diff options
Diffstat (limited to 'lang/uk.php')
| -rw-r--r-- | lang/uk.php | 549 |
1 files changed, 549 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/uk.php b/lang/uk.php new file mode 100644 index 0000000000..507d925929 --- /dev/null +++ b/lang/uk.php @@ -0,0 +1,549 @@ +<?php +$translations = array( + 'General_Locale' => 'uk_UA.UTF-8', + 'General_TranslatorName' => 'Anton Andriyevskyy', + 'General_TranslatorEmail' => 'x.meglio@gmail.com', + 'General_EnglishLanguageName' => 'Ukrainian', + 'General_OriginalLanguageName' => 'Українська', + 'General_Unknown' => 'Невідомо', + 'General_Required' => '%s потребується', + 'General_Error' => 'Помилка', + 'General_Warning' => 'Застереження', + 'General_BackToHomepage' => 'Назад до головної сторінки Piwik', + 'General_Yes' => 'Так', + 'General_No' => 'Ні', + 'General_Delete' => 'Видалити', + 'General_Edit' => 'Редагувати', + 'General_Ok' => 'Ok', + 'General_Close' => 'Закрити', + 'General_Logout' => 'Завершити сеанс', + 'General_Done' => 'Виконано', + 'General_LoadingData' => 'Завантаження даних...', + 'General_ErrorRequest' => 'Упс… запит викликав помилку, будь ласка спробуйте знову.', + 'General_Next' => 'Далі', + 'General_Previous' => 'Назад', + 'General_Table' => 'Таблиця', + 'General_Piechart' => 'Кругова Діаграма', + 'General_TagCloud' => 'Всі ярлики', + 'General_VBarGraph' => 'Гістограма', + 'General_GraphData' => 'Дані графіку', + 'General_Refresh' => 'Оновити сторінку', + 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Унікальні відвідувачі', + 'General_ColumnNbVisits' => 'Відвідування', + 'General_ColumnLabel' => 'Ярлик', + 'General_Save' => 'Зберегти', + 'PluginsAdmin_Plugins' => 'Плагіни', + 'PluginsAdmin_Activated' => 'Активовано', + 'PluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Цей плагін не може бути деактивовано', + 'PluginsAdmin_Deactivate' => 'Деактивувати', + 'PluginsAdmin_Activate' => 'Активувати', + 'PluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Плагіни', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Коротка документація з API</h2><p>Якщо ви не маєте даних для сьогоднішнього дня, Ви можете спершу <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>згенерувати випадкові дані</a> використовуючи Генератор Відвідувань.</p><p>Ви можете спробувати різні формати доступні для кожного методу. Отримати будь-які дані з Piwik - дуже легко!</p><p><b>Детальніше у <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>Офіційній Документації з API</a> або <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>Довіднику з API</a>.</b></P><h2>Ідентифікація користувача</h2><p>Якщо Ви хочете <b>виконати запит даних у Вашому скрипті, в crontab тощо </b> додати параметр <code><u>&token_auth=%s</u></code> до URL API-запиту який вимагає ідентифікації.</p><p><b>Ніколи і нікому не повідомляйте</b> параметр token_auth, як і ваш логін чи пароль!</p>', + 'API_LoadedAPIs' => '%s API успішно завантажено', + 'Home_NoPrivileges' => 'Ви успішно представлені системі як \'%s\', але у вас немає жодник прав встановлених в Piwik.<br/>Зверніться до Вашого Piwik-адміністратора з проханням надати Вам право "перегляд".', + 'Home_JavascriptDisabled' => 'Для користування Piwik в нормальному режимі, JavaScript у Вашому браузері має бути доступним.<br/>Однак JavaScript деактивований або недоступний у Вашому браузері.<br>Щоб користуватися Piwik в нормальному режимі, будь ласка активуйте JavaScript (це можна зробити в опціях браузера), після чого %1sспробуйте знову%2s.<br/>', + 'Home_TableNoData' => 'Для цієї таблиці немає даних', + 'Home_CategoryNoData' => 'В цій категорії немає даних. Спробуйте ', + 'Home_ShowJSCode' => 'Показати код вставки javascript', + 'Home_IncludeAllPopulation_js' => 'Включити всі групи людей', + 'Home_ExcludeLowPopulation_js' => 'Виключити всі групи людей', + 'Home_PageOf_js' => '%s із %s', + 'Home_Loading_js' => 'Завантаження...', + 'Home_LocalizedDateFormat' => '%A %e %B %Y', + 'Home_PeriodDay' => 'День', + 'Home_PeriodWeek' => 'Тиждень', + 'Home_PeriodMonth' => 'Місяць', + 'Home_PeriodYear' => 'Рік', + 'Home_DaySu_js' => 'Нд', + 'Home_DayMo_js' => 'Пн', + 'Home_DayTu_js' => 'Вт', + 'Home_DayWe_js' => 'Ср', + 'Home_DayTh_js' => 'Чт', + 'Home_DayFr_js' => 'Пт', + 'Home_DaySa_js' => 'Сб', + 'Home_MonthJanuary_js' => 