diff options
Diffstat (limited to 'lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | lang/zh-tw.json | 1026 |
1 files changed, 1026 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json index a3786affde..6b9f56edcb 100644 --- a/lang/zh-tw.json +++ b/lang/zh-tw.json @@ -1,4 +1,167 @@ { + "Actions": { + "ColumnClickedURL": "點擊的 URL 位址", + "ColumnClicks": "點擊次數", + "ColumnClicksDocumentation": "此連結被點擊的次數。", + "ColumnDownloadURL": "下載的 URL 位址", + "ColumnEntryPageTitle": "到達網頁標題", + "ColumnEntryPageURL": "到達網頁 URL", + "ColumnExitPageTitle": "離站網頁標題", + "ColumnExitPageURL": "離站網頁 URL", + "ColumnNoResultKeyword": "查無資料的關鍵字", + "ColumnPageName": "頁面名稱", + "ColumnPagesPerSearch": "搜尋結果", + "ColumnPageURL": "頁面網址", + "ColumnSearchCategory": "搜索類別", + "ColumnSearches": "搜查", + "ColumnUniqueClicks": "絕對不重複點擊次數", + "ColumnUniqueDownloads": "絕對不重複下載次數", + "EntryPagesReportDocumentation": "此報告涵括指定時段內之到達網頁相關資訊。所謂的到達網頁，便是訪客入站時所訪問的第一個頁面。 %s 到達網頁之 URL 以資料夾結構顯示。", + "EntryPageTitles": "到達網頁標題", + "EntryPageTitlesReportDocumentation": "此報告涵括指定時段內，到達網頁標題的相關資訊。", + "ExitPageTitles": "離站網頁標題", + "ExitPageTitlesReportDocumentation": "此報表涵括關於指定時段內離站網頁之標題等資訊", + "PageUrls": "網頁", + "PluginDescription": "關於頁面瀏覽量、離開連結和下載。離開連結及下載的追蹤是自動的！", + "SubmenuPagesEntry": "到達網頁", + "SubmenuPagesExit": "離站網頁", + "SubmenuPageTitles": "網頁標題", + "WidgetEntryPageTitles": "到達網頁標題", + "WidgetExitPageTitles": "離站網頁標題", + "WidgetPagesEntry": "到達網頁", + "WidgetPagesExit": "離站網頁", + "WidgetPageTitles": "網頁標題", + "WidgetSearchKeywords": "站內搜尋關鍵字", + "WidgetSearchNoResultKeywords": "查無資訊的關鍵字" + }, + "Annotations": { + "Annotations": "註解", + "CreateNewAnnotation": "建立新註解" + }, + "API": { + "GenerateVisits": "如果你今天還沒有任何資料，你可以先使用 %s 外掛來產生一些數據。你可以啟用 %s 外掛，然後點擊在 Piwik 管理員區域裡的'產生訪客'選單。", + "KeepTokenSecret": "token_auth 如你的帳號和密碼般重要，%s請不要公開它%s！", + "LoadedAPIs": "已成功載入 %s 個 APIs", + "MoreInformation": "取得更多關於 Piwik APIs 的資訊，請前往 %sPiwik API 指引%s 與 %s Piwik API 參考資料%s。", + "PluginDescription": "所有在 Piwik 的資料都能使用簡單的 APIs 取得。這個外掛是網頁服務的切入點，讓你可以以 xml, json, php, csv 及其他格式取得網站分析資料。", + "QuickDocumentationTitle": "API 快速說明文件", + "TopLinkTooltip": "透過API可以取得網站流量統計分析json與xml格式的數據。", + "UserAuthentication": "使用者驗證", + "UsingTokenAuth": "如果你想從程式、工作排程在 %s 請求資料。%s 你需要新增一個 %s 字串至 API 呼叫網址來進行驗證。" + }, + "CoreAdminHome": { + "Administration": "管理", + "EmailServerSettings": "設定郵件伺服器", + "JavaScriptTracking": "JS追蹤程式碼", + "MenuDiagnostic": "診斷", + "MenuGeneralSettings": "一般設定", + "MenuManage": "管理", + "PluginDescription": "Piwik 管理區域" + }, + "CoreHome": { + "CategoryNoData": "無資料在此類別！ 嘗試使用 \"包含所有個體\"！", + "JavascriptDisabled": "使用 Piwik 的標準檢視時必須啟用 JavaScript。<br \/>然而，看來你的瀏覽器已停用或不支援 JavaScript。<br \/>若要使用標準檢視，請變更你的瀏覽器選項並啟用 JavaScript, 然後%1$s重試一次%2$s。