diff options
Diffstat (limited to 'lang/ru.php')
| -rw-r--r-- | lang/ru.php | 90 |
1 files changed, 83 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/ru.php b/lang/ru.php index 330c389f66..78d82874c7 100644 --- a/lang/ru.php +++ b/lang/ru.php @@ -42,6 +42,7 @@ $translations = array( 'General_Close' => 'Закрыть', 'General_Cancel' => 'Отмена', 'General_OrCancel' => 'или %s отмените %s', + 'General_And' => 'и', 'General_Logout' => 'Выйти', 'General_Username' => 'Имя пользователя', 'General_Description' => 'Описание', @@ -266,6 +267,10 @@ $translations = array( 'General_Daily' => 'Ежедневно', 'General_Weekly' => 'Еженедельно', 'General_Monthly' => 'Ежемесячно', + 'General_DailyReport' => 'ежедневно', + 'General_WeeklyReport' => 'еженедельно', + 'General_MonthlyReport' => 'ежемесячно', + 'General_YearlyReport' => 'ежегодно', 'General_DailyReports' => 'Ежедневные отчеты', 'General_WeeklyReports' => 'Еженедельные отчеты', 'General_MonthlyReports' => 'Ежемесячные отчеты', @@ -356,15 +361,29 @@ $translations = array( 'General_InfoFor' => 'Информация для %s', 'General_Add' => 'Добавить', 'General_CannotUnzipFile' => 'Не могу распаковать файл %1$s: %2$s', + 'General_GetStarted' => 'Приступить', 'General_Continue' => 'Продолжить', 'General_Note' => 'Заметка', 'General_DownloadFail_FileExists' => 'Файл %s уже существует!', + 'General_DownloadPleaseRemoveExisting' => 'Если вы хотите его заменить, пожалуйста, удалите существующий файл.', 'General_Show_js' => 'показать', 'General_Hide_js' => 'скрыть', 'General_Donate' => 'Пожертвовать', 'General_MoreDetails' => 'Детализация', 'General_Source' => 'Источник', 'General_Options' => 'Настройки', + 'General_OperationEquals' => 'равно', + 'General_OperationNotEquals' => 'Не равно', + 'General_OperationAtMost' => 'Не более', + 'General_OperationAtLeast' => 'Не менее', + 'General_OperationLessThan' => 'Меньше чем', + 'General_OperationGreaterThan' => 'Больше чем', + 'General_OperationContains' => 'Содержит', + 'General_OperationDoesNotContain' => 'Не содержит', + 'General_OperationIs' => 'Есть', + 'General_OperationIsNot' => 'Не', + 'General_DefaultAppended' => '(по умолчанию)', + 'General_SearchNoResults' => 'Без результатов', 'General_ReadThisToLearnMore' => '%1$sПрочтите это, чтобы узнать больше.%2$s', 'Actions_PluginDescription' => 'Отчеты о просмотрах страниц, внешних ссылках и загрузках. Отслеживание внешних ссылок и загрузок происходит автоматически!', 'Actions_Actions' => 'Действия', @@ -407,7 +426,7 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnSearchResultsCount' => 'Счетчик результатов', 'Actions_ColumnSearchKeyword' => 'Ключевое слово', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL кликов', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL загрузок', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Ссылка для загрузки', 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL начальной страницы', 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Заголовок начальной страницы', 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL страницы выхода', @@ -461,7 +480,7 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.', 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Настройки логотипа', 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчетах.', - 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %sManage Plugins%s.', + 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %sУправление плагинами%s.', 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Использовать свой логотип', 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Выберите лого для загрузки', 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Пожалуйста, заливайте файлы форматов %s, прозрачный фон недопустим, минимальное ограничение по высоте - %s пикселей.', @@ -508,6 +527,8 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_DevelopmentProcess' => 'В то время как наш %sпроцесс разработки%s включает в себя тысячи автоматизированных тестов, бета-тестеры играют ключевую роль в достижении "No bug policy" в Piwik.', 'CoreAdminHome_StableReleases' => 'Если Piwik является важной частью вашего бизнеса, мы рекомендуем использовать последнюю стабильную версию. Если вы используете последнюю бета версию, и вы нашли ошибку или есть предложение, пожалуйста, %sперейдите по ссылке%s.', 'CoreAdminHome_YouAreCurrentlyUsingPHP' => 'Сейчас вы используете PHP %1$s.', + 'CoreAdminHome_OldPHPVersionWarning_Part1' => 'Piwik быстро совершенствуется и для того, чтобы предоставить Вам улучшенную и современную платформу веб-аналитики, мы скоро повысим минимальные требования к версии PHP до 5.3. %1$sПожалуйста, обратитесь к администратору сервера или хостинг-провайдера, чтобы обновить PHP до последней версии, в идеале PHP 5.4.%2$s', + 'CoreAdminHome_OldPHPVersionWarning_Part2' => 'При обновлении до PHP 5.3 или выше это сообщение исчезнет, и Piwik начнёт обрабатывать отчеты гораздо быстрее, используя меньше памяти. %1$sОбновите PHP и получить максимальную отдачу от Piwik!%2$s', 'CoreHome_InjectedHostWarningIntro' => 'Сейчас вы заходите в Piwik на %1$s, но Piwik был настроен на этом адресе: %2$s.', 'CoreHome_InjectedHostSuperUserWarning' => 'Piwik может быть неправильно сконфигурирован (например, если Piwik был недавно перемещен на новый сервер или переехал на новый адрес). Вы также можете %1$sнажать сюда и добавить %2$s в качестве доверенного имени хоста Piwik (если вы доверяете ему)%3$s, или %4$sнажмите сюда и перейдите %5$s для безопасного доступа к Piwik%6$s.', 'CoreHome_InjectedHostNonSuperUserWarning' => '%1$sНажмите здесь, чтобы безопасно войти в Piwik%2$s и убрать это предупреждение. Вы также можете связаться с администратором Piwik и уведомить его о проблеме (%3$sотправить ему email%4$s).', @@ -515,6 +536,7 @@ $translations = array( 'CoreHome_InjectedHostEmailBody' => 'Привет, попытался зайти в Piwik сегодня и столкнулся с проблемой неизвестного хоста.', 'CoreHome_CheckForUpdates' => 'Проверить на обновления', 'CoreHome_YouAreUsingTheLatestVersion_js' => 'У вас последняя версия Piwik!', + 'CoreHome_MakeADifference' => 'Внесите свой вклад: %1$sПожертвуйте сейчас%2$s для финансирования Piwik 2.0!', 'CoreHome_DonateCall1' => 'Piwik всегда будет бесплатным для использования, но это не значит, что нам это ничего не стоит.', 'CoreHome_DonateCall2' => 'Piwik нуждается в вашей постоянной поддержке, чтобы расти и процветать.', 'CoreHome_DonateCall3' => 'Если вы думаете, что Piwik добавил существенное значение для вашего бизнеса или деятельности, %1$sпожалуйста, сделайте пожертвование!%2$s', @@ -534,7 +556,7 @@ $translations = array( 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Выберите "Да", если хотите, чтобы система отслеживала не полный IP-адрес посетителей.', 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Выберите, как много байтов IP-адреса посетителей должно быть скрыто.', 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s байт(ов), например, %s', - 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Удалить старые логи посещений и отчеты', + 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Удаление старых логов посещений и отчетов', 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Будут удалены логи из следующих таблиц: %s', 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Регулярно удалять старые логи посещений из базы данных', 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Вы можете настроить Piwik для постоянного удаления старых данных о посещениях сайта и(или) обработанных отчетов, чтобы сохранять размер вашей БД.', @@ -546,7 +568,7 @@ $translations = array( 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'нет ограничений', 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Последнее удаление было', 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Следующее удаление по расписанию через', - 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Нажмите здесь, чтобы перейти к настройкам: %s settings', + 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Нажмите здесь, чтобы перейти к настройкам: %s.', 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Пожалуйста, определите количество дней, большее чем %s.', 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Пожалуйста, определите количество месяцев, большее чем %s.', 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Всегда удалять старые отчеты из баз данных', @@ -606,7 +628,7 @@ $translations = array( 'CoreHome_ShortWeekFormat' => '%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%', 'CoreHome_LongWeekFormat' => '%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'День', - 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Неделя', + 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Неделю', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Месяц', 'CoreHome_PeriodYear' => 'Год', 'CoreHome_PeriodRange' => 'Период', @@ -1036,7 +1058,10 @@ $translations = array( 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Вы можете добавить эти права, используя, например, phpMyAdmin или с помощью соответствующих SQL-запросов. Если вы не знаете, как это работает, пожалуйста, попросите вашего сисадмина, чтобы он добавил вам права.', 'Installation_SystemCheckSummaryThereWereErrors' => 'Ой-ой! Piwik обнаружил некоторые %1$sкритические ошибки%2$s. %3$sЭти ошибки должны быть исправленные немедленно.%4$s', 'Installation_SystemCheckSummaryThereWereWarnings' => 'Есть некоторые проблемы с вашей системой. Piwik будет работать, но вы можете столкнуться с некоторыми незначительными проблемами.', + 'Installation_SeeBelowForMoreInfo' => 'Смотрите ниже для получения дополнительной информации.', 'Installation_DatabaseAbilities' => 'Возможности базы данных', + 'Installation_LoadDataInfileUnavailableHelp' => 'Использование %1$s позволит значительно ускорить процесс архивирования Piwik. Чтобы сделать его доступным для Piwik, попробуйте обновить PHP и MySQL и убедитесь, что пользователь вашей базы имеет привилегии %2$s.', + 'Installation_LoadDataInfileRecommended' => 'Если ваш сервер Piwik отслеживает сайты с высоким посещением (например, более 100 000 страниц в месяц), мы рекомендуем решить эту проблему.', 'Installation_Filesystem' => 'Файловая система', 'Installation_NfsFilesystemWarning' => 'Ваш сервер использует NFS.', 'Installation_JSTracking_Intro' => 'Чтобы отслеживать интернет-трафик с Piwik вы должны убедиться, что сгенерированный код добавляется на каждую вашу веб-страницу.', @@ -1062,6 +1087,8 @@ $translations = array( 'Live_GoalRevenue' => 'Прибыль', 'Live_GoalDetails' => 'Детали', 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Последнее посещение этого пользователя было %s дней назад.', + 'Live_NbVisitors' => '%s посетителей', + 'Live_NbVisitor' => '1 посетитель', 'Login_PluginDescription' => 'Плагин аутентификации логина читает учетные данные из файла config/config.inc.php для суперпользователя, и из базы данных для других пользователей. Может быть легко применен для введения новых механизмов аутентификации (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.).', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Логин или пароль неверны', 'Login_Password' => 'Пароль', @@ -1111,6 +1138,7 @@ $translations = array( 'Mobile_ShowLess' => 'Показать меньше', 'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Timeout', 'Mobile_VerifyAccount' => 'Верификация