diff options
Diffstat (limited to 'lang/tr.json')
| -rw-r--r-- | lang/tr.json | 138 |
1 files changed, 136 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/tr.json b/lang/tr.json index cdaff970c3..818460c858 100644 --- a/lang/tr.json +++ b/lang/tr.json @@ -33,6 +33,7 @@ "ExitPageTitles": "Çıkış sayfası başlıkları", "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Bu rapor, belirli bir süre içinde meydana gelen çıkış sayfalarının başlıkları hakkında bilgi içerir.", "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Ziyaretçilerinizin Arama motoru nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi edinin.", + "OneSearch": "1 arama", "OutlinkDocumentation": "Bu dış bağlantı linki ziyaretçilerinizin sitenizden uzaklaştığı diğer alan adlarını kapsar.", "OutlinksReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin tıkladıkları dış linklerin hiyerarşik listesini gösterir.", "PagesReportDocumentation": "Bu rapor ziyaret edilen sayfa URL'leri hakkında bilgi içerir. %s Tablo hiyerarşik olarak düzenlenmiştir, URL'ler klasör yapısı ile görüntülenmektedir.", @@ -92,6 +93,7 @@ }, "CoreAdminHome": { "Administration": "Yönetici", + "ArchivingSettings": "Arşivleme ayarları", "BrandingSettings": "Marka ayarları", "CheckReleaseGetVersion": "Yeni sürüm kontrolü yapılırken her zaman ulaşın.", "ClickHereToOptIn": "İzin vermek için tıklayınız.", @@ -100,6 +102,7 @@ "CustomLogoHelpText": "E-posta raporlarında ve kullanıcı arayüzünde kullanılacak olan Piwik logosunu değiştirebilirsiniz.", "DevelopmentProcess": "%sdevelopment process%s sırasında binlerce otomasyon testleri Piwik'te beta testerleriniz hatasız kullanım politikası yürütebilir", "EmailServerSettings": "E-Posta sunucusu ayarları", + "FaviconUpload": "Yüklemek için Favicon seçin", "ForBetaTestersOnly": "Yalnızca beta test edenler için", "ImageTracking": "Resimle İzleme", "ImageTrackingIntro1": "Ziyaretçi JavaScript'i devre dışı bıraktığında veya JavaScript kullanılamadığında, ziyaretçileri takip etmek için resim kullanabilirsiniz.", @@ -124,11 +127,14 @@ "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Örneğin, değişken adı \"Kategori\" ve değer \"Beyaz Sayfalar\".", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Bu ziyaretçi için özel değişkenler kullan", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Örneğin, değişken adı \"Tür\" ve değer \"Müşteri\".", + "JSTrackingIntro1": "Ziyaretçilerinizi birkaç farklı yolla izleyebilirsiniz. Önerilen yöntem javascript metodudur. Bu metodu kullanmak için buradan oluşturacağınız javascript kodunun, bütün sayfalarınızda yer aldığından emin olun.", "JSTrackingIntro2": "Piwik ile izlemek istediğiniz sitenin tüm sayfalarına Javascript izleme kodunu yapıştırmanız gerekmektedir.", "JSTrackingIntro4": "Eğer Javascript izleme kodu kullanmak istemiyorsanız aşağıdaki%2$s linke tıklayarak izleme resmi oluşturabilirsiniz%1$s.", + "JSTrackingIntro5": "Eğer daha fazla sayfa görüntülenme sayısını takip etmek istiyorsanız, lütfen %1$sPiwik javascript izleme dökümantasyonunda %2$s listelenen uygun fonksiyonlara göz gezdirin. Bu fonksiyonları kullanarak hedefleri, özel değerleri, e-ticaret siparişlerini, terkedilen