diff options
Diffstat (limited to 'lang/tr.php')
| -rw-r--r-- | lang/tr.php | 584 |
1 files changed, 291 insertions, 293 deletions
diff --git a/lang/tr.php b/lang/tr.php index 670a24d084..3df459d478 100644 --- a/lang/tr.php +++ b/lang/tr.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'tr_TR.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Fabian Becker, Emre Yazici, Emre Saraçoğlu', @@ -8,48 +8,28 @@ $translations = array( 'General_HelloUser' => 'Merhaba, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Açık kaynak kodlu Web İstatistik Servisi', 'General_Dashboard' => 'Pano', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Belirli bir websitesi için Pano', 'General_MultiSitesSummary' => 'Tüm Siteler', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Tüm Websitelerin Panosu', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Birleşenler', 'General_Settings' => 'Ayarlar', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Geri Bildirim Verin!', 'General_Unknown' => 'Bilinmeyen', 'General_Required' => '%s gerekli', - 'General_NotValid' => '%s geçerli değil', - 'General_Id' => 'No', 'General_Error' => 'Hata', 'General_Warning' => 'Uyarı', 'General_BackToHomepage' => 'Piwik ana sayfasına dönün', 'General_Yes' => 'Evet', 'General_No' => 'Hayır', 'General_Delete' => 'Sil', - 'General_Report' => 'Raporla', 'General_Edit' => 'Düzenle', - 'General_Download' => 'İndir', 'General_Ok' => 'Tamam', 'General_Close' => 'Kapat', 'General_Logout' => 'Oturumu Kapat', - 'General_Username' => 'Kullanıcı adı', - 'General_Description' => 'Açıklama', 'General_Done' => 'Yapıldı', - 'General_Name' => 'İsim', - 'General_Value' => 'Değer', 'General_Details' => 'Detaylar', - 'General_Default' => 'Varsayılan', - 'General_Date' => 'Tarih', - 'General_Period' => 'Zaman aralığı', - 'General_ChooseDate' => 'Tarih Seçimi', - 'General_Today' => 'Bugün', - 'General_Yesterday' => 'Gün', - 'General_CurrentWeek' => 'Bu hafta', - 'General_CurrentMonth' => 'Bu ay', - 'General_CurrentYear' => 'Bu yıl', - 'General_DateRange' => 'Tarih aralığı:', 'General_LoadingData' => 'Veri yükleniyor...', 'General_Loading_js' => 'Yükleniyor...', - 'General_GoTo' => '%s\'e git', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… istek sırasında problem meydana geldi, lütfen tekrar deneyin.', 'General_Next' => 'İleri', 'General_Previous' => 'Geri', 'General_Search' => 'Arama', @@ -58,58 +38,36 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Pasta grafik', 'General_TagCloud' => 'Etiket bulutu', 'General_VBarGraph' => 'Dikey çubuk grafik', + 'General_Export' => 'Dışa aktar', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Resim olarak dışa aktar', 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Resmi bilgisayarınıza kaydetmek için, resme sağ tıklayıp "Farklı kaydet..." deyin', 'General_Refresh' => 'Sayfayı yenile', 'General_Visitors' => 'Ziyaretçiler', - 'General_ExportThisReport' => 'Bu veri setini diğer formatlarda ihraç et', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Resim olarak dışa aktar', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi.', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… istek sırasında problem meydana geldi, lütfen tekrar deneyin.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Tekil ziyaretçiler', 'General_ColumnNbVisits' => 'Ziyaretler', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Ziyaretler', 'General_ColumnNbActions' => 'Eylemler', 'General_ColumnMaxActions' => 'Tek ziyarette maksimum eylem', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Ziyaretçiler tarafından harcanan toplam süre (saniye)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiket', - 'General_ColumnConversionRate' => 'DÖnüşüm Oranı', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Ziyaret başına eylemler', - 'General_VisitDuration' => 'Ort. Ziyaret Süresi (saniye cinsinden)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Sitede geçirilen ortalama süre', 'General_ColumnBounceRate' => 'Hemen çıkma oranı', - 'General_ColumnExitRate' => 'Çıkış oranı', 'General_ColumnPageviews' => 'Sayfa gösterimleri', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Tekil sayfa gösterimleri', - 'General_ColumnBounces' => 'Sıçramalar', - 'General_ColumnEntrances' => 'Girişler', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Bu sayfada başlatılan ziyaretçi sayısı.', - 'General_ColumnExits' => 'Çıkışlar', - 'General_ExitsDefinition' => 'Bu sayfada sonlandırılan ziyaretçi sayısı.', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Sayfada geçirilen ort. süre', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Ziyaretçiler bu sayfada ortalama süre geçirdi.', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Ziyaret başına değer', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Sitenize gelen ve (alışveriş, mail listesine kayıt gibi) aktiviteler gösteren ziyaretçileri gör.', - 'General_YearsDays' => '%1$s yıl %2$s gün', - 'General_DaysHours' => '%1$s gün %2$s saat', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s saat %2$s dak', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s dak %2$ss', - 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Kaydet', 'General_ForExampleShort' => 'Örneğin', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Bu işleve erişmek için oturumu açmış olmanız gerekmekte.', 'General_Website' => 'Web sayfası', - 'General_GeneralSettings' => 'Genel Ayarlar', - 'General_NSeconds' => '%s saniye', 'General_RequiresFlash' => 'Piwik\'in grafikleri gösterebilmesi için Flash gereklidir.', 'General_GraphHelp' => 'Piwik\'in grafikleri göstermesi hakkında daha fazla bilgi.', 'General_NoDataForGraph' => 'Bu grafikte veri yok.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Bu etiket bulutunda veri yok.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Basit tablo göster', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Normal grafik göster', + 'General_DisplayMoreData' => 'Daha fazla veri göster', 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s işbirlikçi bir projedir. %3$s Eğer Piwik\'den hoşlandıysanız, yardım edebilirsiniz! %4$s Piwik\'e nasıl katılacağınızı%5$s kontrol edin?', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Yeni Güncelleme: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Piwik %s Hakkında', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Şu anda %1$s demosunu görmektesiniz. %2$s, %3$s \'un tam sürümünü indir. Ödeme için %4$s.', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s kullanılabilir durumda.. %2$s Lütfen şimdi güncelleyin!%3$s (%4$s değişiklikleri%5$s görün).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s mevcut. Lütfen site yöneticisine bildiriniz.', 'General_BackToPiwik' => 'Piwik\'e geri dön.', 'General_ShortMonth_1' => 'Oca', 'General_ShortMonth_2' => 'Şub', @@ -149,51 +107,39 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Cuma', 'General_LongDay_6' => 'Cumartesi', 'General_LongDay_7' => 'Pazar', - 'General_Daily' => 'Günlük', - 'General_Weekly' => 'Haftalık', - 'General_Monthly' => 'Aylık', 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Sizin %1$s versiyonunuz %2$s ama Piwik en az %3$s kabul eder.', 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => '%1$s istemci versiyonunuz %2$s. Ancak bu versiyon %3$s sunucu versiyonu ile uyumlu değildir.', 'General_ExceptionMissingFile' => 'Kayıp dosya: %s', 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Dosya boyutu uyumsuz: %1$s (beklenen uzunluk: %2$s, bulundu: %3$s)', 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Bütünlük kontrolü başarısız: %s', 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Bu formda güvenlik doğrulanamadı.