diff options
Diffstat (limited to 'lang/ru.json')
| -rw-r--r-- | lang/ru.json | 55 |
1 files changed, 53 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json index 6e4b225bcd..86b676df6c 100644 --- a/lang/ru.json +++ b/lang/ru.json @@ -92,6 +92,7 @@ }, "CoreAdminHome": { "Administration": "Администрирование", + "ArchivingSettings": "Настройка архивации", "BrandingSettings": "Настройки логотипа", "CheckReleaseGetVersion": "При проверке новой версии Piwik всегда получать", "ClickHereToOptIn": "Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.", @@ -100,6 +101,7 @@ "CustomLogoHelpText": "Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчетах.", "DevelopmentProcess": "В то время как наш %sпроцесс разработки%s включает в себя тысячи автоматизированных тестов, бета-тестеры играют ключевую роль в достижении \"No bug policy\" в Piwik.", "EmailServerSettings": "Настройки сервера электронной почты", + "FaviconUpload": "Выбрать Favicon для загрузки", "ForBetaTestersOnly": "Только для бета-тестеров", "ImageTracking": "Отслеживание через изображение", "ImageTrackingIntro1": "Когда посетитель отключил JavaScript, или когда JavaScript не может быть использовано, вы можете использовать ссылку на изображение для отслеживания посетителей.", @@ -147,11 +149,14 @@ "PiwikIsInstalledAt": "Piwik установлен в", "PluginDescription": "Админпанель Piwik.", "PluginSettings": "Настройки плагина", + "PluginSettingsIntro": "Здесь вы можете изменить настройки для следующих плагинов:", + "SendPluginUpdateCommunication": "Отправить мне уведомление по электронной почте, когда есть новое обновление плагина", "StableReleases": "Если Piwik является важной частью вашего бизнеса, мы рекомендуем использовать последнюю стабильную версию. Если вы используете последнюю бета версию, и вы нашли ошибку или есть предложение, пожалуйста, %sперейдите по ссылке%s.", "TrackAGoal": "Отслеживать цель", "TrackingCode": "Код отслеживания", "TrustedHostConfirm": "Вы уверены, что хотите сменить имя доверенного хоста Piwik?", "TrustedHostSettings": "Доверенные хосты Piwik", + "UpdateSettings": "Настройки обновления", "UseCustomLogo": "Использовать свой логотип", "ValidPiwikHostname": "Домен для Piwik", "WithOptionalRevenue": "с дополнительным доходом", @@ -263,6 +268,9 @@ "MissingRequirementsNotice": "Пожалуйста, обновите %1$s %2$s до более новой версии, необходима версия %1$s %3$s.", "NoPluginsFound": "Плагины не найдены", "NoThemesFound": "Темы не найдены", + "NoZipFileSelected": "Выберете ZIP файл", + "NumDownloadsLatestVersion": "Последняя версия скачена: %s раз", + "NumUpdatesAvailable": "%s Обновлений доступно", "OrByUploadingAPlugin": "или %sзагрузив файл плагина%s", "OrByUploadingATheme": "или %sзагрузив файл темы%s", "Origin": "Происхождение", @@ -273,6 +281,7 @@ "PluginKeywords": "Ключевые слова", "PluginNotCompatibleWith": "Плагин %1$s не совместим с %2$s.", "PluginNotWorkingAlternative": "Если вы используете этот плагин, может быть, вы сможете найти более новые версии в Marketplace. Если нет — можете удалить его.", + "PluginRequirement": "%1$s требуется %2$s.", "PluginsManagement": "Управление плагинами", "PluginWebsite": "Сайт плагина", "Screenshots": "Скриншоты", @@ -313,6 +322,7 @@ "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Создаю резервную копию файла конфигурации в %s", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Критическая ошибка во время обновления:", "DatabaseUpgradeRequired": "Требуется обновление базы данных", + "DisablingIncompatiblePlugins": "Отключить несовместимые плагины: %s", "DownloadingUpdateFromX": "Скачиваю обновление с %s", "DownloadX": "Скачать %s", "EmptyDatabaseError": "База данных %s пуста. Вам необходимо править вручную или удалить файл конфигурации Piwik.", @@ -335,6 +345,8 @@ "MajorUpdateWarning2": "Следующий совет особенно важен для больших обновлений!", "NoteForLargePiwikInstances": "Важное замечание для больших инсталляций Piwik", "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Замечание: если вы вручную выполните эти запросы, возможно, некоторые из них также завершатся неудачей. В таких случаях, просто проигнорируйте ошибки, и выполняйте запросы далее по списку.", + "NotificationClickToUpdatePlugins": "Для обновления плагинов, нажмите сюда:", + "NotificationClickToUpdateThemes": "Для обновления тем нажмите сюда:", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik успешно обновлен!