diff options
Diffstat (limited to 'lang/sv.php')
| -rw-r--r-- | lang/sv.php | 39 |
1 files changed, 23 insertions, 16 deletions
diff --git a/lang/sv.php b/lang/sv.php index 7b2eaa45cc..b036012a3a 100644 --- a/lang/sv.php +++ b/lang/sv.php @@ -330,8 +330,10 @@ $translations = array( 'General_Metadata' => 'Metadata', 'General_OneVisit' => '1 besök', 'General_NVisits' => '%s besök', + 'General_OneAction' => '1 händelse', 'General_OneDay' => '1 dag', 'General_NDays' => '%s dagar', + 'General_OneMinute' => '1 minut', 'General_MainMetrics' => 'Huvudvariabler', 'General_Mobile' => 'Mobil', 'General_Desktop' => 'Stationär', @@ -440,8 +442,8 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_MenuManage' => 'Hantera', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration', 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'E-postinställningar (server)', - 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik exkludera spårning för dina besökare', - 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik är dedikerat till att erbjuda personlig integritet på Internet. För att ge dina besökare möjligheten att välja om de ska exkluderas från Piwiks webbanalys, kan du lägga till följande HTML-kod på en av dina webbplats sidor, t.ex. på en sida om sekretesspolicy.', + 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Exkludera spårning för dina besökare', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik är dedikerat till att erbjuda personlig integritet på Internet. För att ge dina besökare möjligheten att välja om de ska exkluderas från Piwiks webbanalys, kan du lägga till följande HTML-kod på någon av din webbplats sidor, t.ex. på en sida om sekretesspolicy.', 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Denna kod kommer att visas i en iFrame som innehåller en länk så att dina besökare kan välja bort Piwik genom att sätta en cookie i sina webbläsare. %s Klicka här för%s att visa innehållet som kommer att visas i iFrame\'n.', 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Exkludering utförd; dina besök på denna webbplatsen kommer inte att spåras av webbanalys-verktyget.', 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Observera att om du rensar cookies, tar bort cookien för exkludering eller om du byter dator eller webbläsare måste du utföra exkluderingen igen.', @@ -485,7 +487,7 @@ $translations = array( 'PrivacyManager_Teaser' => 'På denna sidan kan du anpassa Piwik så att den personliga integriteten uppfyller existerande lagstiftning, genom att: %s anonymisera besökarens IP%s, %s automatiskt ta bort gamla besöksloggar från databasen %s, och %s erbjuda exkludering av spårning för din webbplats%s.', 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Integritet', 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Anpassa Piwik så att den personliga integriteten uppfyller existerande lagstiftning.', - 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonyma besökares IP-adresser', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonymisera besökarnas IP-adresser', 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Välj "Ja" om du vill att Piwik inte ska spåra fullständiga IP-adresser.', 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Välj hur många bytes av besökares IP-adresser som ska döljas.', 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - t.ex. %s', @@ -755,7 +757,7 @@ $translations = array( 'DBStats_TrackerTables' => 'Spårningstabeller', 'DBStats_ReportTables' => 'Rapporttabeller', 'DBStats_MetricTables' => 'Variabeltabeller', - 'DBStats_OtherTables' => 'Andra tabeller', + 'DBStats_OtherTables' => 'Övriga tabeller', 'DoNotTrack_PluginDescription' => 'Ignorera besök med X-Do-Not-Track eller DNT-huvud.', 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur skapar man ett API för din plugin för att exportera data i olika format utan någon specialkodning?', 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur skapar man en ny widget som läser ett RSS-flöde?', @@ -922,29 +924,29 @@ $translations = array( 'Installation_Requirements' => 'Piwik Krav', 'Installation_Optional' => 'Frivilligt', 'Installation_Legend' => 'Legend', - 'Installation_Extension' => 'extension', + 'Installation_Extension' => 'tillägg', 'Installation_SystemCheck' => 'Systemkontroll', 'Installation_RestartWebServer' => 'När du har gjort den här ändringen, starta om din webbserver.', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version', - 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Övriga nödvändiga extensions', - 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik kräver antingen mysqli extension eller både PDO och pdo_mysql extension.', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Övriga nödvändiga tillägg', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik kräver antingen tillägget mysqli eller båda tilläggen PDO och pdo_mysql.', 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'På en Linux server kan du kompilera php med följande alternativ: %1$s I din php.ini, lägg till följande rader: %2$s', 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Mer information finner du på: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> och <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'På en Windows server kan du lägga till följande rader till din php.ini: %s', 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Du måste konfigurera och installera PHP på nytt med Standard PHP Bibliotek (SPL) aktiverat (som standard).', 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Du måste konfigurera och installera PHP på nytt med "zlib" stöd aktiverat, --with-zlib.', 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Du