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Lütfen \'%s\' için bir değer belirtiniz.', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => '\'%s\' Tarih aralığı geçerli değildir. Aşağidaki format gibi olmalıdır: %s.', - 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Hedef tanımlayıcısı = %s bulunamadı.', - 'General_ExceptionUndeletableFile' => '%s silinemedi', - 'General_ExceptionPrivilege' => 'Bu kaynak %s erişimi gerektirdiğinden erişiminize izin verilmemektedir.', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Bu kaynak en az bir web sitesi için %s erişimi gerektirdiğinden erişiminize izin verilmemektedir.', - 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Yapılandırma dosyası {%s} bulunamadı.', - 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Yapılandırma dosyası {%s} okunamadı. Sitenizi barındıran servis %s özelliğini devre dışı bırakmış olabilir.', - 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Güvenlik jetonu geçerli değil.', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => '\'%s\' dil dosyası bulunamadı.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Geliştirme Ortamı saptandı. Dosya bütünlük kontrolü gerçekleştirilmedi.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'manifest.inc.php dosyası bulunamadığı için dosya bütünlük kontrolü gerçekleştirilemedi.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'md5_file() fonksiyonu bulunamadığı için dosya bütünlük kontrolü tamamlanamadı.', 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Dosya bütünlük kontrolü başarısız oldu ve hatalar raporlandı. Bu durum genellikle Piwik dosyalarının yüklenmesinde oluşan hatalardan meydana gelmektedir. Sorunu çözmek için tüm Piwik dosyalarını sunucunuza tekrar yüklemeniz ve sayfayı yenilemeniz gerekmektedir.', - 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'E-posta için SMTP sunucu kullan', - 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP sunucu adresi', - 'General_SmtpPort' => 'SMTP Kapı Numarası', - 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP için kimlik doğrulama yöntemi', - 'General_SmtpUsername' => 'SMTP kullanıcı adı', - 'General_SmtpPassword' => 'SMTP parolası', - 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP şifreleme', - 'General_OptionalSmtpPort' => 'İsteğe bağlıdır. Şifresiz 25 için TLS SMTP ve güvenli bağlantı için SSL SMTP 465', - 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'SMTP sunucusu için gerekli olan kullanıcı adını giriniz.', - 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'SMTP sunucusu için gerekli olan şifreyi giriniz.', - 'General_InvalidResponse' => 'Alınan veriler başarısız.', - 'General_ChooseLanguage' => 'Dil seçin', - 'General_ChoosePeriod' => 'Zaman aralığı seçin', - 'General_ChooseWebsite' => 'Web sayfası seçin', - 'General_Language' => 'Dil', - 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Lütfen Piwik\'inizi güncelleyin', - 'General_RequestTimedOut' => 'Veri isteği talebi %s süresi doldu. Lütfen tekrar deneyiniz.', + 'General_NotValid' => '%s geçerli değil', + 'General_Username' => 'Kullanıcı adı', + 'General_Default' => 'Varsayılan', + 'General_GoTo' => '%s\'e git', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi.', + 'General_Today' => 'Bugün', + 'General_Yesterday' => 'Gün', + 'General_CurrentWeek' => 'Bu hafta', + 'General_CurrentMonth' => 'Bu ay', + 'General_CurrentYear' => 'Bu yıl', + 'General_ColumnExitRate' => 'Çıkış oranı', + 'General_ColumnEntrances' => 'Girişler', + 'General_ColumnExits' => 'Çıkışlar', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Sayfada geçirilen ort. süre', + 'General_DaysHours' => '%1$s gün %2$s saat', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s saat %2$s dak', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s dak %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_GeneralSettings' => 'Genel Ayarlar', + 'General_NSeconds' => '%s saniye', 'Actions_PluginDescription' => 'Sayfa gösterimleri, dışarı linkler ve indirilenler hakkında raporlar. Dışarı linkler ve indirilenler otomatik.', 'Actions_Actions' => 'Eylemler', 'Actions_SubmenuPages' => 'Sayfalar', - 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Giriş sayfaları', - 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Çıkış sayfaları', 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sayfa başlığı', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Dışarı linkler', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'İndirilenler', @@ -206,22 +152,10 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Tıklanan URL\'ler', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'İndirilen URL\'ler', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Yerel gizlilik kurallarına uymak için ziyaretçi IP adreslerini gizleyin.', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API hızlı belgeler', - 'API_UserAuthentication' => 'Kullanıcı kimlik doğrulaması', - 'API_LoadedAPIs' => 'API\'nin \'%s\' başarılı şekilde yüklendi', - 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik yönetici arenasi.', - 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Genel Ayarlar', - 'CoreAdminHome_Administration' => 'Yönetici', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Örnek Eklenti:Özel bir kodlama bilmeden, verilerinizi değişik formatlarda dışarı aktarabilmek için kendi oluşturacağınız eklentinize nasıl bir API oluşturacaksınız?', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Web istatistik rapor yapısı.', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analiz Raporları', - 'CoreHome_NoPrivileges' => '\'%s\' olarak giriş yaptınız fakat Piwik ayarlarını görmekte izinli değilsiniz.<br/>Sizin Piwik yöneticisine bunu sorabilir ve websitesinin \'görünüm\' erişebilirsiniz.', - 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Bu rapor için veri yok.', - 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Bu kategoride veri yok. "Eklenmiş tüm populasyon" deneyiniz.', - 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Eklenecek JavaScript kodu göster', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Tüm popülasyonu içerir', - 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Hariç tutulan düşük populasyon', - 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s nin %2$s', - 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Yükleniyor...', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Gün', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Hafta', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Ay', @@ -237,13 +171,6 @@ $translations = array( 'CoreHome_DayTh_js' => 'Pe', 'CoreHome_DayFr_js' => 'Cu', 'CoreHome_DaySa_js' => 'Pt', - 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Paz', - 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Pzt', - 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Sal', - 