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik обновлен успешно!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "База веб-аналитики будет обновлена с версии %1$s до версии %2$s.", @@ -407,15 +419,23 @@ "Feedback": { "ContactThePiwikTeam": "Связаться с командой Piwik!", "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "У вас есть багрепорт, или предложение по улучшению функционала?", + "GetInTouch": "Мы ценим ваше мнение и всегда читаем все сообщения. Может быть, вы бы хотели нанять консультанта Piwik, рассказать нам историю успеха или просто сказать привет!", "IWantTo": "Я хочу:", "LearnWaysToParticipate": "Изучить все способы, с помощью которых вы можете %s поучаствовать%s", "ManuallySendEmailTo": "Пожалуйста, отправьте ваше сообщение вручную на", "PluginDescription": "Напишите отзыв команде Piwik. Поделитесь с нами вашими идеями и пожеланиями!", + "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Мы сожалеем, что вам не понравилось! Пожалуйста, дайте нам знать что мы можем улучшить.", + "RateFeatureLeaveMessageLike": "Пожалуйста, дайте нам знать, что вам нравится больше всего, или хотите в дальнейшем улучшить.", + "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Ваша система Piwik отправит нам(команде Piwik) email (содержащий ваш email адрес) так что мы сможем связаться с вами, если у вас возникли вопросы.", + "RateFeatureThankYouTitle": "Спасибо за оценку '%s'!", + "RateFeatureTitle": "Вам нравится эта '%s' фича? Пожалуйста оцените и оставьте комментарий", "SendFeedback": "Отправить отзыв", "SpecialRequest": "У вас есть особая просьба или предложение команде Piwik?", "ThankYou": "Спасибо за помощь в развитии Piwik!", "TopLinkTooltip": "Расскажите о своей проблеме с Piwik или запросите профессиональную помощь.", - "VisitTheForums": "Посетить %s Форумы%s" + "ViewAnswersToFAQ": "Посмотреть ответы на %sFrequently Asked Questions%s", + "VisitTheForums": "Посетить %s Форумы%s", + "WantToThankConsiderDonating": "Вы думаете Piwik потрясающий и хотите поблагодарить нас?" }, "General": { "AbandonedCarts": "Нереализованные покупки", @@ -639,6 +659,7 @@ "LongMonth_8": "Август", "LongMonth_9": "Сентябрь", "MainMetrics": "Основные показатели", + "Matches": "Совпадений", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для сайтов со средней или высокой нагрузкой мы рекомендуем формировать отчеты за сегодняшний день каждые полчаса (%s сек) или каждый час (%s сек).", "Metadata": "Метаданные", "Metric": "Показатель", @@ -753,6 +774,7 @@ "Seconds": "%s сек", "SeeAll": "просмотреть всё", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Смотрите %sофициальную документацию%s чтобы узнать больше.", + "Segment": "Сегмент", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Выберите \"Да\", если вы хотите отсылать e-mail письма через определенный сервер, вместо использования локальной mail функции.", "Settings": "Настройки", "Shipping": "Доставка", @@ -823,6 +845,7 @@ "VisitTypeExample": "Например, чтобы выбрать всех посетителей, которые вернулисть на сайт, включая тех, кто уже купил что-то в свои предыдущие визиты, API-запрос будет содержать: %s", "Warning": "Внимание", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия manifest.inc.php.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Если вы делаете деплой Piwik из Git, это сообщение является нормальным.