sepetler ve daha fazlasını takip edebilirsiniz.", "LatestBetaRelease": "En son beta sürümü", "LatestStableRelease": "En son kararlı sürüm", "LogoUpload": "Yüklemek için logo seçiniz", + "LogoUploadHelp": "Lütfen %s formatlarında ve minimum %s piksel yüksekliğinde bir dosya yükleyin.", "MenuDiagnostic": "tehşis", "MenuGeneralSettings": "Genel Ayarlar", "MenuManage": "yönetmek", @@ -137,23 +143,49 @@ "OptOutForYourVisitors": "ziyaretciniz için Piwiki devre dışı bırakmak", "PiwikIsInstalledAt": "Piwikde yüklenir", "PluginDescription": "Piwik yönetici arenasi.", + "PluginSettingChangeNotAllowed": "Bu ayarların \"%s\" değerlerini değiştirmek için \"%s\" eklentisinde gerekli izniniz yok.", + "PluginSettings": "Eklenti ayarları", + "PluginSettingsIntro": "Buradan aşağıdaki 3. parti eklentiler için ayarları değiştirebilirsiniz:", + "SendPluginUpdateCommunication": "Yeni bir eklenti güncellemesi olduğunda beni e-posta ile bilgilendir", + "StableReleases": "Eğer Piwik işiniz için kritik bir parçaysa, son ve stabil olan versiyonu kullanmanızı öneririz. Eğer en son güncel betayı kullanıyorsanız ve bir hata bulur ya da öneriniz olursa, lütfen şuraya%s bakın%s.", "TrackAGoal": "Bir hedef izleme", "TrackingCode": "İzleme Kodu", "TrustedHostConfirm": "Güvenilir alan adınızı değiştirmek istediğinizden emin misiniz?", "TrustedHostSettings": "Güvenilir Piwik Sunucu adı", + "UpdateSettings": "Ayarları güncelle", "UseCustomLogo": "Özel logo kullan", "ValidPiwikHostname": "Geçerli Alanadı", + "WithOptionalRevenue": "opsiyonel gelir ile", "YouAreOptedIn": "Şuanda kayıt altındasınız", + "YouAreOptedOut": "Şu anda dışarıdasınız.", "YouMayOptOut": "Bu web sitesinde toplanan verilerin analizi için ziyaretçi bilgisayarına kaydedilen çerezin daha farklı olmasını tercih edebilirsiniz." }, "CoreHome": { "CategoryNoData": "Bu kategoride veri yok. \"Eklenmiş tüm populasyon\" deneyiniz.", "CheckForUpdates": "Güncellemeleri kontrol et", + "CheckPiwikOut": "Piwik'e göz atın!", + "CloseWidgetDirections": "Widget üstündeki 'X' simgesine tıklayarak bu widgeti kapatabilirsiniz.", + "DataForThisReportHasBeenPurged": "Bu raporda yer alan veriler %s aydan öncesine ait ve rapora dahil edilmemiştir.", + "DataTableExcludeAggregateRows": "Tüm satırlar gösteriliyor %s Gizle", + "DataTableIncludeAggregateRows": "Bütün satırlar gizlendi %s Göster", + "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%", "Default": "varsayılan", + "DonateCall1": "Piwik'i kullanmak için hiçbir maliyetiniz olmayacak, ama bu bize bu ürünü geliştirmek için hiçbir maliyeti olmadığı anlamına gelmiyor.", "DonateCall2": "Piwikin gelişmesi ve ilerlemesi için size sürekli ihtiyacı var", + "DonateFormInstructions": "Miktar seçmek için kaydırıcıyı tıklayın, sonra bağış düğmesini tıklatın.", + "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Tüm satırlar gösteriliyor %s Az veri olanları çıkart", + "ExternalHelp": "Yardım (yeni sekmede açılır)", + "FlattenDataTable": "Rapor hiyerarşik yapıda %s Düz yap", "HowMuchIsPiwikWorth": "Piwikin değeri sizin için ne kadar?", + "IncludeRowsWithLowPopulation": "Az veriye sahip satırlar gizlendi %s Satırları göster", + "InjectedHostEmailBody": "Merhaba, bugün