diff options
Diffstat (limited to 'lang/sq.php')
| -rw-r--r-- | lang/sq.php | 646 |
1 files changed, 322 insertions, 324 deletions
diff --git a/lang/sq.php b/lang/sq.php index 27ae104304..7222593680 100644 --- a/lang/sq.php +++ b/lang/sq.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'sq_AL.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Besnik Bleta', @@ -7,50 +7,27 @@ $translations = array( 'General_OriginalLanguageName' => 'Shqip', 'General_HelloUser' => 'Tungjatjeta, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analizë Web me Burim të Hapët', - 'General_Dashboard' => 'Pulti', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Pult për një site web të caktuar', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Krejt Site-et Web', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Pult për krejt site-et Web', + 'General_YourDashboard' => 'Pulti Juaj', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Widget-e', 'General_Settings' => 'Rregullime', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Na jepni Përshtypjet!', 'General_Unknown' => 'I panjohur', 'General_Required' => '%s e domosdoshme', - 'General_NotValid' => '%s nuk është e vlefshme', - 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Gabim', 'General_Warning' => 'Sinjalizim', 'General_BackToHomepage' => 'Mbrapsht te faqja hyrëse e Piwik-it', 'General_Yes' => 'Po', 'General_No' => 'Jo', 'General_Delete' => 'Fshije', - 'General_Report' => 'Raport', 'General_Edit' => 'Përpunojeni', - 'General_Download' => 'Shkarkojeni', 'General_Ok' => 'Ok', 'General_Close' => 'Mbylle', - 'General_OrCancel' => 'ose %s Anulojeni %s', 'General_Logout' => 'Dilni', - 'General_Username' => 'Emër përdoruesi', - 'General_Description' => 'Përshkrim', 'General_Done' => 'U bë', - 'General_Name' => 'Emër', - 'General_Value' => 'Vlerë', - 'General_Details' => 'Hollësi', - 'General_Default' => 'Parazgjedhje', - 'General_Date' => 'Datë', - 'General_Period' => 'Periudhë', - 'General_ChooseDate' => 'Zgjidhni datë', - 'General_Today' => 'Sot', - 'General_Yesterday' => 'Dje', - 'General_CurrentWeek' => 'Java e Tanishme', - 'General_CurrentMonth' => 'Muaji i Tanishëm', - 'General_CurrentYear' => 'Viti i Tanishëm', - 'General_DateRange' => 'Interval datash:', 'General_LoadingData' => 'Po ngarkohen të dhënat...', 'General_Loading_js' => 'Po ngarkohet...', - 'General_GoTo' => 'Shko te %s', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem gjatë kërkesës, ju lutem riprovoni.', 'General_Next' => 'Pasuesja', 'General_Previous' => 'E mëparshmja', 'General_Search' => 'Kërko', @@ -59,76 +36,33 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Qarkore', 'General_TagCloud' => 'Re Etiketash', 'General_VBarGraph' => 'Grafikë me shtylla vertikale', - 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Hape në dritare të re', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Për ta ruajtur figurën në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi figurën dhe përzgjidhni "Ruajeni Figurën Si..."', + 'General_Export' => 'Eksporto', + 'General_ExportAsImage' => 'Eksportoje si Pamje', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Për ta ruajtur pamjen në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi të dhe përzgjidhni "Ruaje Pamjen Si..."', 'General_Refresh' => 'Rifreskoje faqen', 'General_Visitors' => 'Vizitorë', - 'General_ExportThisReport' => 'Eksportojeni këtë grup të dhënash në formate të tjerë', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Eksportoje si Figurë', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ndryshimet tuaja u ruajtën.', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem gjatë kërkesës, ju lutem riprovoni.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Vizitorë unikë', 'General_ColumnNbVisits' => 'Vizita', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Vizita', 'General_ColumnNbActions' => 'Veprime', 'General_ColumnMaxActions' => 'Veprime maksimum në një vizitë', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Kohë gjithsej e harxhuar nga vizitorët (në sekonda)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiketë', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Koeficient Këmbimi', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Veprime për Vizitë', - 'General_VisitDuration' => 'Kohëzgjatje Mesatare Vizitash (në sekonda)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Kohë Mesatare te Site-i Web', 'General_ColumnBounceRate' => 'Mesatare Kthimesh', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Përqindja e vizitave që filluan në këtë faqe, dhe u larguan nga site-i web menjëherë.', - 'General_ColumnExitRate' => 'Mesatare Largimesh', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'Përqindja e vizitave në këtë faqe që u larguan nga site-i web menjëherë.', 'General_ColumnPageviews' => 'Shikime faqesh', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Shikime Unike faqesh', - 'General_ColumnBounces' => 'Kthime', - 'General_BouncesDefinition' => 'Numër vizitash që filluan në këtë faqe dhe u larguan nga site-i web menjëherë.', - 'General_ColumnEntrances' => 'Hyrje', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Numër vizitash që filluan nga kjo faqe.', - 'General_ColumnExits' => 'Dalje', - 'General_ExitsDefinition' => 'Numër vizitash që përfunduan në këtë faqe.', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Kohë mesatarisht në faqe', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Mesatare e kohës që vizitorët ndejtën në këtë faqe.', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Vlerë për Vizitë', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Vizita me Shndërrime', - 'General_YearsDays' => '%1$s vite %2$s ditë', - 'General_DaysHours' => '%1$s ditë %2$s orë', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s orë %2$s minuta', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuta %2$ss', - 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Ruaje', - 'General_ForExampleShort' => 'p.sh.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Që të përdorni këtë funksion, duhet të keni bërë hyrjen.', 'General_Website' => '"Site" Web', - 'General_GeneralSettings' => 'Rregullime të Përgjithshme', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Lejoje vënien në punë të arkivimit nga Piwik-u kur raportet shihen nga një shfletues', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Për site-e web me trafik mesatar ose të shumtë këshillohet të çaktivizohet vënia në punë e arkivimit nga Piwik-u prej shfletuesit. Në vend të kësaj këshillojmë të rregulloni një akt cron që të përpunoni raporte Piwik-u çdo orë.', - 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'E këshilluar për instalime më të ngarkuara të Piwik-ut, lypset të %srregulloni një akt cron-i%s që të përpunohen raportet automatikisht.', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Për më tepër të dhëna, shihni %sdokumentimin zyrtar%s.', - 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Raportet për ditën e sotme do të përpunohen e shumta çdo', - 'General_NSeconds' => '%s sekonda', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Për site-e web me trafik të pakët, mund të lini parazgjedhjen prej %s sekondash, dhe të konsultoni krejt raportet në kohë reale.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Për site-e web me trafik të shumtë, këshillojmë t\'i përpunoni raportet për ditën e sotme e shumta çdo gjysmë ore (%s sekonda) ose çdo një orë (%s sekonda).', - 'General_RequiresFlash' => 'Shfaqja e Grafikëve në Piwik lyp Flash-in', - 'General_GraphHelp' => 'Më tepër të dhëna rreth shfaqjes së grafikëve në Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'Pa të dhëna për këtë grafik', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Pa të dhëna për këtë re etiketash.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Shfaq një tabelë të thjeshtë', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Shfaq një tabelë me më tepër matje', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Shfaq një tabelë me matje Objektivash', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s është projekt bashkëpunimi. %3$s Po qe se e pëlqeni Piwik-un, mund të ndihmoni! Shihni se %4$s Si mund të ndihmoni te Piwik-u?%5$s', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Hëpërhë jeni duke parë një demonstrim të Piwik-ut', - 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sShkarkoni%2$s versionin e plotë! Shihni %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Përditësim i Ri: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Rreth Piwik-ut %s', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Shfaq tabelë normale', + 'General_DisplayMoreData' => 'Shfaq më tepër të dhëna', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s është projekt bashkëpunimi. %3$s Po qe se e pëlqeni Piwik-un, mund të ndihmoni! Shihni se %4$s Si mund të ndihmoni te Piwik-u?%5$s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Tani për tani po shihni një provë të %s; %sshkarkoni%s versionin e plotë! Shiheni %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Mund të kihet Piwik %1$s. %2$s Ju lutem, përditësojeni tani!%3$s (shihni %4$s ndryshimet%5$s).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => 'Mund të kihet %s. Ju lutem, njoftoni përgjegjësin e site-it.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Kur arkivimi nga Piwik-u nuk vihet në punë nga shfletuesi, raportet e reja do të përpunohen nga crontab.', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Ndaj raportet do të përpunohen e shumta çdo një orë.', - 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Duke pranuar që arkivimi në site-in tuaj është i shpejtë, mund ta rregulloni crontab-in të xhirojë më shpesh.', 'General_BackToPiwik' => 'Mbrapsht te Piwik-u', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Shk', @@ -168,6 +102,79 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'E premte', 'General_LongDay_6' => 'E shtunë', 'General_LongDay_7' => 'E dielë', + 'General_Dashboard' => 'Pulti', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Pult për një site web të caktuar ', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Krejt Site-et Web', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Pult për krejt site-et Web', + 'General_NotValid' => '%s nuk është e vlefshme', + 'General_Id' => 'Id', + 'General_Report' => 'Raport', + 'General_Download' => 'Shkarkojeni', + 'General_OrCancel' => 'ose %s Anulojeni %s', + 'General_Username' => 'Emër përdoruesi', + 'General_Description' => 'Përshkrim', + 'General_Name' => 'Emër', + 'General_Value' => 'Vlerë', + 'General_Details' => 'Hollësi', + 'General_Default' => 'Parazgjedhje', + 'General_Date' => 'Datë', + 'General_Period' => 'Periudhë', + 'General_ChooseDate' => 'Zgjidhni datë', + 'General_Today' => 'Sot', + 'General_Yesterday' => 'Dje', + 'General_CurrentWeek' => 'Java e Tanishme', + 'General_CurrentMonth' => 'Muaji i Tanishëm', + 'General_CurrentYear' => 'Viti i Tanishëm', + 'General_DateRange' => 'Interval datash:', + 'General_GoTo' => 'Shko te %s', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Hape në dritare të re', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Për ta ruajtur figurën në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi figurën dhe përzgjidhni "Ruajeni Figurën Si..."', + 'General_ExportThisReport' => 'Eksportojeni këtë grup të dhënash në formate të tjerë', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Eksportoje si Figurë', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ndryshimet tuaja u ruajtën.', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Vizita', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Koeficient Këmbimi', + 'General_VisitDuration' => 'Kohëzgjatje Mesatare Vizitash (në sekonda)', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Përqindja e vizitave që filluan në këtë faqe, dhe u larguan nga site-i web menjëherë.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Mesatare Largimesh', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Përqindja e vizitave në këtë faqe që u larguan nga site-i web menjëherë.', + 'General_ColumnBounces' => 'Kthime', + 'General_BouncesDefinition' => 'Numër vizitash që filluan në këtë faqe dhe u larguan nga site-i web menjëherë.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Hyrje', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Numër vizitash që filluan nga kjo faqe.', + 'General_ColumnExits' => 'Dalje', + 'General_ExitsDefinition' => 'Numër vizitash që përfunduan në këtë faqe.