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Çar', - 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Per', - 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Cum', - 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Cmt', 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Pazar', 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Pazartesi', 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Salı', @@ -280,12 +207,14 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Eklenti Yönetimi', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Eklenti', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versiyon', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Açıklama', 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Statü', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Eylem', 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Eklenti Sayfası', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktive edildi', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktif', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Pasif', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Bu eklenti devre dışı bırakılamaz', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Devre dışı', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktive et', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Eklentiler', @@ -325,7 +254,6 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Görüntülenen Bileşenı panoya ekleyin.', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Bileşen görünümü', 'Dashboard_Close_js' => 'Kapat', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimize', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Bileşen zaten panoda.', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Panoya gitmek için tıklayın', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Bileşen yükleniyor, lütfen bekleyin...', @@ -338,8 +266,10 @@ $translations = array( 'DBStats_DataSize' => 'Veri boyutu', 'DBStats_IndexSize' => 'Dizin boyutu', 'DBStats_TotalSize' => 'Toplam boyut', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Örnek Eklenti:Özel bir kodlama bilmeden, verilerinizi değişik formatlarda dışarı aktarabilmek için kendi oluşturacağınız eklentinize nasıl bir API oluşturacaksınız?', - 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Örnek Eklenti: Sizin Feedburner aboneliğiniz Pano\'da nasil bir birleşen olarak gösterilecek?', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Örnek Widget', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Örnek widget', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'in Fotoğrafları', 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Örnek Eklenti: RSS beslemesini okuyan bir eklentiyi nasıl oluştururuz?', 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Örnek Eklenti: Bu eklenti Piwik arayüzü ile nasıl çalışacağınızı gösterir: tablo yaratmak, grafikler, vs.', 'Feedback_PluginDescription' => 'Piwik takımına geribildirimlerinizi gönderin. Düşüncelerinizi ve önerilerinizi paylaşın!', @@ -359,7 +289,7 @@ $translations = array( 'Feedback_CategorySecurity' => 'Güvenlik raporu bildirin', 'Feedback_MyEmailAddress' => 'E-posta adresim:', 'Feedback_MyMessage' => 'Mesajım:', - 'Feedback_DetailsPlease' => '(lütfen detayları ekleyin)', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(lütfen detayları ekleyin) ', 'Feedback_SendFeedback' => 'Geribildirim Yollayın', 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Lütfen mesajınızı elle yollayın', 'Feedback_MessageSent' => 'Mesajınız Piwik takımına iletilmiştir.', @@ -367,28 +297,6 @@ $translations = array( 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik Takımı', 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Mesajınız en az %s karakter uzunluğunda olmalı', 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Spam mesajlardan kaçınmak için mesajınız URL içeremez.', - 'Goals_Goals' => 'Goals', - 'Goals_Overview' => 'Genel bakış', - 'Goals_GoalsOverview' => 'Goals Genel bakış', - 'Goals_GoalsManagement' => 'Goals Yönetimi', - 'Goals_GoalX' => 'Hedef \'%s\'', - 'Goals_GoalConversion' => 'Hedef dönüşümü', - 'Goals_Conversions' => '\'%s\' dönüşümleri', - 'Goals_ConversionRate' => '\'%s\' dönüşüm oranları', - 'Goals_AddNewGoal' => 'Yeni Hedef Ekle', - 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sYeni Hedef ekle%s veya Mevcut Hedefleri %sDüzenle%s', - 'Goals_AddGoal_js' => 'Hedef Ekle', - 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Hedef Güncelle', - 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => '\'%s\' Hedefini silme konusunda emin misiniz?', - 'Goals_CreateNewGOal' => 'Yeni Hedef yarat', - 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Göster ve Hedef\'lerı Düzenle', - 'Goals_GoalName' => 'Hedef İsmi', - 'Goals_WhereThe' => 'Buraya', - 'Goals_Manually' => 'Manuel', - 'Goals_Download' => 'Dosya İndir', - 'Goals_Optional' => '(opsiyonel)', - 'Goals_Contains' => '\'%s\' içeren', - 'Goals_Pattern' => 'Model', 'Installation_Installation' => 'Yükleme', 'Installation_InstallationStatus' => 'Yükleme durumu', 'Installation_PercentDone' => '%s %% tamamlandı', @@ -402,8 +310,12 @@ $translations = array( 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Veritabanı sunucu versiyonu', 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Veritabanı istemci versiyonu', 'Installation_DatabaseCreation' => 'Veritabaı oluşturma', - 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Büyük Piwik örnekleri için yardım', + 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'İstemci karakter seti', + 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Veritabanı saat dilimi', 'Installation_JsTag' => 'JavaSript etiketi', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Tüm ziyaretçilerinizi sayabilmek için, JavaScript kodunu tüm sayfalarınıza yerleştirmeniz gerekmektedir.</p><p>Sayfalarınızın PHP ile hazırlanmış olma zorunluluğu yoktur, Piwik her türlü sayfa ile çalışacaktır (HTML, ASP, Perl ya da diğer tüm diller).</p><p>Sayfalarınıza yerleştirmeniz gereken kod: (Kodun tümünü kopyalayarak sayfalarınıza yapıştırınız) </p>', + 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Etiketi sitenize nasıl yerleştireceksiniz?', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Büyük Piwik örnekleri için yardım', 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Çok trafiğe sahip siteler, Piwik\'in daha hızlı çalışabilmesi için <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Otomatik Arşivleme nasıl kurulur?</a> sayfasını inceleyiniz.', 'Installation_Congratulations' => 'Tebrikler', 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Tebrikler! Piwik Başarıyla kuruldu.</p><p>JavaScript kodunu sayfalarınıza yerleştirdiğinizden emin olun ve ilk ziyaretçilerinizi beklemeye başlayın!