diff options
Diffstat (limited to 'lang/ru.php')
| -rw-r--r-- | lang/ru.php | 114 |
1 files changed, 106 insertions, 8 deletions
diff --git a/lang/ru.php b/lang/ru.php index 8dd07f29c3..6a70a393c5 100644 --- a/lang/ru.php +++ b/lang/ru.php @@ -1,4 +1,7 @@ <?php + +setlocale(LC_TIME, 'ru_RU.UTF-8'); + $translations = array( 'General_Locale' => 'ru_RU.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Vadim Nekhai (http://onix.name/)', @@ -11,7 +14,7 @@ $translations = array( 'General_API' => 'API функции', 'General_Widgets' => 'Виджеты', 'General_Settings' => 'Настройки', - 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Обратная связь', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Обратная связь', 'General_Unknown' => 'Неизвестно', 'General_Required' => '%s необходимо', 'General_Error' => 'Ошибка', @@ -103,7 +106,7 @@ $translations = array( 'General_LongDay_6' => 'Суббота', 'General_LongDay_7' => 'Воскресенье', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Плагины', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Управление плагинами', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Управление плагинами', 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Плагины расширяют функциональность Piwik. После установки плагина Вы можете активировать или деактивировать его здесь.', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Плагин', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Версия', @@ -145,6 +148,32 @@ $translations = array( 'CoreHome_DayTh_js' => 'Чт', 'CoreHome_DayFr_js' => 'Пт', 'CoreHome_DaySa_js' => 'Сб', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'вск', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'пнд', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'втр', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'срд', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'чтв', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'птн', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'сбт', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'воскресенье', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'понедельник', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'вторник', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'среда', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'четверг', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'пятница', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'суббота', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Янв', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Фев', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Мар', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Апр', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Май', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Июн', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Июл', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Авг', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Сен', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Окт', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Ноя', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Дек', 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Январь', 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Февраль', 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Март', @@ -186,7 +215,8 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Установка последней версии', 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik обновлен успешно!', 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'База данных %s пуста. Вам необходимо править вручную или удалить файл конфигурации Piwik.', - 'Actions_Actions' => 'Действия', + 'Actions_Actions' => 'Действия', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Заголовки', 'Actions_SubmenuPages' => 'Страницы', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн. ссылки', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Загрузки', @@ -222,7 +252,7 @@ $translations = array( 'Referers_ColumnWebsite' => 'Вебсайт', 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Страница вебсайта', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Ключевое слово', - 'Referers_ColumnCampaign' => 'Кампания', + 'Referers_ColumnCampaign' => 'Кампания', 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Детали по типу реферала', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s прямых входов', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s входов из поисковых движков', @@ -248,14 +278,14 @@ $translations = array( 'UserSettings_Browsers' => 'По браузерам', 'UserSettings_Plugins' => 'Плагины', 'UserSettings_Configurations' => 'По конфигурации', - 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'По операционным системам', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'По операционным системам', 'UserSettings_Resolutions' => 'По разрешению мониторов', 'UserSettings_WideScreen' => 'По ширине экрана', 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Семейство браузеров', 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Браузер', 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Плагин', 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Конфигурация', - 'UserSettings_ColumnOperatinsSystem' => 'Операционная система', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Операционная система', 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Разрешение', 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тип экрана', 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'По разрешению мониторов', @@ -593,6 +623,8 @@ $translations = array( 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Логин или пароль неверны', 'Login_Login' => 'Логин', 'Login_Password' => 'Пароль', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Пароль изменен!', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Код неправильный или просрочен.', 'Login_LoginOrEmail' => 'Логин или E-mail', 'Login_LogIn' => 'Войти', 'Login_Logout' => 'Выйти', @@ -601,9 +633,11 @@ $translations = array( 'Login_PasswordReminder' => 'Пожалуйста, введите свой логин или e-mail. Новый пароль прийдет вам по e-mail.', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Неверное имя пользователя и/или e-mail', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Восстановление пароля', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Здравствуйте, %1s, \n\n Ваш новый пароль: %2s \n\n Теперь вы можете войти: %3s', - 'Login_PasswordSent' => 'Пароль уже выслан, проверьте свою почту.', + 'Login_PasswordSent' => 'Пароль выслан, проверьте свою почту.', 'Login_ContactAdmin' => 'Возможная причина: функция mail() отключена. <br />Пожалуйста, свяжитесь с администратором.', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Код смены пароля', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Пароль (повторно)', + 'Login_ChangePassword' => 'Сменить', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Управление пользователями', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Создание новых пользователей или редактирование существующих. Также Вы можете задать права доступа для пользователя.