'Січень', + 'Home_MonthFebruary_js' => 'Лютий', + 'Home_MonthMarch_js' => 'Березень', + 'Home_MonthApril_js' => 'Квітень', + 'Home_MonthMay_js' => 'Травень', + 'Home_MonthJune_js' => 'Червень', + 'Home_MonthJuly_js' => 'Липень', + 'Home_MonthAugust_js' => 'Серпень', + 'Home_MonthSeptember_js' => 'Вересень', + 'Home_MonthOctober_js' => 'Жовтень', + 'Home_MonthNovember_js' => 'Листопад', + 'Home_MonthDecemeber_js' => 'Грудень', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Сторінки', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Зовнішні посилання', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Завантаження', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Додати віджет...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Видалити цей віджет з головної сторінки?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Оберіть віджет для розміщення на головній сторінці', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Розмістити попередньо переглянутий віджет на головну сторінку', + 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Попередній перегляд віджета', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Віджет вже розміщено на головній сторінці', + 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Клацніть щоб розмістити віджет', + 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Підготовка попереднього перегляду, зачекайте...', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Завантаження віджету, зачекайте...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Віджет не знайдено', + 'Referers_SearchEngines' => 'Пошукові Системи', + 'Referers_Keywords' => 'Ключові Слова', + 'Referers_DirectEntry' => 'Прямі Заходження', + 'Referers_Websites' => 'Вебсайти', + 'Referers_Partners' => 'Партнери', + 'Referers_Newsletters' => 'Листи Новин', + 'Referers_Campaigns' => 'Кампанії', + 'Referers_Evolution' => '', + 'Referers_Type' => 'Тип Джерела', + 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s прямих заходжень', + 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s з пошукових систем', + 'Referers_TypePartners' => '%s від партнерів', + 'Referers_TypeWebsites' => '%s з вебсайтів', + 'Referers_TypeNewsletters' => '%s з листів новин', + 'Referers_TypeCampaigns' => '%s з кампаній', + 'Referers_Other' => 'Інше', + 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s унікальних пошукових систем', + 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s унікальних ключових слів', + 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s унікальних вебсайтів (використовуючи %2s унікальних url)', + 'Referers_OtherDistinctPartners' => '%1s унікальних партнерів (використовуючи %2s унікальних url)', + 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s унікальних кампаній', + 'Referers_TagCloud' => 'Ярлики', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Динаміка', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Пошукові системи і ключові слова', + 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Вебсайти', + 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Кампанії', + 'Referers_SubmenuPartners' => 'Партнери', + 'Referers_WidgetKeywords' => 'Список ключових слів', + 'Referers_WidgetPartners' => 'Список партнерів', + 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Список кампаній', + 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Список зовнішніх вебсайтів', + 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Найкращі пошукові системи', + 'Referers_WidgetOverview' => 'Огляд', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Категорії браузерів', + 'UserSettings_Browsers' => 'Браузери', + 'UserSettings_Plugins' => 'Плагіни', + 'UserSettings_Configurations' => 'Конфігурації', + 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Операційні системи', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Роздільні здатності', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Широкоформатність', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Роздільні здатності', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браузери відвідувачів', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Список плагінів', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Нормальний / Широкоформатний', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браузери за категоріями', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Операційні системи', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Загальна конфігурація відвідувачів', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Настроювання', + 'UserCountry_Country' => 'Країна', + 'UserCountry_Continent' => 'Континент', + 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s унікальних країн', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Місцезнаходження', + 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Континенти відвідувачів', + 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Країни відвідувачів', + 'UserCountry_country_ac' => 'Острів Вознесіння', + 'UserCountry_country_ad' => 'Андорра', + 'UserCountry_country_ae' => 'Об\'єднані Арабські Емірати', + 'UserCountry_country_af' => 'Афганістан', + 'UserCountry_country_ag' => 'Антигуа і Барбуда', + 'UserCountry_country_ai' => 'Ангілья', + 'UserCountry_country_al' => 'Албанія', + 'UserCountry_country_am' => 'Вірменія', + 'UserCountry_country_an' => 'Нідерландські Антильські острови', + 'UserCountry_country_ao' => 'Ангола', + 'UserCountry_country_aq' => 'Антарктида', + 'UserCountry_country_ar' => 'Аргентина', + 'UserCountry_country_as' => 'Східне Самоа', + 'UserCountry_country_at' => 'Австрія', + 'UserCountry_country_au' => 'Австралійський Союз', + 'UserCountry_country_aw' => 'Аруба', + 'UserCountry_country_az' => 'Азербайджан', + 'UserCountry_country_ba' => 'Боснія і Герцеґовина', + 'UserCountry_country_bb' => 'Барбадос', + 'UserCountry_country_bd' => 'Бангладеш', + 'UserCountry_country_be' => 'Бельгія', + 'UserCountry_country_bf' => 'Буркіна-Фасо', + 'UserCountry_country_bg' => 'Болгарія', + 'UserCountry_country_bh' => 'Бахрейн', + 'UserCountry_country_bi' => 'Бурунді', + 'UserCountry_country_bj' => 'Бенін', + 'UserCountry_country_bm' => 'Бермудські острови', + 'UserCountry_country_bn' => 'Брунео', + 'UserCountry_country_bo' => 'Болівія', + 'UserCountry_country_br' => 'Бразилія', + 'UserCountry_country_bs' => 'Багамські Острови', + 'UserCountry_country_bt' => 'Бутан', + 'UserCountry_country_bv' => 'Буве', + 'UserCountry_country_bw' => 'Ботсвана', + 'UserCountry_country_by' => 'Білорусь', + 'UserCountry_country_bz' => 'Беліз', + 'UserCountry_country_ca' => 'Канада', + 'UserCountry_country_cc' => 'Кокосові Острови', + 'UserCountry_country_cd' => 'Демократична Республіка Конго', + 'UserCountry_country_cf' => 'Центрально-Африканська Республіка', + 'UserCountry_country_cg' => 'Конго', + 'UserCountry_country_ch' => 'Швейцарія', + 'UserCountry_country_ci' => 'Кот-д\'Івуар', + 'UserCountry_country_ck' => 'Острови Кука', + 'UserCountry_country_cl' => 'Чилі', + 'UserCountry_country_cm' => 'Камерун', + 'UserCountry_country_cn' => 'Китай ', + 'UserCountry_country_co' => 'Колумбія', + 'UserCountry_country_cr' => 'Коста-Ріка', + 'UserCountry_country_cs' => 'Сербія і Чорногорія', + 'UserCountry_country_cu' => 'Куба', + 'UserCountry_country_cv' => 'Кабо-Верде', + 'UserCountry_country_cx' => 'Острів Різдва', + 'UserCountry_country_cy' => 'Кіпр', + 'UserCountry_country_cz' => 'Чехія', + 'UserCountry_country_de' => 'Німеччина', + 'UserCountry_country_dj' => 'Джибуті', + 'UserCountry_country_dk' => 'Данія', + 'UserCountry_country_dm' => 'Домініка', + 'UserCountry_country_do' => 'Домініканська Республіка', + 'UserCountry_country_dz' => 'Алжир', + 'UserCountry_country_ec' => 'Еквадор', + 'UserCountry_country_ee' => 'Естонія', + 'UserCountry_country_eg' => 'Єгипет', + 'UserCountry_country_eh' => 'Західна Сахара', + 'UserCountry_country_er' => 'Еритрея', + 'UserCountry_country_es' => 'Іспанія', + 'UserCountry_country_et' => 'Ефіопія', + 'UserCountry_country_fi' => 'Фінляндія', + 'UserCountry_country_fj' => 'Фіджі', + 'UserCountry_country_fk' => 'Фолклендські острови', + 'UserCountry_country_fm' => 'Федеративні Штати Мікронезії', + 'UserCountry_country_fo' => 'Фарерські острови', + 'UserCountry_country_fr' => 'Франція', + 'UserCountry_country_ga' => 'Габон', + 'UserCountry_country_gd' => 'Гренада', + 'UserCountry_country_ge' => 'Грузія', + 'UserCountry_country_gf' => 'Французька Гвіана', + 'UserCountry_country_gg' => 'Гернсі', + 'UserCountry_country_gh' => 'Гана', + 'UserCountry_country_gi' => 