</p>', @@ -413,6 +325,8 @@ $translations = array( 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'Web site adresi', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Web site eklenirken bir sorun oluştu.', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Web site %s başarıyla eklendi.', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Genel Kurulum', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Genel Kurulum başarıyla yapılandırıldı', 'Installation_SuperUserLogin' => 'Süper kullanıcı giriş', 'Installation_Password' => 'Şifre', 'Installation_PasswordRepeat' => 'Şifre (tekrar)', @@ -420,6 +334,7 @@ $translations = array( 'Installation_SecurityNewsletter' => 'Piwik yükseltmeleri ve güvenlik uyarılarını bana eposta ile bildir.', 'Installation_CommunityNewsletter' => 'Yeni eklentiler, yeni özellikler gibi güncellemeleri bana eposta ile bildir.', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Girilen şifreler aynı değil.', + 'Installation_SubmitGo' => 'Git!', 'Installation_Requirements' => 'Piwik gereklilikleri', 'Installation_Optional' => 'Opsiyonel', 'Installation_Legend' => 'Gösterge', @@ -428,110 +343,41 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versiyonu', 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Gerekli diğer eklentiler', 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik mysqli eklentisi ya da PDO ve pdo_mysql eklentilerine ihtiyaç duyar.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Hafıza limiti', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Gerekli fonksiyonlar', 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Dosya bütünlüğü', 'Installation_SystemCheckError' => 'Bir hata oluştu. Devam edebilmek için hatayı gidermelisiniz.', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik normal olarak çalışacaktır ancak bazı özellikler eksik olacak.', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokol', 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', 'Installation_Tables' => 'Tablolar oluşturuluyor', 'Installation_Welcome' => 'Hoşgeldiniz!', 'Live_PluginDescription' => 'Ziyaretçilerinizi gözleyin, canlı, gerçek zamanlı!', - 'Live_LinkVisitorLog' => 'Ayrıntılı ziyaretçi kayitlari', - 'Live_Actions' => 'Eylemler', - 'Live_Action' => 'Eylem', 'Live_VisitorLog' => 'Ziyaretçi kayıtları', + 'Live_Date' => 'Tarih', 'Live_Time' => 'Zaman', 'Live_Referrer_URL' => 'Yönlendirme Siteleri', - 'Live_LastMinutes' => 'Son %s dakika', - 'Live_GoalType' => 'Tür', - 'Live_GoalRevenue' => 'Gelir', - 'Live_GoalDetails' => 'Ayrıntılar', + 'Live_Last30Minutes' => 'Son 30 dakika', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Kullanıcı adı & Şifre yanlış', + 'Login_Login' => 'Kullanıcı adı', 'Login_Password' => 'Şifre', 'Login_PasswordRepeat' => 'Şifre (Tekrar)', 'Login_ChangePassword' => 'Şifre değiştir', 'Login_LoginOrEmail' => 'Giriş veya E-posta', - 'Login_RememberMe' => 'Beni Hatırla', 'Login_LogIn' => 'Oturum aç', 'Login_Logout' => 'Oturumu kapat', 'Login_LostYourPassword' => 'Şifrenizi mi unuttunuz?', - 'Login_RemindPassword' => 'Parola sıfırlama gönder', - 'Login_PasswordResetToken' => 'Parola sıfırlama kodu', 'Login_PasswordReminder' => 'Lütfen kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi giriniz. Şifrenizi sıfırlamak için bilgi e-postası alacaksınız.', 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Şifre eşleşmedi', 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Şifre başarıyla değiştirildi!', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Geçersiz kullanıcı adı ve/veya e-posta adresi', - 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Güvenlik kodu yanlış yada süresi dolmuş.', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Şifre kurtarma', - 'Login_PasswordSent' => 'Sizin parolanızın sıfırlama bilgilendirmesi gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol ediniz.', - 'Provider_PluginDescription' => 'Ziyaretciden Sağlayıcının Rapoarları', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Sağlayıcılar', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Sağlayıcı', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Konumlar & Sağlayıcı', - 'SecurityInfo_Security' => 'Güvenlik', - 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP Güvenlik Bilgilendirmesi', 'SecurityInfo_Test' => 'Test', - 'SecurityInfo_Result' => 'Sonuç', - 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Sıralamaları', - 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Sırası', - 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo İndekslenen Sayfalar', - 'SEO_DomainAge' => 'Alan Ad Yaşı', - 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo Dönünen Linkler', - 'SEO_Rank' => 'Sıralama', - 'SEO_Backlinks' => 'Dönünen Linkler', - 'SEO_Pages' => 'Sayfalar', - 'SEO_SEORankingsFor' => '\'%s\'için SEO Sıralama', - 'SitesManager_Sites' => 'Websiteler', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website Yönetimleri', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Websitelerinizin Web Analizi için raporara ihtiyaçı vardir. Website ekleme, güncelleme, kaldirma ve sayfalarınızın içindeki JavaScript Kodunu görebilirsiniz.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript Takip Kodu', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Burada tüm sayfalarınıza ekleyebilieceğiniz JavaScript kodudur.', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Takip kodunu göster', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Yönetmek için bir websitesi yok.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Websitesi ekle', - 'SitesManager_NotFound' => 'Hiçbir web sitesi bulunamadı', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Websiteler', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => '\'%s\' Websitesini silmekten emin misiniz?', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Websitesi için en az bir URL belirtmek zorundasiniz.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Web sitesi adı boş olamaz.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => '\'%s\' site URL\'si geçersizdir.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => '"%s" saat dilimi geçersiz. Lütfen saat dilimi giriniz.', - 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Hariç Tutulan IP\'ler', - 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'IP\'ler Hariç', - 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Hariç Birakılan Parametreler', - 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Şuan ki IP numaranız %s', - 'SitesManager_SelectACity' => 'Şehir seçiniz', - 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Sizinle aynı zaman dilimini paylaşan bir şehir seçiniz.', - 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Gelişmiş saat dilimini sizin PHP\'niz desteklemiyor. (Desteklenen PHP>=5.2) Siz manuel şekilde UTC ayarlayabilirsiniz.', - 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC zamani \'%s\'', - 'SitesManager_Timezone' => 'Saat dilimi', - 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Global websitelerin ayarlari', - 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Yeni websiteler için saat dilimi', - 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Ekleyeceğiniz yeni websitelerin varsayılan saat dilimini seçiniz.', - 'SitesManager_Currency' => 'Para Birimi', - 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Para birim simgesi Goals yanında gösterilir.', - 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Yeni websiteler için varsayılan para birimi', - 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Ekleyeceğiniz websitelerin varsayılan para birimini seçiniz.', - 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Sizin dilinizde konuşmak için Piwik yardım edebilirsiniz.