diff options
Diffstat (limited to 'lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | lang/sq.json | 148 |
1 files changed, 145 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/sq.json b/lang/sq.json index c071259db9..114c9b4c61 100644 --- a/lang/sq.json +++ b/lang/sq.json @@ -76,12 +76,15 @@ "ColumnUniqueExits": "Dalje unike", "ColumnUniquePageviews": "Parje Unike Faqesh", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Numër vizitash që përfshinë edhe këtë faqe. Nëse një faqe qe parë disa herë gjatë një vizite, numërohet vetëm një herë.", + "ColumnValuePerVisit": "Të ardhura për Vizitë", "ColumnViewedAfterSearch": "Përfundime kërkimi të klikuara", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Numri i herëve që kjo Faqe qe vizituar nga një vizitor, pasi kreu një kërkim mbi sajtin tuaj, dhe klikoi mbi këtë faqe te përfundimet e kërkimit.", "ColumnVisitDuration": "Kohëzgjatje Vizite (në sekonda)", "ColumnVisitsWithConversions": "Vizita me Shndërrime", "Continue": "Vazhdo", "ContinueToPiwik": "Vazhdoni te Piwik-u", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Po e përdorni Piwik-un përmes HTTP jo të sigurt, çka mund të jetë e rrezikshme. Për shtim të sigurisë, këshillojmë ta rregulloni Piwik-un të përdorë SSL (HTTPS).", + "CreatedByUser": "krijuar nga %s", "CurrentMonth": "Muaji i Tanishëm", "CurrentWeek": "Java e Tanishme", "CurrentYear": "Viti i Tanishëm", @@ -131,7 +134,6 @@ "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s në %2$s krahasuar me %3$s te %4$s. Evolucion: %5$s", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Përdoruesi duhet të jetë ose Superpërdorues, ose vetë përdoruesi '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "S’u gjet kartela {%s} e formësimit.", - "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Nëse kartela ekziston, ju lutemi, kontrolloni nëse përdoruesi '%1$s' mundet ta lexojë %2$s.", "ExceptionDatabaseVersion": "Versioni juaj për %1$s është %2$s por Piwik-u lyp të paktën %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Kodi bazë i Piwik-ut tuaj xhiron versionin e vjetër %1$s dhe kemi dalluar se Baza juaj e të Dhënave Piwik është përmirësuar tashmë me versionin më të ri %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Ndoshta përgjegjësit e Piwik-ut tuaj janë duke përfunduar procesin e përmirësimit. Ju lutemi, riprovoni pas pak minutash.", @@ -170,22 +172,28 @@ "GraphHelp": "Më tepër të dhëna rreth shfaqjes së grafikëve në Piwik.", "HelloUser": "Tungjatjeta, %s!", "Help": "Nidhmë", + "HelpTranslatePiwik": "Ndoshta do të donit të %1$sna ndihmonit të përmirësojmë përkthimet e Piwik-ut%2$s?", "Hide": "hide", "HoursMinutes": "%1$s orë %2$s minuta", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Duke pranuar që arkivimi në site-in tuaj është i shpejtë, mund ta rregulloni crontab-in të xhirojë më shpesh.", + "InfoFor": "Të dhëna për %s", "InvalidDateRange": "Interval i Pavlefshëm Datash, Ju lutem, Riprovoni", "InvalidResponse": "Të dhënat e marra janë të pavlefshme.", "IP": "IP", "JsTrackingTag": "Kod JavaScript Gjurmimi", "Language": "Gjuhë", "LastDays": "%s ditët e fundit (përfshirë të sotmen)", + "LastDaysShort": "%s