diff options
Diffstat (limited to 'lang/sr.json')
| -rw-r--r-- | lang/sr.json | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/sr.json b/lang/sr.json index 5bf090997b..76dc6128d6 100644 --- a/lang/sr.json +++ b/lang/sr.json @@ -1,5 +1,7 @@ { "General": { + "12HourClock": "12-časovni sat", + "24HourClock": "24-časovni sat", "AbandonedCarts": "Napuštene korpe", "AboutPiwikX": "O programu Piwik %s", "Action": "Akcija", @@ -11,6 +13,7 @@ "AllWebsitesDashboard": "Svi sajtovi", "And": "i", "API": "API", + "Apply": "Primeni", "ArchivingInlineHelp": "Za srednje i velike sajtove preporuka je da isključite ovu opciju i da podesite cron koji će procesirati Piwik izveštaje svaki sat", "ArchivingTriggerDescription": "Preporučljivo za velike Piwik instalacije; potrebno je da %1$spodesite cron%2$s da procesira izveštaje automatski", "AuthenticationMethodSmtp": "Način autentikacije za SMTP", @@ -24,6 +27,7 @@ "CannotUnzipFile": "Ne mogu da raspakujem arhivu %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Promeni lozinku", "ChangeTagCloudView": "Imajte na umu da izveštaj možete da vidite i u drugačijem obliku. Da biste to učinili, upotrebite kontrole na dnu izveštaja.", + "ChooseDate": "Izaberite datum, trenutno izabrani datum je %s", "ChooseLanguage": "Izaberite jezik", "ChoosePeriod": "Izaberite period", "ClickHere": "Kliknite ovde za više informacija.", @@ -82,6 +86,8 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "U Piwik datoteku sa podešavanjima %1$s nije moguće pisati tako da neke od vaših izmena nije moguće sačuvati. %2$s Molimo vas da promenite dozvole nad ovom datotekom kako bi se u nju moglo pisati.", "Continue": "Nastavak", "ContinueToPiwik": "Nastavite rad sa Piwik-om.", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Trenutno koristite Piwik preko nebezbednog HTTP-a što može biti rizično. Predlažemo vam da podesite Piwik tako da koristite SSL (HTTPS) radi povećane bezbednosti.", + "CreatedByUser": "kreirao %s", "CurrentMonth": "Tekući mesec", "CurrentWeek": "Tekuća nedelja", "CurrentYear": "Tekuća godina", @@ -96,6 +102,7 @@ "DateRange": "Vremenski period:", "DateRangeFrom": "Od", "DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s", + "DateRangeInPeriodList": "vremenski period", "DateRangeTo": "Do", "DaysHours": "%1$s dani %2$s sati", "DaysSinceFirstVisit": "Dana od prve posete", @@ -127,12 +134,15 @@ "Edit": "Izmeni", "EncryptedSmtpTransport": "Upišite tip enkripcije koji zahteva vaš SMTP server.", "Error": "Greška", + "Errors": "Greške", "ErrorRequest": "Ups, došlo je do problema prilikom obrade zahteva. Možda server trenutno ima nekih problema ili ste zahtevali izveštaj sa previše podataka. Molimo vas da pokušate ponovo. Ako se ovaj problem često pojavljuje, %1$skontaktirajte Piwik administratora%2$s radi pomoći.", "EvolutionOverPeriod": "Trend za period", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s u %2$s u odnosu na %3$s u %4$s. Razvoj: %5$s", "ExceptionContactSupportGeneric": "Ukoliko se ovo još uvek dešava, molimo vas %1$sda kontaktirate vašeg Piwik administratora%2$s za pomoć.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Korisnik treba da bude ili superkorisnik ili sam korisnik '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Datoteka sa podešavanjima {%s} nije nađena.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Datoteka sa podešavanjima %s postoji ali Piwik ne može da je pročita.", + "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Molimo vas da proverite da li je %1$s dostupna za čitanje korisniku '%2$s'.", "ExceptionDatabaseVersion": "Vaša %1$s verzija je %2$s ali Piwik zahteva barem %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Vaša Piwik aplikacija radi pod starom verzijom %1$s a otkrili smo da je Piwik baza već nadograđena na verziju %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Možda vaš Piwik administrator baš sad završava proces nadogradnje. Molimo vas da pokušate ponovo za par minuta.", @@ -161,6 +171,7 @@ "ExceptionReportNotFound": "Zahtevani izveštaj ne postoji.", "ExceptionWidgetNotFound": "Zahtevani vidžet ne postoji.", "ExceptionReportNotEnabled": "Zahtevani izveštaj nije omogućen. To obično znači da je ili dodatak koji definiše izveštaj deaktiviran ili nemate dovoljan nivo pristupa kako biste pristupili izveštaju.", + "ExceptionWidgetNotEnabled": "Zahtevani vidžet nije dostupan. To obično znači da ili je dodatak koji definiše vidžet deaktiviran ili nemate dovoljan nivo pristupa kako biste pristupili vidžetu.", "ExpandDataTableFooter": "Promeni izgled ili podesi izveštaj", "Export": "Izvoz", "ExportAsImage": "Snimi kao sliku", @@ -173,6 +184,7 @@ "Forums": "Forumi", "FromReferrer": "od", "GeneralInformation": "Opšte