<br \/>", + "PageOf": "%1$s 之於 %2$s", + "PeriodDay": "日統計", + "PeriodDays": "天", + "PeriodMonth": "月統計", + "PeriodMonths": "月", + "PeriodWeek": "週統計", + "PeriodWeeks": "週", + "PeriodYear": "年統計", + "PeriodYears": "年", + "PluginDescription": "網站分析報告結構。", + "ShowJSCode": "顯示 JavaScript 追蹤碼以供插入", + "ThereIsNoDataForThisReport": "此報告項目無資料！", + "WebAnalyticsReports": "網站分析報告" + }, + "CorePluginsAdmin": { + "Activate": "啟用", + "Activated": "已作用中", + "Active": "啟用中", + "Deactivate": "停用", + "Inactive": "停用中", + "MainDescription": "外掛延伸並擴展了 Piwik 的功能。 當一個外掛安裝了以後，您可以在這裏啟用或停用它。", + "PluginDescription": "外掛管理介面。", + "PluginHomepage": "外掛首頁", + "PluginsManagement": "外掛管理", + "Status": "狀態", + "Version": "版本" + }, + "CoreUpdater": { + "ClickHereToViewSqlQueries": "點選這裡來查看並複製即將執行的 SQL 語法列表", + "CreatingBackupOfConfigurationFile": "建立一個設定檔的備份於 %s", + "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "在更新過程中發生嚴重的錯誤：", + "DatabaseUpgradeRequired": "資料庫需要升級", + "DownloadingUpdateFromX": "從 %s 下載更新中", + "DownloadX": "下載 %s", + "EmptyDatabaseError": "資料庫 %s 是空的。你可能要編輯或移除你的 Piwik 設定檔。", + "ErrorDIYHelp": "如果你是進階用戶且在升級資料庫時發生錯誤：", + "ErrorDIYHelp_1": "辨識並修正問題來源（例如 memory_limit 或 max_execution_time）", + "ErrorDIYHelp_2": "執行升級失敗時剩餘的 SQL 語法", + "ErrorDIYHelp_3": "手動更新你的 Piwik 資料庫內的 'option' 資料表，version_core 的設定值更新失敗", + "ErrorDIYHelp_4": "重新執行更新程式（透過瀏覽器或指令列）來繼續剩餘的更新", + "ErrorDIYHelp_5": "回報問題（或解決辦法）以改善 Piwik", + "ErrorDuringPluginsUpdates": "外掛升級期間發生錯誤：", + "ExceptionAlreadyLatestVersion": "你的 Piwik 版本 %s 是最新的。", + "ExceptionArchiveEmpty": "空的檔案。", + "ExceptionArchiveIncompatible": "不相容的檔案： %s", + "ExceptionArchiveIncomplete": "檔案是不完整的：遺失某些檔案（例如 %s）。", + "HelpMessageContent": "請檢查 %1$s Piwik FAQ %2$s，其中已有更新過程中所發生的常見錯誤之解決辦法。%3$s 詢問你的系統管理員 - 他們應該可以協助你解決大部分關於伺服器或 MySQL 設定的問題。", + "HelpMessageIntroductionWhenError": "以上是核心錯誤訊息。它應該有助於解釋原因，但如果你需要進一步的說明請至：", + "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "此次更新成功完成，但在過程中有發生一些問題。請閱讀以上說明的詳細內容。如需更進一步的說明：", + "InstallingTheLatestVersion": "正在安裝最新版本中", + "NoteForLargePiwikInstances": "大型 Piwik 網站重要注意事項", + "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "注意：如果你手動執行這些查詢，預計當中會有一些錯誤。在此情況下，只需忽略錯誤，然後執行以下列表。", + "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik 已成功更新！", + "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik 已成功更新！", + "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik 資料庫將從版本 %1$s 升級至新版本 %2$s 。", + "PluginDescription": "Piwik 更新機制", + "ReadyToGo": "準備好了嗎？", + "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "以下外掛將被更新：%s 。", + "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "已有一個新版的 Piwik 可供更新", + "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "如果你有一個大型的 Piwik 資料庫，在瀏覽器內更新可能需要花費很長時間。