diff options
Diffstat (limited to 'lang/zh-cn.json')
| -rw-r--r-- | lang/zh-cn.json | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json index 74f5cb6570..42e11ac184 100644 --- a/lang/zh-cn.json +++ b/lang/zh-cn.json @@ -12,7 +12,7 @@ "And": "和", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "对于中高流量的网站，建议禁用Piwik浏览器触发处理。最好是设置定时任务(Cron job)，每小时处理一次Piwik报表。", - "ArchivingTriggerDescription": "适合大型的Piwik安装，需要%s设置定时任务(Cron job) %s来自动处理报表。", + "ArchivingTriggerDescription": "适合大型的Piwik安装，需要%1$s设置定时任务(Cron job) %2$s来自动处理报表。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 验证方法", "AverageOrderValue": "平均订单额", "AveragePrice": "平均价格", @@ -24,10 +24,8 @@ "CannotUnzipFile": "不能解压缩文件%1$s: %2$s", "ChangePassword": "修改密码", "ChangeTagCloudView": "提示: 您可以通过报表下方的控制按钮，用不同于标签云的其它格式显示报表。", - "ChooseDate": "选择日期", "ChooseLanguage": "选择语言", "ChoosePeriod": "选择时间段", - "ChooseWebsite": "选择网站", "ClickHere": "点击查看更多信息", "ClickToChangePeriod": "点击更改时间段", "Close": "关闭", @@ -79,7 +77,7 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "访客在站内搜索后，在搜索结果中点击这个页面的次数。", "ColumnVisitDuration": "停留时间 (秒)", "ColumnVisitsWithConversions": "访问转化", - "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 配置文件 %s 无法写入，无法保存部分修改。%s 请修改配置文件的权限为可写。", + "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 配置文件 %1$s 无法写入，无法保存部分修改。%2$s 请修改配置文件的权限为可写。", "Continue": "继续", "ContinueToPiwik": "继续 Piwik", "CurrentMonth": "本月", @@ -95,7 +93,7 @@ "Date": "日期", "DateRange": "报表时间:", "DateRangeFrom": "从", - "DateRangeFromTo": "从 %s 至 %s", + "DateRangeFromTo": "从 %1$s 至 %2$s", "DateRangeTo": "至", "DaysHours": "%1$s 天 %2$s 小时", "DaysSinceFirstVisit": "第一次访问至今的天数", @@ -134,17 +132,17 @@ "ExceptionFileIntegrity": "完整性检查失败: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "文件大小不符: %1$s (预计长度: %2$s, 找到: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "您的 %1$s 客户端版本为 %2$s，与服务器版本 %3$s 不兼容。", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "汇总报表格式 '%s' 不正确，请用下面的代替: %s。", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "汇总报表格式 '%1$s' 不正确，请用下面的代替: %2$s。", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "今日处理时间必须是一个大于 0 的秒数", - "ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必须为: %s 或任何被 %s 函数支持的关键字 (详情查看%s)", - "ExceptionInvalidDateRange": "时间段 '%s' 不正确，格式应为: %s。", - "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支持 '%s' ，尝试下面的选择: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%s' 是不合法的。尝试以下任一来取代: %s 。", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "报表格式 %s 无效，尝试以下内容 %s", - "ExceptionInvalidStaticGraphType": "统计图形格式 '%s' 不正确，请用下面的代替: %s。", + "ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必须为: %1$s 或任何被 %2$s 函数支持的关键字 (详情查看%3$s)", + "ExceptionInvalidDateRange": "时间段 '%1$s' 不正确，格式应为: %2$s。", + "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支持 '%1$s' ，尝试下面的选择: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 是不合法的。尝试以下任一来取代: %2$s 。", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "报表格式 %1$s 无效，尝试以下内容 %2$s", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "统计图形格式 '%1$s' 不正确，请用下面的代替: %2$s。", "ExceptionInvalidToken": "符号不正确。", "ExceptionLanguageFileNotFound": "没有语言文件 '%s'。", - "ExceptionMethodNotFound": "'%s' 不存在或不适用于模块 '%s' 里。", + "ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' 不存在或不适用于模块 '%2$s' 里。", "ExceptionMissingFile": "缺少文件: %s", "ExceptionNonceMismatch": "无法验证此表单的安全性。", "ExceptionPrivilege": "您无法存取这个资源，必须要一个 %s 权限。", @@ -152,7 +150,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "您无法存取这个资源，必须至少要一个网站的 %s 权限。", "ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话", "ExceptionUndeletableFile": "无法刪除 %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%s} 无法读取。