diff options
Diffstat (limited to 'lang/pt.json')
| -rw-r--r-- | lang/pt.json | 43 |
1 files changed, 41 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json index fddd512292..ba2a0b422c 100644 --- a/lang/pt.json +++ b/lang/pt.json @@ -19,6 +19,8 @@ "AverageQuantity": "Quantidade Média", "BackToPiwik": "Voltar a Piwik", "BrokenDownReportDocumentation": "Está dividido em vários relatórios, que são mostrados com gráficos Sparkline no fim da página. Pode aumentar o gráfico carregando no relatório que deseja visualizar.", + "Cancel": "Cancelar", + "CannotUnzipFile": "Não é possivel extrair o ficheiro unzip %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Alterar palavra-passe", "ChangeTagCloudView": "Por favor note que pode visualizar relatórios de outras formas além das tag clouds. Use os menus no fundo do relatório para o fazer.", "ChooseDate": "Escolha data", @@ -35,11 +37,11 @@ "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "A média durante a visita", "ColumnBounceRate": "Taxa de Ressalto", "ColumnBounceRateDocumentation": "A percentagem de visitas que apenas fizeram uma única visualização. Isto quer dizer que o visitante deixou o website directamente a partir na página de entrada.", - "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Percentagem de visitas que começaram e acabaram nesta página.", "ColumnBounces": "Ressaltos", "ColumnBouncesDocumentation": "Número de visitas que iniciaram e terminaram nesta página. Isto significa que o visitante deixou o website visualizando apenas esta página.", "ColumnConversionRate": "Taxa de Conversão", "ColumnConversionRateDocumentation": "A percentagem de visitas que desencadeou uma conversão de objectivo.", + "ColumnDestinationPage": "Página de Destino", "ColumnEntrances": "Entradas", "ColumnEntrancesDocumentation": "Número de visitas que iniciaram nesta página.", "ColumnExitRate": "Taxa de saída", @@ -75,6 +77,8 @@ "CurrentWeek": "Semana Actual", "CurrentYear": "Ano Actual", "Daily": "Diariamente", + "DailyReport": "diariamente", + "DailyReports": "Relatórios diários", "DailySum": "somatório do dia", "DashboardForASpecificWebsite": "Painel de Controlo para um website específico", "Date": "Data", @@ -95,6 +99,8 @@ "DisplaySimpleTable": "Mostrar tabela simples", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Mostrar tabela com métricas de Objectivos", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Mostrar tabela com mais métricas", + "Documentation": "Documentação", + "Donate": "Doar", "Done": "Pronto", "Download": "Descarregar", "DownloadFullVersion": "%1$sTransfira%2$s a versão completa! Veja %3$s", @@ -135,6 +141,7 @@ "FileIntegrityWarningExplanation": "A verificação da integridade dos ficheiros falhou e reportou alguns erros. A causa mais provável é uma transferência dos ficheiros de Piwik incompleta ou com erros. Deve voltar a transferir todos os ficheiros de Piwik em modo BINÁRIO e actualizar a página até que não mostre erros.", "First": "Primeiro", "ForExampleShort": "ex.", + "Forums": "Fóruns", "FromReferrer": "de", "GiveUsYourFeedback": "Dê-nos a sua opinião!", "Goal": "Objectivo", @@ -145,6 +152,7 @@ "HoursMinutes": "%1$s horas %2$s min", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Assumindo que o arquivar é rápido na sua configuração, pode configurar o crontab para executar mais frequentemente.", + "Installed": "Instalado", "InvalidDateRange": "Intervalo de Datas Inválido, Por Favor Tente Novamente", "InvalidResponse": "Os dados recebidos são inválidos.", "JsTrackingTag": "Tag de Monitorização JavaScript", @@ -157,10 +165,14 @@ "MainMetrics": "Dados Principais", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Para websites com tráfego médio ou elevado, recomendamos que processe os relatórios de hoje no máximo cada meia hora (%s segundos) ou de hora em hora (%s segundos).", "Metadata": "Meta-dados", + "Metric": "Métrica", + "Metrics": "Métricas", "MetricsToPlot": "Dados para gerar", "MetricToPlot": "Informação para gerar", "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss", "Monthly": "Mensalmente", + "MonthlyReport": "mensal", + "MoreLowerCase": "mais", "MultiSitesSummary": "Todos os Websites", "Name": "Nome", "NbActions": "Número de ações", @@ -216,13 +228,17 @@ "RequestTimedOut": "Um pedido de dados a %s expirou. Por favor tente de novo.", "Required": "%s necessário", "ReturningVisitor": "Visitante reincidente", + "Rows": "Linhas", "Save": "Guardar", "SaveImageOnYourComputer": "Para guardar a imagem no seu computador, clique com o botão direito na imagem e seleccione \"Guardar Imagem Como...