在此情況下，你可以透過以下指令來執行更新：%s", + "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "資料庫升級過程可能需要一段時間，所以請耐心等待。", + "UnpackingTheUpdate": "正在解壓縮更新", + "UpdateAutomatically": "自動更新", + "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik 一鍵更新已被取消。如果你無法修正以上的錯誤訊息，建議你手動更新 Piwik。%1$s 請查看 %2$s更新文件%3$s 來開始吧！", + "UpdateTitle": "Piwik › 更新", + "UpgradeComplete": "升級完成！", + "UpgradePiwik": "升級 Piwik", + "VerifyingUnpackedFiles": "正在驗證解壓縮後的檔案", + "WarningMessages": "警告訊息：", + "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "我們自動停用了以下的外掛： %s", + "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "你可以自動更新至版本 %s ，或是下載壓縮檔並手動安裝它：", + "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "如果你無法使用指令列更新且 Piwik 升級失敗（資料庫超時、瀏覽器超時或任何問題），你可以手動執行 SQL 語法來更新 Piwik.", + "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik 無法覆寫你當前的安裝。你可以直接修改目錄\/檔案權限，或是下載壓縮檔然後手動安裝 %s 版本：", + "YourDatabaseIsOutOfDate": "你的 Piwik 資料庫已經過期了，所以在繼續前必須先升級。" + }, + "Dashboard": { + "AddPreviewedWidget": "將組件加入展示板", + "Dashboard": "展示板", + "DeleteWidgetConfirm": "您確定要從展示板中刪除此組件嗎？", + "LoadingWidget": "載入組件中，請稍候...", + "ManageDashboard": "展示板管理", + "PluginDescription": "你的網站分析控制台。你可以自動你的控制台：新增新的模組、變更你的模組排序。每位使用者可以存取他們自訂的控制台。", + "ResetDashboard": "重置展示板", + "SelectWidget": "請選取欲增加至展示板的組件", + "WidgetNotFound": "找不到組件", + "WidgetPreview": "組件預覽", + "WidgetsAndDashboard": "組件與展示版" + }, + "Feedback": { + "ContactThePiwikTeam": "聯絡 Piwik 團隊！", + "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "你有一個臭蟲回報或功能請求？", + "IWantTo": "我想要：", + "LearnWaysToParticipate": "瞭解所有你可以 %s 參與%s 的方法", + "ManuallySendEmailTo": "請手動寄送你的訊息至", + "PluginDescription": "傳送你的意見反應給 Piwik 小組。與我們分享你的點子及建議！", + "SendFeedback": "送出意見", + "SpecialRequest": "你對於 Piwik 小組有特殊的請求？", + "ThankYou": "謝謝你協助我們使 Piwik 變得更好！", + "TopLinkTooltip": "請分享您的意見，或提出專業支援要求。", + "VisitTheForums": "訪問 %s 論壇%s" + }, "General": { "AboutPiwikX": "關於 Piwik %s", "Action": "動作", @@ -250,6 +413,158 @@ "YouMustBeLoggedIn": "您必須登入才能存取這個功能！", "YourChangesHaveBeenSaved": "您的變更已儲存！" }, + "Goals": { + "AddGoal": "新增目標", + "AddNewGoal": "新增一個新的目標", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s新增一個新的目標%s 或 %s編輯%s 已存在的目標", + "BestCountries": "你的最佳轉換國家為：", + "BestKeywords": "你的最佳轉換關鍵字為：", + "BestReferrers": "你的最佳轉換網站推薦連結為：", + "CaseSensitive": "大小寫符合", + "ClickOutlink": "點選一個連結到外部網站", + "ColumnConversions": "轉換", + "Contains": "有 %s", + "ConversionRate": "%s 轉換率", + "Conversions": "%s 轉換數", + "ConversionsOverview": "轉換總覽", + "CreateNewGOal": "建立一個新的目標", + "DefaultRevenue": "目標預設收益是", + "DefaultRevenueHelp": "舉例來說，訪客送出一個聯繫表單可能平均價值為 $10。Piwik 將幫助你瞭解你的訪客。", + "DeleteGoalConfirm": "你確定要刪除目標 %s ？", + "Download": "下載一個檔案", + "ExceptionInvalidMatchingString": "如果你選擇 '精準符合'，相符的字串必須包含一個網址開頭 %s. 