'Гібралтар', + 'UserCountry_country_gl' => 'Ґренландія', + 'UserCountry_country_gm' => 'Гамбія', + 'UserCountry_country_gn' => 'Гвінея', + 'UserCountry_country_gp' => 'Гваделупа', + 'UserCountry_country_gq' => 'Екваторіальна Гвінея', + 'UserCountry_country_gr' => 'Греція', + 'UserCountry_country_gs' => 'Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови', + 'UserCountry_country_gt' => 'Гватемала', + 'UserCountry_country_gu' => 'Гуам', + 'UserCountry_country_gw' => 'Гвінея-Бісау', + 'UserCountry_country_gy' => 'Гаяна', + 'UserCountry_country_hk' => 'Гонконґ', + 'UserCountry_country_hm' => 'Острів Херд та Острови Макдоналд', + 'UserCountry_country_hn' => 'Гондурас', + 'UserCountry_country_hr' => 'Хорватія', + 'UserCountry_country_ht' => 'Гаїті', + 'UserCountry_country_hu' => 'Угорщина', + 'UserCountry_country_id' => 'Індонезія', + 'UserCountry_country_ie' => 'Ірландія (острів)', + 'UserCountry_country_il' => 'Ізраїль', + 'UserCountry_country_im' => 'Man Island', + 'UserCountry_country_in' => 'Індія', + 'UserCountry_country_io' => 'Британська територія в Індійському океані', + 'UserCountry_country_iq' => 'Ірак', + 'UserCountry_country_ir' => 'Іран', + 'UserCountry_country_is' => 'Ісландія', + 'UserCountry_country_it' => 'Італія', + 'UserCountry_country_je' => 'Джерсі (острів)', + 'UserCountry_country_jm' => 'Ямайка', + 'UserCountry_country_jo' => 'Йорданія', + 'UserCountry_country_jp' => 'Японія', + 'UserCountry_country_ke' => 'Кенія', + 'UserCountry_country_kg' => 'Киргизстан', + 'UserCountry_country_kh' => 'Камбоджа', + 'UserCountry_country_ki' => 'Кірібаті', + 'UserCountry_country_km' => 'Коморські Острови', + 'UserCountry_country_kn' => 'Сент-Кітс і Невіс', + 'UserCountry_country_kp' => 'Північна Корея
+', + 'UserCountry_country_kr' => 'Південна Корея', + 'UserCountry_country_kw' => 'Кувейт', + 'UserCountry_country_ky' => 'Кайманові острови', + 'UserCountry_country_kz' => 'Казахстан', + 'UserCountry_country_la' => 'Лаос', + 'UserCountry_country_lb' => 'Ліван', + 'UserCountry_country_lc' => 'Сент-Люсія', + 'UserCountry_country_li' => 'Ліхтенштейн', + 'UserCountry_country_lk' => 'Шрі-Ланка', + 'UserCountry_country_lr' => 'Ліберія', + 'UserCountry_country_ls' => 'Лесото', + 'UserCountry_country_lt' => 'Литва', + 'UserCountry_country_lu' => 'Люксембург', + 'UserCountry_country_lv' => 'Латвія', + 'UserCountry_country_ly' => 'Лівія', + 'UserCountry_country_ma' => 'Марокко', + 'UserCountry_country_mc' => 'Монако', + 'UserCountry_country_md' => 'Молдова', + 'UserCountry_country_mg' => 'Мадагаскар', + 'UserCountry_country_mh' => 'Маршаллові Острови', + 'UserCountry_country_mk' => 'Македонія', + 'UserCountry_country_ml' => 'Малі', + 'UserCountry_country_mm' => 'М\'янма', + 'UserCountry_country_mn' => 'Монголія', + 'UserCountry_country_mo' => 'Макао ', + 'UserCountry_country_mp' => 'Північні Маріанські острови', + 'UserCountry_country_mq' => 'Мартиніка', + 'UserCountry_country_mr' => 'Мавританія', + 'UserCountry_country_ms' => 'Монтсеррат', + 'UserCountry_country_mt' => 'Мальта', + 'UserCountry_country_mu' => 'Маврикій', + 'UserCountry_country_mv' => 'Мальдіви', + 'UserCountry_country_mw' => 'Малаві', + 'UserCountry_country_mx' => 'Мексика', + 'UserCountry_country_my' => 'Малайзія', + 'UserCountry_country_mz' => 'Мозамбік', + 'UserCountry_country_na' => 'Намібія', + 'UserCountry_country_nc' => 'Нова Каледонія', + 'UserCountry_country_ne' => 'Нігер', + 'UserCountry_country_nf' => 'Острів Норфолк', + 'UserCountry_country_ng' => 'Нігерія', + 'UserCountry_country_ni' => 'Нікарагуа', + 'UserCountry_country_nl' => 'Нідерланди', + 'UserCountry_country_no' => 'Норвегія', + 'UserCountry_country_np' => 'Непал', + 'UserCountry_country_nr' => 'Науру', + 'UserCountry_country_nu' => 'Ніуе', + 'UserCountry_country_nz' => 'Нова Зеландія', + 'UserCountry_country_om' => 'Оман', + 'UserCountry_country_pa' => 'Панама', + 'UserCountry_country_pe' => 'Перу', + 'UserCountry_country_pf' => 'Французька Полінезія', + 'UserCountry_country_pg' => 'Папуа-Нова Гвінея', + 'UserCountry_country_ph' => 'Філіппіни', + 'UserCountry_country_pk' => 'Пакистан', + 'UserCountry_country_pl' => 'Польща', + 'UserCountry_country_pm' => 'Сен-П\'єр і Мікелон', + 'UserCountry_country_pn' => 'Піткерн', + 'UserCountry_country_pr' => 'Пуерто-Ріко', + 