diff options
Diffstat (limited to 'lang/ro.php')
| -rw-r--r-- | lang/ro.php | 374 |
1 files changed, 186 insertions, 188 deletions
diff --git a/lang/ro.php b/lang/ro.php index 3dfc294205..d080d57508 100644 --- a/lang/ro.php +++ b/lang/ro.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'ro_EN.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'astonsoftware', @@ -7,6 +7,7 @@ $translations = array( 'General_OriginalLanguageName' => 'Română', 'General_HelloUser' => 'Salut, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analiza trafic web sursa libera', + 'General_YourDashboard' => 'Tabloul de bord', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Dispozitive', 'General_Settings' => 'Setari', @@ -25,6 +26,7 @@ $translations = array( 'General_Logout' => 'Iesire', 'General_Done' => 'Gata', 'General_LoadingData' => 'Se incarca datele...', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem during the request, please try again.', 'General_Next' => 'Urmatorul', 'General_Previous' => 'Anteriorul', 'General_Search' => 'Cauta', @@ -33,9 +35,9 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Diagrama', 'General_TagCloud' => 'Tag Cloud', 'General_VBarGraph' => 'Vertical bar graph', + 'General_Export' => 'Exporta', 'General_Refresh' => 'Reinprospateaza pagina', 'General_Visitors' => 'Vizitatori', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem during the request, please try again.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Vizitatori unici', 'General_ColumnNbVisits' => 'Vizite', 'General_ColumnLabel' => 'Eticheta', @@ -48,19 +50,39 @@ $translations = array( 'General_Website' => 'Website', 'General_NoDataForGraph' => 'Nici o informatie pentru acest grafic', 'General_NoDataForTagCloud' => 'No data for this tag cloud.', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Arata tabela normala', + 'General_DisplayMoreData' => 'Arata mai multe informatii', + 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s este un proiect comun ce este inca Beta. %s Daca vrei sa ajuti, %s contacteaza-ne!%s.', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Acum vezi versiunea de prezentare a %s; %sdescarcarca%s versiunea completa! Verifica %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s este disponibil. %2$s Actualizeaza-l acum!%3$s (see %4$s changes%5$s).', 'General_BackToPiwik' => 'Inapoi la Piwik', - 'Actions_Actions' => 'Actiune', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Pagini', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Linkuri externe', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descarcari', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pluginuri', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Managementul pluginurilor', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Pluginurile extind functionaliatatea lui Piwik. Orice plugin instalat , poate fi activat sau dezactivat aici.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Pluginuri', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versiuni', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Descriere', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Stare', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Actiune', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Pagina Pluginurilor', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activare', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Activ', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inactiv', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Acest plugin nu poate fi activat', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Dezactivare', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activare', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Pluginuri', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API documentatie rapida</h2><p>Dac nu ai date pentru azi poti prima oara <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>sa generezi date</a>utilizand scriptul de generare .</p><p>Poti incerca diferite formate disponibile. Este usor sa extragi orice data vrei de la piwik!</p><p><b>Pentru mai multe informatii uita-te la <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>Documntatia oficiala API</a> sau <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>Referinta API</a>.</b></P><h2>Autentificare utilizatorn</h2><p>Dac vrei sa <b> ceri date in scriptul tau, etc. </b> ai nevoie saaduci parametrul <code><u>&token_auth=%s</u></code> la API ce necesita autentificare.</p><p>Acest parametru este secret si reprezinta datele de logare, nu al spune nimanui!</p>', 'API_LoadedAPIs' => 'Incarcare de succes %s al API', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Nu esti logat corespinzator \'%s\' pentru a avea permisiuni de administrare al Piwik.<br />Intreaba administratorul pentru a primi \'view\' accesul la site.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Nici o data pentru aceasta tabela.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Nici o data in aceasta categorie. Incearca "Include toata populatia".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Arat codul javascript ce trebuie folosit', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Include toata populatia', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Exclude populatia putina', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s al %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Incarca...', + 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Zi', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Saptamana', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Luna', @@ -110,20 +132,6 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Octombrie', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Noiembrie', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Decembrie', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pluginuri', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Managementul pluginurilor', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Pluginurile extind functionaliatatea lui Piwik. Orice plugin instalat , poate fi activat sau dezactivat aici.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Pluginuri', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versiuni', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Stare', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Actiune', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Pagina Pluginurilor', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activare', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Activ', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inactiv', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Dezactivare', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activare', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Pluginuri', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Actualizare', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Actualizare necesara a bazei de date', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Baza ta de date este expirata, si trebuie actualizata inainte de a continua.', @@ -142,79 +150,31 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik s-a actualizat cu succes!', 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Continua catre Piwik', 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Actualizare automata', - 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Nu este disponibila o noua versiune actualizata Piwik', + 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Nu este disponibila o noua versiune actualizata Piwik ', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Poti actualiza versiunea %s automat sau puteti o instala manual :', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Descarca %s', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelled' => 'Actualizarea a fost anulata.', + 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Descarca actualizare de la %s', + 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Despacheteaza actualizarea', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Se verifica fisierele impachetate', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Creaza o copie a fisierului configuratie in %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Instaleaza ultima versiune', 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik actualizat cu succes!', + 'Actions_Actions' => 'Actiune', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Pagini', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Linkuri externe', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descarcari', 'Dashboard_Dashboard' => 'Tablou de bord', 'Dashboard_AddWidget' => 'Adauga un dispozitiv...