ditët e fundit", + "LearnMore": "%1$smësoni më tepër%2$s", "Loading": "Po ngarkohet...", "LoadingData": "Po ngarkohen të dhënat...", "LoadingPopover": "Loading %s...", + "LoadingPopoverFor": "Po ngarkohet %s për", "Locale": "sq_AL.UTF-8", "Logout": "Dilni", "MainMetrics": "Matjet kryesore", + "Matches": "Përputhje", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Për sajte me trafik të shumtë, këshillojmë t’i përpunoni raportet për ditën e sotme e shumta çdo gjysmë ore (%1$s sekonda) ose çdo një orë (%2$s sekonda).", "Metadata": "Tejtëdhëna", "Metric": "Metric", @@ -195,9 +203,16 @@ "MinutesSeconds": "%1$s minuta %2$ss", "Mobile": "Mobile", "Monthly": "Përmuaj", + "MonthlyReport": "përmuaj", + "MonthlyReports": "Raporte të përmuajshëm", + "More": "Më tepër", + "MoreDetails": "Më Tepër Hollësi", + "MoreLowerCase": "më tepër", "MultiSitesSummary": "Krejt Sajtet", "Name": "Emër", "NbActions": "Numër Veprimesh", + "NbSearches": "Numër Kërkimesh të Brendshme", + "NeedMoreHelp": "Ju duhet më shumë ndihmë?", "Never": "Kurrë", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kur arkivimi nga Piwik-u nuk vihet në punë nga shfletuesi, raportet e reja do të përpunohen nga crontab.", "NewUpdatePiwikX": "Përditësim i Ri: Piwik %s", @@ -208,25 +223,46 @@ "NoDataForGraph": "Pa të dhëna për këtë grafik", "NoDataForTagCloud": "Pa të dhëna për këtë re etiketash.", "NotDefined": "%s pa u përkufizuar", + "Note": "Shënim", + "NotInstalled": "E painstaluar", "NotRecommended": "jo e këshillueshme", "NotValid": "%s nuk është e vlefshme", "NumberOfVisits": "Numër vizitash", + "NUsers": "%s përdorues", "NVisits": "%s vizita", "Ok": "Ok", + "OneAction": "1 veprim", "OneVisit": "1 vizitë", "OnlyEnterIfRequired": "Jepni emër përdoruesi vetëm nëse shërbyesi juaj SMTP lyp një të tillë.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Jepni fjalëkalim vetëm nëse shërbyesi juaj SMTP lyp një të tillë.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "E përdorur vetëm kur ka të caktuar një emër përdoruesi\/fjalëkalim, pyesni mundësuesin e llogarisë suaj nëse jeni i pasigurt se cilën metodë të përdorni.", "OpenSourceWebAnalytics": "Analizë Web me Burim të Hapët", + "OperationAtLeast": "E pakta", + "OperationAtMost": "E shumta", + "OperationContains": "Përmban", + "OperationDoesNotContain": "S’përmban", + "OperationEquals": "Baras me", + "OperationGreaterThan": "Më e madhe se", + "OperationIs": "Është", + "OperationIsNot": "S’është", + "OperationLessThan": "Më e vogël se", + "OperationNotEquals": "Jo e barabartë me", + "OperationStartsWith": "Fillon me", + "OperationEndsWith": "Mbaron me", "OptionalSmtpPort": "Opsionale. Parazgjedhjet janë 25 për të pafshehtëzuarat dhe TLS SMTP, dhe 465 për SSL SMTP.", + "Options": "Mundësi", + "Or": "ose", "Others": "Tjetër", "Outlink": "Lidhje për gjetiu", "Outlinks": "Lidhje për Jashtë", + "OverlayRowActionTooltip": "Shihni të dhëna analitike drejt e te sajti juaj (hapet në skedë të re)", + "OverlayRowActionTooltipTitle": "Hapni Përmbledhje Faqeje", "Overview": "Përmbledhje", "Pages": "Faqe", "Password": "Fjalëkalim", "Period": "Periudhë", "Piechart": "Qarkore", + "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s është gati. Ju lutemi, njoftoni %2$spërgjegjësin e Piwik-ut%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Mund të kihet Piwik %1$s. %2$s Ju lutem, përditësojeni tani!