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Kohë mesatarisht në faqe', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Mesatare e kohës që vizitorët ndejtën në këtë faqe.', + 'General_YearsDays' => '%1$s vite %2$s ditë', + 'General_DaysHours' => '%1$s ditë %2$s orë', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s orë %2$s minuta', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuta %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_ForExampleShort' => 'p.sh.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Që të përdorni këtë funksion, duhet të keni bërë hyrjen.', + 'General_GeneralSettings' => 'Rregullime të Përgjithshme', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Lejoje vënien në punë të arkivimit nga Piwik-u kur raportet shihen nga një shfletues', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Për site-e web me trafik mesatar ose të shumtë këshillohet të çaktivizohet vënia në punë e arkivimit nga Piwik-u prej shfletuesit. Në vend të kësaj këshillojmë të rregulloni një akt cron që të përpunoni raporte Piwik-u çdo orë.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'E këshilluar për instalime më të ngarkuara të Piwik-ut, lypset të %srregulloni një akt cron-i%s që të përpunohen raportet automatikisht.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Për më tepër të dhëna, shihni %sdokumentimin zyrtar%s.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Raportet për ditën e sotme do të përpunohen e shumta çdo', + 'General_NSeconds' => '%s sekonda', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Për site-e web me trafik të pakët, mund të lini parazgjedhjen prej %s sekondash, dhe të konsultoni krejt raportet në kohë reale.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Për site-e web me trafik të shumtë, këshillojmë t'i përpunoni raportet për ditën e sotme e shumta çdo gjysmë ore (%s sekonda) ose çdo një orë (%s sekonda).', + 'General_RequiresFlash' => 'Shfaqja e Grafikëve në Piwik lyp Flash-in', + 'General_GraphHelp' => 'Më tepër të dhëna rreth shfaqjes së grafikëve në Piwik.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Shfaq një tabelë të thjeshtë', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Shfaq një tabelë me më tepër matje', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Shfaq një tabelë me matje Objektivash', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Hëpërhë jeni duke parë një demonstrim të Piwik-ut', + 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sShkarkoni%2$s versionin e plotë! Shihni %3$s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Përditësim i Ri: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Rreth Piwik-ut %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => 'Mund të kihet %s. Ju lutem, njoftoni përgjegjësin e site-it.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Kur arkivimi nga Piwik-u nuk vihet në punë nga shfletuesi, raportet e reja do të përpunohen nga crontab.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Ndaj raportet do të përpunohen e shumta çdo një orë.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Duke pranuar që arkivimi në site-in tuaj është i shpejtë, mund ta rregulloni crontab-in të xhirojë më shpesh.', 'General_Daily' => 'Përditë', 'General_Weekly' => 'Përjavë', 'General_Monthly' => 'Përmuaj', @@ -180,6 +187,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Nuk u verifikua dot "token"-i i sigurisë në këtë formular.', 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Ju lutem, përcaktoni një vlerë për \'%s\'.', 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metoda \'%s\' nuk ekziston ose nuk është e mundshme në modulin \'%s\'.', + 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Po kërkoni një subTable të caktuar por nuk në Arkivë nuk ka të dhëna të tilla.', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Formati \'%s\' për vizatuesin nuk është i vlefshëm. Provoni më mirë ndonjë nga vijuesat: %s.', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Nuk mbulohet periudha \'%s\'. Provoni më mirë ndonjë nga vijuesat: %s', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Data \'%s\' nuk është interval i saktë datash. Ky do të duhej të kishte formatin vijues: %s.', @@ -199,11 +207,11 @@ $translations = array( 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Kontrolli i pacënueshmërisë së kartelës nuk u plotësua dot për shkak të mungesës së funksionit md5_file().', 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Kontrolli i pacënueshmërisë së kartelës dështoi dhe njoftoi për disa gabime. Kjo ka shumë të ngjarë të vijë për shkak të një ngarkimi të pjesshëm ose të pasuksesshëm të disa kartelave Piwik. Do të duhej të ringarkonit krejt kartelat e Piwik-ut në trajtë DYORE dhe të rifreskoni faqen derisa të mos tregojë më gabim.', 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Për e-mail përdor shërbyes SMTP', - 'General_SmtpServerAddress' => 'Adresë shërbyesi SMTP', - 'General_SmtpPort' => 'Portë SMTP', + 'General_SmtpServerAddress' => 'Adresë shërbyesi SMTP ', + 'General_SmtpPort' => 'Portë SMTP ', 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Metodë mirëfilltësimi për SMTP', 'General_SmtpUsername' => 'Emër përdoruesi SMTP', - 'General_SmtpPassword' => 'Fjalëkalim SMTP', + 'General_SmtpPassword' => 'Fjalëkalim SMTP ', 'General_SmtpEncryption' => 'Kodim SMTP', 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Përzgjidhni "Po" nëse doni të dërgoni, ose keni për të dërguar, e-mail përmes një shërbyesi të emërtuar, në vend se përmes të një funksioni vendor poste', 'General_OptionalSmtpPort' => 'Opsionale. Parazgjedhjet janë 25 për të pakoduarat dhe TLS SMTP, dhe 465 për SSL SMTP.', @@ -222,9 +230,6 @@ $translations = array( 'Actions_PluginDescription' => 'Raporton rreth shikimit të faqeve, lidhjesve nga jashtë dhe shkarkimeve. Ndjekja e Lidhjeve nga Jashtë dhe e Shkarkimeve bëhet automatikisht!', 'Actions_Actions' => 'Veprime', 'Actions_SubmenuPages' => 'Faqe', - 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Faqe hyrjesh', - 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Faqe daljesh', - 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titull faqesh', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Jashtëlidhje', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Shkarkime', 'Actions_ColumnClicks' => 'Klikime', @@ -232,18 +237,23 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnDownloads' => 'Shkarkime', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Shkarkime Unike', 'Actions_ColumnPageName' => 'Emër Faqeje', - 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL faqesh', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL të klikuara', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL shkarkimesh', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Faqe hyrjesh', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Faqe daljesh', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titull faqesh', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL faqesh', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimizoje bajtin e fundit të adresave IP të vizitorëve, në pajtim me ligjet/udhëzimet vendore për vetësinë.', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Dokumentim i shpejtë për API-n</h2><p>Nëse nuk keni të dhëna për sot, mund të <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>prodhoni ca të dhëna</a> së pari, duke përdorur programthin Gjenerator Vizitash.</p><p>për secilën metodë, mund të përdorni formatet e ndryshëm të mundshëm. Prej Piwik-ut është shumë e lehtë të nxirren çfarëdo të dhënash që doni!</p><p><b>Për më tepër, të dhëna hidhini një sy <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>Dokumentimit zyrtar të API-t</a> ose <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>Referencave për API-n</a>.</b></P><h2>Mirëfilltësim përdoruesi</h2><p>Nëse doni <b>të kërkoni të dhëna për programthin tuaj, për një crontab, etj. </b> lypset të shtoni parametrin <code><u>&token_auth=%s</u></code> te URL thirrjesh API që kanë nevojë për mirëfilltësim.</p><p>Ky token_auth është po aq sekret sa të dhënat tuaja për hyrje dhe fjalëkalimi juaj, <b>mos ia tregoni njeriu!</p>', + 'API_LoadedAPIs' => 'U ngarkua me sukses API %s', 'API_PluginDescription' => 'Në Piwik krejt të dhënat mund të kihen përmes API-sh të thjeshta. Kjo shtojcë është pikënisja e shërbimit web, ajo që mund të thërrisni për të patur të dhënat për Analizën tuaj Web në format xml, json, php, csv, etj.', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Dokumentim i shpejtë për API', - 'API_GenerateVisits' => 'Nëse nuk keni të dhëna për ditën e sotme, mund të prodhonit ca të dhëna duke përdorur shtojcën %s. Shtojcën %s mund ta aktivizoni, mandej klikoni mbi menunë \'Gjenerator Vizitorësh\' te pjesa Përgjegjës Piwik-u.', + 'API_GenerateVisits' => 'Nëse nuk keni të dhëna për ditën e sotme, mund të prodhonit ca të dhëna duke përdorur shtojcën %s. Shtojcën %s mund ta aktivizoni, mandej klikoni mbi menunë \'Gjenerator Vizitorësh\' te pjesa Përgjegjës Piwik-u. ', 'API_MoreInformation' => 'Për më tepër të dhëna rreth API-ve të Piwik-ut, ju lutem, hidhini një sy %s Hyrje në API-t e Piwik-ut %s dhe %s Referencë API-sh Piwik-u %s.', 'API_UserAuthentication' => 'Mirëfilltësim përdoruesi', 'API_UsingTokenAuth' => 'Nëse doni të %s ëkrkoni të dhëna brenda një programthi, një crontab-i, etj. %s lypset të shtoni parametrin %s te URL-të për thirrje API që lypin mirëfilltësim.', 'API_KeepTokenSecret' => 'Ky token_auth është po aq i fshehtë sa të dhënat tuaja për hyrjen dhe fjalëkalimi juaj, %s mos ia jepni kujt%s!', - 'API_LoadedAPIs' => 'U ngarkua me sukses API %s', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Shembull Shtojce: Si të krijohet një API për shtojcën tuaj, të eksportohen të dhëna në formate të ndryshme pa kodim special?', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Zona e administrimit të Piwik-ut.', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Rregullime të përgjithshme', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrim', @@ -257,16 +267,14 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Për ta bërë këtë zgjedhje, ju lutem klikoni më poshtë që të merrni një "cookie" "opt-out".', 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Tani jeni nën "opt-in"', 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Tani jeni nën "opt-out"', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Strukturë Raportesh Analizash Web.', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Raporte Analizash Web', - 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Jeni futur si \'%s\', por duket se nuk keni leje të rregulluara për te Piwik-u.<br />Kërkojini përgjegjësit tuaj për Piwik-un t\'ju japë të drejta \'parjeje\' për te "site"-i web.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Që të mund të përdorni Piwik-un në parjen standarde duhet të aktivizohet JavaScript-i.<br />Por ja që duket se ose JavaScript-i është i çaktivizuar, ose nuk mbulohet nga shfletuesi juaj.<br />Që të përdorni parjen standarde, aktivizoni JavaScript-in duke ndryshuar mundësitë përkatëse te shfletuesi juaj, mandje %1$sriprovoni%2$s.<br />', - 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Nuk ka të dhëna për këtë raport.', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Jeni futur si '%s', por duket se nuk keni leje të rregulluara për te Piwik-u.<br />Kërkojini përgjegjësit tuaj për Piwik-un t'ju japë të drejta 'parjeje' për te "site"-i web.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Pa të dhëna për këtë tabelë.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Pa të dhëna për këtë kategori. Provoni të "Përfshini tërë popullatën".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Shfaqe kodin JavaScript që duhet futur', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Përfshi krejt popullatën', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Përjashto popullatën e ulët', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s nga %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Po ngarkohet...', 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Ditë', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Javë', @@ -283,6 +291,22 @@ $translations = array( 'CoreHome_DayTh_js' => 'En', 'CoreHome_DayFr_js' => 'Pr', 'CoreHome_DaySa_js' => 'Sh', + 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Janar', + 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Shkurt', + 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Mars', + 'CoreHome_MonthApril_js' => 'Prill', + 'CoreHome_MonthMay_js' => 'Maj', + 'CoreHome_MonthJune_js' => 'Qershor', + 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Korrik', + 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Gusht', + 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'Shtator', + 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Tetor', + 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Nëntor', + 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dhjetor', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Strukturë Raportesh Analizash Web.', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Raporte Analizash Web', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Që të mund të përdorni Piwik-un në parjen standarde duhet të aktivizohet JavaScript-i.