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Esti sigur ca doresti sa stergi dispozitivul din tabloul de bord ?', 'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteaza dispozitivul ce doresti sa-l adaugi in panoul de bord', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Previzualizarea dispozitivului din tabloul de bord', + 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Previzualizare dispozitiv', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Dispozitivul este in tabloul de bord', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Adauga la panoul de bord', + 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Se incarca previzualizarea asteapta...', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Se incarca dispozitivul, asteapta...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Dispozitivul nu exista', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Utilizare baza date', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik stocheaza toate datele statistice in baza de date Mysql . Curent, tabela Piwik utilizeaza %s.', - 'DBStats_Table' => 'Tabela', - 'DBStats_DataSize' => 'Marime date', - 'DBStats_IndexSize' => 'Marime index', - 'DBStats_TotalSize' => 'Marime totala', - 'Installation_Installation' => 'Installation', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Installation status', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% Done', - 'Installation_NoConfigFound' => 'The Piwik configuration file couldn\'t be found and you are trying to access a Piwik page.<br /><b> » You can <a href=\'index.php\'>install Piwik now</a></b><br /><small>If you installed Piwik before and have some tables in your DB, don\'t worry, you can reuse the same tables and keep your existing data!</small>', - 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag', - 'Installation_Congratulations' => 'Congratulations', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Congratulations! Your Piwik installation is complete.</p><p>Make sure your javascript code is entered on your pages, and wait for your first visitors!</p>', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Continue to Piwik', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Setup a website', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'There was an error when adding the website', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'super user login', - 'Installation_Password' => 'password', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'password (repeat)', - 'Installation_Email' => 'email', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'email me with major Piwik upgrades and security alerts', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'email me with community updates (new plugins, new features, etc.)', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'password do not match', - 'Installation_SystemCheck' => 'System check', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directories with write access', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'To fix this error on your Linux system, try typing in the following command(s)', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Memory limit', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'On a high traffic website, the archiving process may require more memory than currently allowed.<br />See the directive memory_limit in your php.ini file if necessary.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'The sparklines (small graphs) will not work.', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'On a high traffic website, executing the archiving process may require more time than currently allowed.<br />See the directive max_execution_time in your php.ini file if necessary', - 'Installation_SystemCheckError' => 'An error occured - must be fixed before you proceed', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik will work normally but some features may be missing', - 'Installation_Tables' => 'Creating the tables', - 'Installation_TablesFound' => 'The following tables have been found in the database', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Either choose to reuse the existing database tables or select a clean install to erase all existing data in the database.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Reuse the existing tables', - 'Installation_TablesDelete' => 'Delete the detected tables', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Existing Piwik tables deleted with success', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tables created with success!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s created with success!', - 'Installation_Welcome' => 'Bine ai venit!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is an open source web analytics software that makes it easy to get the information you want from your visitors.</p><p>This process is split up into %s easy steps and will take around 5 minutes.</p>', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Numele si parola nu sunt corecte', - 'Login_Password' => 'Parola', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Login sau E-mail', - 'Login_LogIn' => 'Intrare', - 'Login_Logout' => 'Iesire', - 'Login_LostYourPassword' => 'Ai pierdut parola?', - 'Login_RemindPassword' => 'Reaminteste-mi parola', - 'Login_PasswordReminder' => 'Introduce-ti nume si adresa de mail. Vei primi parola pe adresa de mail indicata.', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nume/adresa mail invalida', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperare parola', - 'Login_PasswordSent' => 'Parola a fost trimisa. Verifica emailul.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Motiv posibil: gazda ta poate avea dezactivata functia email . <br/>Contactati adminstratorul.