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Управление правами доступа', @@ -652,6 +686,7 @@ $translations = array( 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Вы должны указать хотя бы один URL для этого сайта.', 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Название сайта не может быть пустое.', 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' не верен.', + 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Встройте этот код в свои страницы перед тегом </body>', 'Installation_Installation' => 'Установка', 'Installation_InstallationStatus' => 'Статус установки', 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершено', @@ -736,4 +771,67 @@ $translations = array( 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Код языка', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Экспорт языкового файла', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Импорт языкового файла', + 'Live_VisitorLog' => 'Журнал', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Управление пользователями в Piwik: добавление новых пользователей, редактирование существующих, обновление прав доступа. Все действия доступны также через API.', + 'General_Dashboard' => 'Информ. панель', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Сводная статистика', + 'General_Details' => 'Детали', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Экспортировать как изображение', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Чтобы сохранить изображение на компьютер кликните правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить изображение как..."', + 'General_ForExampleShort' => 'напр.', + 'General_RequiresFlash' => 'Отображение графиков в Piwik требует Flash', + 'General_GraphHelp' => 'Больше деталей об отображении графиков в Piwik.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Версия вашего %1$s - %2$s, но Piwik требует хотя бы %3$s.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Версия вашего %1$s - %2$s, она не совместима с сервером версии %3$s.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Отсутствует файл: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Размер файла не совпадает: %1$s (ожидался: %2$s, обнаружен: %3$s)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Проверка целостности не удалась: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => '', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Обнаружена среда разработки. Проверка целостности отключена.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия manifest.inc.php.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия функции md5_file().', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => '', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => '', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => '', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s действий (просмотры страниц, загрузки, внешние переходы)', + 'SitesManager_PluginDescription' => '', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта. Нет необходимости указывать варианты адрес с "www" и без него. Piwik автоматически учитывает оба.', + 'UsersManager_MenuUserSettings'=>'Мои настройки', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged'=>'Имя пользователя не может быть изменено.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault'=>'Показывать при входе', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged'=>'Алиас администратора не может быть изменен.', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault'=>'Отчет по умолчанию за', + 'UsersManager_ChangePassword'=>'Смена пароля', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne'=>'Если вы хотите сменить пароль, введите новый. Иначе оставьте поле пустым.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain'=>'Повторите новый пароль.', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie'=>'Cookie исключения из статистики', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored'=>'%sВаши визиты не игнорируются%s.', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookie'=>'Кликните, чтобы установить cookie, которая исключит ваши визиты из отчетов.', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnored' => '%sВаши визиты исключены из отчетов Piwik%s (Piwik обнаружил соотвествующую cookie в вашем броузере).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Кликните, чтобы удалить cookie', + 'MenuAnonymousUserSettings'=>'Настройки анономных пользователей', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed'=>'Внимание: У вас нет ни одного сайта, к статистике которых имеют доступ анонимные пользователи. Эти настройки не будут использоваться.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess'=>'Анонимный пользователь при входе попадает на', + 'UsersManager_TheLoginScreen'=>'Страницу входа', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault'=>'Отчет для анонимных пользователей отображается за', + + 'General_Username'=>'Имя пользователя', + 'General_AllWebsitesDashboard'=>'Сводную статистику всех сайтов', + 'General_DashboardForASpecificWebsite'=>'Информ. панель для сайта', + 'General_Today' => 'Сегодня', + 'General_Yesterday' => 'Вчера', + 'General_CurrentWeek' => 'Эту неделю', + 'General_CurrentMonth' => 'Этот месяц', + 'General_CurrentYear' => 'Этот год', + 'General_GeneralSettings' => 'Основные настройки', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Позволить Piwik архивировать отчеты при посещении', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Для сайтов средней и высокой нагруженности следует отключить срабатывание архивации при посещении. В таких случаях мы рекмоендуем проводить архивацию раз в час с помощью cron.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Рекомендуется для нагруженных сайтов. Вам нужно %sнастроить cron%s для автоматической обработки отчетов.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Ознакомьтесь с %sдокументацией%s для подробностей.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Отчеты за сегодня будут обновляться не чаще', + 'General_NSeconds' => '%s секунд', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Для небольших сайтов вы можете оставить %s секунд, и получать отчеты в реальном времени.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Для средних и крупных сайтов мы рекомендуем делать отчеты за сегодня каждые полчаса (%s секунд) или даже каждый час (%s секунд).', + 'General_Default' => 'По умолчанию', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Основные настройки', );
\ No newline at end of file |