аккаунта', + 'Mobile_VerifyLoginData' => 'Убедитесь, что вы ввели имя пользователя и пароль правильно.', 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Анонимный доступ', 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'URL для анонимного доступа', 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Отображать графики', @@ -1127,17 +1155,23 @@ $translations = array( 'Mobile_UseSearchBarHint' => 'Здесь отображаются только первые %s сайтов. Пожалуйста, используйте строку поиска, чтобы получить доступ к других вашим сайтам.', 'Mobile_YouAreOffline' => 'Извините, но вы сейчас офлайн', 'MobileMessaging_PluginDescription' => 'Позволяет создавать и загружать SMS-отчёты и отправлять их на мобильный телефон каждый день, неделю или месяц.', + 'MobileMessaging_TopMenu' => 'Email и SMS отчёты', 'MobileMessaging_SettingsMenu' => 'СМС сообщения', 'MobileMessaging_Settings_SuperAdmin' => 'Настройки суперпользователя', 'MobileMessaging_Settings_LetUsersManageAPICredential' => 'Разрешить пользователям управлять своими полномочиями SMS API', 'MobileMessaging_Settings_SMSProvider' => 'SMS-гейт', 'MobileMessaging_Settings_SMSAPIAccount' => 'Управление API SMS аккаунтом', 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers' => 'Номера телефонов', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers_Add' => 'Добавить новый номер телефона', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneActivated' => 'Номер телефона успешно проверен! Теперь вы можете получать SMS со статистикой.', + 'MobileMessaging_Settings_InvalidActivationCode' => 'Код, который вы ввели, неверен. Попробуйте ещё.', 'MobileMessaging_Settings_CountryCode' => 'Код страны', 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumber' => 'Номер телефона', + 'MobileMessaging_Settings_ManagePhoneNumbers' => 'Управление номерами телефонов', 'MobileMessaging_Settings_PleaseSignUp' => 'Для создания SMS сообщений и получения коротких текстовых сообщений со статистикой ваших веб-сайтов, на свой мобильный телефон, пожалуйста, зарегистрируйтесь в SMS API и введите информацию ниже.', 'MobileMessaging_Settings_APIKey' => 'API ключ', 'MobileMessaging_Settings_AddPhoneNumber' => 'Добавить', + 'MobileMessaging_Settings_ValidatePhoneNumber' => 'Проверить', 'MobileMessaging_Settings_RemovePhoneNumber' => 'Удалить', 'MobileMessaging_Settings_CredentialNotProvidedByAdmin' => 'Прежде чем вы сможете создавать и управлять номерами телефонов, пожалуйста, обратитесь к администратору для подключения Piwik к аккаунту SMS.', 'MobileMessaging_Settings_CredentialNotProvided' => 'Прежде чем вы сможете создавать и управлять номерами телефонов, подключите Piwik к своему аккаунту SMS выше.', @@ -1618,12 +1652,22 @@ $translations = array( 'UserCountryMap_Cities' => 'Города', 'UserCountryMap_WorldWide' => 'Весь мир', 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Развернуть на весь экран', + 'UserCountryMap_AndNOthers' => 'и %s других', 'UserCountryMap_NoVisit' => 'Без посещений', 'UserCountryMap_RealTimeMap' => 'Карта в реальном времени', + 'UserCountryMap_Seconds' => 'секунд', 'UserCountryMap_SecondsAgo' => '%s секунд назад', + 'UserCountryMap_Minutes' => 'минуты', + 'UserCountryMap_MinutesAgo' => '%s минут назад', + 'UserCountryMap_Hours' => 'часов', + 'UserCountryMap_HoursAgo' => '%s часов назад', + 'UserCountryMap_DaysAgo' => '%s дней назад', + 'UserCountryMap_Searches' => '%s поисковых запросов', 'UserCountryMap_GoalConversions' => '%s целей достигнуто', 'UserCountry_HttpServerModule' => 'HTTP Серверный модуль', 'UserCountry_GeoIPDatabases' => 'Базы данных GeoIP', + 'UserCountry_PiwikNotManagingGeoIPDBs' => 'Piwik в настоящее время не работает с базами GeoIP.', + 'UserCountry_IWantToDownloadFreeGeoIP' => 'Я хочу загрузить бесплатную GeoIP базу...', 'UserCountry_DefaultLocationProviderDesc1' => 'Местонахождение провайдера и посетителя определяется на основе языка, которым они пользуются в браузере и системе.', 'UserCountry_DefaultLocationProviderDesc2' => 'Это не очень точное определение, поэтому %1$sмы рекомендуем установить и использовать плагин %2$sGeoIp%3$s.