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Provideri', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Locatie si provideri', 'Referers_Referers' => 'Referinte', 'Referers_SearchEngines' => 'Motoare cautare', 'Referers_Keywords' => 'Cuvinte', @@ -227,6 +187,13 @@ $translations = array( 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s de la motoare cautare', 'Referers_TypeWebsites' => '%s de la siteuri', 'Referers_TypeCampaigns' => '%s de la campanii', + 'Referers_Other' => 'Altele', + 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s motoare cautare distincte', + 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s cuvinte distincte', + 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s siteuri distincte (using %2s distinct urls)', + 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campanii distincte', + 'Referers_TagCloud' => 'Tag cloud output', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolutie', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motoare cautare si cuvinte', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Siteuri', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campanii', @@ -235,31 +202,21 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista siteurilor externe', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Cel mai bun motor cautare', 'Referers_WidgetOverview' => 'Rezumat', - 'SitesManager_Sites' => 'Situri', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Mangementul siteurilor', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Your Web Analytics reports need Websites! Add, update, delete Websites, and show the Javascript to insert in your pages.', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'You don\'t have any website to administrate.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Adauga un site', - 'SitesManager_Urls' => 'Adresa', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Situri', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Are you sure you want to delete the website %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'It is not possible to delete this website as it is the only registered website. Add a new website first, then delete this one.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'You must specify at least one URL for the site.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'The site name can\'t be empty.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'The url \'%s\' is not a valid URL.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducere', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Limba', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Limba curenta (English)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Traducere (Limba curenta: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducere', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Rezolva permisiile fisierelor', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Limbi disponibile', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Adauga limba', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Cod limba', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exporta limba', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importa limba', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Tip browser', + 'UserSettings_Browsers' => 'Browsere', + 'UserSettings_Plugins' => 'Pluginuri', + 'UserSettings_Configurations' => 'Configurare', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sisteme operare', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Rezolutii', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Ecran extins', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Rezolutii ecran', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browsere vizitatori', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista pluginurilor', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Ecran extins', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser dupa familie', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sisteme operare', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configurare vizitatori globala', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Setari', 'UserCountry_Country' => 'Tara', 'UserCountry_Continent' => 'Continent', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s tari distincte', @@ -532,24 +489,60 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_eur' => 'Europe', 'UserCountry_continent_afr' => 'Africa', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', - 'UserCountry_continent_amn' => 'North America', 'UserCountry_continent_ams' => 'South and Central America', + 'UserCountry_continent_amn' => 'North America', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceania', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Tip browser', - 'UserSettings_Browsers' => 'Browsere', - 'UserSettings_Plugins' => 'Pluginuri', - 'UserSettings_Configurations' => 'Configurare', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sisteme operare', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Rezolutii', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Ecran extins', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Rezolutii ecran', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browsere vizitatori', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista pluginurilor', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Ecran extins', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser dupa familie', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sisteme operare', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configurare vizitatori globala', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Setari', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s vizitari', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s vizitatori unici', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s actiuni (pagini vizualizate)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s timp total vizitatori', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s actiuni maxime pe vizita', + 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s salt vizitatori (lasa siteul dupa o pagina)', + 'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolutia din ultimele 30 de zile', + 'VisitsSummary_Report' => 'Raport', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s secunde pentru generarea pagini', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s interogari executate', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafic ultima vizita', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Rezumatul vizitelor', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafic ultimi vizitatori unici', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Rezumatul grafic', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Rezumat', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolutii peste perioada', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s vizitatori intorsi', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s actiuni ale vizitatorilor intorsi', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s evolutii maxime ale vizitatorilor intorsi', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s timpul petrecut de vizitatorii intorsi', + 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s timpul de intoarcere pentru vizite cu saritura (lasa siteul dupa o pagina)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Rezumat periodic', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graficul vizitelor intoarse', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecventa', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Vizite pe timpul local', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Vizite pe timpul serverului', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Vizite dupa timpul local', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vizite dupa timpul serverului', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Timp', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Vizite per durata', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Vizite per numar pagini', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Durata vizitelor', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagini per vizita', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecventa si loialitate', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s pagini', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Numele si parola nu sunt corecte', + 'Login_Login' => 'Nume', + 'Login_Password' => 'Parola', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Login sau E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Intrare', + 'Login_Logout' => 'Iesire', + 'Login_LostYourPassword' => 'Ai pierdut parola?', + 'Login_RemindPassword' => 'Reaminteste-mi parola', + 'Login_PasswordReminder' => 'Introduce-ti nume si adresa de mail. Vei primi parola pe adresa de mail indicata.