<br />Por ja që duket se ose JavaScript-i është i çaktivizuar, ose nuk mbulohet nga shfletuesi juaj.<br />Që të përdorni parjen standarde, aktivizoni JavaScript-in duke ndryshuar mundësitë përkatëse te shfletuesi juaj, mandje %1$sriprovoni%2$s.<br />', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Nuk ka të dhëna për këtë raport.', 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Die', 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Hën', 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Mar', @@ -309,56 +333,33 @@ $translations = array( 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Te', 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nën', 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dhj', - 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Janar', - 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Shkurt', - 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Mars', - 'CoreHome_MonthApril_js' => 'Prill', - 'CoreHome_MonthMay_js' => 'Maj', - 'CoreHome_MonthJune_js' => 'Qershor', - 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Korrik', - 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Gusht', - 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'Shtator', - 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Tetor', - 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Nëntor', - 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dhjetor', - 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Ndërfaqe Administrimi Shtojcash.', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Shtojca', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Administrim Shtojcash', 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Shtojcat zgjerojnë dhe thellojnë funksionet e Piwik-ut. Pasi një shtojcë të jetë instaluar, mund ta aktivizoni ose çaktivizoni prej këtu.', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Shtojca', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Përshkrim', 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Gjendje', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Veprim', - 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Faqja Hyrëse e Autorit', - 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Faqja Hyrëse e Lejes', 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Faqe Hyrëse e Shtojcës', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'E aktivizuar', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Vepruese', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Jovepruese', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Kjo shtojcë nuk mund të çaktivizohet', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Çaktivizoje', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivizoje', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Shtojca', - 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Mekanizmi i përditësimit të Piwik-ut', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Ndërfaqe Administrimi Shtojcash.', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Faqja Hyrëse e Autorit', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Faqja Hyrëse e Lejes', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Përditësim', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Lypset Përmirësim i Bazës së të Dhënave', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Baza juaj e të dhënave për Piwik-un është e vjetruar, dhe duhet përmirësuar përpara se të mund të vazhdoni.', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Baza e të dhënave për Piwik-un do të përmirësohet prej versionit %1$s te versioni i ri %2$s.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Shtojcat vijuese do të përditësohen: %s.', - 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Shënim i rëndësishëm për instalime Piwik me shumë ngarkesë', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Nëse keni një bazë të dhënash Piwik të madhe, përditësimet mund të zgjasin shumë në shfletues. Në të tilla raste, mund t\'i bëni përditësimet që nga rresht urdhrash: %s', - 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Nëse nuk jeni në gjendje të xhironi përditësuesin nga rresht urdhrash dhe Piwik-u nuk arrin të përmirësohet (për shkak mbarimi kohe për bazën e të dhënave, mbarimi kohe për shfletuesin, ose çfarëdo çështje tjetër), muneni të ekzekutoni kërkesa SQL dorazi që të përditësoni Piwik-un.', - 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klikoni këtu që të shihni dhe të kopjoni listën e kërkesave SQL që ka për t\'u ekzekutuar', - 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Shënim: nëse këto kërkesa i ekzekutoni dorazi, pritet që ndonjëra, ose disa, prej tyre edhe të dështojë. Në një rast të tillë, thjesht shpërfillini gabimet, dhe vazhdoni me pasueset në listë.', - 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Gati për t\'ia filluar?', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Procesi i përditësimit të bazës së të dhënave mund të zgjasë ca, ndaj bëni durim.', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Përmirësojeni Piwik-un', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Nëse jeni përdorues i përparuar dhe hasni një gabim në përditësimin e bazës së të dhënave:', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifikoni dhe ndreqni burimin e problemit (p.sh., memory_limit ose max_execution_time)', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'plotësoni kërkesat e mbetura te përditësimi që dështoi', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'përditësojeni dorazi tabelën `option` te baza juaj e të dhënave për Piwik-un, duke caktuar si vlerë për version_core vlerën e përditësimit që dështoi', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'rixhironi përditësuesin (nga shfletuesi ose rreshti i urdhrave) për të vazhduar me përditësimet e mbetura', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'njoftoni për problemin (dhe zgjidhjen), që kështu Piwik-u të mund të përmirësohet', - 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Hidhini një sy %1$s Piwik FAQ %2$s që shpjegojnë gabimet më të rëndomta gjatë përditësimesh. %3$s Pyesni përgjegjësin e sistemit tuaj - ai mund të jetë në gjendje të t\'ju ndihmojë për gabimin, i cili ka shumë të ngjarë të ketë lidhje me rregullimet e shërbyesit tuaj ose ato të MySQL-së.', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Hidhini një sy %1$s Piwik FAQ %2$s që shpjegojnë gabimet më të rëndomta gjatë përditësimesh. %3$s Pyesni përgjegjësin e sistemit tuaj - ai mund të jetë në gjendje të t'ju ndihmojë për gabimin, i cili ka shumë të ngjarë të ketë lidhje me rregullimet e shërbyesit tuaj ose ato të MySQL-së.', 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Gabim Kritik gjatë procesit të përditësimit:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Sa më sipër, është thelbi i mesazhit të gabimit. Do të ndihmonte të shpjegohej shkaku, por nëse keni nevojë për ndihmë të mëtejshme, ju lutem:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Përditësimi u plotësua me sukses, sidoqoftë pati ca kleçka gjatë procesit. Ju lutem, lexoni përshkrimet më sipër për hollësi. Për më tepër ndihmë:', @@ -371,11 +372,8 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Përmirësoje Vetvetiu', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Mund të kihet një version i ri, i përmirësuar, i Piwik-ut', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Mund ta përmirësoni automatikisht me versionin %s, ose të shkarkoni paketën dhe ta instaloni atë dorazi:', - 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik-u është i pazoti të mbishkruajë instalimin tuaj të tanishëm. Mundeni ose të ndreqni lejet mbi drejtorira/kartela, ose të shkarkoni paketën dhe instaloni versionin %s dorazi:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Shkarko %s', - 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Përditësimi Piwik Me Një Klik u anulua. Nëse nuk ndreqni dot gabimin me mesazhin e mësipërm, këshillohet ta përditësoni Piwik-un dorazi. %1$s Ju lutem, shihni %2$sdokumentimin e Përditësimeve%3$s për t\'ia filluar!', - 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Po shkarkohet përditësimi prej %s', - 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Po shpaketohet përditësimi', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Përditësimi Piwik Me Një Klik u anulua. Nëse nuk ndreqni dot gabimin me mesazhin e mësipërm, këshillohet ta përditësoni Piwik-un dorazi. %1$s Ju lutem, shihni %2$sdokumentimin e Përditësimeve%3$s për t'ia filluar!', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Po verifikohen kartelat e shpaketuara', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Po krijohet një kopjeruajtje e kartelës së formësimit te %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Po instalohet versioni më i fundit', @@ -385,7 +383,23 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Arkivë e papërputhshme: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Arkivë bosh.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkiva nuk është e plotë: mungojnë disa kartela (p.sh. %s).', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Pulti Juaj Për Analiza Web. Pultin Tuaj mund ta personalizoni: shtoni "widget"-e të rinj, ndryshoni radhën e "widget"-eve tuaja. Çdo përdorues mund të hyjë te Pulti i tij i personalizuar.', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFail' => 'Po qe se keni një bazë të dhënash Piwik të madhe, përditësimet mund të duan shumë për të xhiruar në shfletues. Në një rast të tillë, përditësime mund t\'i kryeni përmes rreshti urdhrash: <code>$ php shtegu/për_te/piwik/index.php</code>', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Nëse jeni përdorues i përparuar dhe hasni një gabim në përditësimin e bazës së të dhënave:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifikoni dhe ndreqni burimin e problemit (p.sh., memory_limit ose max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'plotësoni kërkesat e mbetura te përditësimi që dështoi', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'përditësojeni dorazi tabelën `option` te baza juaj e të dhënave për Piwik-un, duke caktuar si vlerë për version_core vlerën e përditësimit që dështoi', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'rixhironi përditësuesin (nga shfletuesi ose rreshti i urdhrave) për të vazhduar me përditësimet e mbetura', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'njoftoni për problemin (dhe zgjidhjen), që kështu Piwik-u të mund të përmirësohet', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Po shkarkohet përditësimi prej %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Po shpaketohet përditësimi', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Mekanizmi i përditësimit të Piwik-ut', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Shënim i rëndësishëm për instalime Piwik me shumë ngarkesë', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Nëse keni një bazë të dhënash Piwik të madhe, përditësimet mund të zgjasin shumë në shfletues. Në të tilla raste, mund t\'i bëni përditësimet që nga rresht urdhrash: %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Nëse nuk jeni në gjendje të xhironi përditësuesin nga rresht urdhrash dhe Piwik-u nuk arrin të përmirësohet (për shkak mbarimi kohe për bazën e të dhënave, mbarimi kohe për shfletuesin, ose çfarëdo çështje tjetër), muneni të ekzekutoni kërkesa SQL dorazi që të përditësoni Piwik-un.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klikoni këtu që të shihni dhe të kopjoni listën e kërkesave SQL që ka për t\'u ekzekutuar', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Shënim: nëse këto kërkesa i ekzekutoni dorazi, pritet që ndonjëra, ose disa, prej tyre edhe të dështojë. Në një rast të tillë, thjesht shpërfillini gabimet, dhe vazhdoni me pasueset në listë.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Gati për t\'ia filluar?', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik-u është i pazoti të mbishkruajë instalimin tuaj të tanishëm. Mundeni ose të ndreqni lejet mbi drejtorira/kartela, ose të shkarkoni paketën dhe instaloni versionin %s dorazi:', 'Dashboard_Dashboard' => 'Pulti', 'Dashboard_AddWidget' => 'Shtoni një "widget"...