Piwik'e erişmeye çalıştım ve bilinmeyen host uyarısı ile karşılaştım.", "InjectedHostEmailSubject": "Bilinmeyen bir sunucu Piwik'e erişti: %s", + "InjectedHostWarningIntro": "Şu anda Piwik'e %1$s 'den giriş yapıyorsunuz ama Piwik şu adreste çalışması için ayarlandı: %2$s.", + "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%", + "LongWeekFormat": "%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%", + "MakeADifference": "Farklılık yarat: Piwik 2.0'ı finanse etmek için şimdi %1$s bağışla %2$s", "MakeOneTimeDonation": "Onun yerine bir defalık bağış yapın", + "OnlyForSuperUserAccess": "Bu widget sadece Super User seviyesinde olan kullanıcılara görüntülenir.", "PageOf": "%1$s nin %2$s", "PeriodDay": "Gün", "PeriodDays": "gün", @@ -167,26 +199,89 @@ "PluginDescription": "Web istatistik rapor yapısı.", "ReportGeneratedOn": "%s tarihinde oluşturulan Rapor", "ReportGeneratedXAgo": "%s kadar önce oluşturulan Rapor", + "SharePiwikShort": "Piwik! Ücretsiz web takibi ve analizi. Kendi verilerinizle.", "ShareThis": "paylaş", + "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%", + "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%", + "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%", + "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%", "ShowJSCode": "Eklenecek JavaScript kodu göster", + "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Piwik Destekçisi olmak için güvenli bir kredi kartı ödeme sayfasına (Paypal) geçin!", "SupportPiwik": "Piwike destek ol", + "TableNoData": "Bu tablo için bir data yok.", "ThereIsNoDataForThisReport": "Bu rapor için veri yok.", - "WebAnalyticsReports": "Web Analiz Raporları" + "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Tüm Piwik Yardım Videolarına Bak", + "WebAnalyticsReports": "Web Analiz Raporları", + "YouAreUsingTheLatestVersion": "Piwik'in son versiyonunu kullanıyorsunuz!" }, "CorePluginsAdmin": { + "ActionActivatePlugin": "Eklentiyi etkinleştir", + "ActionActivateTheme": "Temayı aktif et", + "ActionInstall": "Kur", + "ActionUninstall": "Kaldır", "Activate": "Aktive et", "Activated": "Aktive edildi", "Active": "Aktif", + "Activity": "Aktivite", + "AllowedUploadFormats": "Bu sayfa üzerinden .zip formatında bir eklenti veya tema yükleyebilirsiniz.", "AuthorHomepage": "Yazar Ana sayfası", + "Authors": "Yazarlar", + "BackToExtendPiwik": "Markete geri dön", + "BeCarefulUsingPlugins": "İncelemediğimiz için Piwik ekibi tarafından hazırlanmayan eklentiler dikkatli kullanılmalıdır.", + "ByXDevelopers": "şu geliştiriciler tarafından %s", + "Changelog": "Değişiklikler", "Deactivate": "Devre dışı", + "Developer": "Geliştirici", + "DoMoreContactPiwikAdmins": "Yeni bir eklenti yada tema kurmak için lütfen Piwik yöneticileri iletişime geçiniz.", + "GetNewFunctionality": "Yeni fonskiyonlara sahip olun", + "History": "Geçmiş", "Inactive": "Pasif", + "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Son gelişmelerden faydalanmak için şimdi eklentileri güncelleyin.", + "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Son versiyonun keyfini çıkarmak için temanızı güncelleyin.", + "InstallingPlugin": "Kuruluyor %s", + "InstallNewPlugins": "Yeni eklenti kur", + "InstallNewThemes": "Yeni tema kur", + "LastCommitTime": "(son işlem %s)", + "LastUpdated": "Son Güncelleme", "LicenseHomepage": "Lisans Ana sayfası", + "Marketplace": "Pazaryeri", + "MarketplaceSellPluginSubject": "Pazaryeri - Eklenti Sat", + "MenuPlatform": "Platform", + "NoPluginsFound": "Eklenti bulunamadı", + "NoThemesFound": "Tema bulunamadı", + "NoZipFileSelected": "Lütfen bir ZIP dosyası seçin.", + "NumDownloadsLatestVersion": "Son versiyon: %s İndir", + "NumUpdatesAvailable": "Uygun %s Güncelleme", + "OriginCore": "Çekirdek", + "OriginThirdParty": "Üçüncü parti", "PluginDescription": "Eklenti yönetim arabirimi.", "PluginHomepage": "Eklenti Sayfası", + "PluginKeywords": "Anahtar Kelimeler", "PluginsManagement": "Eklenti Yönetimi", + "PluginUpdateAvailable": "Şuanda %s versiyonunu kullanıyorsunuz ve yeni %s versiyon mevcut.", + "PluginWebsite": "Eklenti Sitesi", + "Screenshots": "Ekran Görüntüleri", + "SortByAlpha": "alfa", + "SortByNewest": "en yeni", + "SortByPopular": "popüler", "Status": "Durum", + "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Pazaryerinden eklenti indirin", + "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Pazaryerinden tema indirin", + "StepReplaceExistingTheme": "Mevcut temayla yer değiştir", + "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Temanızı başarılı bir şekilde güncellediniz %1$s %2$s.", + "StepUnzippingPlugin": "Eklenti çıkarılıyor", + "StepUnzippingTheme": "Tema çıkarılıyor", + "Support": "Destek", + "TeaserExtendPiwik": "Piwik'i Eklenti ve Temalarla Genişlet", "Theme": "Tema", - "Version": "Versiyon" + "Themes": "Temalar", + "ThemesManagement": "Temaları Yönet", + "Updated": "Güncellendi", + "UpdatingPlugin": "Güncelleniyor %s", + "UploadZipFile": "ZIP dosyası yükle", + "Version": "Versiyon", + "ViewRepositoryChangelog": "Değişikliklere bak", + "Websites": "Web siteler" }, "CoreUpdater": { "ClickHereToViewSqlQueries": "Çalıştırılacak olan SQL sorgularının listesini görmek ve kopyalamak için tıklayın", @@ -204,6 +299,10 @@ "InstallingTheLatestVersion": "Son versiyon yükleniyor", "MajorUpdateWarning1": "Bu büyük bir güncelleştirme. Alışkın olduğunuz süreden daha uzun sürecektir.", "NoteForLargePiwikInstances": "Büyük Piwik güncellemesi için önemli not", + "NotificationClickToUpdatePlugins": "Eklentileriniz güncellemek için burayı tıklayın:", + "NotificationClickToUpdateThemes": "Temanızı şimdi güncellemek için burayı tıklayın:", + "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Yeni Piwik %s hazır", + "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Piwik eklentileriniz için yeni güncellemeler var", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik başarıyla güncellendi!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik başarıyla güncellendi!