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия функции md5_file().", "WarningPasswordStored": "%sВнимание:%s Этот пароль будет сохранен в конфигурационном файле на сервере в незашифрованном виде, и будет виден любому, кто имеет доступ к файловой системе сервера.", "Website": "Сайт", @@ -941,7 +964,15 @@ "ColumnOrdinateMissing": "Колонка ’%s’ не была найдена в этом отчете. Попробуйте что-нибудь из %s", "PluginDescription": "Генерировать красивый статичный PNG-график для всех отчетов Piwik." }, + "Insights": { + "DayComparedToPreviousDay": "предыдущий день", + "FilterOnlyNew": "Только новые", + "MonthComparedToPreviousMonth": "предыдущий месяц", + "WeekComparedToPreviousWeek": "предыдущая неделя", + "YearComparedToPreviousYear": "прошлый год" + }, "Installation": { + "CollaborativeProject": "Piwik является совместным проектом, построенный с любовью людей со всего мира.", "ConfigurationHelp": "Похоже, конфигурационный файл Piwik не сконфигурирован надлежащим образом. Вы можете удалить config\/config.ini.php, и продолжить установку, или исправить настройки соединения с базой данных.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Вы действительно хотите удалить таблицы: %s из базы данных? ВНИМАНИЕ: УДАЛЕННЫЕ ДАННЫЕ НЕВОЗМОЖНО ВОССТАНОВИТЬ!", "Congratulations": "Поздравляем", @@ -960,6 +991,7 @@ "Extension": "модуль", "Filesystem": "Файловая система", "GoBackAndDefinePrefix": "Вернитесь назад и введите префикс для таблиц Piwik", + "HappyAnalysing": "Удачной аналитики!", "Installation": "Установка", "InstallationStatus": "Статус установки", "InsufficientPrivilegesHelp": "Вы можете добавить эти права, используя, например, phpMyAdmin или с помощью соответствующих SQL-запросов. Если вы не знаете, как это работает, пожалуйста, попросите вашего сисадмина, чтобы он добавил вам права.", @@ -972,6 +1004,7 @@ "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Использование %1$s позволит значительно ускорить процесс архивирования Piwik. Чтобы сделать его доступным для Piwik, попробуйте обновить PHP и MySQL и убедитесь, что пользователь вашей базы имеет привилегии %2$s.", "NfsFilesystemWarning": "Ваш сервер использует NFS.", "NoConfigFound": "Конфигурационный файл Piwik не может быть найден, однако вы пытаетесь зайти в систему.<br \/><b> » Вы можете <a href='index.php'>установить Piwik сейчас.<\/a><\/b><br \/><small> Если Piwik уже был установлен и вы имеете данные в БД, вы можете использовать их.<\/small>", + "NotSupported": "не поддерживается", "Optional": "Необязательно", "Password": "Пароль", "PasswordDoNotMatch": "Пароль не совпадает", @@ -991,6 +1024,7 @@ "SiteSetupFootnote": "Подсказка: Если установка Piwik авершена, вы сможете добавить больше сайтов для отслеживания!", "SuperUser": "Супер Администратор", "SuperUserLogin": "Логин суперпользователя", + "SuperUserSetupError": "Был ошибка при добавлении Суперпользователя", "SuperUserSetupSuccess": "Суперпользователь успешно создан!", "SystemCheck": "Проверка системы", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Учтите: Piwik One Click Update требует прав записи в папку Piwik и в папки компонентов.", @@ -1002,11 +1036,13 @@ "SystemCheckExtensions": "Необходимые модули", "SystemCheckFileIntegrity": "Целостность файла", "SystemCheckFunctions": "Необходимые функции", + "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graphics)", "SystemCheckGDHelp": "Отображение тонких (нитчатых) графиков не будет работать.", "SystemCheckGlobHelp": "Эта встроенная функция отключена на сервере. Piwik попытается сэмулировать ее вызов, но могут возникнуть ограничения безопасности. Это также может нанести вред общей функциональности системы.