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet ky "widget" prej pulti?', @@ -393,22 +407,27 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Shtoje "widget"-in e paraparë te pulti', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Paraparje "widget"-i', 'Dashboard_Close_js' => 'Mbylle', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimizoje', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => '"Widget" i pranishëm në pult', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klikoni për ta shtuar te pulti', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => '"Widget"-i po ngarkohet, ju lutem prisni...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Nuk u gjet "widget"', - 'DBStats_PluginDescription' => 'Kjo shtojcë raporton përdorimin e bazës së të dhënave MySQL nga tabelat e Piwik-ut.', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Pulti Juaj Për Analiza Web. Pultin Tuaj mund ta personalizoni: shtoni "widget"-e të rinj, ndryshoni radhën e "widget"-eve tuaja. Çdo përdorues mund të hyjë te Pulti i tij i personalizuar.', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimizoje', 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Përdorim baze të dhënash', 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik-u po i depoziton krejt të dhënat tuaja për analizë web te baza e të dhënave MySQL. Tani për tani, tabelat e Piwik-ut po përdorin %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'Për të mësuar më tepër rreth se si i përpunon të dhënat Piwik-u dhe se si ta bëni Piwik-un të punojë mirë me site-e web me trafik mesatar ose të madh, kontrolloni dokumentimin %s.', 'DBStats_Table' => 'Tabelë', - 'DBStats_RowCount' => 'Numërim rreshtash', + 'DBStats_RowNumber' => 'Numër rreshtash', 'DBStats_DataSize' => 'Madhësi të dhënash', 'DBStats_IndexSize' => 'Madhësi treguesi', 'DBStats_TotalSize' => 'Madhësi gjithsej', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Shembull Shtojce: Si të krijohet një API për shtojcën tuaj, të eksportohen të dhëna në formate të ndryshme pa kodim special?', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Kjo shtojcë raporton përdorimin e bazës së të dhënave MySQL nga tabelat e Piwik-ut.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Për të mësuar më tepër rreth se si i përpunon të dhënat Piwik-u dhe se si ta bëni Piwik-un të punojë mirë me site-e web me trafik mesatar ose të madh, kontrolloni dokumentimin %s.', + 'DBStats_RowCount' => 'Numërim rreshtash', 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Shtojcë Shembull: Si të shfaqet pajtuesi juaj Feedburner në një Widget te Pulti?', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => '"Widget"-e shembuj', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Widget" shembull', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'RSS Blogu Piwik', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Foto të Matt-it', 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Shtojcë Shembull: Si të krijohet një widget i ri që lexon një prurje RSS?', 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Shtojcë Shembull: Kjo shtojcë shfaq si të punohet me UI-në e Piwik-ut: krijoni tabela, grafikë, etj.', 'Feedback_PluginDescription' => 'Dërgojini Përshtypjet tuaja Ekipit të Piwik-ut. Ndani me ne idetë dhe sugjerimet tuaja!', @@ -441,9 +460,13 @@ $translations = array( 'Goals_Overview' => 'Përmbledhje', 'Goals_GoalsOverview' => 'Përmbledhje objektivash', 'Goals_GoalsManagement' => 'Administrim objektivash', + 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Përmbledhje shndërrimesh sipas segmentesh', + 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Shndërrime objektivash %s sipas segmentesh', + 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Shihni objektiva sipas %s', 'Goals_PluginDescription' => 'Krijoni Objektiva dhe shihni raporte rreth shndërrimeve për objektivin tuaj: ecurinë në kohë, të ardhura për vizitë, shndërrime sipas referuesash, sipas fjalëkyçash, etj.', 'Goals_ColumnConversions' => 'Shndërrime', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Të ardhura', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Koeficient Këmbimi', 'Goals_GoalConversion' => 'Shndërrim objektivi', 'Goals_OverallRevenue' => 'E ardhur %s e përgjithshme', 'Goals_OverallConversionRate' => 'Koeficient shndërrimesh %s gjithsej (vizita me objektiv të plotësuar)', @@ -487,36 +510,21 @@ $translations = array( 'Goals_Pattern' => 'Mostër', 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Nëse zgjidhni \'përputhje e përpiktë\', vargu për përputhje duhet të jetë një URL që fillon me %s. Për shembull, \'%s\'.', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Mësoni më tepër rreth %s Ndjekjes së Objektivave në Piwik%s, te dokumentimi i përdoruesit.', - 'Installation_PluginDescription' => 'Prodeci i instalimit të Piwik-ut. Instalimi zakonisht bëhet vetëm një herë. Po u fshi kartela e formësimit config/config.inc.php, instalimi duhet nisur nga e para.', 'Installation_Installation' => 'Instalim', 'Installation_InstallationStatus' => 'Gjendje instalimi', 'Installation_PercentDone' => 'Plotësuar %s %%', - 'Installation_NoConfigFound' => 'S\'u gjet dot kartela e formësimit të Piwik-ut dhe po provoni të hyni te një faqe Piwik-u.<br /><b> » Mund ta <a href=\'index.php\'>instaloni Piwik-un tani</a></b><br /><small>Nëse e kishit instaluar Piwik-un më parë dhe keni disa tabela te baza juaj e të dhënave, mos u shqetësoni, mund të ripërdorni po ato tabela dhe të mbani të dhënat tuaja ekzistuese!</small>', - 'Installation_DatabaseSetup' => 'Rregullimi i Bazës së të Dhënave', - 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Shërbyes i bazës së të dhënave', - 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'hyrje', - 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'fjalëkalim', - 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'emër baze të dhënash', - 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'parashtesë tabele', - 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'përshtatës', - 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Gabim gjatë provës për t\'u lidhur me shërbyesin e bazës së të dhënave', - 'Installation_DatabaseCheck' => 'Kontroll i Bazës së të dhënave', - 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Version shërbyesi baze të dhënash', - 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Version klienti baze të dhënash', - 'Installation_DatabaseCreation' => 'Krijim baze të dhënash', - 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Ju lutem, ndreqni gabimet vijuese', - 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Ndihmë për raste Piwik-u me ngarkesë', + 'Installation_NoConfigFound' => 'S'u gjet dot kartela e formësimit të Piwik-ut dhe po provoni të hyni te një faqe Piwik-u.<br /><b> » Mund ta <a href='index.php'>instaloni Piwik-un tani</a></b><br /><small>Nëse e kishit instaluar Piwik-un më parë dhe keni disa tabela te baza juaj e të dhënave, mos u shqetësoni, mund të ripërdorni po ato tabela dhe të mbani të dhënat tuaja ekzistuese!</small>', + 'Installation_MysqlSetup' => 'Rregullim baze të dhënash MySQL', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Gabim, ndërkohë që po provohej lidhja me bazën e të dhënave MySQL', 'Installation_JsTag' => 'Etiketë JavaScript', - 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Për "site"-e web me trafik mesatar ose të madh, shihni <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Si të rregullohet vetëarkivimi i faqeve</a>, për ta bërë Piwik-un të xhirojë vërtet shpejt!', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Për numërimin e tërë vizitorëve, duhet të fusni kodin JavaScript në tërë faqet tuaj.</p><p>Nuk është e thënë që faqet tuaja duhet të jenë krijuar me PHP, Piwik-u do të funksionojë me tërë llojet e faqeve (HTML apo ASP, Perl ose cilëndo gjuhë tjetër).</p><p>Ja kodi që duhet të fusni: (kopjojeni dhe ngjiteni në tërë faqet tuaja) </p>', 'Installation_Congratulations' => 'Urime', 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Urime! Instalimi juaj i Piwik-ut u plotësua.</p><p>Sigurohuni që keni futur kodin JavaScript te faqet tuaja, dhe prisni për vizitorët e parë!</p>', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Vazhdo te Piwik-u', 'Installation_SetupWebsite' => 'Caktoni një "site" web', - 'Installation_SetupWebSiteName' => 'emër site-i web', - 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'Url site-i web', - 'Installation_Timezone' => 'zonë kohore e site-it web', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Pati një gabim gjatë shtimit të një "site"-i web', - 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => '"Site"-i Web %s u shtua me sukses!', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Rregullim i Përgjithshëm', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Rregullimi i Përgjithshëm u formësua me sukses', 'Installation_SuperUserLogin' => 'emër hyrjeje për super përdoruesin', 'Installation_Password' => 'fjalëkalim', 'Installation_PasswordRepeat' => 'fjalëkalim (rijepeni)', @@ -524,37 +532,84 @@ $translations = array( 'Installation_SecurityNewsletter' => 'njoftomë me email për përditësime të rëndësishme të Piwik-ut dhe njoftime lidhur me sigurinë', 'Installation_CommunityNewsletter' => 'njoftomë me email për përditësime nga bashkësia (shtojca të reja, veçori të reja, etj.)', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'fjalëkalimet nuk përputhen', + 'Installation_SubmitGo' => 'Jepi!', 'Installation_Requirements' => 'Të domosdoshme për Piwik-un', 'Installation_Optional' => 'Opsionale', 'Installation_Legend' => 'Legjendë', - 'Installation_Extension' => 'zgjerim', 'Installation_SystemCheck' => 'Kontroll sistemi', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Version PHP-je', 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Të tjera zgjerime të domosdoshme', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Lypset të aktivizoni zgjerimin PDO te kartela juaj php.ini.', + 'Installation_SystemCheckPdoMysqlHelp' => 'Lypset të aktivizoni zgjerimin PDO_MYSQL te kartela juaj php.ini.', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Lypset të formësoni dhe krijoni PHP-në me Librarinë Standarde PHP të aktivizuar (si parazgjedhje).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në me mbulim të zlib-it të aktivizuar, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Drejtori me hyrje për shkrim', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Për ndreqjen e këtij gabimi në sistemin tuaj Linux, provoni të shtypni urdhrin(at) vijues', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Kufi kujtese', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Në "site" web me shumë trafik, procesi i arkivimit mund të dojë më tepër kujtesë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin memory_limit te kartela juaj php.ini.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafikë)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => '"Sparklines" (grafikë të veckël) nuk do të funksionojnë.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funksione të domosdoshëm', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Në "site" web me shumë trafik, përmbushja e procesit të arkivimit mund të dojë më tepër kohë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin max_execution_time te kartela juaj php.ini.', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Mesazhet mbi Përshtypjet dhe Fjalëkalim të Humbur nuk kanë për t'u dërguar pa mail().', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Ndodhi një gabim - duhet të ndreqet përpara se të ecni më tej', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik-u do të punojë normalisht por mund t'i mungojnë disa veçori', + 'Installation_Tables' => 'Krijim Tabelash', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Disa tabela %1$s te baza juaj e të dhënave %2$s kanë të njëjtit emra si tabelat që Piwik-u po përpiqet të krijojë', + 'Installation_TablesFound' => 'Te baza e të dhënave u gjetën tabelat vijuese', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Ose zgjidhni përdorimin sërish të tabelave ekzistuese të bazës së të dhënave, ose përzgjidhni instalimin nga e para për të fshirë tërë të dhënat ekzistuese te baza e të dhënave.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Ripërdor tabelat ekzistuese', + 'Installation_TablesDelete' => 'Fshiji tabelat e pikasura', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tabelat ekzistuese të Piwik-ut u fshinë me sukses', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabelat u krijuan me sukses!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Baza e të dhënave %s u krijua me sukses!