%4$s', 'UserCountry_HowToInstallGeoIPDatabases' => 'Как мне получить базы данных GeoIP?', @@ -1647,9 +1691,10 @@ $translations = array( 'UserCountry_TestIPLocatorFailed' => 'Piwik попытался определить местонахождение известного IP-адреса (%1$s), но ваш сервер вернул значение: %2$s. Если способ определения локации был настроен верно, он бы вернул значение: %3$s.', 'UserCountry_CannotLocalizeLocalIP' => 'IP адрес %s - это локальный адрес и его конкретное местонахождение не может быть определено.', 'UserCountry_HowToSetupGeoIP' => 'Как установить точное определение локаций посетителей с помощью GeoIP', - 'UserCountry_HowToSetupGeoIPIntro' => 'Кажется, что у вас не настроено определено локации посетителей с пом. GeoIP. Это полезная "штука" - без нее вы не сможете достаточно точно определить местонахождение посетителей. И вот как вы можете быстро все настроить:', + 'UserCountry_HowToSetupGeoIPIntro' => 'Кажется, что у вас не настроено определено локации посетителей с помощью GeoIP. Это полезная "штука" - без нее вы не сможете достаточно точно определять местонахождение посетителей. И вот как вы можете быстро все настроить:', 'UserCountry_HowToSetupGeoIP_Step1' => '%1$sСкачайте%2$s базу данных GeoLite City из %3$sMaxMind%4$s.', 'UserCountry_HowToSetupGeoIP_Step2' => 'Извлеките этот файл и скопируйте %1$s в %2$smisc%3$s поддиректорию Piwik (вы можете сделать это через FTP или SSH).', + 'UserCountry_HowToSetupGeoIP_Step3' => 'Перезагрузите эту страницу. Убедитесь что %1$sGeoIP (PHP)%2$s теперь %3$sУстановлено%4$s. Выберите его.', 'UserCountry_HowToSetupGeoIP_Step4' => 'Вот и все! Вы только что установили GeoIP для Piwik, что означает, что вы можете видеть регионы и города ваших посетителей и, естественно, страну, где они находятся.', 'UserCountry_getCountryDocumentation' => 'Этот отчет показывает страны посетителей вашего сайта.', 'UserCountry_getContinentDocumentation' => 'Этот отчет показывает континенты посетителей вашего сайта.', @@ -1661,9 +1706,23 @@ $translations = array( 'UserCountry_NoDataForGeoIPReport2' => 'Для обеспечения точной геолокации, изменить параметры %1$sтут%2$s и используйте %3$sбазу данных городов%4$s.', 'UserCountry_ToGeolocateOldVisits' => 'Для того чтобы получить информацию о местоположении для предыдущих посетителей, воспользуйтесь скриптом, о котором написано %1$sтут%2$s.', 'UserCountry_GeoIPServerVarsFound' => 'Piwik нашёл следующие переменные GeoIP: %s', + 'UserCountry_FoundApacheModules' => 'Piwik нашёл следующие модули Apache', + 'UserCountry_GeoIPNoServerVars' => 'Piwik не может найти GeoIP %s переменные.', + 'UserCountry_IPurchasedGeoIPDBs' => 'Я купил более %1$sдетализированную базу данных у MaxMind%2$s и хочу настроить автоматические обновления.', + 'UserCountry_GeoIPUpdaterInstructions' => 'Укажите ссылки для загрузки баз данных ниже. Если вы купили базы данных из %3$sMaxMind%4$s, вы можете найти эти ссылки %1$sздесь%2$s. Пожалуйста, свяжитесь с %3$sMaxMind%4$s если у вас есть проблемы с доступом к ним.', + 'UserCountry_GeoIPUpdaterIntro' => 'Piwik в настоящее время управляет обновлениями для следующих баз GeoIP', + 'UserCountry_LocationDatabase' => 'Расположение базы данных', + 'UserCountry_LocationDatabaseHint' => 'Расположение базы данных страны, региона или города.', + 'UserCountry_ISPDatabase' => 'База провайдеров', + 'UserCountry_OrgDatabase' => 'База организаций', 'UserCountry_DownloadingDb' => 'Загрузка %s', 'UserCountry_CannotSetupGeoIPAutoUpdating' => 'Похоже на то, чтобы