget. Del din ideer og forslag med oss!', 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Har du en feil å rapportere eller ny funksjonalitet du ønsker deg?', 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Se svar på %s ofte stilte spørsmål%s.', @@ -434,12 +545,27 @@ $translations = array( 'Goals_GoalsManagement' => 'Administrasjon av mål', 'Goals_ColumnConversions' => 'Konvertering', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Inntekter', + 'Goals_GoalX' => 'Mål %s', 'Goals_AddNewGoal' => 'Legg til et nytt mål', + 'Goals_NewGoalYouWillBeAbleTo' => 'Du vil være i stand til å se og analysere resultatene for hvert mål, og lære hvordan du kan øke konverteringer, konverteringsfrekvenser og inntekter per besøk.', 'Goals_AddGoal_js' => 'Legg til mål', 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Oppdater mål', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Opprett et nytt mål', 'Goals_GoalName' => 'Målnavn', + 'Goals_WhenVisitors' => 'når besøkende', + 'Goals_Manually' => 'manuelt', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_PageTitle' => 'Sidetittel', + 'Goals_Filename' => 'filnavn', 'Goals_Download' => 'Last ned en fil', + 'Goals_Optional' => '(valgfritt)', + 'Goals_Contains' => 'inneholder %s', + 'Goals_IsExactly' => 'er akuratt %s', 'Goals_Pattern' => 'Mønster', + 'Goals_ProductSKU' => 'Produkt SKU', + 'Goals_ProductName' => 'Produktnavn', + 'Goals_ProductCategory' => 'Produktkategori', + 'Goals_Products' => 'Produkter', 'Installation_Installation' => 'Installasjon', 'Installation_InstallationStatus' => 'Installasjonsstatus', 'Installation_PercentDone' => '%s %% ferdig', @@ -468,6 +594,8 @@ $translations = array( 'Installation_Timezone' => 'tidssone for nettsted', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Det skjedde en feil da nettstedet ble lagt til.', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Nettstedet %s ble opprettet.', + 'Installation_SuperUser' => 'Superbruker', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Superbruker ble opprettet!', 'Installation_SuperUserLogin' => 'superbrukerinnlogging', 'Installation_Password' => 'passord', 'Installation_PasswordRepeat' => 'passord (gjenta)', @@ -483,9 +611,11 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-versjon', 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Andre nødvendige utvidelser', 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik krever enten mysqli utvidelsen eller både PDO og pdo_mysql utvidelsene.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'På en Windows-server kan du legge til følgende linjer i php.ini: %s', 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Du må konfigurere og bygge PHP på nytt med Standard PHP Library (SPL) aktivert.', 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Du må konfigurere og bygge PHP på nytt med zlib-støtte aktivert, --with-zlib.', 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Du må konfigurere og bygge PHP på nytt med iconv-støtte aktivert, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andre utvidelser', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Kataloger med skrivetilgang', 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'For å fikse denne feilen på ditt Linux-system, prøv å skriv inn følgende kommando(er)', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Minnegrense', @@ -495,12 +625,20 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafikk)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Mindre grafiske elementer vil ikke fungere som ønsket.', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Nødvendige funksjoner', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andre funksjoner', 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På en høyt trafikkert webside, kan arkiveringsprossessen kreve mer tid enn det som nå er tillatt.<br />Se på max_execution_time i din php.ini fil hvis nødvendig.', 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Tilbakemeldinger og "Glemt passord"-meldinger kan ikke sendes uten mail().', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Denne innebygde funksjonen har blitt deaktivert på verten. Piwik vil forsøke å etterligne denne funksjonen, men kan møte ytterligere sikkerhetsbegrensninger. Sporingsytelsen vil også bli påvirket.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Kreves av HTML QuickForm og Smarty templating system.', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Du må aktivere zlib utvidelsen og gzcompress-funksjonen.