informacije", + "GeneralSettings": "Osnovna podešavanja", "GetStarted": "Da počnemo", "GiveUsYourFeedback": "Vaši utisci", "Goal": "Cilj", @@ -222,6 +234,7 @@ "Name": "Ime", "NbActions": "Broj akcija", "NbSearches": "Broj pretraga", + "NeedMoreHelp": "Da li vam je potrebna pomoć?", "Never": "Nikad", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ako Piwik arhiviranje nije pokrenuto od strane brauzera, onda će nove izveštaje procesirati crontab", "NewUpdatePiwikX": "Izašla je nova verzija: %s", @@ -256,8 +269,11 @@ "OperationIsNot": "Nije", "OperationLessThan": "Manje od", "OperationNotEquals": "Različito od", + "OperationStartsWith": "Počinje sa", + "OperationEndsWith": "Završava se sa", "OptionalSmtpPort": "Opciono. Podrazumevana vrednost za neenkriptovani i TLS SMTP server je 25, z 465 za SSL SMTP server.", "Options": "Opcije", + "Or": "ili", "OrCancel": "ili %1$s prekid %2$s", "Others": "Ostalo", "Outlink": "Izlazni link", @@ -272,8 +288,10 @@ "Password": "Lozinka", "Period": "Period", "Piechart": "Grafikon", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s je saradnički projekat %7$sPiwik tim%8$s članova kao i mnogih drugih učesnika širom sveta. <br\/> Ukoliko ste Piwik fan, možete da pomognete: pogledajte %3$sKako da učestvujete u Piwik-u%4$s, ili %5$sizvršite donaciju%6$s kako biste pomogli razvoju Piwik 3.0!", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je izašao. Obavestite %2$sPiwik administratora%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Objavljen je Piwik %1$s. %2$s Molimo Vas da izvršite nadogradnju!%3$s (pogledajte %4$spromene%5$s).", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Molimo vas da kontaktirate vašeg Piwik administratora.", "PleaseSpecifyValue": "Molimo vas da navedete vrednost za '%s'.", "PleaseUpdatePiwik": "Molimo vas da nadogradite Piwik", "Plugin": "Dodatak", @@ -341,11 +359,15 @@ "TagCloud": "Oblak tagova", "Tax": "Porez", "TimeAgo": "pre %s", + "TimeFormat": "Format vremena", "TimeOnPage": "Vreme na strani", "Total": "Ukupno", "TotalRatioTooltip": "Ovo je %1$s od %2$s %3$s.", "TotalRevenue": "Ukupan prihod", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Ukupno poseta %1$s, prikaza %2$s, akcija %3$s, zarada %4$s)", + "TrackingScopeAction": "Akcija", + "TrackingScopePage": "Stranica", + "TrackingScopeVisit": "Poseta", "TransitionsRowActionTooltip": "Pogledajte šta su posetioci radili pre i posle posete ovoj stranici", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otvori tranzicije", "TranslatorName": "<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/petar-benke-905a02b8\">Petar Benke<\/a>, Branislav Maksin, Nikola Stojković", @@ -371,9 +393,15 @@ "Visitors": "Posetioci", "VisitsWith": "Posete sa %s", "VisitorSettings": "Parametri posetilaca", + "VisitType": "Tip posete", "VisitTypeExample": "Na primer, kako biste obeležili sve posetioce koji su se vratili na sajt, uključujući i one koji su već nešto kupili, API zahtev bi sadržao %s", "Warning": "Upozorenje", + "Warnings": "Upozorenja", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP verzija %s koju koristite je zastarela. Molimo vas da hitno nadogradite PHP na najnoviju verziju jer ukoliko nastavite da koristite postojeću, izlažete se sigurnosnim rizicima i bagovima koji su već ispravljeni u novijim verzijama PHP-a.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik će prestati sa podrškom za PHP %1$s sledećom verzijom. Nadogradite vaš PHP na barem %2$s pre nego što bude bilo kasno!", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Morate da nadogradite PHP kako biste mogli da prihvatite najnoviju verziju Piwik-a.", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Nije moguća nadogradnja Piwik-a zato što je vaša PHP verzija previše stara.", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Molimo vas da nadogradite PHP barem na verziju %s kako bi vaši Piwik analitički podaci ostali bezbedni.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Proveru integriteta datoteka nije moguće sprovesti zato što nedostaje datoteka manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Ukoliko podižete Piwik iz Git-a, ova poruka je sasvim prirodna.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Proveru integriteta datoteka nije moguće okončati zato što nedostaje funkcija md5_file().", @@ -393,6 +421,7 @@ "YearsDays": "%1$s godine %2$s dani", "Yes": "Da", "YouAreCurrentlyUsing": "Trenutno koristite Piwik %s.", + "YouAreViewingDemoShortMessage": "Trenutno koristite demo verziju Piwik-a.", "YouMustBeLoggedIn": "Morate se prijaviti da biste pristupili ovim funkcijama", "YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše izmene su sačuvane" }, |