舉例來說，'%s' 。", + "ExternalWebsiteUrl": "外部網站網址", + "Filename": "檔案名稱", + "GoalIsTriggered": "目標觸發", + "GoalIsTriggeredWhen": "目標觸發當", + "GoalName": "目標名稱", + "Goals": "目標", + "GoalsManagement": "目標管理", + "GoalsOverview": "目標總覽", + "GoalX": "目標 %s", + "IsExactly": "正是 %s", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "在使用者文件裡找到更多關於 %s Piwik 裡的追蹤目標 %s。", + "Manually": "手動", + "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "手動觸發的目標是使用 JavaScript API trackGoal()", + "MatchesExpression": "表達式符合 %s", + "NewVisitorsConversionRateIs": "新訪客轉換率為 %s", + "Optional": "（選用）", + "OverallConversionRate": "%s 總轉換率（訪問一個完整的目標）", + "OverallRevenue": "%s 總收益", + "Pattern": "模式", + "PluginDescription": "建立目標然後查看關於你的目標轉換率報表：時間的演變趨勢、每次訪問的收入、每個關鍵字等等。", + "ReturningVisitorsConversionRateIs": "回訪訪客轉換率為 %s", + "UpdateGoal": "更新目標", + "URL": "網址", + "ViewAndEditGoals": "檢視和編輯目標", + "VisitUrl": "訪問特定網址（頁面或頁面群組）", + "WhenVisitors": "當訪客", + "WhereThe": "位於", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "在被訪問的頁面包含一個 JavaScript piwikTracker.trackGoal() 方法（%s知道更多%s）" + }, + "Installation": { + "ConfigurationHelp": "你的 Piwik 設定檔看起來似乎損毀了。你可以移除 config\/config.ini.php 然後重新安裝，或是修正資料庫的連結設定。", + "ConfirmDeleteExistingTables": "你確定要從你的資料庫刪除資料表 %s 嗎？ 警告： 這些資料表刪除後將無法復原！", + "Congratulations": "恭喜你", + "CongratulationsHelp": "<p>恭喜！ 你的 Piwik 安裝已經完成。<\/p><p>請確認你的 JavaScript 追蹤碼已插入至你的網頁中，然後等候你的首位訪客吧！<\/p>", + "DatabaseCreation": "資料庫建立", + "DatabaseErrorConnect": "連線至資料庫伺服器時發生錯誤", + "DatabaseServerVersion": "資料庫伺服器版本", + "DatabaseSetup": "資料庫設定", + "DatabaseSetupDatabaseName": "資料庫名稱", + "DatabaseSetupLogin": "資料庫帳號", + "DatabaseSetupServer": "資料庫伺服器", + "DatabaseSetupTablePrefix": "資料表前綴詞", + "Email": "E-mail", + "Extension": "擴充", + "GoBackAndDefinePrefix": "返回並為 Piwik 資料表定義一個資料表前綴", + "Installation": "安裝", + "InstallationStatus": "安裝狀態", + "LargePiwikInstances": "Piwik 給予大型網站的協助", + "Legend": "說明", + "NoConfigFound": "無法找到 Piwik 設定檔，而你正嘗試存取一個 Piwik 的頁面。<br \/><b> » 你可以 <a href='index.php'>立刻安裝 Piwik<\/a><\/b><br \/><small>假如你之前已安裝過 Piwik，並且已有些資料表在你的資料庫中，不用擔心，你可以重複使用此相同的資料表並保留現存的資料！<\/small>", + "Optional": "選擇性", + "Password": "密碼", + "PasswordDoNotMatch": "密碼不相符", + "PasswordRepeat": "密碼 （再輸入一次確認）", + "PercentDone": "%s %% 已完成", + "PleaseFixTheFollowingErrors": "請修復以下錯誤", + "PluginDescription": "Piwik 的安裝程式。通常只需要安裝一次。如果設定檔 config\/config.inc.php 被刪除，那麼將會重新安裝。", + "Requirements": "Piwik 需求", + "SetupWebsite": "設定一個網站", + "SetupWebsiteError": "當增加此網站時發生了一個錯誤", + "SetupWebSiteName": "網站名稱", + "SetupWebsiteSetupSuccess": "網站 %s 已成功建立！", + "SetupWebSiteURL": "網站網址", + "SuperUserLogin": "超級使用者帳號", + "SystemCheck": "系統檢查", + "SystemCheckAutoUpdateHelp": "注意：Piwik 的一鍵更新功能必須要有 Piwik 目錄及內容的寫入權限。", + "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik 在callbacks上使用匿名函式。", + "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik 需要 mysqli 擴充元件或包含 PDO 及 pdo_mysql 擴充元件。", + "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "檢視::無法建立模組檢視。", + "SystemCheckError": "發生錯誤 - 繼續前必須先修正", + "SystemCheckEvalHelp": "必須為 HTML QuickForm 及 Smarty 模版系統。", + "SystemCheckExtensions": "其他需要的擴充元件", + "SystemCheckFileIntegrity": "檔案完整性", + "SystemCheckFunctions": "必須函式", + "SystemCheckGDHelp": "Sparklines (小圖) 將無法運作。", + "SystemCheckGlobHelp": "這個內建的函式已被你的主機商停用。Piwik 將嘗試模擬這個功能，但可能會遇到更多安全限制。功能可能受到影響。", + "SystemCheckIconvHelp": "你需要設定及重建 PHP, 然後啟用\"iconv\"支援, --with-iconv.", + "SystemCheckMailHelp": "意見回應及忘記密碼訊息若沒有 mail() 將無法寄送。", + "SystemCheckMemoryLimit": "記憶體限制", + "SystemCheckMemoryLimitHelp": "在一個高流量的網站，資料彙整歸檔過程可能超過目前所允許使用的記憶體量。<br \/>假如必要，試著變更在你的 php.ini 檔案裡的 memory_limit.", + "SystemCheckOpenURL": "開啟網址", + "SystemCheckOpenURLHelp": "新聞訂閱、更新通知及一鍵安裝更新功能需要 \"curl\" 函式，allow_url_fopen=On, 或啟用 fsockopen().", + "SystemCheckParseIniFileHelp": "內建的函式在你的空間內已被停用。Piwik 將會嘗試模擬這些功能，但可能會造成更多安全性問題。追蹤的表現也會受到影響。", + "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "在 Linux 伺服器上你可以使用以下選項編譯 PHP: 在你的php.ini 中 %1$s, 加入以下幾行: %2$s", + "SystemCheckPhp": "PHP 版本", + "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "更多資訊：%1$sPHP PDO%2$s 和 %3$sMYSQLI%4$s.", + "SystemCheckSplHelp": "你需要設定及重建 PHP, 然後啟用 Standard PHP Library (SPL)。", + "SystemCheckTimeLimitHelp": "在一個高流量的網站，執行資料彙整歸檔過程可能超過目前所允許使用的時間。<br \/>假如必要，試著變更在你的 php.ini 檔案裡的 max_execution_time.", + "SystemCheckWarning": "Piwik 能正常運作，但部份功能可能會失效", + "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "在 Windows 伺服器上你可以新增以下幾行至你的 php.ini 中: %s", + "SystemCheckWriteDirs": "具寫入存取權限的目錄", + "SystemCheckWriteDirsHelp": "要在你的 Linux 系統修正這個錯誤，嘗試輸入以下指令", + "SystemCheckZlibHelp": "你需要設定及重建 PHP, 然後啟用\"zlib\"支援, --with-zlib.", + "Tables": "建立資料表中", + "TablesCreatedSuccess": "資料表已成功建立！", + "TablesDelete": "刪除已檢測到的資料表", + "TablesDeletedSuccess": "已存在的 Piwik 資料表已成功刪除", + "TablesFound": "以下的資料表在資料庫之中被找到", + "TablesReuse": "重複使用已存在的資料表", + "TablesWarningHelp": "選擇重複使用現存的資料表或者選擇全新安裝，以清除所有現存資料庫中的資料。", + "TablesWithSameNamesFound": "部份 %1$s 資料表在你的資料庫 %2$s 與 Piwik 正嘗試建立的資料表名稱重複", + "Timezone": "網站時區", + "Welcome": "歡迎使用！", + "WelcomeHelp": "<p>Piwik 是一個能夠讓你輕而易舉就取得訪客資訊的開放原始碼網站分析軟體。<\/p><p>此安裝過程分為 %s 個簡易的步驟，需要大約 5 分鐘的時間。<\/p>" + }, + "LanguagesManager": { + "AboutPiwikTranslations": "關於 Piwik 翻譯", + "PluginDescription": "這個外掛會顯示 Piwik 介面可以使用的語系列表。選擇的語言將會被保存在每個使用者的偏好裡。" + }, + "Live": { + "LastHours": "最近 %s 小時內", + "LastMinutes": "最近 %s 分鐘內", + "LinkVisitorLog": "查看詳細的訪客記錄", + "PluginDescription": "窺視你的訪客，即時！", + "Referrer_URL": "推薦連結", + "VisitorLog": "訪客記錄", + "VisitorsInRealTime": "目前正在參觀網站的訪客", + "VisitorsLastVisit": "此訪客於 %s 天前曾來訪" + }, + "Login": { + "ContactAdmin": "可能原因：您的伺服主機可能已經停用了 mail() 函式。