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik veritabanı %1$s versiyonundan %2$s versiyonuna güncellenecektir.", @@ -211,6 +310,7 @@ "ReadyToGo": "Hazır mısınız?", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Aşağıdaki eklentiler güncellenecektir: %s.", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Piwik'i güncellemek için yeni bir sürümü mevcut", + "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Veritabanı güncelleme işlemi biraz vakit alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun.", "UnpackingTheUpdate": "Güncelleme dosyaları açılıyor", "UpdateAutomatically": "Otomatik Güncelleme", "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik Tek Tık Güncellemesi iptal edildi. Eğer aşağıdali hatayı düzeltemiyorsanız, Piwik'i elle güncellemeniz gerekmektedir. Başlamak için %1$s lütfen Güncelleme Dökümanını %3$skontrol edin!%2$s", @@ -239,7 +339,9 @@ "Dashboard": "Pano", "DashboardCopied": "Panel başarılı şekilde seçilen kullanıcı için kopyalandı", "DashboardName": "Panel adı:", + "DefaultDashboard": "Varsayılan panel - Varsayılan widget seçimleri ve sütunları kullanın", "DeleteWidgetConfirm": "Bu Bileşenı panodan silmek istediğinize emin misiniz?", + "EmptyDashboard": "Boş panel - Favori widgetlarınızı seçin", "LoadingWidget": "Bileşen yükleniyor, lütfen bekleyin...", "ManageDashboard": "Paneli düzenle", "Maximise": "Maksimize", @@ -269,12 +371,15 @@ "VisitTheForums": "%sForumları%s ziyaret edin" }, "General": { + "AbandonedCarts": "Terkedilen Sepetler", "AboutPiwikX": "Piwik %s Hakkında", "Action": "Eylem", "Actions": "Eylemler", "Add": "Ekle", "AfterEntry": "buraya girdikten sonra", + "All": "Hepsi", "AllWebsitesDashboard": "Tüm Websitelerin Panosu", + "And": "ve", "API": "API", "ApplyDateRange": "Tarih Aralığını Uygula", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP için kimlik doğrulama yöntemi", @@ -293,6 +398,7 @@ "ClickToChangePeriod": "Aralığı değiştirmek için tekrar tıklayın.", "Close": "Kapat", "ColumnActionsPerVisit": "Ziyaret başına eylemler", + "ColumnAverageGenerationTime": "Ortalama oluşturma süresi", "ColumnAverageTimeOnPage": "Sayfada geçirilen ort. süre", "ColumnAvgTimeOnSite": "Sitede geçirilen ortalama süre", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Bir ziyaretin ortalama süresi.", @@ -305,6 +411,7 @@ "ColumnExitRate": "Çıkış oranı", "ColumnExits": "Çıkışlar", "ColumnExitsDocumentation": "Bu sayfada biten ziyaret sayısı", + "ColumnGenerationTime": "Oluşturma süresi", "ColumnKeyword": "Anahtar Kelime", "ColumnLabel": "Etiket", "ColumnMaxActions": "Tek ziyarette maksimum eylem", @@ -321,6 +428,7 @@ "ColumnUniqueExits": "Tekil çıkışlar", "ColumnUniquePageviews": "Tekil sayfa gösterimleri", "ColumnValuePerVisit": "Ziyaret başına değer", + "ColumnViewedAfterSearch": "Arama sonuçlarından tıklanan", "ColumnVisitDuration": "Ziyaret Süresi (saniye bazında)", "ColumnVisitsWithConversions": "Sitenize gelen ve (alışveriş, mail listesine kayıt gibi) aktiviteler gösteren ziyaretçileri gör.", "Continue": "Devam", @@ -329,6 +437,7 @@ "CurrentWeek": "Bu hafta", "CurrentYear": "Bu yıl", "Daily": "Günlük", + "DailyReport": "günlük", "DailyReports": "Günlük raporlar", "DailySum": "günlük toplam", "DashboardForASpecificWebsite": "Belirli bir websitesi için Pano", @@ -350,14 +459,18 @@ "DayTu": "Sa", "DayWe": "Ça", "Default": "Varsayılan", + "DefaultAppended": "(varsayılan)", "Delete": "Sil", "Description": "Açıklama", "Desktop": "Masaüstü", "Details": "Detaylar", "Discount": "İndirim", "DisplaySimpleTable": "Basit