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Du må aktivere zlib utvidelsen og gzuncompress-funksjonen.', + 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'pack()-funksjonen er nødvendig for å spore besøkende i Piwik.', 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Du bør sette mbstring.func_overload til "0".', 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Filintegritet', 'Installation_SystemCheckError' => 'En feil oppstod - må fikses før du kan fortsette', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik vil virke normalt, men noen tjenester vil kanskje mangle', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Sikker protokoll', 'Installation_Tables' => 'Oppretter tabellene', 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Noen %s tabeller i databasen din %s har samme navn som de tabellene Piwik prøver å opprette', 'Installation_TablesFound' => 'Følgende tabeller ble funnet i databasen', @@ -515,6 +653,13 @@ $translations = array( 'Installation_Welcome' => 'Velkommen!', 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik er åpen kildekode nettstatistikk-programvare som gjør det enkelt å finne informasjonen du ønsker om dine besøkende.</p><p>Denne prossessen er delt opp i %s lette steg og vil ta ca 5 minutter.</p>', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Feil: Det ser ut som om du prøver å hoppe over et steg i installasjonsprosessen eller informasjonskapsler (cookies) er deaktivert eller Piwik sin konfigurasjon er allerede opprettet. %1$sForsikre deg om at du har aktivert informasjonskapsler%2$s og gå tilbake %3$s til første side av installasjonen %4$s.', + 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Utilstrekkelige rettigheter. Brukeren må ha følgende rettigheter: %s', + 'Installation_SystemCheckSummaryThereWereWarnings' => 'Det er noen problemer med systemet ditt. Piwik vil kjøre, men du kan oppleve noen mindre problemer.', + 'Installation_SystemCheckSummaryNoProblems' => 'Hurra! Det er ingen problemer med ditt Piwik-oppsett. Gi deg selv et klapp på skulderen.', + 'Installation_SeeBelowForMoreInfo' => 'Se nedenfor for mer informasjon.', + 'Installation_Filesystem' => 'Filsystem', + 'Installation_NfsFilesystemWarning' => 'Din tjeneren bruker et NFS filsystem.', + 'Installation_NfsFilesystemWarningSuffixAdmin' => 'Dette betyr Piwik vil være svært treg når du bruker filbaserte økter.', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dette tillegg viser en liste med tilgjengelige språk for Piwik-grensesnittet. Språket som velges lagres i innstillingene for hver bruker.', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Om Piwik-oversettelser', 'Live_PluginDescription' => 'Spioner på dine besøkende, live, i sanntid!', @@ -526,6 +671,8 @@ $translations = array( 'Live_Referrer_URL' => 'Henvisnings-URL', 'Live_GoalType' => 'Type', 'Live_GoalDetails' => 'Detaljer', + 'Live_NbVisitors' => '%s besøkende', + 'Live_RealTimeVisitorCount' => 'Besøkstall i sanntid', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Brukernavn og passord er ikke korrekt', 'Login_Password' => 'Passord', 'Login_PasswordRepeat' => 'Passord (gjenta)', @@ -537,8 +684,40 @@ $translations = array( 'Login_LostYourPassword' => 'Glemt passord?', 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Passordene stemmer ikke overens.', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Feil brukernavn og/eller epost-adresse.', + 'Login_PasswordChanged' => 'Passordet er endret.', 'Login_ContactAdmin' => 'Mulig grunn: Din tjener har kanskje deaktivert mail()-funksjonen. <br />Kontakt din Piwik administrator.', + 'Mobile_AddPiwikDemo' => 'Legg til Piwik Demo', + 'Mobile_Advanced' => 'Avansert', + 'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Velg HTTP-tidsavbrudd verdi', + 'Mobile_ChooseReport' => 'Velg en rapport', + 'Mobile_LastUpdated' => 'Sist oppdatert: %s', + 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Bruk HTTPS', + 'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Trekk ned for å oppdatere...', + 'Mobile_RatingNotNow' => 'Ikke nå', + 'Mobile_Refresh' => 'Oppdater', + 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Slipp for å oppdatere...', + 'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP-tidsavbrudd', + 'Mobile_VerifyLoginData' => 'Sørg for at ditt brukernavn- og passordkombinasjon er riktig.', + 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonym tilgang', + 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Vis grafer', + 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Nettverk kan ikke nås', + 'Mobile_NavigationBack' => 'Tilbake', + 'MobileMessaging_TopMenu' => 'E-post og SMS-rapporter', + 'MobileMessaging_Settings_SuperAdmin' => 'Superbruker-instillinger', + 'MobileMessaging_Settings_SMSProvider' => 'SMS-leverandør', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers' => 'Telefonnumre', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers_Add' => 'Legg til et nytt telefonnummer', + 'MobileMessaging_Settings_VerificationCodeJustSent' => 'Vi har nettopp sendt en SMS til dette nummeret med en kode: Skriv inn denne koden ovenfor og klikk "Valider".', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneActivated' => 'Telefonnummer validert! Du kan nå motta SMS med dine statistikker.', + 'MobileMessaging_Settings_InvalidActivationCode' => 'Koden du har angitt var ikke gyldig, vennligst prøv igjen.', + 'MobileMessaging_Settings_CountryCode' => 'Landskode', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumber' => 'Telefonnummer', 'MobileMessaging_Settings_ManagePhoneNumbers' => 'Administrer telefonnummer', + 'MobileMessaging_Settings_APIKey' => 'API-nøkkel', + 'MobileMessaging_Settings_AddPhoneNumber' => 'Legg til', + 'MobileMessaging_Settings_ValidatePhoneNumber' => 'Valider', + 'MobileMessaging_Settings_RemovePhoneNumber' => 'Fjern', + 'MobileMessaging_MobileReport_PhoneNumbers' => 'Telefonnumre', 'MultiSites_Evolution' => 'Utvikling', 'Provider_PluginDescription' => 'Rapporterer tilbyderen for de besøkende.', 'Provider_WidgetProviders' => 'Tilbydere', @@ -550,6 +729,7 @@ $translations = array( 'Referers_Keywords' => 'Nøkkelord', 'Referers_DirectEntry' => 'Direkte treff', 'Referers_Websites' => 'Nettsteder', + 'Referers_Socials' => 'Sosiale nettverk', 'Referers_Campaigns' => 'Kampanjer', 'Referers_Evolution' => 'Utvikling over perioden', 'Referers_Type' => 'Henvisingstype', @@ -557,6 +737,7 @@ $translations = array( 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Søkemotor', 'Referers_ColumnWebsite' => 'Nettsted', 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Nettside', + 'Referers_ColumnSocial' => 'Sosiale nettverk', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Nøkkel', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampanje', 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Detaljer etter henvisningstype', @@ -583,7 +764,9 @@ $translations = array( 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP-sikkerhetsinformasjon', 'SecurityInfo_Test' => 'Test', 'SecurityInfo_Result' => 'Resultat', + 'SEO_Pages' => 'Sider', 'SitesManager_Sites' => 'Nettsteder', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Sporingskode for %s', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Administrasjon av nettsteder', 'SitesManager_MainDescription' => 'Dine analyser trenger nettsteder! Legg til, oppdater, slett websider, og vis koden som du skal legge inn på dine websider.', 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript-sporingskoden', @@ -598,9 +781,13 @@ $translations = array( 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Du må spesifisere minst en URL til nettstedet.', 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Nettstedets navn kan ikke være tomt.', 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL-en \'%s\' er ikke en gyldig URL.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Tidssonen "%s" er ikke gyldig. Vennligst skriv inn en gyldig tidssone.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Valutaen "%s" er ikke gyldig. Vennligst skriv inn et gyldig valutasymbol (f.eks %s)', 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Superbrukeren kan også %s oppgi globale innstillinger%s for nye nettsteder.', 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Ekskluderte IP-adresser', 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Global liste over ekskluderte IP-adresser', + 'SitesManager_ExcludedUserAgents' => 'Ekskluderte brukeragenter', + 'SitesManager_GlobalListExcludedUserAgents_Desc' => 'Hvis den besøkendes brukeragentstreng inneholder noen av strengene du angir, vil besøkende bli ekskludert fra Piwik.', 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP-adressene nedenfor blir ekskludert fra sporing på alle nettsteder.', 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Ekskluderte parametre', 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Global liste over URL-spørreparametre som skal ekskluderes', @@ -630,9 +817,14 @@ $translations = array( 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Legg til språk', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Eksporter språk', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importer språk', + 'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => 'Oversettelse finnes allerede', + 'TranslationsAdmin_InvalidCountry' => 'Ugyldig land', + 'TranslationsAdmin_InvalidLanguage' => 'Ugyldig språk', 'UserCountry_PluginDescription' => 'Rapporterer landet for de besøkende.', 'UserCountry_Country' => 'Land', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', + 'UserCountry_Region' => 'Region', + 'UserCountry_City' => 'By', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s bestemte land', 'UserCountry_Location' => 'Lokasjon', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Lokasjoner', @@ -853,8 +1045,10 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_sn' => 'Senegal', 'UserCountry_country_so' => 'Somalia', 