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Çeviriler', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Diller', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Eklenti', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Tanım', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Varsayılan dizi (İngilizce)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Çeviriler', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Lütfen sistem dosyalarının izinlerini düzeltin', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Kullanabilir diller', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Dil ekle', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Dil kodu', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Sistemden dili dışarı çıkar', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Sisteme dişardan dil ekle', 'UserCountry_Country' => 'Ülke', 'UserCountry_Continent' => 'Kıta', - 'UserCountry_Location' => 'Konum', - 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Konumlar', - 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Ziyaretçi ülkeleri', 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension Adası', 'UserCountry_country_ad' => 'Andora', 'UserCountry_country_ae' => 'Birleşik Arap Emirlikleri', @@ -618,25 +464,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ge' => 'Gürcistan', 'UserCountry_country_gf' => 'Fransız Guyanası', 'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey', - 'UserCountry_country_gh' => 'Gana', - 'UserCountry_country_gi' => 'Cebelitarık', 'UserCountry_country_gl' => 'Grönland', - 'UserCountry_country_gm' => 'Gambiya', - 'UserCountry_country_gn' => 'Gine', - 'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe', 'UserCountry_country_gq' => 'Ekvator Ginesi', 'UserCountry_country_gr' => 'Yunanistan', - 'UserCountry_country_gs' => 'Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları', - 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', - 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', 'UserCountry_country_hr' => 'Hırvatistan', - 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', 'UserCountry_country_hu' => 'Macaristan', - 'UserCountry_country_ic' => 'Canary Adaları', - 'UserCountry_country_id' => 'Endonezya', 'UserCountry_country_ie' => 'İrlanda', 'UserCountry_country_il' => 'İsrail', - 'UserCountry_country_im' => 'Man Adası', 'UserCountry_country_in' => 'Hindistan', 'UserCountry_country_iq' => 'Irak', 'UserCountry_country_ir' => 'İran', @@ -645,30 +479,19 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaika', 'UserCountry_country_jo' => 'Ürdün', 'UserCountry_country_jp' => 'Japonya', - 'UserCountry_country_ke' => 'Kenya', 'UserCountry_country_kg' => 'Kırgızistan', 'UserCountry_country_kh' => 'Kamboçya', - 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', 'UserCountry_country_km' => 'Komoros', - 'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts ve Nevis', - 'UserCountry_country_kp' => 'Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti', - 'UserCountry_country_kr' => 'Kore Cumhuriyeti', - 'UserCountry_country_kw' => 'Kuveyt', - 'UserCountry_country_ky' => 'Cayman Adaları', 'UserCountry_country_kz' => 'Kazakistan', - 'UserCountry_country_la' => 'Laos', 'UserCountry_country_lb' => 'Lübnan', - 'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia', 'UserCountry_country_li' => 'Lihtenştayn', 'UserCountry_country_lt' => 'Litvanya', 'UserCountry_country_lu' => 'Lüksemburg', 'UserCountry_country_lv' => 'Letonya', 'UserCountry_country_ly' => 'Libya', - 'UserCountry_country_ma' => 'Fas', 'UserCountry_country_mc' => 'Monako', 'UserCountry_country_md' => 'Moldovya', 'UserCountry_country_me' => 'Karadağ', - 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar', 'UserCountry_country_mh' => 'Marshall Adaları', 'UserCountry_country_mk' => 'Makedonya', @@ -678,29 +501,22 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_mx' => 'Meksika', 'UserCountry_country_my' => 'Malezya', 'UserCountry_country_mz' => 'Mozambik', - 'UserCountry_country_nc' => 'Yeni Kaledonya', 'UserCountry_country_nl' => 'Hollanda', 'UserCountry_country_no' => 'Norveç', - 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', 'UserCountry_country_nz' => 'Yeni Zelanda', 'UserCountry_country_pg' => 'Papua Yeni Gine', 'UserCountry_country_ph' => 'Filipinler', 'UserCountry_country_pl' => 'Polonya', 'UserCountry_country_pt' => 'Portekiz', - 'UserCountry_country_py' => 'Paraguay', - 'UserCountry_country_qa' => 'Katar', 'UserCountry_country_ro' => 'Romanya', 'UserCountry_country_ru' => 'Rusya', 'UserCountry_country_rs' => 'Sırbistan', 'UserCountry_country_sa' => 'Suudi Arabistan', - 'UserCountry_country_sd' => 'Sudan', 'UserCountry_country_se' => 'İsveç', 'UserCountry_country_sf' => 'Finlandiya', - 'UserCountry_country_sg' => 'Singapur', 'UserCountry_country_si' => 'Slovenya', 'UserCountry_country_sk' => 'Slovakya', 'UserCountry_country_sm' => 'San Marino', - 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Suriye', 'UserCountry_country_td' => 'Çad', 'UserCountry_country_th' => 'Tayland', @@ -713,8 +529,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ua' => 'Ukrayna', 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', 'UserCountry_country_uk' => 'Birleşik Krallık', - 'UserCountry_country_um' => 'Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları', - 'UserCountry_country_us' => 'Birleşik Devletler', + 'UserCountry_country_us' => 'Birleşik Devletler ', 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', 'UserCountry_country_uz' => 'Özbekistan', 'UserCountry_country_va' => 'Vatikan', @@ -725,18 +540,89 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_za' => 'Güney Afrika', 'UserCountry_country_zm' => 'Zambiya', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabve', - 'UserCountry_country_o1' => 'Diğer Ükle', 'UserCountry_continent_eur' => 'Avrupa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', - 'UserCountry_continent_ant' => 'Antaktika', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asya', 'UserCountry_continent_amn' => 'Kuzey Amerika', - 'UserCountry_continent_amc' => 'Merkez Amerika', - 'UserCountry_continent_ams' => 'Güney Amerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Okyanusya', - 'UserCountryMap_map' => 'harita', - 'UserCountryMap_worldMap' => 'dünya haritasi', - 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Geniş tüm ekran', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Genel analiz sonuçlarını rapor eder: ziyaretler,tekil ziyaretçiler,etkinlik sayıları,sıçrama oranı vb.