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nume/adresa mail invalida', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperare parola', + 'Login_PasswordSent' => 'Parola a fost trimisa. Verifica emailul.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Motiv posibil: gazda ta poate avea dezactivata functia email . <br/>Contactati adminstratorul.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Management useri', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creaza user nou sau actualizeaza userul existent. Poti seta permisiunile lor.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Manageriaza accesul', @@ -562,9 +555,11 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Vezi', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Esti sigur ca vrei sa scimbi \'%s\' permisiunile tuturor siteurilor?', + 'UsersManager_Login' => 'Login', 'UsersManager_Password' => 'Parola', 'UsersManager_Email' => 'Email', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Token' => 'token_auth', 'UsersManager_Edit' => 'Editeaza', 'UsersManager_AddUser' => 'Adauga user', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Useri', @@ -579,92 +574,95 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Userul anonim nu poate fi editat sau sters.De exemplu poti face ca statisticile tale sa fie publice autorizand \'view\' accesul la \'anonymous\' user.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'User \'%s\' nu exista.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'The parameter access must have one of the following values : [ %s ]', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolutii peste perioada', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s vizitatori intorsi', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s actiuni ale vizitatorilor intorsi', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Rezumat periodic', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graficul vizitelor intoarse', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecventa', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Vizite per durata', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Vizite per numar pagini', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Durata vizitelor', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagini per vizita', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s pagini', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s vizitari', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s vizitatori unici', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s actiuni maxime pe vizita', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s secunde pentru generarea pagini', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s interogari executate', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafic ultima vizita', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Rezumatul vizitelor', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafic ultimi vizitatori unici', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Rezumatul grafic', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Rezumat', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Vizite pe timpul local', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Vizite pe timpul serverului', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Vizite dupa timpul local', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vizite dupa timpul serverului', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Timp', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'Tabloul de bord', - 'General_Export' => 'Exporta', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Arata tabela normala', - 'General_DisplayMoreData' => 'Arata mai multe informatii', - 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s este un proiect comun ce este inca Beta. %s Daca vrei sa ajuti, %s contacteaza-ne!%s.', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Acum vezi versiunea de prezentare a %s; %sdescarcarca%s versiunea completa! Verifica %s', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Descriere', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Acest plugin nu poate fi activat', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API documentatie rapida</h2><p>Dac nu ai date pentru azi poti prima oara <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>sa generezi date</a>utilizand scriptul de generare .</p><p>Poti incerca diferite formate disponibile. Este usor sa extragi orice data vrei de la piwik!</p><p><b>Pentru mai multe informatii uita-te la <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>Documntatia oficiala API</a> sau <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>Referinta API</a>.</b></P><h2>Autentificare utilizatorn</h2><p>Dac vrei sa <b> ceri date in scriptul tau, etc. </b> ai nevoie saaduci parametrul <code><u>&token_auth=%s</u></code> la API ce necesita autentificare.</p><p>Acest parametru este secret si reprezinta datele de logare, nu al spune nimanui!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Nici o data pentru aceasta tabela.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Incarca...', - 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', - 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelled' => 'Actualizarea a fost anulata.', - 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Descarca actualizare de la %s', - 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Despacheteaza actualizarea', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Previzualizarea dispozitivului din tabloul de bord', - 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Previzualizare dispozitiv', - 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Se incarca previzualizarea asteapta...', - 'Referers_Other' => 'Altele', - 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s motoare cautare distincte', - 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s cuvinte distincte', - 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s siteuri distincte (using %2s distinct urls)', - 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campanii distincte', - 'Referers_TagCloud' => 'Tag cloud output', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolutie', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s actiuni (pagini vizualizate)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s timp total vizitatori', - 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s salt vizitatori (lasa siteul dupa o pagina)', - 'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolutia din ultimele 30 de zile', - 'VisitsSummary_Report' => 'Raport', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s evolutii maxime ale vizitatorilor intorsi', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s timpul petrecut de vizitatorii intorsi', - 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s timpul de intoarcere pentru vizite cu saritura (lasa siteul dupa o pagina)', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecventa si loialitate', - 'Login_Login' => 'Nume', - 'UsersManager_Login' => 'Login', - 'UsersManager_Token' => 'token_auth', + 'SitesManager_Sites' => 'Situri', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Mangementul siteurilor', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Your Web Analytics reports need Websites! Add, update, delete Websites, and show the Javascript to insert in your pages.', 'SitesManager_JsCode' => 'Cod Javascript', 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Here is the javascript code to include on all your pages', 'SitesManager_ShowJsCode' => 'arata codul', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'You don\'t have any website to administrate.