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Kthehuni mbrapsht dhe përcaktoni një Prefiks për Tabelat e Piwik-ut', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihen tabelat: %s prej bazës së të dhënave? KUJDES: NUK DO TË MUND TË RIKTHENI TË DHËNAT PREJ KËTYRE TABELAVE!', + 'Installation_Welcome' => 'Mirë se vini!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik-u është një program analize web, me burim të hapët, që e bën të lehtë të kihen të dhëna që dëshironi rreth vizitorëve tuaj.</p><p>Ky proces është ndarë në %s hapa të kollajtë dhe do të zgjasë rreth 5 minuta.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Gabim: duket se po provoni të anashkaloni një hap të procesit të Instalimit, ose keni të çaktivizuara "cookies", ose kartela e formësimit të Piwik-ut është e krijuar tashmë. %1$sSigurohuni që "cookies" janë të aktivizuara%2$s dhe kthehuni mbrapsht %3$s te faqja e parë e instalimit %4$s.', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Rregullimi i Bazës së të Dhënave', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Gabim gjatë provës për t\'u lidhur me shërbyesin e bazës së të dhënave', + 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Lidhja e klientit te shërbyesi i bazës së të dhënave nuk po bëhet nën UTF8', + 'Installation_JsTagQuicHelpk' => 'Ndihmë e Shpejtë', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Për "site"-e web me trafik mesatar ose të madh, shihni <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Si të rregullohet vetëarkivimi i faqeve</a>, për ta bërë Piwik-un të xhirojë vërtet shpejt!', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => '"Site"-i Web %s u shtua me sukses! ', + 'Installation_Extension' => 'zgjerim', 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik-u lyp ose zgjerimin mysqli, ose që të dy zgjerimet PDO dhe pdo_mysql.', 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Në një shërbyes Linux mund ta përpiloni php-në me mundësitë vijuese: %1$s te php.ini juaj, shtoni rreshtat vijues: %2$s', 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Më tepër të dhëna te: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> dhe <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Në një shërbyes Windows mund të shtoni rreshtat vijues te php.ini juaj: %s', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Lypset të formësoni dhe krijoni PHP-në me Librarinë Standarde PHP të aktivizuar (si parazgjedhje).', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në me mbulim të zlib-it të aktivizuar, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në ose me zgjerimin "json", ose me atë "xml" të aktivizuar.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Më tepër të dhëna te: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Disa shtojca dhe librari zhvillimi nga palë të treta mund të duan zgjerimin "xml"', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Më tepër të dhëna te: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Hap URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Pajtimi në "newsletter", në njoftime përditësimesh, dhe përditësimi me një klikim e duan zgjerimin "curl", allow_url_fopen=On, ose fsockopen() të aktivizuar.', + 'Installation_PluginDescription' => 'Prodeci i instalimit të Piwik-ut. Instalimi zakonisht bëhet vetëm një herë. Po u fshi kartela e formësimit config/config.inc.php, instalimi duhet nisur nga e para.', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Shërbyes i bazës së të dhënave', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'hyrje', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'fjalëkalim', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'emër baze të dhënash', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'parashtesë tabele', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'përshtatës', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Kontroll i Bazës së të dhënave', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Version shërbyesi baze të dhënash', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Version klienti baze të dhënash', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Krijim baze të dhënash', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Ju lutem, ndreqni gabimet vijuese', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Ndihmë për raste Piwik-u me ngarkesë', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'emër site-i web', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'Url site-i web', + 'Installation_Timezone' => 'zonë kohore e site-it web', 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Lypset të formësoni dhe rindërtoni PHP-në me aktivizim të mbulimit të "iconv", --with-iconv.', 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Zgjerime të tjera', 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Do të duhej të aktivizonit zgjerimin "libxml" (p.sh., paketën "install the php-libxml" ) meqë është e domosdoshme nga zgjerime të tjera bazë të PHP-së.', 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Do të duhej të aktivizonit zgjerimin "json" (p.sh., instaloni paketën "php-json") për punim më të mirë.', 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Do të duhej të aktivizonit zgjerimin "dom" (p.sh., instaloni paketën "php-dom" dhe/ose "php-xml").', 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Do të duhej të aktivizonit zgjerimin "SimpleXML" (p.sh., instaloni paketën "php-simplexml" dhe/ose "php-xml").', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Drejtori me hyrje për shkrim', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Për ndreqjen e këtij gabimi në sistemin tuaj Linux, provoni të shtypni urdhrin(at) vijues', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Kufi kujtese', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Në "site" web me shumë trafik, procesi i arkivimit mund të dojë më tepër kujtesë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin memory_limit te kartela juaj php.ini.', - 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Hap URL', - 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Pajtimi në "newsletter", në njoftime përditësimesh, dhe përditësimi me një klikim e duan zgjerimin "curl", allow_url_fopen=On, ose fsockopen() të aktivizuar.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafikë)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => '"Sparklines" (grafikë të veckël) nuk do të funksionojnë.', - 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funksione të domosdoshëm', 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Funksione të tjera', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Në "site" web me shumë trafik, përmbushja e procesit të arkivimit mund të dojë më tepër kohë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin max_execution_time te kartela juaj php.ini.', - 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Mesazhet mbi Përshtypjet dhe Fjalëkalim të Humbur nuk kanë për t\'u dërguar pa mail().', 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Edhe punimi i gjurmuesit do të preket nga kjo.', 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Kjo mund të ketë ndikim te funksionimi.', 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory nuk do të jetë në gjendje të krijojë parje për modulin thirrës.', @@ -567,27 +622,13 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Do të duhej ta vinit mbstring.func_overload "0".', 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Pacënueshmëri kartele', 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Shënim: përditësimi me Një Klikim i Piwik-ut lyp leje për shkrim te dosja Piwik dhe lënda e saj.', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Ndodhi një gabim - duhet të ndreqet përpara se të ecni më tej', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik-u do të punojë normalisht por mund t\'i mungojnë disa veçori', + 'Installation_SystemCheckReverseProxy' => 'Ndërmjetës Invers', + 'Installation_SystemCheckReverseProxyHelp' => 'Duket se jeni pas një ndërmjetësi invers. Te config/config.ini.php do të shtohen këto rreshta:', 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Do të duhej të çaktivizonit IPv6 te formësimi juaj për shërbyesin web.', 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Gjendje gjurmuesi', 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'Kërkesa GET te piwik.php dështoi. Provoni ta hidhni te lista e bardhë këtë URL prej mod_security dhe Mirëfilltësimit HTTP.', - 'Installation_Tables' => 'Krijim Tabelash', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Disa tabela %1$s te baza juaj e të dhënave %2$s kanë të njëjtit emra si tabelat që Piwik-u po përpiqet të krijojë', - 'Installation_TablesFound' => 'Te baza e të dhënave u gjetën tabelat vijuese', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Ose zgjidhni përdorimin sërish të tabelave ekzistuese të bazës së të dhënave, ose përzgjidhni instalimin nga e para për të fshirë tërë të dhënat ekzistuese te baza e të dhënave.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Ripërdor tabelat ekzistuese', - 'Installation_TablesDelete' => 'Fshiji tabelat e pikasura', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tabelat ekzistuese të Piwik-ut u fshinë me sukses', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabelat u krijuan me sukses!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Baza e të dhënave %s u krijua me sukses!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Kthehuni mbrapsht dhe përcaktoni një Prefiks për Tabelat e Piwik-ut', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihen tabelat: %s prej bazës së të dhënave? KUJDES: NUK DO TË MUND TË RIKTHENI TË DHËNAT PREJ KËTYRE TABELAVE!', - 'Installation_Welcome' => 'Mirë se vini!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik-u është një program analize web, me burim të hapët, që e bën të lehtë të kihen të dhëna që dëshironi rreth vizitorëve tuaj.</p><p>Ky proces është ndarë në %s hapa të kollajtë dhe do të zgjasë rreth 5 minuta.</p>', 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Kartela juaj për formësimin e Piwik-ut duket se është e keqformësuar. Ose mund të hiqni config/config.ini.php dhe rinisni instalimin, ose ndreqni rregullimet për lidhjen me bazën e të dhënave.', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Gabim: duket se po provoni të anashkaloni një hap të procesit të Instalimit, ose keni të çaktivizuara "cookies", ose kartela e formësimit të Piwik-ut është e krijuar tashmë. %1$sSigurohuni që "cookies" janë të aktivizuara%2$s dhe kthehuni mbrapsht %3$s te faqja e parë e instalimit %4$s.', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Kjo shtojcë do të shfaqë një listë të gjuhëve të mundshme për ndërfaqen e Piwik-ut. Gjuha e përzgjedhur do të ruhet te parapëlqimet e çdo përdoruesi.', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Mbi përkthimet e Piwik-ut', 'Live_PluginDescription' => 'Gjurmoni vizitorët tuaj, live, në kohë reale!', @@ -604,13 +645,12 @@ $translations = array( 'Live_GoalTime' => 'Koha e shndërrimit të parë', 'Live_GoalRevenue' => 'E ardhur', 'Live_GoalDetails' => 'Hollësi', - 'Login_PluginDescription' => 'Shtojcë Mirëfilltësimi Hyrjesh, që lexon kredencialet prej kartelës config/config.inc.php për Super Përdoruesin, dhe prej Bazës së të Dhënave për përdorues të tjerë. Mund të zëvendësohet lehtë që të vërë në punë një mekanizëm të ri Mirëfilltësimesh (OpenID, htaccess, Mirëfilltësim të përshtatur, etj.).', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Emër përdoruesi & Fjalëkalim jo të saktë', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Emër përdoruesi & Fjalëkalim jo të saktë', + 'Login_Login' => 'Emër përdoruesi', 'Login_Password' => 'Fjalëkalim', 'Login_PasswordRepeat' => 'Fjalëkalim (sërish)', 'Login_ChangePassword' => 'Ndryshoni fjalëkalimin', 'Login_LoginOrEmail' => 'Emër hyrjeje ose E-mail', - 'Login_RememberMe' => 'Mbamë Mend', 'Login_LogIn' => 'Nënshkruani', 'Login_Logout' => 'Çnënshkruani', 'Login_LostYourPassword' => 'Humbët fjalëkalimin tuaj?', @@ -620,20 +660,46 @@ $translations = array( 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Fjalëkalimet nuk përputhen.', 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Fjalëkalimi u ndryshua me sukses!', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Emër përdoruesi dhe/ose vendndodhje e-mail e pavlefshme', - 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Elementi është i pavlefshëm ose ka skaduar', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Ricaktim fjalëkalimi', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => "Tungjatjeta %1\$s,Kërkesa për ricaktim fjalëkalimi erdhi prej %2\$s.Për ricaktimin e fjalëkalimit tuaj:1) Shkoni te Formulari për Ricaktim Fjalëkalimesh te:\t%3\$s2) Jepni elementin vijues:\t%4\$s3) Plotësoni formularin (duke e dhënë fjalëkalimin tuaj të ri dy herë) dhe parashtrojeni.Shënim: ky element do të skadojë brenda 24 orësh.", + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Tungjatjeta %1$s,Kërkesa për ricaktim fjalëkalimi erdhi prej %2$s.Për ricaktimin e fjalëkalimit tuaj:1) Shkoni te Formulari për Ricaktim Fjalëkalimesh te: %3$s2) Jepni elementin vijues: %4$s3) Plotësoni formularin (duke e dhënë fjalëkalimin tuaj të ri dy herë) dhe parashtrojeni.Shënim: ky element do të skadojë brenda 24 orësh.