diff options
Diffstat (limited to 'lang/ro.json')
| -rw-r--r-- | lang/ro.json | 44 |
1 files changed, 21 insertions, 23 deletions
diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json index 3e84cf952a..ee042e57e6 100644 --- a/lang/ro.json +++ b/lang/ro.json @@ -11,7 +11,7 @@ "And": "şi", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Piwik din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Piwik in fiecare ora", - "ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %ssetup un cron job%s pentru procesarea automata a rapoartelor", + "ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %1$ssetup un cron job%2$s pentru procesarea automata a rapoartelor", "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda autentificare pentru SMTP", "AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii", "AveragePrice": "Pret mediu", @@ -23,10 +23,8 @@ "CannotUnzipFile": "Nu se poate dezarhiva fisierul %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Schimbă parola", "ChangeTagCloudView": "Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta", - "ChooseDate": "Alege data", "ChooseLanguage": "Alege limba", "ChoosePeriod": "Alegeti interval", - "ChooseWebsite": "Alegeti website", "ClickHere": "Click aici pentru mai multe informatii", "ClickToChangePeriod": "Click iarasi pentru a schimba perioada.", "Close": "Inchide", @@ -78,7 +76,7 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "De câte ori această pagină a fost vizitat după ce un vizitator a făcut o căutare pe website-ul tau, și a făcut clic pe această pagină în rezultatele de căutare.", "ColumnVisitDuration": "Durata vizita (in secunde)", "ColumnVisitsWithConversions": "Vizite cu conversii", - "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %s Piwik nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %1$s Piwik nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %2$s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.", "Continue": "Continuă", "ContinueToPiwik": "Continuă către Piwik", "CurrentMonth": "Luna curenta", @@ -94,7 +92,7 @@ "Date": "Data", "DateRange": "Interval:", "DateRangeFrom": "De la", - "DateRangeFromTo": "De la %s la %s", + "DateRangeFromTo": "De la %1$s la %2$s", "DateRangeTo": "la", "DaysHours": "%1$s zile %2$s ore", "DaysSinceFirstVisit": "Zile de la prima vizita", @@ -134,17 +132,17 @@ "ExceptionFileIntegrity": "A esuat verificare integritatii: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Nepotrivire la marime fisierului: %1$s (marime asteptata: %2$s, gasita: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Versiunea clientului dvs. %1$s este %2$s, care este incompatibila cu versiunea de pe server, %3$s.", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formatul rapoartelor agregate '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formatul rapoartelor agregate '%1$s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Timpul de arhivare trebuie sa fie un numar de secunde mai mare de 0", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Formatul datei trebuie sa fie: %s sau alt cuvant cheie suportat de functia %s (vedeti %s pentru mai multe informatii)", - "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%s' nu este un interval corect. Ar trebui sa aiba urmatorul format: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "Perioada '%s' nu este suportata. Incercati-o pe oricare dintre acestea: %s.", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formatul '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formatul raportului '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.", - "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Tipul graficului static '%s' nu este valid. Încearcă unul din următoarele: %s.", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Formatul datei trebuie sa fie: %1$s sau alt cuvant cheie suportat de functia %2$s (vedeti %3$s pentru mai multe informatii)", + "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%1$s' nu este un interval corect. Ar trebui sa aiba urmatorul format: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "Perioada '%1$s' nu este suportata. Incercati-o pe oricare dintre acestea: %2$s.", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formatul '%1$s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %2$s.", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formatul raportului '%1$s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %2$s.", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Tipul graficului static '%1$s' nu este valid. Încearcă unul din următoarele: %2$s.", "ExceptionInvalidToken": "Token invalid", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Fişierul de limba '%s' nu a fost găsit.", - "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' nu exista sau nu e valabila in modulul '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' nu exista sau nu e valabila in modulul '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Fisier lipsa: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Nu a putut fi verificat token-ul de securitate in acest formular", "ExceptionPrivilege": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces la %s", @@ -152,7 +150,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces %s pentru cel putin un site", "ExceptionUnableToStartSession": "Sesiunea nu a putut fi pornita", "ExceptionUndeletableFile": "Nu s-a putut sterge %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Fisierul de configurare {%s} nu a putut fi citit. Hosting-ul dvs. ar fi putut dezactiva %s.