храните свои GeoIP базы за пределами папки Piwik. Piwik не может автоматически обновлять базы, которые находятся за пределами папки misc.', + 'UserCountry_ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB' => 'Загруженный файл не является корректной GeoIP базой. Пожалуйста, перепроверьте ссылку или загрузите файл вручную.', + 'UserCountry_FatalErrorDuringDownload_js' => 'Произошла критическая ошибка при загрузке этого файла. Там может быть что-то не так с вашим интернет соединением, с базой данных GeoIP, которую вы загрузили или Piwik. Попробуйте скачать и установить его вручную.', + 'UserCountry_SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP_js' => 'Настроить автоматическое обновление GeoIP баз', + 'UserCountry_DownloadNewDatabasesEvery' => 'Обновлять базу раз в', 'UserCountry_GeoLiteCityLink' => 'Если вы используете базу данных GeoLite City, воспользуйтесь этой ссылкой: %1$s%2$s%3$s.', + 'UserCountry_UpdaterHasNotBeenRun' => 'Обновления никогда не производились.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Настройки пользователя', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'По семейству браузеров', 'UserSettings_Browsers' => 'По браузерам', @@ -1827,7 +1886,8 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s средняя продолжительность посещения', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. действий за одно посещение', 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s действий за одно посещение', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s посетителей отскочили (ушли после посещения одной страницы)', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s отказов (ушли после посещения одной страницы)', + 'VisitsSummary_AverageGenerationTime' => '%s среднее время генерации страницы', 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Страница сгенерирована за %s секунд', 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s запросов выполнено', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'График последних посещений', @@ -1937,6 +1997,7 @@ $translations = array( 'Transitions_NoDataForActionDetails' => 'Не было совершено таких действий %s или они неправильны.', 'Transitions_ErrorBack' => 'Верниться к предыдущему действию', 'Overlay_Overlay' => 'Глубина проникновения', + 'Overlay_Location' => 'Местоположение', 'Overlay_MainMetrics' => 'Основные показатели', 'Overlay_NoData' => 'Нет данных по этой странице за выбранный период.', 'Overlay_OpenFullScreen' => 'Перейти к полному экрану', @@ -2147,6 +2208,19 @@ $translations = array( 'UserLanguage_Language_zh' => 'китайский', 'UserLanguage_Language_zu' => 'зулу', 'UserSettings_BrowserLanguage' => 'Язык браузера', + 'SegmentEditor_AddNewSegment' => 'Добавить новый сегмент', + 'SegmentEditor_NewSegment' => 'Новый сегмент', + 'SegmentEditor_OperatorAND' => 'И', + 'SegmentEditor_OperatorOR' => 'ИЛИ', + 'SegmentEditor_DefaultAllVisits' => 'Все посещения', + 'SegmentEditor_ThisSegmentIsVisibleTo' => 'Этот сегмент видим для:', + 'SegmentEditor_VisibleToMe' => 'меня', + 'SegmentEditor_VisibleToAllUsers' => 'все пользователи', + 'SegmentEditor_SegmentIsDisplayedForWebsite' => 'и отображается для', + 'SegmentEditor_SegmentDisplayedThisWebsiteOnly' => 'только этот сайт', + 'SegmentEditor_SegmentDisplayedAllWebsites' => 'все сайты', + 'SegmentEditor_SaveAndApply' => 'Сохранить и применить', + 'SegmentEditor_ChooseASegment' => 'Выбрать сегмент', // FOR REVIEW 'EntryPage_Bounces' => 'Отскоки', @@ -2157,5 +2231,7 @@ $translations = array( 'Forecast_ReturnVisits' => 'вернувшиеся посетители', 'Forecast_Visitors' => 'Посетители', 'Forecast_Widget' => 'Прогноз на сегодня', + 'UserLanguage_Language' => 'Языки', + 'UserLanguage_SubmenuLanguage' => 'Языки', 'UserLanguage_WidgetLanguage' => 'Языки посетителей', ); |