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Elementi është i pavlefshëm ose ka skaduar', 'Login_PasswordSent' => 'Hollësitë se si të ricaktoni fjalëkalimin tuaj u dërguan. Kontrolloni e-mail-et tuaj.', 'Login_ContactAdmin' => 'Arsye e mundshme: streha juaj mund të ketë çaktivizuar funksionin mail(). <br />Ju lutem, lidhuni me përgjegjësin e Piwik-ut tuaj.', + 'Login_PluginDescription' => 'Shtojcë Mirëfilltësimi Hyrjesh, që lexon kredencialet prej kartelës config/config.inc.php për Super Përdoruesin, dhe prej Bazës së të Dhënave për përdorues të tjerë. Mund të zëvendësohet lehtë që të vërë në punë një mekanizëm të ri Mirëfilltësimesh (OpenID, htaccess, Mirëfilltësim të përshtatur, etj.).', + 'Login_RememberMe' => 'Mbamë Mend', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Kyçi i sigurisë së formularit është i pavlefshëm ose ka skaduar. Ju lutem, ringarkoni formularin dhe kontrolloni nëse janë të aktivizuara "cookie"-et tuaja.', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Parametri i fjalëkalimit pritet të jetë një hash MD5 fjalëkalimi.', 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Super Përdoruesi nuk mund të kalojë mirëfilltësimin duke përdorur mekanizmin \'%s\'.', 'MultiSites_PluginDescription' => 'Shfaq përmbledhje/statistika ekzekutive multi-site-i. Hëpërhë trajtohet si shtojcë bazë e Piwik-ut.', 'MultiSites_Evolution' => 'Evolution', - 'Provider_PluginDescription' => 'Raporton Mundësuesin e vizitorëve.', + 'PDFReports_PluginDescription' => 'Krijoni dhe shkarkoni raportet tuaj të përshtatur PDF, dhe merrini ata me email përditë, përjavë ose përmuaj.', + 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Administroni Raporte PDF', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Dërgo Raportet Me Email', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Dërgoje Raportin tani', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Plan Dërgimi me Email', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Raportin dërgoje te', + 'PDFReports_SentToMe' => 'Dërgoma mua', + 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Krijoni dhe Planifikoni dërgimin e një raporti PDF', + 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Anuloje dhe %skthehu te lista e Raporteve PDF%s', + 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Përshkrimi i raportit do të shfaqet te faqja e parë e raportit PDF.', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Planifikim javor: raporti do të dërgohet të Hënën e parë të çdo jave.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Planifikim mujor: raporti do të dërgohet ditën e parë të çdo muaji.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Dërgoje raportin edhe te këto email-e (një email për rresht):', + 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Raporte të përfshirë në PDF', + 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Krijo Raport PDF', + 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Përditëso Raport PDF', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Raporte Piwik', + 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'PDF-ja parazgjedhje që përmban krejt raportet e mundshme.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Tungjatjeta,', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Ju lutem, shihni te kartela bashkangjitur %1$s raportin tuaj për %2$s.', + 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet ky Raport PDF dhe planifikimi për të?', + 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Nuk ka Raport PDF për site-in web %s', + 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Duhet të jeni i futur që të krijoni dhe planifikoni dërgim Raportesh PDF të personalizuar.', 'Provider_WidgetProviders' => 'Mundësuesa', 'Provider_ColumnProvider' => 'Mundësues', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Vende & mundësues', - 'Referers_PluginDescription' => 'Raporton të dhëna Referuesish: Motorë Kërkimesh, Fjalëkyça, site-e web, Gjurmim Fushatash, Zëra të Drejtpërdrejtë.', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Vende & mundësues', + 'Provider_PluginDescription' => 'Raporton Mundësuesin e vizitorëve.', 'Referers_Referers' => 'Referuesa', 'Referers_SearchEngines' => 'Motorë Kërkimesh', 'Referers_Keywords' => 'Fjalëkyça', @@ -659,9 +725,8 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'fjalëkyça të dallueshëm', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'fushata të dallueshme', 'Referers_DistinctWebsites' => '"site"-e web të dallueshëm', - 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(duke përdorur url të dallueshme %s)', - 'Referers_SubmenuOverview' => 'Përmbledhje', - 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motorë kërkimi & fjalëkyça', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Zhvillime', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motorë kërkimi & fjalëkyça', 'Referers_SubmenuWebsites' => '"Site"-e Web', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Fushata', 'Referers_WidgetKeywords' => 'Listë e Fjalëkyçave', @@ -669,6 +734,9 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Listë e "site"-eve Web të jashtëm', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Motorët më të mirë të kërkimit', 'Referers_WidgetOverview' => 'Përmbledhje', + 'Referers_PluginDescription' => 'Raporton të dhëna Referuesish: Motorë Kërkimesh, Fjalëkyça, site-e web, Gjurmim Fushatash, Zëra të Drejtpërdrejtë.', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => ' (duke përdorur url të dallueshme %s)', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Përmbledhje', 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Bazuar në PhpSecInfo nga PHP Security Consortium, kjo shtojcë ofron të dhëna sigurie rreth mjedisit tuaj PHP dhe ju jep këshilla për përmirësim. Është një mjet i bazuar në trajtim shumështresor të sigurisë. Nuk zëvendëson kërkesat e programimit të sigurt, as inspektimin e kodit/zbatimit.', 'SecurityInfo_Security' => 'Siguri', 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Të dhëna Sigurie', @@ -683,25 +751,27 @@ $translations = array( 'SEO_Backlinks' => 'Lidhje', 'SEO_Pages' => 'Faqe', 'SEO_SEORankingsFor' => 'Renditje SEO për %s', - 'SitesManager_PluginDescription' => 'Administrim site-esh web në Piwik: Shtoni një site web të ri, Përpunoni një ekzistues, Shfaqni kod JavaScript për t\'u përfshirë te faqet tuaja. Krejt veprimet mund të kryhen edhe përmes API-t.', 'SitesManager_Sites' => '"Site"-e web', - 'SitesManager_TrackingTags' => 'Gjurmim etiketash për %s', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Administrim "site"-esh web', 'SitesManager_MainDescription' => 'Raportet tuaja të Analizuesit Web lypin "site"-e web! Shtoni, përditësoni, hiqni "site"-e web, dhe shfaqni JavaScript-in për futje në faqet tuaja.', 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Etiketë Gjurmimi JavaScript', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Kjo është etiketa e Gjurmimit JavaScript që të përfshihet në tërë faqet tuaja', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Kjo është etiketa e Gjurmimit JavaScript që të përfshihet në tërë faqet tuaja ', 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'shfaq etiketë gjurmimi', 'SitesManager_NoWebsites' => 'Nuk keni ndonjë "site" web për ta administruar.', 'SitesManager_AddSite' => 'Shtoni "site" web të ri', - 'SitesManager_NotFound' => 'Nuk u gjetën site-e web për', - 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Këshillohet, por nuk është e domosdoshme, të jepen URL të ndryshme, një për rresht, që vizitorët tuaj përdorin për të hyrë në këtë site web. URL-të alias për site-in web nuk kanë për t\'u dukur te raporti Referuesa > Site-e Web. Mbani shënim që nuk është e domosdoshme të jepen URL me apo pa \'www\', ngaqë Piwik-u i ka që të dyja parasysh automatikisht.', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Emër', 'SitesManager_Urls' => 'URL-ra', 'SitesManager_MenuSites' => '"Site"-e web', 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Jeni i sigurt se doni të hiqet "site"-i web %s?', 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Heqja e këtij "site"-i web nuk është e mundur, ngaqë është i vetmi "site" web i regjistruar. Së pari shtoni një "site" web të ri, mandej hiqni këtë këtu.', 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Duhet të tregoni të paktën një URL për "site"-in web.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => '"Site"-i web s\'mund të jetë bosh.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Url-ja \'%s\' nuk është URL e vlefshme.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => '"Site"-i web s'mund të jetë bosh.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Url-ja '%s' nuk është URL e vlefshme.', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Administrim site-esh web në Piwik: Shtoni një site web të ri, Përpunoni një ekzistues, Shfaqni kod JavaScript për t\'u përfshirë te faqet tuaja. Krejt veprimet mund të kryhen edhe përmes API-t.', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Gjurmim etiketash për %s', + 'SitesManager_NotFound' => 'Nuk u gjetën site-e web për', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Këshillohet, por nuk është e domosdoshme, të jepen URL të ndryshme, një për rresht, që vizitorët tuaj përdorin për të hyrë në këtë site web. URL-të alias për site-in web nuk kanë për t\'u dukur te raporti Referuesa > Site-e Web. Mbani shënim që nuk është e domosdoshme të jepen URL me apo pa \'www\', ngaqë Piwik-u i ka që të dyja parasysh automatikisht.', 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Zona kohore "%s" nuk është një nga të vlefshmet. Ju lutem, jepni një zonë kohore të vlefshme.', 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Monedha "%s" nuk është një nga të vlefshmet. Ju lutem, jepni një simbol monedhe të vlefshme (p.sh. %s).', 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP-ja që duhet përjashtuar "%s" nuk ka format të vlefshëm IP-sh (p.sh. %s).', @@ -729,7 +799,8 @@ $translations = array( 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Simboli i monedhës do të shfaqet në krah të të ardhurave nga Objektivat.', 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Monedhë parazgjedhje për site-et e rinj web', 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Mund të përzgjidhni monedhën parazgjedhje për site-et e rinj web.', - 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Ndihmoni të përkthehet Piwik-u në gjuhën tuaj.', + 'SitesManager_Save_js' => 'Ruaje', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'Anuloje', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Përkthime', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Gjuhë', 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Shtojca', @@ -743,12 +814,11 @@ $translations = array( 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kod gjuhe', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Eksporto gjuhë', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importo gjuhë', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Ndihmoni të përkthehet Piwik-u në gjuhën tuaj.', 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Shfaq vetëm rastet ku nuk ka përkthim', - 'UserCountry_PluginDescription' => 'Raporton Vendin e vizitorëve.', 'UserCountry_Country' => 'Vend', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s vende ndaras', - 'UserCountry_Location' => 'Vend', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Vende', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Kontinente vizitorësh', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Vende vizitorësh', @@ -1015,22 +1085,23 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabue', + 'UserCountry_continent_eur' => 'Europë', + 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrikë', + 'UserCountry_continent_asi' => 'Azi', + 'UserCountry_continent_ams' => 'Amerika e Jugut dhe Qendrore', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Amerika e Veriut', + 'UserCountry_continent_oce' => 'Oqeani', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Raporton Vendin e vizitorëve.', + 'UserCountry_Location' => 'Vend', 'UserCountry_country_a1' => 'Ndërmjetës Anonim', 'UserCountry_country_a2' => 'Mundësues Satelitor', 'UserCountry_country_ap' => 'Rajoni i Azisë/Paqësorit', 'UserCountry_country_o1' => 'Vend Tjetër', - 'UserCountry_continent_eur' => 'Europë', - 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrikë', 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktida', - 'UserCountry_continent_asi' => 'Azi', - 'UserCountry_continent_amn' => 'Amerika e Veriut', 'UserCountry_continent_amc' => 'Amerika Qendrore', - 'UserCountry_continent_ams' => 'Amerika e Jugut dhe Qendrore', - 'UserCountry_continent_oce' => 'Oqeani', 'UserCountryMap_map' => 'hartë', 'UserCountryMap_worldMap' => 'hartë e botës', 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Kalo/dil nga mënyra tërë ekrani', - 'UserSettings_PluginDescription' => 'Raporton Rregullime të ndryshme të Përdoruesit: Shfletues, Familje Shfletuesi, Sistem Operativ, Shtojca, Qartësi, Rregullime Globale.