'UserCountry_country_ps' => 'Палестинська Територія', + 'UserCountry_country_pt' => 'Португалія', + 'UserCountry_country_pw' => 'Палау', + 'UserCountry_country_py' => 'Парагвай', + 'UserCountry_country_qa' => 'Катар', + 'UserCountry_country_re' => 'Реюньйон', + 'UserCountry_country_ro' => 'Румунія', + 'UserCountry_country_ru' => 'Росія', + 'UserCountry_country_rs' => 'Росія', + 'UserCountry_country_rw' => 'Руанда', + 'UserCountry_country_sa' => 'Саудівська Аравія', + 'UserCountry_country_sb' => 'Соломонові Острови', + 'UserCountry_country_sc' => 'Сейшельські Острови', + 'UserCountry_country_sd' => 'Судан', + 'UserCountry_country_se' => 'Швеція', + 'UserCountry_country_sg' => 'Сингапур', + 'UserCountry_country_sh' => 'Острів Святої Єлени', + 'UserCountry_country_si' => 'Словенія', + 'UserCountry_country_sj' => 'Свальбард', + 'UserCountry_country_sk' => 'Словаччина', + 'UserCountry_country_sl' => 'Сьєрра-Леоне', + 'UserCountry_country_sm' => 'Сан-Марино', + 'UserCountry_country_sn' => 'Сенегал', + 'UserCountry_country_so' => 'Сомалі', + 'UserCountry_country_sr' => 'Суринам', + 'UserCountry_country_st' => 'Сан-Томе і Прінсіпі', + 'UserCountry_country_su' => 'СРСР', + 'UserCountry_country_sv' => 'Сальвадор', + 'UserCountry_country_sy' => 'Сирія', + 'UserCountry_country_sz' => 'Свазіленд', + 'UserCountry_country_tc' => 'Острови Теркс і Кайкос', + 'UserCountry_country_td' => 'Чад', + 'UserCountry_country_tf' => 'Французькі Південні й Антарктичні Території', + 'UserCountry_country_tg' => 'Того', + 'UserCountry_country_th' => 'Таїланд', + 'UserCountry_country_tj' => 'Таджикистан', + 'UserCountry_country_tk' => 'Токелау', + 'UserCountry_country_tm' => 'Туркменістан', + 'UserCountry_country_tn' => 'Туніс', + 'UserCountry_country_to' => 'Тонга', + 'UserCountry_country_tp' => 'Східний Тимор', + 'UserCountry_country_tr' => 'Туреччина', + 'UserCountry_country_tt' => 'Тринідад і Тобаго', + 'UserCountry_country_tv' => 'Тувалу', + 'UserCountry_country_tw' => 'Тайвань', + 'UserCountry_country_tz' => 'Танзанія', + 'UserCountry_country_ua' => 'Україна', + 'UserCountry_country_ug' => 'Уганда', + 'UserCountry_country_uk' => 'Велика Британія', + 'UserCountry_country_gb' => 'Великобританія (острів)', + 'UserCountry_country_um' => 'Зовнішні малі острови (США)', + 'UserCountry_country_us' => 'Сполучені Штати Америки', + 'UserCountry_country_uy' => 'Уругвай', + 'UserCountry_country_uz' => 'Узбекистан', + 'UserCountry_country_va' => 'Ватикан', + 'UserCountry_country_vc' => 'Сент-Вінсент і Гренадини', + 'UserCountry_country_ve' => 'Венесуела', + 'UserCountry_country_vg' => 'Британські Віргінські острови', + 'UserCountry_country_vi' => 'Американські Віргінські острови', + 'UserCountry_country_vn' => 'В\'єтнам', + 'UserCountry_country_vu' => 'Вануату', + 'UserCountry_country_wf' => 'Волліс і Футуна', + 'UserCountry_country_ws' => 'Самоа', + 'UserCountry_country_ye' => 'Ємен', + 'UserCountry_country_yt' => 'Майотта', + 'UserCountry_country_yu' => 'Югославія', + 'UserCountry_country_za' => 'Південно-Африканська Республіка', + 'UserCountry_country_zm' => 'Замбія', + 'UserCountry_country_zr' => 'Заір', + 'UserCountry_country_zw' => 'Зімбабве', + 'UserCountry_continent_eur' => 'Європа', + 'UserCountry_continent_afr' => 'Африка', + 'UserCountry_continent_asi' => 'Азія', + 'UserCountry_continent_ams' => 'Південна та Центральна Америка', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Північна америка', + 'UserCountry_continent_oce' => 'Океанія', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s відвідувань', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s унікальних відвідувачів', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s переглядів сторінок', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s загальна кількість часу витрачена відвідувачами', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s максимальна кількість переглядів сторінок за одне відвідування', + 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s відвідувачів, що залишили сайт після перегляду однієї сторінки', + 'VisitsSummary_Evolution' => 'Динаміка за останні 30 %s', + 'VisitsSummary_Report' => 'Звіт', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s секунд на генерацію сторінки', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s