您的主机空间可能禁用 %s。", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%1$s} 无法读取。您的主机空间可能禁用 %2$s。", "Export": "导出", "ExportAsImage": "导出为图片", "ExportThisReport": "导出为其它格式", @@ -194,7 +192,7 @@ "Logout": "退出", "MainMetrics": "主要指标", "Matches": "匹配", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "对于中高流量的网站，我们建议最多每隔半小时(%s秒)或一小时(%s秒)处理一次报表。", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "对于中高流量的网站，我们建议最多每隔半小时(%1$s秒)或一小时(%2$s秒)处理一次报表。", "Metadata": "Metadata", "Metric": "指标", "Metrics": "指标", @@ -246,7 +244,7 @@ "OperationNotEquals": "不等于", "OptionalSmtpPort": "可选项，默认是未加密和TLS SMTP使用端口 25，SSL 加密使用端口 465", "Options": "选项", - "OrCancel": "或 %s 取消 %s", + "OrCancel": "或 %1$s 取消 %2$s", "Others": "其它", "Outlink": "离站链接", "Outlinks": "离站链接数量", @@ -254,7 +252,7 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "显示页面叠加", "Overview": "来源总表", "Pages": "页面", - "ParameterMustIntegerBetween": "参数 %s 必须为介于 %s 和 %s 之间的整数", + "ParameterMustIntegerBetween": "参数 %1$s 必须为介于 %2$s 和 %3$s 之间的整数", "Password": "密码", "Period": "统计时间", "Piechart": "圆饼图", @@ -297,7 +295,7 @@ "Search": "搜索", "SearchNoResults": "没有结果", "SeeAll": "查看全部", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%s官方文件%s取得更多资讯", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方文件%2$s取得更多资讯", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果您想通过邮件服务器来发送电子邮件，而不是 mail 函数的话请选择 \"是\"", "Settings": "管理设置", "Shipping": "运费", @@ -348,7 +346,7 @@ "Warning": "警告", "WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php，所以文件完整性检查无法完成。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函数，所以文件完整性检查无法完成。", - "WarningPasswordStored": "%s警告:%s 此密码将被保存在配置文件中，且每个能读取它的人都看得到。", + "WarningPasswordStored": "%1$s警告:%2$s 此密码将被保存在配置文件中，且每个能读取它的人都看得到。", "Website": "网站", "Weekly": "每周", "WeeklyReport": "每周", @@ -400,7 +398,7 @@ "MultiChartLabel": "显示图形", "NavigationBack": "后退", "NetworkError": "网络错误", - "NetworkErrorWithStatusCode": "出现错误 \"%s\"，请求返回状态 \"%s\"，网址为 \"%s\"。请检查输入的网址和服务器上的错误日志，了解错误详情及如何解决问题。", + "NetworkErrorWithStatusCode": "出现错误 \"%1$s\"，请求返回状态 \"%2$s\"，网址为 \"%3$s\"。请检查输入的网址和服务器上的错误日志，了解错误详情及如何解决问题。", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "网络错误%s", "NetworkNotReachable": "网络无法访问", "NoAccountIsSelected": "您要选择一个帐号。如果您还没有设置，请增加一个帐号。", @@ -416,7 +414,7 @@ "RatingDontRemindMe": "不要记住我", "RatingNotNow": "不是现在", "RatingNow": "好的，我会马上给它好评", - "RatingPleaseRateUs": "Piwik 移动应用是免费软件，感谢您能花一分钟到 %s 评价这个应用。如有新功能建议或者bug报告，请联系 %s", + "RatingPleaseRateUs": "Piwik 移动应用是免费软件，感谢您能花一分钟到 %1$s 评价这个应用。如有新功能建议或者bug报告，请联系 %2$s", "ReleaseToRefresh": "放开以更新...", "Reloading": "重新加载中...", "RequestTimedOutShort": "网络超时错误", @@ -440,7 +438,7 @@ "CompareRows": "比较记录", "ComparingRecords": "正在比较 %s 行", "Documentation": "点击指标显示趋势图，按住 Shift 键点击可同时显示多个指标。", - "MetricBetweenText": "在%s和%s之间", + "MetricBetweenText": "在%1$s和%2$s之间", "MetricChangeText": "%s", "MetricsFor": "%s 的指标", "MultiRowEvolutionTitle": "多个记录的趋势图", |