tablo göster", + "Documentation": "Dokümantasyon", + "Donate": "Bağışla", "Done": "Yapıldı", "Download": "İndir", + "DownloadFail_FileExists": "Dosya %s zaten var!", "Downloads": "İndirilenler", "EcommerceOrders": "ETicaret Siparişleri", "Edit": "Düzenle", @@ -386,8 +499,11 @@ "FileIntegrityWarningExplanation": "Dosya bütünlük kontrolü başarısız oldu ve hatalar raporlandı. Bu durum genellikle Piwik dosyalarının yüklenmesinde oluşan hatalardan meydana gelmektedir. Sorunu çözmek için tüm Piwik dosyalarını sunucunuza tekrar yüklemeniz ve sayfayı yenilemeniz gerekmektedir.", "First": "İlk", "ForExampleShort": "Örneğin", + "Forums": "Forum", "FromReferrer": "şuradan", + "GeneralInformation": "Genel Bilgiler", "GeneralSettings": "Genel Ayarlar", + "GetStarted": "Başla", "GiveUsYourFeedback": "Geri Bildirim Verin!", "Goal": "Hedef", "GoTo": "%s'e git", @@ -397,9 +513,11 @@ "Hide": "gizle", "HoursMinutes": "%1$s saat %2$s dak", "Id": "No", + "InfoFor": "%s için bilgi", "Installed": "Yüklendi", "InvalidDateRange": "Geçersiz Tarih Aralığı, Lütfen Tekrar Deneyin", "InvalidResponse": "Alınan veriler başarısız.", + "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript Takip Kodu", "Language": "Dil", "LastDays": "Son %s gün (bugün dahil)", @@ -431,11 +549,19 @@ "LongMonth_9": "Eylül", "MainMetrics": "Ana ölçümler", "Metadata": "Meta verisi", + "Metrics": "Metrikler", "MinutesSeconds": "%1$s dak %2$ss", + "Mobile": "Mobil", "Monthly": "Aylık", + "MonthlyReport": "aylık", + "MonthlyReports": "Aylık raporlar", + "More": "Daha fazla", + "MoreDetails": "Daha Fazla Detay", + "MoreLowerCase": "daha fazla", "MultiSitesSummary": "Tüm Siteler", "Name": "İsim", "NbActions": "Eylem Sayısı", + "NbSearches": "Site içi Arama Sayısı", "NDays": "%s gün", "Never": "Asla", "NewUpdatePiwikX": "Yeni Güncelleme: Piwik %s", @@ -455,12 +581,17 @@ "NumberOfVisits": "Ziyaret sayısı", "NVisits": "%s ziyaret", "Ok": "Tamam", + "OneAction": "1 aksiyon", "OneDay": "1 gün", "OneMinute": "1 dakika", "OneVisit": "1 ziyaret", "OnlyEnterIfRequired": "SMTP sunucusu için gerekli olan kullanıcı adını giriniz.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "SMTP sunucusu için gerekli olan şifreyi giriniz.", "OpenSourceWebAnalytics": "Açık kaynak kodlu Web İstatistik Servisi", + "OperationContains": "İçerir", + "OperationDoesNotContain": "İçermez", + "OperationEquals": "Eşittir", + "OperationIsNot": "Değil", "OptionalSmtpPort": "İsteğe bağlıdır. Şifresiz 25 için TLS SMTP ve güvenli bağlantı için SSL SMTP 465", "OrCancel": "veya %s İptal %s", "OriginalLanguageName": "Türkçe", @@ -502,6 +633,7 @@ "Save": "Kaydet", "SaveImageOnYourComputer": "Resmi bilgisayarınıza kaydetmek için, resme sağ tıklayıp \"Farklı kaydet...\" deyin", "Search": "Arama", + "SearchNoResults": "Sonuç yok", "Seconds": "%ssn", "Settings": "Ayarlar", "Shipping": "Teslimat", @@ -532,9 +664,11 @@ "SmtpUsername": "SMTP kullanıcı adı", "Source": "Kaynak", "Subtotal": "Ara toplam", + "Summary": "Özet", "Table": "Tablo", "TagCloud": "Etiket bulutu", "Tax": "Vergi", + "TimeOnPage": "Sayfadaki süre", "Today": "Bugün", "Total": "Toplam", "TotalRevenue": "Toplam Kazanç", |