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Rregullimet për Vizitor', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Familje shfletuesi', 'UserSettings_Browsers' => 'Shfletuesa', @@ -1049,15 +1120,15 @@ $translations = array( 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Qartësi ekrani', 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Shfletuesa vizitorësh', 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Listë e Shtojcave', - 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Shënim: Zbulimi i shtojcave nuk funksionon nën Internet Explorer. Ky raport mund të kihet vetëm nën shfletuesa jo-IE.', 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Ekran së gjeri', 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Shfletuesa sipas familjesh', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sisteme operativë', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Formësime globale vizitorësh', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Rregullime', - 'UsersManager_PluginDescription' => 'Administrimi i Përdoruesve në Piwik: shtoni një Përdorues të ri, përpunoni një ekzistues, përditësoni lejet për ta. Krejt veprimet mundet të kryhen edhe përmes API-t.', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Raporton Rregullime të ndryshme të Përdoruesit: Shfletues, Familje Shfletuesi, Sistem Operativ, Shtojca, Qartësi, Rregullime Globale.', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Shënim: Zbulimi i shtojcave nuk funksionon nën Internet Explorer. Ky raport mund të kihet vetëm nën shfletuesa jo-IE.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Administrim Përdoruesish', - 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Krijoni përdoruesa të rinj ose përditësoni përdoruesat ekzistues. Mandej mund t\'u caktoni lejet më sipër.', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Krijoni përdoruesa të rinj ose përditësoni përdoruesat ekzistues. Mandej mund t'u caktoni lejet më sipër.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Administroni hyrjet', 'UsersManager_MainDescription' => 'Vendosni cilët përdoruesa kanë hyrje Piwik në "site"-et tuaj web. Mundet edhe të caktoni njëherazi lejet mbi tërë "site"-et web.', 'UsersManager_Sites' => '"Site"-e web', @@ -1067,10 +1138,27 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivNone' => 'Pa hyrje', 'UsersManager_PrivView' => 'Parje', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', - 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Jeni i sigurt se doni të ndryshoni lejet e \'%s\' në tërë "site"-et web?', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Jeni i sigurt se doni të ndryshoni lejet e '%s' në tërë "site"-et web?', + 'UsersManager_Login' => 'Emër përdoruesi', 'UsersManager_Password' => 'Fjalëkalim', 'UsersManager_Email' => 'Email', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Edit' => 'Përpunim', + 'UsersManager_AddUser' => 'Shtoni përdorues të ri', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Përdoruesa', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet përdoruesi %s?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Ka tashmë një hyrje për '%s'.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ka tashmë një përdorues me email-in '%s'.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Hyrja duhet të jetë ndërmjet %1$s dhe %2$s shenjash e gjatë, dhe duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra, ose shenjat '_' ose '-' ose '.'', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Fjalëkalimi duhet të jetë nga 6 deri 26 shenja i gjatë.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Email-i s'është në format të vlefshëm.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Përdoruesi '%s' s'ekziston, ndaj s'mund të fshihet.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'S'mund t'i jepni hyrje 'administratori' përdoruesit 'anonim'.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Përdoruesi anonim nuk mund të fshihet apo përpunohet të dhënat e tij. Përdoret nga Piwik-u për të përkufizuar një përdorues që nuk ka bërë ende hyrjen. Për shembull, mund t'i bëni statistikat tuaja publike duke lejuar hyrje për 'parje' për përdoruesin 'anonim'.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Përdoruesi i kërkuar është Super Përdoruesi dhe nuk i nënshtrohet kërkesave, as përpunohet apo fshihet përmes API-t. Hollësitë e Super Përdoruesit mund t'i përpunoni dorazi te kartela juaj e formësimit të Piwik-ut.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Përdoruesi '%s' s'ekziston.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parametri duhet të ketë një nga vlerat vijuese : [ %s ]', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Administrimi i Përdoruesve në Piwik: shtoni një Përdorues të ri, përpunoni një ekzistues, përditësoni lejet për ta. Krejt veprimet mundet të kryhen edhe përmes API-t.', 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Aliasi i Super Përdoruesit nuk mund të ndryshohet.', 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Raport që duhet ngarkuar si parazgjedhje', 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Datë raporti që duhet ngarkuar si parazgjedhje', @@ -1080,9 +1168,6 @@ $translations = array( 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sVizitat tuaja nuk janë shpërfillur nga Piwik-u%s (te shfletuesi juaj nuk u gjet "cookie" për shpërfillje nga Piwik-u).', 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klikoni këtu që të fshihet "cookie" dhe që ta bëni Piwik-un të gjurmojë vizitat tuaja', 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klikoni këtu që të vendoset një "cookie" që do të përjashtojë vizitat tuaja në site-e web të gjurmuara nga Piwik-u %s', - 'UsersManager_Edit' => 'Përpunim', - 'UsersManager_AddUser' => 'Shtoni përdorues të ri', - 'UsersManager_MenuUsers' => 'Përdoruesa', 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Rregullime përdoruesi', 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Rregullime përdoruesi anonim', 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Shënim: Nuk keni ndonjë site web ku përdoruesi anonim mund të hynte, nuk do të përdoren rregullimet vijuese.', @@ -1091,35 +1176,27 @@ $translations = array( 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Nëse dëshironi të ndryshoni fjalëkalimin, shtypni një të ri. Përndryshe lëreni të zbrazët.', 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Shtypeni sërish fjalëkalimin e ri.', 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Skena e hyrjes', - 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet përdoruesi %s?', 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Emri juaj i përdoruesit nuk mund të ndryshohet.', - 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Ka tashmë një hyrje për \'%s\'.', - 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ka tashmë një përdorues me email-in \'%s\'.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Hyrja duhet të jetë ndërmjet %1$s dhe %2$s shenjash e gjatë, dhe duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra, ose shenjat \'_\' ose \'-\' ose \'.\'', - 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Fjalëkalimi duhet të jetë nga 6 deri 26 shenja i gjatë.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Email-i s\'është në format të vlefshëm.', - 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Përdoruesi \'%s\' s\'ekziston, ndaj s\'mund të fshihet.', - 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'S\'mund t\'i jepni hyrje \'administratori\' përdoruesit \'anonim\'.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Përdoruesi anonim nuk mund të fshihet apo përpunohet të dhënat e tij. Përdoret nga Piwik-u për të përkufizuar një përdorues që nuk ka bërë ende hyrjen. Për shembull, mund t\'i bëni statistikat tuaja publike duke lejuar hyrje për \'parje\' për përdoruesin \'anonim\'.', - 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Përdoruesi i kërkuar është Super Përdoruesi dhe nuk i nënshtrohet kërkesave, as përpunohet apo fshihet përmes API-t. Hollësitë e Super Përdoruesit mund t\'i përpunoni dorazi te kartela juaj e formësimit të Piwik-ut.', - 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Përdoruesi \'%s\' s\'ekziston.', - 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parametri duhet të ketë një nga vlerat vijuese : [ %s ]', 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth pret një fjalëkalim hash MD5 (varg 32 shenja të gjatë). Ju lutem, zbatojeni funksionin md5() mbi fjalëkalimin përpara zbatimit të kësaj metode', - 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Raporton statistika të ndryshme rreth Vizitorë të Rikthyer kundrejt vizitorëve që vijnë për herë të Parë.', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Zhvillime përgjatë periudhës', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Vizita Rikthim', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Veprime nga Vizita Rikthim', - 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Mesatare Zgjatjeje Vizite për Vizitorë të Rikthyer (në sekonda)', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maksimum Veprimesh nga një Vizitë Rikthim', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Kohë Gjithsej e harxhuar nga Vizita Rikthim (në sekonda)', 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Mesatare kthimi për Vizita Rikthim', - 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Mesatare Veprimesh për vizita të Rikthyerish', 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s vizita rikthim', 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s veprime nga vizita rikthim', - 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s veprime për vizitë të rikthyer', - 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s mesatare zgjatjeje vizite për vizitorë të rikthyer', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => 'maksimumi %s veprime për një vizitë rikthim', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s kohë gjithsej e harxhuar nga vizita rikthim', 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => 'janë kthyer mbrapsht %s vizita rikthim (e kanë lënë "site"-in web pas një faqeje)', 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Përmbledhje shpeshtie', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafik vizitash Rikthim', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Shpeshti', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Raporton statistika të ndryshme rreth Vizitorë të Rikthyer kundrejt vizitorëve që vijnë për herë të Parë.', + 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Mesatare Zgjatjeje Vizite për Vizitorë të Rikthyer (në sekonda)', + 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Mesatare Veprimesh për vizita të Rikthyerish', + 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s veprime për vizitë të rikthyer', + 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s mesatare zgjatjeje vizite për vizitorë të rikthyer', 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Shtojcë për krijim vizitash gjoja. Kjo mund të përdoret nga përdorues ose zhvillues të Piwik-ut si një rrugë e lehtë për të prodhuar të dhëna gjasme, për të mbushur raporte të Piwik-ut për prova.', 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Prodhues Vizitorësh', 'VisitorGenerator_Warning' => 'Ju ndan një hap nga prodhimi i vizitave gjasme, që do të regjistrohen te baza juaj e të dhënave Piwik.', @@ -1130,30 +1207,30 @@ $translations = array( 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Përzgjidhni site web', 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Vizitorë Minimum', 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Vizitorë Maksimum', + 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Numër Veprimesh', 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Kërkesa për sekondë', 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Ditë