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Özeri gör', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s ziyaret', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s tekil ziyaretçiler', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => 'Etkinlik sayısı %s (sayfa gösterimi, dosya indirme, dış linkler)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => 'Ziyaretçilerin geçirdiği toplam zaman %s', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => 'Bir ziyarette yapılan max etkinlik %s', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s ziyaret sıçrama yaşadı (ziyaretçi 1 sayfaya baktıktan sonra siteyi terketti )', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Son %s değerlendirmesi', + 'VisitsSummary_Report' => 'Rapor', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'sayfa %s saniyede oluşturulmuştur.', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s sorgu çalıştırılmıştır.', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Son ziyaret grafiği', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Ziyaret özeti', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Son tekil ziyaretçi grafiği', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Grafiklere genel bakış', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Genel Bakış', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Yerel saat', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Eklenti, istediğiniz Piwik Widget\'ı blogunuzda, sitenizde ya da igoogle ve Netvibes\'da kullanmanızı sağlar. ', + 'General_Report' => 'Raporla', + 'General_Download' => 'İndir', + 'General_Description' => 'Açıklama', + 'General_Name' => 'İsim', + 'General_Value' => 'Değer', + 'General_Date' => 'Tarih', + 'General_Period' => 'Zaman aralığı', + 'General_DateRange' => 'Tarih aralığı:', + 'General_ExportThisReport' => 'Bu veri setini diğer formatlarda ihraç et', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Ziyaretler', + 'General_ColumnConversionRate' => 'DÖnüşüm Oranı', + 'General_VisitDuration' => 'Ort. Ziyaret Süresi (saniye cinsinden)', + 'General_YearsDays' => '%1$s yıl %2$s gün', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Bu işleve erişmek için oturumu açmış olmanız gerekmekte.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Basit tablo göster', + 'General_Daily' => 'Günlük', + 'General_Weekly' => 'Haftalık', + 'General_Monthly' => 'Aylık', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Hedef tanımlayıcısı = %s bulunamadı.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => '%s silinemedi', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Bu kaynak %s erişimi gerektirdiğinden erişiminize izin verilmemektedir.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Bu kaynak en az bir web sitesi için %s erişimi gerektirdiğinden erişiminize izin verilmemektedir.', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Yapılandırma dosyası {%s} bulunamadı.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Yapılandırma dosyası {%s} okunamadı. Sitenizi barındıran servis %s özelliğini devre dışı bırakmış olabilir.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Güvenlik jetonu geçerli değil.', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => '\'%s\' dil dosyası bulunamadı.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'E-posta için SMTP sunucu kullan', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP sunucu adresi', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP Kapı Numarası', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP için kimlik doğrulama yöntemi', + 'General_SmtpUsername' => 'SMTP kullanıcı adı', + 'General_SmtpPassword' => 'SMTP parolası', + 'General_ChooseLanguage' => 'Dil seçin', + 'General_ChoosePeriod' => 'Zaman aralığı seçin', + 'General_ChooseWebsite' => 'Web sayfası seçin', + 'General_Language' => 'Dil', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Lütfen Piwik\'inizi güncelleyin', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Belirli bir websitesi için Pano', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Tüm Websitelerin Panosu', + 'General_Id' => 'No', + 'General_ChooseDate' => 'Tarih Seçimi', + 'General_ColumnBounces' => 'Sıçramalar', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Bu sayfada başlatılan ziyaretçi sayısı.', + 'General_ExitsDefinition' => 'Bu sayfada sonlandırılan ziyaretçi sayısı.', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Ziyaretçiler bu sayfada ortalama süre geçirdi.', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Yeni Güncelleme: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Piwik %s Hakkında', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s mevcut. Lütfen site yöneticisine bildiriniz.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Lütfen \'%s\' için bir değer belirtiniz.', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => '\'%s\' Tarih aralığı geçerli değildir. Aşağidaki format gibi olmalıdır: %s.', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP şifreleme', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'İsteğe bağlıdır. Şifresiz 25 için TLS SMTP ve güvenli bağlantı için SSL SMTP 465', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'SMTP sunucusu için gerekli olan kullanıcı adını giriniz.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'SMTP sunucusu için gerekli olan şifreyi giriniz.', + 'General_InvalidResponse' => 'Alınan veriler başarısız.', + 'General_RequestTimedOut' => 'Veri isteği talebi %s süresi doldu. Lütfen tekrar deneyiniz.', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimize', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Giriş sayfaları', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Çıkış sayfaları', 'UserSettings_PluginDescription' => 'Çeşitli kullanıcı rapor ayalari: Tarayıcı, Tarayıcı Ailesi, İşletim Sistemi, Eklentiler, Çözünürlük, Genel Ayarlar.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Ziyaretçi Ayarlari', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Tarayıcı aileleri', @@ -761,6 +647,57 @@ $translations = array( 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'İşletim sistemleri', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Global ziyaretçi konfikasyonu', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Ayarlar', + 'Login_RememberMe' => 'Beni Hatırla', + 'Login_RemindPassword' => 'Parola sıfırlama gönder', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Parola sıfırlama kodu', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Form güvenlik anaktarı kodunun süresi dolmuş. Lütfen yeniden yükleyiniz ve tarayıcınızın çerezleri (cookies) açık konumunda olduğundan emin olunuz.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Güvenlik kodu yanlış yada süresi dolmuş.', + 'Login_PasswordSent' => 'Sizin parolanızın sıfırlama bilgilendirmesi gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol ediniz.', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik yönetici arenasi.', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Genel Ayarlar', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Yönetici', + 'UserCountry_Location' => 'Konum', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Konumlar', + 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Ziyaretçi ülkeleri', + 'UserCountry_country_gh' => 'Gana', + 'UserCountry_country_gi' => 'Cebelitarık', + 'UserCountry_country_gm' => 'Gambiya', + 'UserCountry_country_gn' => 'Gine', + 'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe', + 'UserCountry_country_gs' => 'Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları', + 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', + 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', + 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', + 'UserCountry_country_ic' => 'Canary Adaları', + 'UserCountry_country_id' => 'Endonezya', + 'UserCountry_country_im' => 'Man Adası', + 'UserCountry_country_ke' => 'Kenya', + 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', + 'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts ve Nevis', + 'UserCountry_country_kp' => 'Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti', + 'UserCountry_country_kr' => 'Kore Cumhuriyeti', + 'UserCountry_country_kw' => 'Kuveyt', + 'UserCountry_country_ky' => 'Cayman Adaları', + 'UserCountry_country_la' => 'Laos', + 'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia', + 'UserCountry_country_ma' => 'Fas', + 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', + 'UserCountry_country_nc' => 'Yeni Kaledonya', + 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', + 'UserCountry_country_py' => 'Paraguay', + 'UserCountry_country_qa' => 'Katar', + 'UserCountry_country_sd' => 'Sudan', + 'UserCountry_country_sg' => 'Singapur', + 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', + 'UserCountry_country_um' => 'Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları', + 'UserCountry_country_o1' => 'Diğer Ükle', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antaktika', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Merkez Amerika', + 'UserCountry_continent_ams' => 'Güney Amerika', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Yerel saat başına ziyaretler', + 'VisitTime_ServerTime' => 'yerel sunucu başına ziyaretler', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Sunucu saati', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', 'UsersManager_PluginDescription' => 'Piwik Kullanıcılar Yönetimi: yeni kullanıcı ekle, izinlerini güncelleştirmek, varolan bir düzenleme. Tüm eylemler API üzerinden de mevcuttur.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Kullanıcı Yönetimleri', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Yeni kullanıcı yaratın yada var olan kullanıcıyı güncelleyin. Yukaridaki izinleri ayarlayabilirsiniz.', @@ -801,63 +738,124 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => '\'%s\' kullanıcısı bazı nedenlerle silinemez.', 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => '\'Misafir\' kullanıcıya \'yönetici\' ünvani verilemez.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => '\'%s\' Kullanıcı yok.', + 'UserCountryMap_map' => 'harita', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'dünya haritasi', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Geniş tüm ekran', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Sizin dilinizde konuşmak için Piwik yardım edebilirsiniz.', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Çeviriler', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Diller', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Eklenti', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Tanım', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Varsayılan dizi (İngilizce)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Çeviriler', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Lütfen sistem dosyalarının izinlerini düzeltin', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Kullanabilir diller', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Dil ekle', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Dil kodu', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Sistemden dili dışarı çıkar', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Sisteme dişardan dil ekle', 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Sahte ziyaretçi oluşturmak isteğinizden emin misiniz?', 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Evet, eminim!', 'VisitorGenerator_Submit' => 'Gönder', 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Website seçimi', 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Minimum Ziyaretçiler', 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Maksimum Ziyaretçiler', - 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Genel analiz sonuçlarını rapor eder: ziyaretler,tekil ziyaretçiler,etkinlik sayıları,sıçrama oranı vb.', - 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Özeri gör', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s ziyaret', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s tekil ziyaretçiler', - 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => 'Etkinlik sayısı %s (sayfa gösterimi, dosya indirme, dış linkler)', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => 'Bir ziyarette yapılan max etkinlik %s', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s ziyaret sıçrama yaşadı (ziyaretçi 1 sayfaya baktıktan sonra siteyi terketti )', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Son %s değerlendirmesi', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'sayfa %s saniyede oluşturulmuştur.', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s sorgu çalıştırılmıştır.', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Son ziyaret grafiği', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Ziyaret özeti', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Son tekil ziyaretçi grafiği', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Grafiklere genel bakış', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Genel Bakış', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Yerel saat başına ziyaretler', - 'VisitTime_ServerTime' => 'yerel sunucu başına ziyaretler', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Sunucu saati', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Yerel saat', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - 'Widgetize_PluginDescription' => 'Eklenti, istediğiniz Piwik Widget\'ı blogunuzda, sitenizde ya da igoogle ve Netvibes\'da kullanmanızı sağlar.', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Örnek Widget', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Örnek widget', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'in Fotoğrafları', - - // FOR REVIEW - 'General_Export' => 'Dışa aktar', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Normal grafik göster', - 'General_DisplayMoreData' => 'Daha fazla veri göster', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Şu anda %1$s demosunu görmektesiniz. %2$s, %3$s \'un tam sürümünü indir. Ödeme için %4$s.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Yükleniyor...', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Açıklama', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Bu eklenti devre dışı bırakılamaz', - 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'İstemci karakter seti', - 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Veritabanı saat dilimi', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Tüm ziyaretçilerinizi sayabilmek için, JavaScript kodunu tüm sayfalarınıza yerleştirmeniz gerekmektedir.</p><p>Sayfalarınızın PHP ile hazırlanmış olma zorunluluğu yoktur, Piwik her türlü sayfa ile çalışacaktır (HTML, ASP, Perl ya da diğer tüm diller).