diff options
Diffstat (limited to 'lang/pl.json')
| -rw-r--r-- | lang/pl.json | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json index 5869a1d611..5fe80eb6a9 100644 --- a/lang/pl.json +++ b/lang/pl.json @@ -41,9 +41,9 @@ "ColumnActionsPerVisit": "Ilość akcji przypadających na wizytę", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Średnia liczba akcji (odsłon, pobrań plików lub kliknięć w linki wychodzące) na wizytę.", "ColumnAverageGenerationTime": "Średni czas generowania", - "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Średni czas potrzebny do wygenerowania strony. Ta wielkość zawiera zawiera czas potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony, plus czas, który potrzebny był przeglądarce odwiedzającego na jej pobranie. Niższy 'śr. czas generowania' oznacza do odwiedzającego szybszą stronę!", + "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Średni czas potrzebny do wygenerowania strony. Ta wielkość zawiera zawiera czas potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony, plus czas, który potrzebny był przeglądarce odwiedzającego na jej pobranie. Niższy 'śr. czas generowania' oznacza dla odwiedzającego szybszą stronę!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Średni czas odwiedzin", - "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Średni czas jaki odwiedzający spędzają na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie)", + "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Średni czas jaki odwiedzający spędzają na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Średni czas w serwisie", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Średni czas trwania wizyty.", "ColumnBounceRate": "Współczynnik rezygnacji", @@ -69,7 +69,7 @@ "ColumnNbUniqVisitors": "Liczba niepowtarzających się użytkowników", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Liczba unikalnych odwiedzających Twój serwis. Każdy użytkownik jest zliczany jednokrotnie, nawet jeśli w ciągu dnia wielokrotnie odwiedzi serwis.", "ColumnNbUsers": "Użytkownicy", - "ColumnNbUsersDocumentation": "Liczba użytkowników zalogowanych na twoja stronę. To jest liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadają ustawiony User ID", + "ColumnNbUsersDocumentation": "Liczba użytkowników zalogowanych na twojej stronie. Jest to liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadają ustawiony User ID.", "ColumnNbVisits": "Odwiedziny", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jeśli użytkownik odwiedza Twoją stronę po raz pierwszy, lub powróci na stronę po ponad 30 minutach od ostatniego wejścia, zostanie to zaliczone jako nowa wizyta.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Odsetek wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie i natychmiast się na niej zakończyły.", @@ -94,6 +94,8 @@ "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Długość parametru zapytania %1$s musi być zgodna z długością parametru zapytania %2$s.", "CompareTo": "Porównaj z:", "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' na %2$s zawiera %3$s wszystkich wizyt (%4$s z %5$s łącznie).", + "ComparisonCardTooltip2": "Liczba wizyt jest różna o %1$s w porównaniu z %2$s w ciągu %3$s.", + "ComparisonRatioTooltip": "Jest to zmiana o %1$s w porównaniu z segmentem '%2$s' na %3$s.", "Comparisons": "Porównania", "ComputedMetricAverage": "Śr. %1$s na %2$s", "ComputedMetricAverageDocumentation": "Średnia wartość \"%1$s\" na \"%2$s\".", @@ -117,6 +119,7 @@ "Continue": "Kontunuuj", "ContinueToPiwik": "Przejdź do Matomo", "Copy": "Kopiuj", + "Create": "Utwórz", "CreatedByUser": "utworzony przez %s", "CreationDate": "Data utworzenia", "CurrentMonth": "bieżący miesiąc", @@ -147,6 +150,7 @@ "Description": "Opis", "Desktop": "Pulpit", "Details": "Szczegóły", + "Disabled": "Wyłączone", "Discount": "Rabat", "DisplaySimpleTable": "Uproszczony widok tabeli", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Widok tabeli z danymi o celach", @@ -409,7 +413,7 @@ "Rows": "Wierszy", "RowsToDisplay": "Ilość wierszy", "Save": "Zapisz", - "SaveImageOnYourComputer": "By zapisać wykres na swoim komputerze, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy i wybierz \"Zapisz obrazek jako...", + "SaveImageOnYourComputer": "Aby zapisać wykres na swoim komputerze, kliknij na niego prawym przyciskiem myszy i wybierz \"Zapisz obrazek jako...\"", "Search": "Szukaj", "SearchNoResults": "Brak wyników", "SecondsSinceFirstVisit": "Ilość sekund od pierwszej wizyty", @@ -461,6 +465,7 @@ "TranslatorName": "Remigiusz Waszkiewicz, Marcin Kowol, Maciej Zawadziński, Artur Warchoł,AETERNUS, Tomasz Kornicki, Damian Dąbrowa", "UniquePurchases": "Unikalnych zakupów", "Unknown": "Nieznany", + "Update": "Aktualizacja", "Upload": "Wgraj", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.", "UseSMTPServerForEmail": "Użyj serwera SMTP dla wysyłania poczty e-mail", @@ -568,7 +573,7 @@ "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: %s", "LoadingReport": "Ładuję %s", "LoginCredentials": "Uprawnienia", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "Zaloguj się na swój serwer Matomo, aby tworzyć i aktualizować serwisy, użytkowników lub aby zmienić na przykład \"Domyślny raport do wczytania\" w sekcji Konfiguracja", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Zaloguj się na swój serwer Matomo, aby tworzyć i aktualizować witryny, użytkowników lub zmieniać ustawienia ogólne, takie jak \"Raport ładowany domyślnie\".", "LoginUseHttps": "Użyj https", "MatomoMarketplace": "Sklep Matomo", "MatomoMobile": "Aplikacja mobilna Matomo", |