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Вам необходимо разрешить модуль zlib и функцию gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Вам необходимо разрешить модуль zlib и функцию gzuncompress.", "SystemCheckIconvHelp": "Вам необходимо сконфигурировать или перекомпилировать PHP со включенной поддержкой \"iconv\" --with-iconv.", + "SystemCheckJsonHelp": "Для чтения\/записи данных JSON, Piwik требуется расширение php5-json.", "SystemCheckMailHelp": "Отзывы разработчиков и письма восстановления паролей не будут отправляться без mail().", "SystemCheckMbstring": "mbstring", "SystemCheckMemoryLimit": "Ограничение памяти", @@ -1042,11 +1078,14 @@ "TablesDeletedSuccess": "Существующие таблицы Piwik успешно удалены", "TablesFound": "Следующие таблицы найдены в БД", "TablesReuse": "Использовать существующие таблицы", + "TablesUpdatedSuccess": "База данных была успешно обновлена с %1$s до %2$s!", "TablesWarningHelp": "Выберите одно из двух: использовать существующих таблиц БД, или чистую установку, которая удалит все существующие данные в базе данных.", "TablesWithSameNamesFound": "Некоторые %1$s таблицы в вашей базе данных %2$s имеют совпадающие названия с теми таблицами, которые Piwik пытается создать.", "Timezone": "Зона времени сайта", + "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Мы надеемся, что вам понравится использовать Piwik настолько, насколько мы любим создавать его.", "Welcome": "Добро пожаловать!", - "WelcomeHelp": "<p>Piwik - это открытое программное обеспечение, позволяющее вам вести статистический учет посещений ваших сайтов и анализировать полученную информацию о посетителях. Этот процесс состоит из %s простых шагов и занимает около пяти минут времени.<\/p>" + "WelcomeHelp": "<p>Piwik - это открытое программное обеспечение, позволяющее вам вести статистический учет посещений ваших сайтов и анализировать полученную информацию о посетителях. Этот процесс состоит из %s простых шагов и занимает около пяти минут времени.<\/p>", + "WelcomeToCommunity": "Добро пожаловать в сообщество Piwik!" }, "LanguagesManager": { "AboutPiwikTranslations": "О переводах Piwik", @@ -1063,6 +1102,7 @@ "LastMinutes": "Последние %s минут", "LastVisit": "Последнее посещение", "LinkVisitorLog": "Посмотреть детальный журнал посетителей", + "LoadMoreVisits": "Загрузить больше посетителей", "MorePagesNotDisplayed": "Больше страниц по этому посетителю не отображается.", "NbVisitor": "1 посетитель", "NbVisitors": "%s посетителей", @@ -1117,10 +1157,13 @@ "ChooseHttpTimeout": "Выберите значение HTTP timeout", "ChooseMetric": "Выберите показатель", "ChooseReport": "Выберите отчет", + "ConfirmRemoveAccount": "Вы хотите удалить этот акаунт?", "DefaultReportDate": "Дата отчета", + "EmailUs": "Отправьте нам email", "EnableGraphsLabel": "Отображать графики", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Вы желаете включить анонимное отслеживание в Piwik Mobile?", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Проведите слева направа, чтобы удалить аккаунт", + "HowtoLoginAnonymous": "Оставьте имя пользователя и пароль пустым для анонимного входа", "HttpIsNotSecureWarning": "Ваш авторизационный ключ в Piwik(token_auth) отправляется в незащищенном виде, если вы используете 'HTTP'. Поэтому мы рекомендуем HTTPS для безопасности передачи информации по интернету. Желаете продолжить?", "HttpTimeout": "HTTP Timeout", "LastUpdated": "Последнее обновление: %s", @@ -1151,6 +1194,7 @@ "SearchWebsite": "Искать сайты", "ShowAll": "Показать все", "ShowLess": "Показать меньше", + "TryIt": "Попробуйте!", "UseSearchBarHint": "Здесь отображаются только первые %s сайтов. Пожалуйста, используйте строку поиска, чтобы получить доступ к других вашим сайтам.", "VerifyAccount": "Верификация аккаунта", "VerifyLoginData": "Убедитесь, что вы ввели имя пользователя и пароль правильно.", @@ -1165,6 +1209,7 @@ "Settings_CountryCode": "Код страны", "Settings_CredentialNotProvided": "Прежде чем вы сможете создавать и управлять номерами телефонов, подключите Piwik к своему аккаунту SMS выше.", "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Прежде чем вы сможете создавать и управлять номерами телефонов, пожалуйста, обратитесь к администратору для подключения Piwik к аккаунту SMS.", + "Settings_DeleteAccountConfirm": "Вы уверены что хотите удалить этот SMS акаунт?", "Settings_InvalidActivationCode": "Код, который вы ввели, неверен. Попробуйте