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Fisierul de configurare {%1$s} nu a putut fi citit. Hosting-ul dvs. ar fi putut dezactiva %2$s.", "ExpandDataTableFooter": "Schimba vizualizarea sau configura raportul", "Export": "Exporta", "ExportAsImage": "Exporta ca imagine", @@ -195,7 +193,7 @@ "Logout": "Ieşire", "MainMetrics": "Metrici principali", "Matches": "Meciuri", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata procesarea rapoartelor la fiecare jumate de ora (%s secunde) sau ora (%s secunde)", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata procesarea rapoartelor la fiecare jumate de ora (%1$s secunde) sau ora (%2$s secunde)", "Metadata": "Metadata", "Metric": "Metric", "Metrics": "Metrice", @@ -247,7 +245,7 @@ "OperationNotEquals": "diferite", "OptionalSmtpPort": "Optional. Prestabilit la 25 pentru neecriptat si TLS SMTP, si 465 pentru SSL SMTP.", "Options": "Opţiuni", - "OrCancel": "sau %s Anuleaza %s", + "OrCancel": "sau %1$s Anuleaza %2$s", "Others": "Altele", "Outlink": "Link extern", "Outlinks": "Outlink-uri", @@ -255,8 +253,8 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Deschide Page Overlay", "Overview": "Rezumat", "Pages": "Pagini", - "Pagination": "%s - %s of %s", - "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrul %s trebuie sa fie o valoare intreaga intre %s si %s.", + "Pagination": "%1$s - %2$s of %3$s", + "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrul %1$s trebuie sa fie o valoare intreaga intre %2$s si %3$s.", "Password": "Parola", "Period": "Perioada", "Piechart": "Diagrama", @@ -302,7 +300,7 @@ "Search": "Cauta", "SearchNoResults": "Nici un rezultat", "SeeAll": "vezi tot", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedeti %sdocumentatie oficiala%s pentru mai multe informatii.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedeti %1$sdocumentatie oficiala%2$s pentru mai multe informatii.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selectati \"Da\" daca vreti sa trimiteti email via serverul mentionat in locul functiei local mail", "Settings": "Setări", @@ -356,7 +354,7 @@ "WarningFileIntegrityNoManifest": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Dacă implementați Piwik din Git, acest mesaj este normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei functiei md5_file()", - "WarningPasswordStored": "%sAtentie:%s Parola va fi stocata in fisierul config vizibil oricui il poate accesa.", + "WarningPasswordStored": "%1$sAtentie:%2$s Parola va fi stocata in fisierul config vizibil oricui il poate accesa.", "Website": "Website", "Weekly": "Saptamanal", "WeeklyReport": "săptămânal", @@ -407,7 +405,7 @@ "MultiChartLabel": "Afișare Sparklines", "NavigationBack": "Înapoi", "NetworkError": "Eroare de reţea", - "NetworkErrorWithStatusCode": "Nu a fost o eroare \"%s\". Cererea de revenitre la statusul \"%s\". URL-ul a fost \"%s\". Vă rugăm să verificați URL-ul dvs. si erorile de logare de pe acest server pentru mai multe informații despre eroare și cum să-l rezolve .", + "NetworkErrorWithStatusCode": "Nu a fost o eroare \"%1$s\". Cererea de revenitre la statusul \"%2$s\". URL-ul a fost \"%3$s\". Vă rugăm să verificați URL-ul dvs. si erorile de logare de pe acest server pentru mai multe informații despre eroare și cum să-l rezolve .", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Eroarea de reţea %s", "NetworkNotReachable": "Reteaua nu este accesibila", "NoAccountIsSelected": "Trebuie să selectați un cont. Adăugați un cont nou dacă nu ați configurat-o.", @@ -422,7 +420,7 @@ "RatingDontRemindMe": "Nu-mi aminti", "RatingNotNow": "Nu acum", "RatingNow": "OK, il voi evalua acum", - "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App este un software gratuit, ne-ar face placere dacă ați aloca 1 minut pentru a evalua aplicația în %s. Dacă aveți sugestii pentru noile caracteristici sau rapoarte de bug-uri, vă rugăm să contactați %s", + "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App este un software gratuit, ne-ar face placere dacă ați aloca 1 minut pentru a evalua aplicația în %1$s. Dacă aveți sugestii pentru noile caracteristici sau rapoarte de bug-uri, vă rugăm să contactați %2$s", "ReleaseToRefresh": "Lansare pentru reimprospatare...", "Reloading": "Reincarcare...", "RequestTimedOutShort": "Eroare de rețea timp expirat", @@ -446,7 +444,7 @@ "CompareRows": "Compara inregistrari", "ComparingRecords": "Comparând %s rânduri", "Documentation": "Faceți clic pe metrici pentru a le afișa în Graficul de mare evoluție. Utilizați Shift-clic pentru a afișa mai multe valori dintr-o dată.", - "MetricBetweenText": "între %s şi %s", + "MetricBetweenText": "între %1$s şi %2$s", "MetricChangeText": "%s schimba în perioada", "MetricMinMax": "%1$s variat între %2$s și %3$s în perioada", "MetricsFor": "Metrici pentru %s", |