</p><p>Sayfalarınıza yerleştirmeniz gereken kod: (Kodun tümünü kopyalayarak sayfalarınıza yapıştırınız) </p>', - 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Etiketi sitenize nasıl yerleştireceksiniz?', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Genel Kurulum', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Genel Kurulum başarıyla yapılandırıldı', - 'Installation_SubmitGo' => 'Git!', - 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', - 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', - 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokol', - 'Live_Date' => 'Tarih', - 'Live_Last30Minutes' => 'Son 30 dakika', - 'Login_Login' => 'Kullanıcı adı', - 'VisitsSummary_TotalTime' => 'Ziyaretçilerin geçirdiği toplam zaman %s', - 'VisitsSummary_Report' => 'Rapor', - 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Form güvenlik anaktarı kodunun süresi dolmuş. Lütfen yeniden yükleyiniz ve tarayıcınızın çerezleri (cookies) açık konumunda olduğundan emin olunuz.', 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Eylemlerin sayısı', + 'SitesManager_Sites' => 'Websiteler', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website Yönetimleri', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Websitelerinizin Web Analizi için raporara ihtiyaçı vardir. Website ekleme, güncelleme, kaldirma ve sayfalarınızın içindeki JavaScript Kodunu görebilirsiniz.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript Takip Kodu', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Burada tüm sayfalarınıza ekleyebilieceğiniz JavaScript kodudur.', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Takip kodunu göster', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Yönetmek için bir websitesi yok.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Websitesi ekle', + 'SitesManager_NotFound' => 'Hiçbir web sitesi bulunamadı', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Websiteler', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => '\'%s\' Websitesini silmekten emin misiniz?', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Websitesi için en az bir URL belirtmek zorundasiniz.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Web sitesi adı boş olamaz.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => '\'%s\' site URL\'si geçersizdir.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => '"%s" saat dilimi geçersiz. Lütfen saat dilimi giriniz.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Hariç Tutulan IP\'ler', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'IP\'ler Hariç', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Hariç Birakılan Parametreler', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Şuan ki IP numaranız %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Şehir seçiniz', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Sizinle aynı zaman dilimini paylaşan bir şehir seçiniz.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Gelişmiş saat dilimini sizin PHP\'niz desteklemiyor. (Desteklenen PHP>=5.2) Siz manuel şekilde UTC ayarlayabilirsiniz.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC zamani \'%s\'', + 'SitesManager_Timezone' => 'Saat dilimi', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Global websitelerin ayarlari', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Yeni websiteler için saat dilimi', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Ekleyeceğiniz yeni websitelerin varsayılan saat dilimini seçiniz.', + 'SitesManager_Currency' => 'Para Birimi', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Para birim simgesi Goals yanında gösterilir.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Yeni websiteler için varsayılan para birimi', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Ekleyeceğiniz websitelerin varsayılan para birimini seçiniz.', 'SitesManager_Save_js' => 'Kaydet', 'SitesManager_Cancel_js' => 'İptal', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Ayrıntılı ziyaretçi kayitlari', + 'Live_Actions' => 'Eylemler', + 'Live_Action' => 'Eylem', + 'Live_LastMinutes' => 'Son %s dakika', + 'Live_GoalType' => 'Tür', + 'Live_GoalRevenue' => 'Gelir', + 'Live_GoalDetails' => 'Ayrıntılar', + 'SecurityInfo_Security' => 'Güvenlik', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP Güvenlik Bilgilendirmesi', + 'SecurityInfo_Result' => 'Sonuç', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API hızlı belgeler', + 'API_UserAuthentication' => 'Kullanıcı kimlik doğrulaması', + 'API_LoadedAPIs' => 'API\'nin \'%s\' başarılı şekilde yüklendi', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Örnek Eklenti: Sizin Feedburner aboneliğiniz Pano\'da nasil bir birleşen olarak gösterilecek?', + 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Sıralamaları', + 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Sırası', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo İndekslenen Sayfalar', + 'SEO_DomainAge' => 'Alan Ad Yaşı', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo Dönünen Linkler', + 'SEO_Rank' => 'Sıralama', + 'SEO_Backlinks' => 'Dönünen Linkler', + 'SEO_Pages' => 'Sayfalar', + 'SEO_SEORankingsFor' => '\'%s\'için SEO Sıralama', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analiz Raporları', + 'CoreHome_NoPrivileges' => '\'%s\' olarak giriş yaptınız fakat Piwik ayarlarını görmekte izinli değilsiniz.<br/>Sizin Piwik yöneticisine bunu sorabilir ve websitesinin \'görünüm\' erişebilirsiniz.', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Bu rapor için veri yok.', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Bu kategoride veri yok. "Eklenmiş tüm populasyon" deneyiniz.', + 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Eklenecek JavaScript kodu göster', + 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Hariç tutulan düşük populasyon', + 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s nin %2$s', + 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Paz', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Pzt', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Sal', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Çar', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Per', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Cum', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Cmt', + 'Goals_Goals' => 'Goals', + 'Goals_Overview' => 'Genel bakış', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Goals Genel bakış', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Goals Yönetimi', + 'Goals_GoalX' => 'Hedef \'%s\'', + 'Goals_GoalConversion' => 'Hedef dönüşümü', + 'Goals_Conversions' => '\'%s\' dönüşümleri', + 'Goals_ConversionRate' => '\'%s\' dönüşüm oranları', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Yeni Hedef Ekle', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sYeni Hedef ekle%s veya Mevcut Hedefleri %sDüzenle%s', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Hedef Ekle', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Hedef Güncelle', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => '\'%s\' Hedefini silme konusunda emin misiniz?', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Yeni Hedef yarat', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Göster ve Hedef\'lerı Düzenle', + 'Goals_GoalName' => 'Hedef İsmi', + 'Goals_WhereThe' => 'Buraya', + 'Goals_Manually' => 'Manuel', + 'Goals_Download' => 'Dosya İndir', + 'Goals_Optional' => '(opsiyonel)', + 'Goals_Contains' => '\'%s\' içeren', + 'Goals_Pattern' => 'Model', + 'Provider_PluginDescription' => 'Ziyaretciden Sağlayıcının Rapoarları', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Sağlayıcılar', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Sağlayıcı', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Konumlar & Sağlayıcı', ); |