måste konfigurera och installera PHP på nytt med "iconv" stöd aktiverat, --with-iconv.', - 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andra extensions', - 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Du bör aktivera "libxml" extension (t.ex., "installera php-libxml" paketet) eftersom det krävs av andra grundläggande PHP-tillägg.', - 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Du bör aktivera "json" extension (t.ex., installera "php-json" paketet) för bättre prestanda.', - 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Du bör aktivera "dom" extension (t.ex., installera "php-dom" och/eller "php-xml" paketet).', - 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Du bör aktivera "SimpleXML" extension (t.ex., installera "php-simplexml" och/eller "php-xml" paketet).', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andra tillägg', + 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Du bör aktivera tillägget "libxml" (t.ex., installera paketet "php-libxml") eftersom det krävs av andra grundläggande PHP-tillägg.', + 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Du bör aktivera tillägget "json" (t.ex., installera paketet "php-json") för bättre prestanda.', + 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Du bör aktivera tillägget "dom" (t.ex., installera paketet "php-dom" och/eller "php-xml").', + 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Du bör aktivera tillägget "SimpleXML" (t.ex., installera paketet "php-simplexml" och/eller "php-xml").', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Kataloger med skrivrättighet', 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'För att åtgärda felet på ditt Linux-system, prova att skriv in följande kommando(n)', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Minnesbegränsning', 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På en högtrafikswebbplats, kan arkiveringsprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.', 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Öppna URL', - 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdatering, och ett-klicks-uppdateringar kräver "curl" extension, allow_url_fopen =On eller fsockopen() aktiverat.', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdatering, och "one-click updates" kräver att något av tilläggen "curl", allow_url_fopen =On eller fsockopen() är aktiverat.', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Graflinjerna kommer inte fungera.', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funktioner som krävs', @@ -956,11 +958,11 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory kommer inte att kunna skapa vyer för den anropande modulen.', 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik använder anonyma funktioner för återanropning.', 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Krävs av HTML QuickForm och Smarty templating system.', - 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Du behöver aktivera zlib extension och gzcompress funktionen.', - 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Du behöver aktivera zlib extension och gzuncompress funktionen.', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Du behöver aktivera tillägget zlib och gzcompress funktionen.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Du behöver aktivera tillägget zlib och funktionen gzuncompress.', 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'pack()-funktionen krävs för att spåra besökare i Piwik.', 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', - 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring-extension krävs för multibyte-tecken i API-svaren som använder komma-separerad values (CSV) or tab-separated values (TSV).', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Tillägget mbstring krävs för multibyte-tecken i API-svaren som använder kommaseparerade värden (CSV) eller tabbavgränsade värden (TSV).', 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp' => 'Det krävs även för att integrationen av GeoIP ska fungera.', 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Du bör sätta mbstring.func_overload till "0".', 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Filintegritet', @@ -1020,6 +1022,10 @@ $translations = array( 'Live_GoalRevenue' => 'Intäkter', 'Live_GoalDetails' => 'Detaljer', 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Denna besökares senaste besök var %s dagar sedan.', + 'Live_NbVisitors' => '%s besökare', + 'Live_NbVisitor' => '1 besökare', + 'Live_RealTimeVisitorCount' => 'Besöksräknare i realtid', + 'Live_SimpleRealTimeWidget_Message' => '%s och %s dom senaste %s.', 'Login_PluginDescription' => 'Login Autentiseringsplugin, läser in referenser från config/config.inc.php fil för administratören, och från databasen för andra användare. Kan enkelt bytas ut för att införa en ny autentisering (OpenID, htaccess, anpassad Auth, etc.).', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Användarnamn & Lösenord är inte korrekta', 'Login_Password' => 'Lösenord', @@ -1825,6 +1831,7 @@ Tack för att du använder Piwik!', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s händelser som mest i ett besök', 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s händelser per besök', 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s besökare som har studsat (lämnat sidan efter en sidvisning)', + 'VisitsSummary_AverageGenerationTime' => '%s genomsnittlig genereringstid', 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Det tog %s sekunder att generera denna sida.', 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s frågor exekverade', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Besöksgraf', |