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Adauga un site', 'SitesManager_Id' => 'Id', 'SitesManager_Name' => 'Nume', + 'SitesManager_Urls' => 'Adresa', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Situri', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Are you sure you want to delete the website %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'It is not possible to delete this website as it is the only registered website. Add a new website first, then delete this one.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'You must specify at least one URL for the site.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'The site name can\'t be empty.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'The url \'%s\' is not a valid URL.', + 'Installation_Installation' => 'Installation', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Installation status', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Done', + 'Installation_NoConfigFound' => 'The Piwik configuration file couldn\'t be found and you are trying to access a Piwik page.<br /><b> » You can <a href=\'index.php\'>install Piwik now</a></b><br /><small>If you installed Piwik before and have some tables in your DB, don\'t worry, you can reuse the same tables and keep your existing data!</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database setup', 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Error while trying to connect to the Mysql database', + 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag', 'Installation_JsTagHelp' => '<p>To count all visitors, you must insert the javascript code on all of your pages.</p><p>Your pages do not have to be made with PHP, Piwik will work on all kinds of pages (whether it is HTML, ASP, Perl or any other languages).</p><p>Here is the code you have to insert: (copy and paste on all your pages) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Congratulations', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Congratulations! Your Piwik installation is complete.</p><p>Make sure your javascript code is entered on your pages, and wait for your first visitors!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Continue to Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Setup a website', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'There was an error when adding the website', 'Installation_GeneralSetup' => 'General Setup', 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'General Setup configured with success', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'super user login', + 'Installation_Password' => 'password', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'password (repeat)', + 'Installation_Email' => 'email', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'email me with major Piwik upgrades and security alerts', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'email me with community updates (new plugins, new features, etc.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'password do not match', 'Installation_SubmitGo' => 'Go!', + 'Installation_SystemCheck' => 'System check', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version', 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extension', 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extension', 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'You need to enable the PDO and PDO_MYSQL extensions in your php.ini file.', 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directories with write access', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'To fix this error on your Linux system, try typing in the following command(s)', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Memory limit', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'On a high traffic website, the archiving process may require more memory than currently allowed.<br />See the directive memory_limit in your php.ini file if necessary.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'The sparklines (small graphs) will not work.', 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() allowed', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'On a high traffic website, executing the archiving process may require more time than currently allowed.<br />See the directive max_execution_time in your php.ini file if necessary', 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() allowed', + 'Installation_SystemCheckError' => 'An error occured - must be fixed before you proceed', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik will work normally but some features may be missing', + 'Installation_Tables' => 'Creating the tables', 'Installation_TablesWarning' => 'Some <span id="linkToggle">Piwik tables</span> are already installed in the DB', + 'Installation_TablesFound' => 'The following tables have been found in the database', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Either choose to reuse the existing database tables or select a clean install to erase all existing data in the database.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Reuse the existing tables', + 'Installation_TablesDelete' => 'Delete the detected tables', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Existing Piwik tables deleted with success', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tables created with success!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s created with success!', 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Are you sure you want to delete all the Piwik tables from this database?', + 'Installation_Welcome' => 'Bine ai venit!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is an open source web analytics software that makes it easy to get the information you want from your visitors.</p><p>This process is split up into %s easy steps and will take around 5 minutes.</p>', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Provideri', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Locatie si provideri', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Utilizare baza date', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik stocheaza toate datele statistice in baza de date Mysql . Curent, tabela Piwik utilizeaza %s.', + 'DBStats_Table' => 'Tabela', 'DBStats_RowNumber' => 'Numar coloane', + 'DBStats_DataSize' => 'Marime date', + 'DBStats_IndexSize' => 'Marime index', + 'DBStats_TotalSize' => 'Marime totala', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducere', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Limba', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Limba curenta (English)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Traducere (Limba curenta: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducere', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Rezolva permisiile fisierelor', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Limbi disponibile', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Adauga limba', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Cod limba', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exporta limba', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importa limba', ); |