ещё.", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Разрешить пользователям управлять своими полномочиями SMS API", "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Все пользователи имеют возможность получать SMS-отчеты и будут использовать кредиты вашего аккаунта.", @@ -1179,12 +1224,14 @@ "Settings_SuperAdmin": "Настройки суперпользователя", "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Так же вы можете %sобновить%s или %sудалить%s этот аккаунт.", "Settings_ValidatePhoneNumber": "Проверить", + "Settings_VerificationCodeJustSent": "Мы только что отправили SMS с кодом на ваш номер: введите его ниже и нажмите \"Подтвердить\"", "SettingsMenu": "СМС сообщения", "SMS_Content_Too_Long": "[слишком длинно]", "TopMenu": "Email и SMS отчёты" }, "MultiSites": { "Evolution": "Эволюция", + "LoadingWebsites": "Загрузка сайтов", "PluginDescription": "Отображает сравнительную статистику по многим сайтам. В данный момент является ключевым плагином Piwik.", "TopLinkTooltip": "Сравните веб-аналитику для всех ваших сайтов." }, @@ -1359,6 +1406,7 @@ "ReportFormat": "Формат отчета", "ReportHour": "Отправлять отчёт в", "ReportIncludeNWebsites": "Отчет будет содержать основные показатели для всех сайтов, у которых было хотя бы одно посещение (всего сейчас доступно %s сайтов).", + "ReportSent": "Отправить отчет", "ReportsIncluded": "Данные, включенные в отчет", "ReportType": "Отправить отчет с помощью", "Segment_Help": "Вы можете выбрать существующий пользовательский сегмент для применения к данным для этого отчёта. Вы можете создавать и редактировать пользовательские сегменты на панели инструментов %s(нажмите здесь, чтобы открыть)%s, далее нажмите на \"%s\", затем \"%s\".", @@ -1508,6 +1556,7 @@ "CannotLocalizeLocalIP": "IP адрес %s - это локальный адрес и его конкретное местонахождение не может быть определено.", "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Похоже на то, чтобы храните свои GeoIP базы за пределами папки Piwik. Piwik не может автоматически обновлять базы, которые находятся за пределами папки misc.", "City": "Город", + "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Континент", "continent_afr": "Африка", "continent_amc": "Центральная Америка", @@ -1799,6 +1848,7 @@ "DownloadNewDatabasesEvery": "Обновлять базу раз в", "FatalErrorDuringDownload": "Произошла критическая ошибка при загрузке этого файла. Там может быть что-то не так с вашим интернет соединением, с базой данных GeoIP, которую вы загрузили или Piwik. Попробуйте скачать и установить его вручную.", "FoundApacheModules": "Piwik нашёл следующие модули Apache", + "FromDifferentCities": "разные города", "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Невозможно найти функцию %1$s. Пожалуйста, убедитесь, что расширение %2$s загружено и установлено.", "GeoIPDatabases": "Базы данных GeoIP", "GeoIPDocumentationSuffix": "Чтобы увидеть данные по этому отчету вы должны установить GeoIP в секции Geolocation, которая находится в панели администрирования. Платные базы данных GeoIP %1$sMaxmind%2$s более точны, чем бесплатные. Насколько именно они точные, вы можете посмотреть %3$sздесь%4$s.", @@ -2114,6 +2164,7 @@ "ExceptionAccessValues": "Параметр доступа может иметь только одно из следующих значений: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "Вы не можете давать права администратора анонимному пользователю.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Пользователя '%s' не существует, поэтому он не может быть удален.", + "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Невозможно удалить пользователя '%s'", "ExceptionEditAnonymous": "Анонимный пользователь не может быть удален. Он необходим системе Веб-аналитики для идентификации пользователей, которые не вошли в систему. Допустим, вы можете сделать статистику публичной, предоставляя право 'Просмотр' анонимному пользователю.", "ExceptionEmailExists": "Пользователь с Email '%s' уже существует.", "ExceptionInvalidEmail": "Email неправильного формата", |