<br \/>請聯絡您的 Piwik 管理員！", + "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "密碼參數會是一個 MD5 雜湊加密的密碼！", + "InvalidOrExpiredToken": "權杖不正確或已過期！", + "InvalidUsernameEmail": "無效的使用者名稱 和\/或 E-mail 位址", + "LogIn": "登入", + "LoginOrEmail": "登入帳號或 E-mail", + "LoginPasswordNotCorrect": "使用者名稱 & 密碼不正確。", + "LostYourPassword": "遺失了您的密碼嗎？", + "MailTopicPasswordChange": "確認密碼變更", + "PasswordRepeat": "密碼（再次輸入）", + "PasswordsDoNotMatch": "密碼並不相符！" + }, "Mobile": { "AccessUrlLabel": "Piwik 存取網址", "AnonymousAccess": "匿名存取", @@ -258,5 +573,716 @@ "NetworkNotReachable": "網路無法訪問", "SaveSuccessError": "請確認設定", "YouAreOffline": "抱歉，您目前為離線狀態" + }, + "MultiSites": { + "Evolution": "發展趨勢", + "PluginDescription": "顯示多個網站的摘要 \/ 統計。目前為 Piwik 的核心外掛。" + }, + "PrivacyManager": { + "AnonymizeIpInlineHelp": "隱藏訪客IP位址最後一個字元以符合你的當地隱私條例\/政策。" + }, + "Provider": { + "ColumnProvider": "供應商", + "PluginDescription": "訪客的網際網路服務供應商報表。", + "SubmenuLocationsProvider": "訪客分佈 & 網際網路服務供應商", + "WidgetProviders": "網際網路服務供應商" + }, + "Referrers": { + "Campaigns": "廣告活動", + "ColumnCampaign": "廣告活動", + "ColumnSearchEngine": "搜尋引擎", + "ColumnWebsite": "網站", + "ColumnWebsitePage": "網站頁面", + "DetailsByReferrerType": "推薦連結網站類型詳細資料", + "DirectEntry": "直接流量", + "Distinct": "推薦連結網站類型的不同參照項目", + "DistinctCampaigns": "不同的廣告活動", + "DistinctKeywords": "不同的關鍵字", + "DistinctSearchEngines": "不同的搜尋引擎", + "DistinctWebsites": "不同的網站", + "Keywords": "關鍵字", + "PluginDescription": "推薦連結網站資料報表：搜尋引擎、關鍵字、網站、廣告活動追蹤及直接流量。", + "Referrers": "推薦連結網站", + "SearchEngines": "搜尋引擎", + "SubmenuSearchEngines": "搜尋引擎 & 關鍵字", + "SubmenuWebsites": "網站", + "Type": "推薦連結網站類型", + "TypeCampaigns": "%s 個來自廣告活動", + "TypeDirectEntries": "%s 個來自直接流量", + "TypeSearchEngines": "%s 個來自搜尋引擎", + "TypeWebsites": "%s 個來自網站", + "UsingNDistinctUrls": "(使用 %s 不同的網址)", + "Websites": "網站", + "WidgetExternalWebsites": "外部網站清單", + "WidgetKeywords": "關鍵字清單", + "WidgetSocials": "社交網站清單" + }, + "ScheduledReports": { + "AlsoSendReportToTheseEmails": "也將報表寄到這些電子郵件地址（一行一個信箱）：", + "EmailHello": "您好，", + "EmailReports": "郵寄報表", + "EmailSchedule": "郵寄排程", + "MonthlyScheduleHelp": "每月排程：報表將會在每月的第一天寄出！", + "PiwikReports": "Piwik 報表", + "PleaseFindAttachedFile": "請找到為了 %2$s 您的報表 %1$s 的附件檔！", + "SendReportNow": "立即寄送報表", + "SendReportTo": "寄送報表至", + "SentToMe": "寄給我自己", + "WeeklyScheduleHelp": "每週排程：報表將會在每週的星期一寄出！" + }, + "SEO": { + "AlexaRank": "Alexa 排名", + "DomainAge": "網域名稱年齡", + "Rank": "評比", + "SeoRankings": "SEO 評比", + "SEORankingsFor": "%s 的 SEO 評比" + }, + "SitesManager": { + "AddSite": "增加一個新網站", + "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "在你的 PHP 找不到進階時區支援功能（PHP>=5.2 支援）。你還是可以手動選擇 UTC。", + "AliasUrlHelp": "這是建議，但不是必須，定義一些你的訪客進入此網站時可能的網址，一行一個。網站的網址別名將不會顯示在推薦連結 > 網站報表裡。