llogaritjeje', - 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Raporton rreth Interesave të Vizitorit: numër faqesh të para, kohë e shpenzuar në site-in Web.', 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Vizita sipas kohëzgjatjes së vizitës', 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Vizita sipas numrit të faqeve', 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Kohëzgjatje vizite', 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Faqe për vizitë', 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Gjatësi Vizitash', 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Faqe për vizitë', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Shpeshti & Besnikëri', 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', - 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', 'VisitorInterest_OnePage' => '1 faqe', 'VisitorInterest_NPages' => '%s faqe', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Raporton rreth Interesave të Vizitorit: numër faqesh të para, kohë e shpenzuar në site-in Web.', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', - 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Raporton numrat e përgjithshëm të Analizës: vizita, vizitorë unikë, numër veprimesh, Shkallë Kthimesh, etj.', - 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Përmbledhje Vizitash', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s vizita', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s vizitorë unikë', - 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s veprime (parje faqesh, shkarkime dhe lidhje ikëse)', - 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s mesatare zgjatje vizitash', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s veprime (parje faqesh)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s kohë gjithsej harxhuar nga vizitorët', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => 'maksimumi %s veprime në një vizitë', - 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s veprime për vizitë', 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s vizita të kthyera mbrapsht (e lanë "site"-in web pas një faqeje)', 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Zhvillime përgjatë %s së fundit', + 'VisitsSummary_Report' => 'Raport', 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s sekonda për prodhimin e faqes', 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kërkesa të kryera', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafik për vizitat e fundit', @@ -1161,7 +1238,11 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafik për vizitorët e fundit unikë', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Përmbledhje me grafik', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Përmbledhje', - 'VisitTime_PluginDescription' => 'Paraqet kohën Vendore dhe të Shërbyesit. Të dhëna mbi kohën e shërbyesit mund të jenë të dobishme për planifikimin e mirëmbajtjes në site-in web.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Përmbledhje Vizitash', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Raporton numrat e përgjithshëm të Analizës: vizita, vizitorë unikë, numër veprimesh, Shkallë Kthimesh, etj.', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s veprime (parje faqesh, shkarkime dhe lidhje ikëse)', + 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s mesatare zgjatje vizitash', + 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s veprime për vizitë', 'VisitTime_LocalTime' => 'Vizita në kohën vendore', 'VisitTime_ServerTime' => 'Vizita në kohën e shërbyesit', 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Kohë shërbyesi', @@ -1170,89 +1251,6 @@ $translations = array( 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vizita sipas kohës së shërbyesit', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Kohë', 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Paraqet kohën Vendore dhe të Shërbyesit. Të dhëna mbi kohën e shërbyesit mund të jenë të dobishme për planifikimin e mirëmbajtjes në site-in web.', 'Widgetize_PluginDescription' => 'Shtojca e bën shumë të lehtë të eksportohet çfarëdo Widget-i Piwik-u te Blogu juaj, site-i juaj web ose te Igoogle apo Netvibes!', - 'PDFReports_PluginDescription' => 'Krijoni dhe shkarkoni raportet tuaj të përshtatur PDF, dhe merrini ata me email përditë, përjavë ose përmuaj.', - 'PDFReports_EmailReports' => 'Dërgo Raportet Me Email', - 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'Dërgoje Raportin tani', - 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Plan Dërgimi me Email', - 'PDFReports_SendReportTo' => 'Raportin dërgoje te', - 'PDFReports_SentToMe' => 'Dërgoma mua', - 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Krijoni dhe Planifikoni dërgimin e një raporti PDF', - 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Anuloje dhe %skthehu te lista e Raporteve PDF%s', - 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Përshkrimi i raportit do të shfaqet te faqja e parë e raportit PDF.', - 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Planifikim javor: raporti do të dërgohet të Hënën e parë të çdo jave.', - 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Planifikim mujor: raporti do të dërgohet ditën e parë të çdo muaji.', - 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Dërgoje raportin edhe te këto email-e (një email për rresht):', - 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Raporte të përfshirë në PDF', - 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Krijo Raport PDF', - 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Përditëso Raport PDF', - 'PDFReports_PiwikReports' => 'Raporte Piwik', - 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'PDF-ja parazgjedhje që përmban krejt raportet e mundshme.', - 'PDFReports_EmailHello' => 'Tungjatjeta,', - 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Ju lutem, shihni te kartela bashkangjitur %1$s raportin tuaj për %2$s.', - 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet ky Raport PDF dhe planifikimi për të?', - 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Nuk ka Raport PDF për site-in web %s', - 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Duhet të jeni i futur që të krijoni dhe planifikoni dërgim Raportesh PDF të personalizuar.', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => '"Widget"-e shembuj', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Widget" shembull', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'RSS Blogu Piwik', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Foto të Matt-it', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'Pulti Juaj', - 'General_Export' => 'Eksporto', - 'General_ExportAsImage' => 'Eksportoje si Pamje', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Për ta ruajtur pamjen në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi të dhe përzgjidhni "Ruaje Pamjen Si..."', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Shfaq tabelë normale', - 'General_DisplayMoreData' => 'Shfaq më tepër të dhëna', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Tani për tani po shihni një provë të %s; %sshkarkoni%s versionin e plotë! Shiheni %s', - 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Po kërkoni një subTable të caktuar por nuk në Arkivë nuk ka të dhëna të tilla.', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Dokumentim i shpejtë për API-n</h2><p>Nëse nuk keni të dhëna për sot, mund të <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>prodhoni ca të dhëna</a> së pari, duke përdorur programthin Gjenerator Vizitash.</p><p>për secilën metodë, mund të përdorni formatet e ndryshëm të mundshëm. Prej Piwik-ut është shumë e lehtë të nxirren çfarëdo të dhënash që doni!</p><p><b>Për më tepër, të dhëna hidhini një sy <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>Dokumentimit zyrtar të API-t</a> ose <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>Referencave për API-n</a>.</b></P><h2>Mirëfilltësim përdoruesi</h2><p>Nëse doni <b>të kërkoni të dhëna për programthin tuaj, për një crontab, etj. </b> lypset të shtoni parametrin <code><u>&token_auth=%s</u></code> te URL thirrjesh API që kanë nevojë për mirëfilltësim.</p><p>Ky token_auth është po aq sekret sa të dhënat tuaja për hyrje dhe fjalëkalimi juaj, <b>mos ia tregoni njeriu!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Pa të dhëna për këtë tabelë.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Po ngarkohet...', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Përshkrim', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Kjo shtojcë nuk mund të çaktivizohet', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFail' => 'Po qe se keni një bazë të dhënash Piwik të madhe, përditësimet mund të duan shumë për të xhiruar në shfletues. Në një rast të tillë, përditësime mund t\'i kryeni përmes rreshti urdhrash: <code>$ php shtegu/për_te/piwik/index.php</code>', - 'DBStats_RowNumber' => 'Numër rreshtash', - 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Përmbledhje shndërrimesh sipas segmentesh', - 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Shndërrime objektivash %s sipas segmentesh', - 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Shihni objektiva sipas %s', - 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Koeficient Këmbimi', - 'Installation_MysqlSetup' => 'Rregullim baze të dhënash MySQL', - 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Gabim, ndërkohë që po provohej lidhja me bazën e të dhënave MySQL', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Për numërimin e tërë vizitorëve, duhet të fusni kodin JavaScript në tërë faqet tuaj.</p><p>Nuk është e thënë që faqet tuaja duhet të jenë krijuar me PHP, Piwik-u do të funksionojë me tërë llojet e faqeve (HTML apo ASP, Perl ose cilëndo gjuhë tjetër).</p><p>Ja kodi që duhet të fusni: (kopjojeni dhe ngjiteni në tërë faqet tuaja) </p>', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Rregullim i Përgjithshëm', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Rregullimi i Përgjithshëm u formësua me sukses', - 'Installation_SubmitGo' => 'Jepi!', - 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Lypset të aktivizoni zgjerimin PDO te kartela juaj php.ini.', - 'Installation_SystemCheckPdoMysqlHelp' => 'Lypset të aktivizoni zgjerimin PDO_MYSQL te kartela juaj php.ini.', - 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Lidhja e klientit te shërbyesi i bazës së të dhënave nuk po bëhet nën UTF8', - 'Installation_JsTagQuicHelpk' => 'Ndihmë e Shpejtë', - 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', - 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në ose me zgjerimin "json", ose me atë "xml" të aktivizuar.', - 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Më tepër të dhëna te: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', - 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', - 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Disa shtojca dhe librari zhvillimi nga palë të treta mund të duan zgjerimin "xml"', - 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Më tepër të dhëna te: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', - 'Installation_SystemCheckReverseProxy' => 'Ndërmjetës Invers', - 'Installation_SystemCheckReverseProxyHelp' => 'Duket se jeni pas një ndërmjetësi invers. Te config/config.ini.php do të shtohen këto rreshta:', - 'Login_Login' => 'Emër përdoruesi', - 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Kyçi i sigurisë së formularit është i pavlefshëm ose ka skaduar. Ju lutem, ringarkoni formularin dhe kontrolloni nëse janë të aktivizuara "cookie"-et tuaja.', - 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Administroni Raporte PDF', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Zhvillime', - 'SitesManager_Id' => 'Id', - 'SitesManager_Name' => 'Emër', - 'SitesManager_Save_js' => 'Ruaje', - 'SitesManager_Cancel_js' => 'Anuloje', - 'UsersManager_Login' => 'Emër përdoruesi', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maksimum Veprimesh nga një Vizitë Rikthim', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Kohë Gjithsej e harxhuar nga Vizita Rikthim (në sekonda)', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => 'maksimumi %s veprime për një vizitë rikthim', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s kohë gjithsej e harxhuar nga vizita rikthim', - 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Numër Veprimesh', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Shpeshti & Besnikëri', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s veprime (parje faqesh)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s kohë gjithsej harxhuar nga vizitorët', - 'VisitsSummary_Report' => 'Raport', ); |