запитів виконано', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Графік останніх відвідувань', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Огляд відвідувань', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Графік останніх унікальних відвідувань', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Огляд з графіком', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Огляд', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Динаміка за період', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s повторних відвідувань', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s переглядів сторінок повторними відвідувачами', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => 'Максимум %s переглядів сторінок повторними відвідувачами', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => 'Всього затрачено часу %s повторними відвідувачами', + 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s раз повторні відвідувачі залишили сайт після перегляду однієї сторінки', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Огляд частоти', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Графік повторних відвідувань', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Частота', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Відвідування за локальний час', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Відвідування за серверний час', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Відвідування за локальний час', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Відвідування за серверний час', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Кількість', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Відвідування за тривалістю', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Відвідування за кількістю сторінок', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Тривалість відвідувань', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Кількість сторінок за відвідування', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Частота та Лояльність', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Провайдери', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Місцезнаходження та провайдери', + 'Login_PluginDescription' => 'Сторінка представлення системі, надає облікові записи користувачам', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Ім\'я користувача та Пароль невірні', + 'Login_Login' => 'Ім\'я користувача', + 'Login_Password' => 'Пароль', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Ім\'я користувача або E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Представитись', + 'Login_Logout' => 'Завершити сеанс', + 'Login_LostYourPassword' => 'Забули свій пароль?', + 'Login_RemindPassword' => 'Напам\'ятати пароль', + 'Login_PasswordReminder' => 'Будь ласка, вкажіть ваші Ім\'я користувача або E-mail. Ви отримаєте новий пароль на Ваш e-mail.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Невірне Ім\'я користувача та/або E-mail', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Відновлення пароля', + 'Login_MailBodyPasswordRecovery' => 'Вітаю, %1s. Ваш новий пароль: %2s. Тепер ви можете зайти в систему тут: %3s', + 'Login_PasswordSent' => 'Пароль було надіслано. Перевірте ваш e-mail.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Можлива причина: функція mail() відключена в налаштуваннях вашого хостингу.<br/>Зверніться, будь ласка, до вашого Piwik-адміністратора.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Управління доступом', + 'UsersManager_Sites' => 'Сайти', + 'UsersManager_AllWebsites' => 'Всі вебсайти', + 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Застосувати до всіх вебсайтів', + 'UsersManager_User' => 'Користувачі', + 'UsersManager_PrivNone' => 'Без доступу', + 'UsersManager_PrivView' => 'Перегляд', + 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Адміністрування', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Змінити права "%s" для всіх вебсайтів?', + 'UsersManager_Login' => 'Ім\'я користувача', + 'UsersManager_Password' => 'Пароль', + 'UsersManager_Email' => 'E-mail', + 'UsersManager_Alias' => 'Псевдонім', + 'UsersManager_Token' => 'token_auth (код авторизації)', + 'UsersManager_Edit' => 'Редагувати', + 'UsersManager_AddUser' => 'Створити нового користувача', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Користувачі', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Видалити користувача %s?