注意 Piwik 能兼顧包含及不包含 'www' 的網址。", + "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "變更時區僅會影響往後的數據，不會溯及既往。", + "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "選擇一個與你目前時區相同的城市。", + "Currency": "貨幣", + "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "貨幣符號旁將顯示目標收益。", + "DefaultCurrencyForNewWebsites": "新網站預設貨幣", + "DefaultTimezoneForNewWebsites": "新網站預設時區", + "DeleteConfirm": "你確定要刪除網站 %s 嗎？", + "ExceptionDeleteSite": "不可能刪除這個網站，因為它是唯一註冊的網站。請先增加新的網站，然後在刪除它。", + "ExceptionEmptyName": "網站名稱不可為空。", + "ExceptionInvalidCurrency": "貨幣 \"%s\" 無效。請輸入正確的貨幣符號（例如 %s）", + "ExceptionInvalidIPFormat": "欲排除的 IP \"%s\" 不符合有效的 IP 格式（例如 %s）。", + "ExceptionInvalidTimezone": "時區 \"%s\" 無效。請輸入正確的時區。", + "ExceptionInvalidUrl": "此 URL 位址 '%s' 並非一個有效的 URL 位址。", + "ExceptionNoUrl": "你必須為此網站指定至少一個 URL 位址。", + "ExcludedIps": "排除 IP", + "ExcludedParameters": "排除參數", + "GlobalListExcludedIps": "全域排除的 IP 列表", + "GlobalListExcludedQueryParameters": "全域排除的參數列表", + "GlobalWebsitesSettings": "全域網站設定", + "HelpExcludedIps": "輸入 IP 列表，一行一個，使 Piwik 不追蹤特定 IP 位址。你也可以使用萬用字元, 例如 %1$s 或 %2$s", + "JsTrackingTagHelp": "這是插入所有頁面的 JavaScript 追蹤原始碼", + "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的 IP 位址將會被所有網站忽略。", + "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的網址查詢參數將會被所有網站忽略。", + "ListOfQueryParametersToExclude": "輸入網址查詢參數列表，一行一個，用來將特定網址排除在報告之外。", + "MainDescription": "你的網站分析報告需要網站！新增、更新、刪除網站，並顯示 JavaScript 追蹤程式碼以供插入在你的網頁之中。", + "NotFound": "找不到網站", + "NoWebsites": "你沒有任何網站可以管理。", + "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik 將會自動排除常見的會話參數 (%s)。", + "PluginDescription": "Piwik 網站管理：新增一個新網站、編輯一個已存在的網站、顯示插入你網頁的 JavaScript 原始碼。所有動作都可以透過 API 使用。", + "SelectACity": "選擇一個城市", + "SelectDefaultCurrency": "你可以為新的網站選擇預設的貨幣。", + "SelectDefaultTimezone": "你可以為新的網站選擇預設的時區。", + "ShowTrackingTag": "顯示追蹤程式碼", + "Sites": "網站", + "Timezone": "時區", + "TrackingTags": "%s 的追蹤程式碼", + "Urls": "URL 位址", + "UTCTimeIs": "UTC 時間是 %s.", + "WebsitesManagement": "網站管理", + "YourCurrentIpAddressIs": "你目前的 IP 位址是 %s" + }, + "UserCountry": { + "Continent": "世界大陸洲", + "continent_afr": "非洲", + "continent_amn": "北美洲", + "continent_ams": "中南美洲", + "continent_asi": "亞洲", + "continent_eur": "歐洲", + "continent_oce": "大洋洲", + "Country": "國家", + "country_ac": "英屬亞森松島", + "country_ad": "安道爾", + "country_ae": "阿拉伯聯合大公國", + "country_af": "阿富汗", + "country_ag": "安地卡及巴布達", + "country_ai": "英屬安圭拉島", + "country_al": "阿爾巴尼亞", + "country_am": "亞美尼亞", + "country_an": "荷屬安地列斯", + "country_ao": "安哥拉", + "country_aq": "南極洲", + "country_ar": "阿根廷", + "country_as": "美屬薩摩亞群島", + "country_at": "奧地利", + "country_au": "澳洲", + "country_aw": "阿魯巴島", + "country_ax": "奧蘭群島", + "country_az": "亞塞拜然", + "country_ba": "波士尼亞與赫塞哥維納", + "country_bb": "巴貝多", + "country_bd": "孟加拉", + "country_be": "比利時", + "country_bf": "布吉納法索