%3$s (shihni %4$s ndryshimet%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Ju lutemi, përcaktoni një vlerë për '%s'.", "PleaseUpdatePiwik": "Ju lutemi, përditësoni Piwik-un tuaj", @@ -235,6 +271,7 @@ "PoweredBy": "Bazuar në", "Previous": "E mëparshmja", "PreviousDays": "%s ditë më parë (pa përfshirë të sotmen)", + "PreviousDaysShort": "%s ditët e mëparshme", "Price": "Çmim", "ProductConversionRate": "Kurs Këmbimi Produkti", "ProductRevenue": "Të ardhura Produkti", @@ -242,9 +279,18 @@ "Measurables": "Të matshme", "PurchasedProducts": "Produkte të Blerë", "Quantity": "Sasi", + "RangeReports": "Intervale vetjakë datash", + "ReadThisToLearnMore": "%1$sLexoni këtë, që të dini më shumë.%2$s", "Recommended": "(e këshilluar)", "RecordsToPlot": "Regjistrime për t’u hedhur në grafik", + "Refresh": "Rifreskoje", "RefreshPage": "Rifreskoje faqen", + "RelatedReport": "Raport i afërt", + "RelatedReports": "Raporte të afërt", + "Remove": "Hiqe", + "Report": "Raport", + "ReportGeneratedFrom": "Ky raport u prodhua duke përdorur të dhëna nga %s.", + "ReportRatioTooltip": "'%1$s' përfaqëson %2$s e %3$s %4$s me %5$s.", "Reports": "Raporte", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Raportet për ditën e sotme (ose për çfarëdo Intervali Datash që përfshin ditën e sotme) do të përpunohen e shumta çdo", "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Kjo prek vetëm raportet për sot (ose çfarëdo Interval Datash që përfshin të sotmen)", @@ -252,14 +298,24 @@ "RequestTimedOut": "Kërkesës për të dhëna te %s i mbaroi koha. Ju lutem, riprovoni.", "Required": "%s i domosdoshëm", "ReturningVisitor": "Vizitor i Mëparshëm", + "ReturningVisitorAllVisits": "Shihni krejt vizitat", + "RowEvolutionRowActionTooltip": "Shihni se si kanë ndryshuar përgjatë kohës vlerat për këtë rresht", + "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Hapni Evolucion Rreshti", + "Rows": "Rreshta", "RowsToDisplay": "Rreshta për shfaqje", "Save": "Ruaje", "SaveImageOnYourComputer": "Për ta ruajtur figurën në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi figurën dhe përzgjidhni \"Ruajeni Figurën Si...\"", "Search": "Kërko", + "Clear": "Pastroje", + "SearchNoResults": "S’ka përfundime", + "SeeAll": "shihini krejt", + "SeeThisFaq": "Shihni %1$skëtë faq%2$s.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Përzgjidhni \"Po\" nëse doni të dërgoni, ose keni për të dërguar, e-mail përmes një shërbyesi të emërtuar, në vend se përmes të një funksioni vendor poste", "Settings": "Rregullime", "Shipping": "Dërgesë", + "Show": "shfaqe", + "SingleWebsitesDashboard": "Pult Sajti Njësh", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Për sajte me trafik të pakët, mund të lini parazgjedhjen prej %s sekondash, dhe të konsultoni krejt raportet në kohë reale.", "SmtpEncryption": "Fshehtëzim SMTP-je", "SmtpPassword": "Fjalëkalim SMTP", @@ -267,14 +323,23 @@ "SmtpServerAddress": "Adresë shërbyesi SMTP", "SmtpUsername": "Emër