'UserCountry_country_sr' => 'Surinam', + 'UserCountry_country_ss' => 'Sør-Sudan', 'UserCountry_country_st' => 'Sao Tome og Principe', 'UserCountry_country_su' => 'Gamle U.S.S.R', + 'UserCountry_country_sx' => 'Sint Maarten', 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Den arabiske republikk Syria', 'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland', @@ -876,6 +1070,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu', 'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan', 'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, Forbundsrepublikken', + 'UserCountry_country_ti' => 'Tibet', 'UserCountry_country_ua' => 'Ukraina', 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', 'UserCountry_country_uk' => 'England', @@ -899,16 +1094,40 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe', + 'UserCountry_country_a1' => 'Anonym Proxy', 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktis', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', 'UserCountry_continent_amn' => 'Nord-Amerika', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Mellom-Amerika', 'UserCountry_continent_ams' => 'Sør- og Sentral-Ameria', 'UserCountry_continent_oce' => 'Australia', 'UserCountryMap_map' => 'kart', 'UserCountryMap_worldMap' => 'verdenskart', + 'UserCountryMap_Countries' => 'Land', + 'UserCountryMap_Regions' => 'Regioner', + 'UserCountryMap_Cities' => 'Byer', + 'UserCountryMap_WorldWide' => 'Verdensbasis', 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Slå av/på fullskjerm', + 'UserCountryMap_RealTimeMap' => 'Sanntidskart', + 'UserCountryMap_Seconds' => 'sekunder', + 'UserCountryMap_SecondsAgo' => '%s sekunder siden', + 'UserCountryMap_Minutes' => 'minutter', + 'UserCountryMap_MinutesAgo' => '%s minutter siden', + 'UserCountryMap_Hours' => 'timer', + 'UserCountryMap_HoursAgo' => '%s timer siden', + 'UserCountryMap_DaysAgo' => '%s dager siden', + 'UserCountry_GeoIPDatabases' => 'GeoIP-databaser', + 'UserCountry_HowToInstallGeoIPDatabases' => 'Hvordan får jeg GeoIP databasene?', 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporterer forskjellige brukerinnstillinger: Nettleser, nettleserfamilie, operativsystem, tillegg, oppløsning, globale innstillinger.', + 'UserCountry_CurrentLocationIntro' => 'Ifølge denne leverandøren, er din nåværende posisjon', + 'UserCountry_CannotLocalizeLocalIP' => 'IP-adressen %s er en lokal adresse og kan ikke lokaliseres.', + 'UserCountry_FoundApacheModules' => 'Piwik fant følgende Apache-moduler', + 'UserCountry_GeoIPNoServerVars' => 'Piwik kan ikke finne noen GeoIP %s variabler.', + 'UserCountry_DownloadingDb' => 'Laster ned %s', + 'UserCountry_CannotListContent' => 'Kunne ikke vise innhold for %1$s: %2$s', + 'UserCountry_CannotUnzipDatFile' => 'Kunne ikke pakke ut dat-fil i %1$s: %2$s', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besøkendes innstillinger', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Nettleserfamilier', 'UserSettings_Browsers' => 'Nettlesere', @@ -932,9 +1151,11 @@ $translations = array( 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operativsystemer', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Besøkendes konfigurasjon', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Innstillinger', + 'UserCountry_HowToInstallApacheModule' => 'Hvordan installerer jeg GeoIP-modulen for Apache?', 'UsersManager_PluginDescription' => 'Brukeradministrasjon i Piwik: Legg til en ny bruker, endre en eksisterende bruker, oppdatere rettighetene. Alle handlingene er også tilgjengelig gjennom API-et.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Administrasjon av brukere', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Opprett nye brukere eller oppdater eksisterende. Du kan sette deres rettigheter over.', + 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Det er for tiden %s registrerte brukere.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Administrer tilgang', 'UsersManager_MainDescription' => 'Bestem hvilke brukere som har tilgang til Piwik på dine nettsteder. Du kan også sette rettighetene på alle dine nettsteder på en gang.', 'UsersManager_Sites' => 'Nettsteder', @@ -993,6 +1214,8 @@ $translations = array( 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frekvens-oversikt', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graf for tilbakevendende besøk', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekvens', + 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, jeg er sikker!', + 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Forespørsler per sekund', 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Besøk pr besøksvarighet', 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besøk pr antall sider', 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besøksvarighet', @@ -1000,6 +1223,7 