\"", "Search": "Pesquisar", + "Clear": "Limpar", + "SearchNoResults": "sem resultados", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Veja a %sdocumentação oficial%s para mais informação", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleccione \"Sim\" se quer ou tem de enviar e-mail através de um servidor nomeado em vez da função de mail local.", "Settings": "Definições", "Shipping": "Expedição", + "Show": "mostra", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Para websites com pouco tráfego, pode deixar os %s segundos pré-definidos, e aceder a todos os relatórios em tempo real.", "SmtpEncryption": "Encriptação SMTP", "SmtpPassword": "Palavra-passe SMTP", @@ -230,16 +246,20 @@ "SmtpServerAddress": "Endereço do servidor SMTP", "SmtpUsername": "Nome de utilizador SMTP", "Subtotal": "SubTotal", + "Summary": "Resumo", "Table": "Tabela", "TagCloud": "Nuvem de Tags", "Tax": "Imposto", + "TimeOnPage": "Tempo na pagina", "Total": "Total", "TotalRevenue": "Total de Receitas", + "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Transições Abertas", "TranslatorName": "Rodrigo \"Acid Rain\" Kroehn, Daniel \"SupSuper\" Albano, Zob, AlexVasques", "UniquePurchases": "Compras Únicas", "Unknown": "Desconhecido", "Upload": "Enviar", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Utilize os icons de mais(+) e menos(-) à esquerda para navegar", + "UserId": "ID do Utilizador", "Username": "Nome de utilizador", "UseSMTPServerForEmail": "Usar servidor SMTP para e-mail", "Value": "Valor", @@ -256,6 +276,7 @@ "Visitors": "Visitantes", "VisitsWith": "Visitas com %s", "VisitorSettings": "Definições do Visitante", + "VisitType": "Tipo de visita", "VisitTypeExample": "Por exemplo, para selecionar todos os visitantes que voltaram ao website, incluindo aqueles que compraram algo nas visitas anteriores, o pedido API contem %s", "Warning": "Aviso", "WarningFileIntegrityNoManifest": "A verificação da integridade dos ficheiros não pode ser executada devido a faltar manifest.inc.php.", @@ -263,7 +284,13 @@ "WarningPasswordStored": "%sAviso:%s Esta palavra-passe será guardada no ficheiro de configuração, visível para qualquer pessoa que o possa aceder.", "Website": "Website", "Weekly": "Semanalmente", + "WeeklyReport": "semanal", + "WeeklyReports": "Relatórios semanais", + "WellDone": "Bem Feito!", "Widgets": "Widgets", + "XComparedToY": "%1$s comparado a %2$s", + "YearlyReport": "anual", + "YearlyReports": "Relatórios Anuais", "YearsDays": "%1$s anos %2$s dias", "Yes": "Sim", "YouAreViewingDemoShortMessage": "Está actualmente a visualizar a demo de Piwik.", @@ -274,17 +301,29 @@ "AboutPiwikMobile": "Acerca de Piwik Mobile", "AccessUrlLabel": "Endereço de Acesso Piwik", "Account": "Conta", + "Accounts": "Contas", "AddAccount": "Adicionar conta", "Advanced": "Avançado", "AnonymousAccess": "Acesso anónimo", + "ChooseMetric": "Escolha métrica", + "ChooseReport": "Escolher o relatório", + "DefaultReportDate": "Data do Relatório", "EnableGraphsLabel": "Mostrar gráficos", + "LoginCredentials": "Credenciais", "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines", + "NavigationBack": "Voltar", + "NetworkError": "Erro de Rede", "NetworkNotReachable": "Rede não acessível", "SaveSuccessError": "Por favor verifique as definições", + "TryIt": "Experimente!", "YouAreOffline": "Desculpe, encontra-se desconectado" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Métricas disponíveis", - "MetricBetweenText": "de %s a %s" + "CompareRows": "Comparar registos", + "MetricBetweenText": "de %s a %s", + "MetricsFor": "Métricas para %s", + "PickAnotherRow": "Escolha outra linha para comparar", + "PickARow": "Escolher um registo para comparação" } }
\ No newline at end of file |