përdoruesi SMTP", "Source": "Burim", + "StatisticsAreNotRecorded": "Ndjekja e Vizitorëve Nga Piwik-u është e çaktivizuar! Riaktivizojeni ndjekjen duke dhënë vlerën record_statistics = 1 te kartela juaj config\/config.ini.php.", "Subtotal": "Nëntotal", + "Summary": "Përmbledhe", "Table": "Tabelë", "TagCloud": "Re Etiketash", "Tax": "Taksë", + "TimeAgo": "%s më parë", + "TimeFormat": "Format kohe", + "TimeOnPage": "Koha në faqe", "Total": "Gjithsej", + "TotalRatioTooltip": "Kjo është %1$s e krejt %2$s %3$s.", "TotalRevenue": "Të ardhura Gjithsej", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Gjithsej: %1$s vizita, %2$s parje faqesh, %3$s veprime, %4$s të ardhura)", + "TrackingScopeAction": "Veprim", "TrackingScopePage": "Faqe", + "TrackingScopeVisit": "Vizitë", + "TransitionsRowActionTooltip": "Shihni se ç’bënë vizitorët para dhe pas parjes së kësaj faqeje", "TranslatorName": "Besnik Bleta", "UniquePurchases": "Blerje Unike", "Unknown": "I panjohur", @@ -286,6 +351,7 @@ "Value": "Vlerë", "VBarGraph": "Grafik me shtylla vertikale", "View": "Pamje", + "ViewDocumentationFor": "Shihni dokumentimin e %1$s", "Visit": "Vizitë", "VisitConvertedGoal": "Vizita shndërroi të paktën një Objektiv", "VisitConvertedGoalId": "Vizita shndërroi një Id specifike Objektivi", @@ -300,13 +366,21 @@ "VisitType": "Lloj vizitori", "VisitTypeExample": "Për shembull, për përzgjedhjen e krejt vizitorëve që janë rikthyer te site-i web, përfshi ata që kanë blerë diçka gjatë vizitash të mëparshme, kërkesa API do të duhej të përmbante %s", "Warning": "Sinjalizim", + "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Versioni PHP %s që po përdorni, ka mbërritur në Fundin e Vet (EOL). Këshilloheni me forcë ta përmirësoni me një version të tanishëm, ngaqë përdorimi i këtij versioni mund t’ju lërë zbuluar përballë cenueshmërish sigurie dhe të metash që janë ndrequr në versione më të rinj të PHP-së.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik-u do të reshtë së mbuluari PHP %1$s në versionin pasues të rëndësishëm. Përmirësojeni PHP-në tuaj të paktën me PHP %2$s, para se të jetë shumë vonë!", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Kontrolli i pacenueshmërisë së kartelës s’u krye dot për shkak të mungesës së manifest.inc.php.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Nëse po kryeni instalim të Piwik-ut nga Git, ky mesazh është normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Kontrolli i pacënueshmërisë së kartelës nuk u plotësua dot për shkak të mungesës së funksionit md5_file().", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Mënyra gjurmues %1$s është e aktivizuar. Për arsye sigurie, kjo do të duhej të aktivizohej vetëm për një kohë të shkurtër. Që ta çaktivizoni, caktojeni %2$s si %3$s te %4$s", "Website": "Sajt", "Weekly": "Përjavë", + "WeeklyReports": "Raporte të përjavshëm", + "WellDone": "Ju lumtë!", "Widgets": "Widget-e", "Widget": "Widget", + "XComparedToY": "%1$s krahasuar me %2$s", + "XFromY": "%1$s nga %2$s", + "YearlyReports": "Raporte të përvitshëm", "YearsDays": "%1$s vite %2$s ditë", "Yes": "Po", "YouAreCurrentlyUsing": "Jeni duke përdorur Piwik %s.", @@ -315,15 +389,83 @@ "YourChangesHaveBeenSaved": "Ndryshimet tuaja u ruajtën." }, "Mobile": { + "AboutPiwikMobile": "Rreth Piwik-ut për Celular", + "AccessUrlLabel": "URL Hyrjeje Piwik", "Account": "Llogari", "Accounts": "Llogari", + "AddAccount": "Shtoni llogari", + "AddPiwikDemo": "Shtoni Demo Piwik-u", + "Advanced": "Të mëtejshme", "AnonymousAccess": "Hyrje anonime", - "AnonymousTracking": "Gjurmim anonim" + "AnonymousTracking": "Gjurmim anonim", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Po u aktivizua, Piwik-u për Celular do të dërgojë te piwik.org të dhëna anonime përdorimi. Synimi është të përdoren këto të dhëna për të ndihmuar zhvilluesit e Piwik-ut për Celular të kuptojnë më mirë se si përdoret aplikacioni. Të dhënat që dërgohen janë: menu dhe rregullime të klikuara, emër dhe version OS-i, çfarëdo gabimi i shfaqur në Piwik-un për Celular. NUK do të gjurmojmë ndonjë të dhënë të statistikave tuaja. Këto të dhëna të anonime nuk do të bëhen kurrë publike. Gjurmimin anonim mund ta aktivizoni\/çaktivizoni kur të doni, te Rregullimet.", + "ChooseHttpTimeout": "Zgjidhni vlerë mbarimi kohe për HTTP-në", + "ChooseMetric": "Zgjidhni matje", + "ChooseReport": "Zgjidhni një raport", + "ChooseSegment": "Zgjidhni segment", + "ConfirmRemoveAccount": "Doni të hiqet kjo llogari?", + "DefaultReportDate": "Datë raporti", + "EmailUs": "Dërgonani email", + "EnableGraphsLabel": "Shfaq graikë", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Do të donit të aktivizionit gjurmim anonim përdorimi në Piwik Mobile?", + "HowtoDeleteAnAccount": "Që të hiqni një llogari, shtypeni për pak çaste.", + "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Rrëshqitni gishtin nga e djathta në të majtë që të fshihni një llogari", + "HowtoLoginAnonymous": "Për hyrje anonime, lërini të zbrazëta fushat për emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin", + "HttpIsNotSecureWarning": "Token-i juaj i autorizimit Piwik (token_auth) dërgohet si tekst i dukshëm, nëse përdorni 'HTTP'. Për këtë arsye këshillojmë HTTPS-në për transport të sigurt të të dhënave nëpër internet. Doni të vazhdohet?", + "HttpTimeout": "Mbarim kohe për HTTP-në", + "IncompatiblePiwikVersion": "Versioni Piwik që përdorni është i papërputhshëm me Piwik Mobile 2. Përditësoni instalimin tuaj të Piwik-ut dhe riprovoni, ose instaloni Piwik Mobile 1.", + "LastUpdated": "Përditësuar Së Fundi Më: %s", + "LoadingReport": "Po ngarkohet %s", + "LoginCredentials": "Kredenciale", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Hyni te shërbyesi juaj Piwik që të krijoni dhe përditësoni sajte, përdorues ose për të ndryshuar Rregullime të Përgjithshme, të tilla si \"Raport për ngarkim si parazgjedhje\".", + "LoginUseHttps": "Përdor https", + "NavigationBack": "Mbrapsht", + "NetworkError": "Gabim Rrjeti", + "NetworkErrorWithStatusCode": "Pati një gabim \"%1$s\". Kërkesa pati si përgjigje gjendjen \"%2$s\". URL-ja qe \"%3$s\". Për më tepër të dhëna rreth gabimit dhe se si të zgjidhet, ju lutemi, kontrolloni URL-në që dhatë dhe regjistrat e gabimeve në këtë shërbyes.", + "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Gabim Rrjeti %s", + "NetworkNotReachable": "Rrjet i