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Ім\'я користувача "%s" вже існує.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Користувач з адресою e-mail "%s" вже існує.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'Ім\'я користувача може складатися лише з латинських літер, чисел або символів "_", "-" або ".".', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Пароль має бути довжиною від 6 до 26 символів.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Неправильний e-mail.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Користувач "%s" не існує і тому не може бути видалений.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Не можна надати права адміністратора анонімним користувачам.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Анонімний користувач не може бути відредагований або видалений. Цей тип користувачів Piwik застосовує для користувачів, які не представились системі. Наприклад, Ви можете зробити Вашу статистику публічною надаючи права "перегляду" анонімномим користувачам.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Користувач "%s" не існує.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Параметр доступу повинен мати одне з наступних значень: [ %s ]', + 'SitesManager_Sites' => 'Сайти', + 'SitesManager_JsCode' => 'Код JavaScript', + 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Ось код JavaScript для включення в усі ваші сторінки', + 'SitesManager_ShowJsCode' => 'показати код', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Ви не маєте жодного сайта для адміністрування', + 'SitesManager_AddSite' => 'Добавити новий сайт', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Назва', + 'SitesManager_Urls' => 'Адреси URL', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Сайти', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Видалити сайт %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Неможливо видалити цей сайт, так як це єдиний зареєстрований сайт. Добавте новий сайт, і після цього ви отримаєте можливість видалити цей.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Ви маєте вказати хоча б один URL для сайта.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Ім\'я сайта не може бути пустим.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Цей URL невірний: "%s".', + 'Installation_Installation' => 'Установка', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Статус установки', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершено', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Файл конфігурації Piwik не знайдено в той час як Ви намагаєтесь користуватися Piwik.<br><b> » Ви можете <a href=\'index.php\'>втсановити Piwik зараз</a></b><br><small>Якщо ви встановили Piwik раніше і деякі таблиці залишились в базі даних, Ви зможете використати їх і тим самим зберегти вже існуючі дані!</small>', + 'Installation_MysqlSetup' => 'Установка бази даних MySql', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Виникла помилка при спробі підключення до бази даних MySql', + 'Installation_JsTag' => 'Тег JavaScript', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Щоб отримати статистику для всіх відвідувачів, необхідно вставити JavaScript код на всі Ваші сторінки.</p><p>Немає необхідності в тому, щоб Ваші стрінки були написані на PHP. Piwik буте працювати з любими сторінками (написаними на HTML, ASP, Perl або будь-яких інших мовах).</p><p>Ось JavaScript код для вставки: (вставте в усі Ваші сторінки) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Поздроволення!', + 'Installation_ContratulationsHelp' => '<p>Ура! Установка Piwik завершена.</p><p>Впевніться, що JavaScript код вставлено в усі сторінки, і очікуйте на перших відвідувачів!