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besøkslengde', 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Sider pr besøk', 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engasjement', + 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 min', 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', 'VisitorInterest_OnePage' => '1 side', @@ -1010,6 +1234,10 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s besøk', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unike besøkende', 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s handlinger (sidevisninger, nedlastinger og utlenker)', + 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s sidevisninger', + 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s unike sidevisninger', + 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s nedlastinger', + 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s unike nedlastinger', 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s utlenker', 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s unike utlenker', 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gjennomsnittlig besøksvarighet', @@ -1031,18 +1259,47 @@ $translations = array( 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besøk etter tjenertid', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tider', 'VisitTime_NHour' => '%st', + 'VisitTime_DayOfWeek' => 'Dag i uken', 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Administrer e-postrapporter', 'PDFReports_EmailReports' => 'E-postrapporter', 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Send rapport nå', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-postplan', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Send rapport til', + 'PDFReports_ReportType' => 'Send rapport via', + 'PDFReports_ReportFormat' => 'Rapportformat', 'PDFReports_SentToMe' => 'Send til meg', 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Ukeplan: Rapportene blir sendt første mandag i hver uke.', 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Månedsplan: Rapportene blir sendt første dag i hver måned.', 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Send også rapporten til disse e-postadressene (en adresse per linje):', + 'PDFReports_CreateReport' => 'Lag rapport', + 'PDFReports_UpdateReport' => 'Oppdater rapport', 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik-rapporter', 'PDFReports_EmailHello' => 'Hei,', 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'I den vedlagte filen finner du din %1$s rapport for %2$s.', + 'PDFReports_TopOfReport' => 'Tilbake til toppen', + 'PDFReports_Pagination' => 'Side %s av %s', + 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'mellom %s og %s', + 'Transitions_IncomingTraffic' => 'Innkommende trafikk', + 'Transitions_OutgoingTraffic' => 'Utgående trafikk', + 'Transitions_Including' => 'inkludert', + 'Transitions_PageviewsInline' => '%s sidevisninger', + 'Transitions_FromCampaigns' => 'Fra kampanjer', + 'Transitions_FromCampaignsInline' => '%s fra kampanjer', + 'Overlay_OneClick' => '1 klikk', + 'Overlay_Clicks' => '%s klikk', + 'Overlay_Domain' => 'Domene', + 'Overlay_ErrorNotLoadingLink' => 'Klikk her for å få flere tips for feilsøking', + 'Annotations_Annotations' => 'Merknader', + 'Annotations_ViewAndAddAnnotations_js' => 'Vis og legg til merknader for %s...', + 'Annotations_HideAnnotationsFor_js' => 'Skjul merknader for %s...', + 'Annotations_AddAnnotationsFor_js' => 'Legg til merknader for %s...', + 'Annotations_ClickToEdit' => 'Klikk for å redigere denne merknaden.', + 'Annotations_ClickToDelete' => 'Klikk for å slette denne merknaden.', + 'Annotations_CreateNewAnnotation' => 'Opprett en ny merknad...', + 'Annotations_LoginToAnnotate' => 'Logg inn for å opprette en merknad.', + 'Annotations_AnnotationOnDate' => 'Merknad på %1$s: %2$s', + 'Annotations_ClickToEditOrAdd' => 'Klikk for å redigere eller legge til en ny merknad.', 'UserLanguage_Language_aa' => 'afar', 'UserLanguage_Language_ab' => 'abkhasisk', 'UserLanguage_Language_ae' => 'avestisk', @@ -1227,7 +1484,18 @@ $translations = array( 'UserLanguage_Language_za' => 'zhuang', 'UserLanguage_Language_zh' => 'kinesisk', 'UserLanguage_Language_zu' => 'zulu', + 'SegmentEditor_AddNewSegment' => 'Legg til nytt segment', + 'SegmentEditor_NewSegment' => 'Nytt segment', + 'SegmentEditor_OperatorAND' => 'OG', + 'SegmentEditor_OperatorOR' => 'ELLER', + 'SegmentEditor_ThisSegmentIsVisibleTo' => 'Dette segmentet er synlig for:', + 'SegmentEditor_VisibleToMe' => 'meg', + 'SegmentEditor_VisibleToAllUsers' => 'alle brukere', + 'SegmentEditor_SegmentIsDisplayedForWebsite' => 'og vises for', + 'SegmentEditor_ChooseASegment' => 'Velg et segment', // FOR REVIEW 'Forecast_Visitors' => 'Besøkende', + 'UserLanguage_Language' => 'Språk', + 'UserLanguage_SubmenuLanguage' => 'Språk', ); |