pakapshëm", + "NoAccountIsSelected": "Duhet të përzgjidhni një llogari. Shtoni një llogari të re, nëse s’keni formësuar një të tillë.", + "NoDataShort": "S’ka të Dhëna", + "NoPiwikAccount": "S’keni Llogari Piwik?", + "NoReportsShort": "S’ka Raporte", + "NoVisitorFound": "S’u gjet vizitor", + "NoVisitorsShort": "S’ka Vizitorë", + "NoWebsiteFound": "S’u gjet sajt", + "NoWebsitesShort": "S’ka Sajte", + "PullDownToRefresh": "Tërhiqeni poshtë që të rifreskohet…", + "PossibleSslErrorExplanation": "Ndodhi një gabim që mund të jetë shkaktuar nga një dëshmi e pavlefshme ose e vetënënshkruar: \"%s\". Mund të arrini të bëni hyrjen, kur shpërfillni vleftësimin SSL, por është më pak i sigurt. Zgjedhjen për vleftësime SSL mund ta ndryshoni kur të doni, te Rregullimet.", + "IgnoreSslError": "Shpërfille Gabimin SSL", + "RatingDontRemindMe": "Mos ma kujto", + "RatingNotNow": "Jo tani", + "RatingNow": "OK, do ta vlerësoj tani", + "RatingPleaseRateUs": "Aplikacioni Piwik Mobile është Software i Lirë, do tta vlerësonim vërtet, nëse ndaleni një minutë që ta vlerësoni këtë aplikacion te %1$s. Nëse keni sugjerime për veçori të reja ose njoftime të metash, ju lutemi, lidhuni me %2$s", + "ReleaseToRefresh": "Lëshojeni që të rifreskohet…", + "Reloading": "Po ringarkohet…", + "RequestTimedOutShort": "Gabim Mbarimi Kohe Rrjeti", + "RestrictedCompatibility": "Përputhshmëri e kufizuar", + "RestrictedCompatibilityExplanation": "Versioni %s i Piwik-ut që po përdorni nuk mbulohet plotësisht nga Piwik Mobile 2. Mund të hasni në të meta. Ju këshillojmë ose ta përditësoni Piwik-un me versionin më të ri, ose të përdorni Piwik Mobile 1.", + "SaveSuccessError": "URL-ja Piwik ose dyshja emër përdoruesi dhe fjalëkalim është e gabuar.", + "SearchWebsite": "Kërkoni sajte", + "ShowAll": "Shfaqi krejt", + "ShowLess": "Shfaq më pak", + "TopVisitedWebsites": "Sajtet më të vizituar", + "TryIt": "Provojeni!", + "UseSearchBarHint": "Këtu shfaqen vetëm %s sajtet e parë. Që të shihni sajtet e tjerë, ju lutemi, përdorni shtyllën e kërkimeve.", + "VerifyAccount": "Verifikim Llogarie", + "ValidateSslCertificate": "Vleftëso Dëshminë SSL", + "VerifyLoginData": "Sigurohuni që dyshja emër përdoruesi dhe fjalëkalim të jetë e saktë.", + "YouAreOffline": "Na ndjeni, jeni i palidhur në internet" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Matje të mundshme", + "CompareDocumentation": "Që të krahasoni disa zëra njëherësh, klikoni mbi lidhjen më poshtë dhe hapeni këtë flluskë për një tjetër rresht nga e njëjta tabelë.<br \/>Përdorni ndërthurjen Shift-klikim që t’i vini shenjë rreshtit për krahasim, pa hapur këtë flluskë.", "CompareRows": "Krahasoni regjistrime", + "ComparingRecords": "Po krahasohen %s rreshta", + "Documentation": "Klikoni mbi matjet që t’i shfaqni në grafik të mëdhenj evolucioni. Përdorni Shift-klikim që të shfaqni disa matje njëherësh..", "MetricBetweenText": "nga %1$s në %2$s", - "MetricsFor": "Matje për %s" + "MetricsFor": "Matje për %s", + "MultiRowEvolutionTitle": "Evolucion i shumë rreshtave", + "PickAnotherRow": "Zgjidhni një tjetër rresht për krahasim", + "PickARow": "Zgjidhni një rresht për krahasim" } }
\ No newline at end of file |