</p>', + 'Installation_GoToPiwik' => 'Перейти до Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Встановити вебсайт', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Виникла помилка при добавлянні вебсайта', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Загальна Установка', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Загальна Установка виконана успішно', + 'Installation_SystemCheck' => 'Перевірка системи', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Версія PHP', + 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Розширення Pdo', + 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Розширення Pd_Mysql', + 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Необхідно активувати PDO та PDO_MYSQL розширення в Вашому файлы php.ini.', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'На сервері Windows Ви можете добавити наступні строки у Ваш файл php.ini: %s <br><br>На сервері Linux необхідно скомпілювати php з наступними опціями: %s У вашому php.ini, добавте наступні строки: %s<br><br>Докладніше на <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">сайті PHP</a>.', + 'Installation_SystemCheckPhpXml' => 'Розширення PHP-XML', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Директорії з доступом запису', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Щоб вирішити цю проблему на вашій Linux системі, спробуйте ввести наступні команди', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Обмеження пам\'яті', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'На сайті з високим трафіком процес стистення даних може потребувати більше пам\'яті ніж доступно зараз.<br/>Дивіться детальніше про директиву memory_limit у Вашому файлі php.ini.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (графіка)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Міні-графіки будут недоступними.', + 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'функція set_time_limit() доступна', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'На сайті з високим трафіком процес стистення даних може потребувати більше часу ніж доступно зараз в настроюваннях PHP.<br/>Дивіться детальніше про директиву max_execution_time у Вашому файлі php.ini.', + 'Installation_SystemCheckMail' => 'функція mail() доступна', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Виникла помилка, яка повинна бути виправлена перед тим як продовжувати', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik буде працювати за вийнятком деяких можливостей', + 'Installation_Tables' => 'Стровення таблиць', + 'Installation_TablesWarning' => 'Деякі <span id="linkToggle">таблиці Piwik</span> вже установлені в базі даних', + 'Installation_TablesFound' => 'Наступні таблиці знайдені в базі даних', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Оберіть, чи хочете Ви використати існуючі таблиці, або виберіть установку "з нуля", щоб видалити всі існуючі таблиці в базі даних', + 'Installation_TablesReuse' => 'Використати існуючі таблиці', + 'Installation_TablesDelete' => 'Видалити знайдені таблиці', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Існуючі таблиці Piwik видалені успішно', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Таблиці створені успішно!', + 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити всі таблиці Piwik з бази даних?', + 'Installation_Welcome' => 'Вітання!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - це <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Open_source">open source</a> програмне забезпечення для аналітики web, за допомогою якого ви можете з легкісню отримати аналітичну інформацию про ваших відвідувачів.</p><p>Цей процес складається з %s простих кроків і займе не більше 5 хвилин.</p>', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Переклади', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Мови', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Плагін', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Визначення', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Початкова строка (Англійською)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Перекладена строка<br/>(поточна мова: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Переклади', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Будь ласка, встановіть відповідний дозвіл у файловій системі', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Доступні мови', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Добавити мову', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Код мови', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Експортувати мову', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Імпортувати мову', +);
\ No newline at end of file |