", + "country_bg": "保加利亞", + "country_bh": "巴林", + "country_bi": "蒲隆地", + "country_bj": "貝南", + "country_bl": "法屬聖巴泰勒米島", + "country_bm": "百慕達群島", + "country_bn": "汶萊", + "country_bo": "波利維亞", + "country_bq": "荷兰加勒比", + "country_br": "巴西", + "country_bs": "巴哈馬", + "country_bt": "不丹", + "country_bu": "緬甸", + "country_bv": "波維特島", + "country_bw": "波札那", + "country_by": "白俄羅斯", + "country_bz": "貝里斯", + "country_ca": "加拿大", + "country_cc": "可可斯群島", + "country_cd": "剛果民主主義共和國", + "country_cf": "中非共和國", + "country_cg": "剛果共和國", + "country_ch": "瑞士", + "country_ci": "象牙海岸", + "country_ck": "庫克群島", + "country_cl": "智利", + "country_cm": "喀麥隆", + "country_cn": "中國", + "country_co": "哥倫比亞", + "country_cp": "克利珀頓島", + "country_cr": "哥斯大黎加", + "country_cs": "塞爾維亞蒙特內哥羅", + "country_cu": "古巴", + "country_cv": "維德角共和國", + "country_cw": "库拉索", + "country_cx": "聖誕島", + "country_cy": "賽普勒斯", + "country_cz": "捷克共和國", + "country_de": "德國", + "country_dg": "英屬迪亞哥加西亞島", + "country_dj": "吉布地", + "country_dk": "丹麥", + "country_dm": "多明尼克", + "country_do": "多明尼加共和國", + "country_dz": "阿爾及利亞", + "country_ea": "西屬北非休達與梅利利亞城", + "country_ec": "厄瓜多", + "country_ee": "愛沙尼亞", + "country_eg": "埃及", + "country_eh": "西撒哈拉", + "country_er": "厄立特里亞", + "country_es": "西班牙", + "country_et": "衣索比亞", + "country_eu": "歐盟", + "country_fi": "芬蘭", + "country_fj": "斐濟", + "country_fk": "福克蘭群島 (馬爾維納斯群島)", + "country_fm": "密克羅尼西亞聯邦", + "country_fo": "法羅群島", + "country_fr": "法國", + "country_fx": "法屬美特羅波利坦", + "country_ga": "加彭", + "country_gb": "大不列顛", + "country_gd": "格瑞納達", + "country_ge": "喬治亞", + "country_gf": "法屬圭亞那", + "country_gg": "根息島(根息乳牛島)", + "country_gh": "迦納", + "country_gi": "直布羅陀", + "country_gl": "格陵蘭", + "country_gm": "甘比亞", + "country_gn": "幾內亞", + "country_gp": "瓜德魯普島", + "country_gq": "赤道幾內亞", + "country_gr": "希臘", + "country_gs": "南喬治亞及南桑威奇群島", + "country_gt": "瓜地馬拉", + "country_gu": "關島", + "country_gw": "幾內亞比索", + "country_gy": "圭亞那", + "country_hk": "香港", + "country_hm": "赫德及麥當勞群島", + "country_hn": "宏都拉斯", + "country_hr": "克羅埃西亞", + "country_ht": "海地", + "country_hu": "匈牙利", + "country_ic": "西屬加那利群島自治區", + "country_id": "印尼", + "country_ie": "愛爾蘭", + "country_il": "以色列", + "country_im": "曼島", + "country_in": "印度", + "country_io": "英屬印度洋領地(不列顛群島)", + "country_iq": "伊拉克", + "country_ir": "伊朗", + "country_is": "冰島", + "country_it": "義大利", + "country_je": "澤西島", + "country_jm": "牙買加", + "country_jo": "約旦", + "country_jp": "日本", + "country_ke": "肯亞", + "country_kg": "吉爾吉斯斯坦", + "country_kh": "柬埔寨", + "country_ki": "吉里巴斯", + "country_km": "科摩洛", + "country_kn": "聖克里斯多福及尼維斯群島", + "country_kp": "北韓", + "country_kr": "南韓", + "country_kw": "科威特", + "country_ky": "開曼群島", + "country_kz": "哈薩克", + "country_la": "寮國", + "country_lb": "黎巴嫩", + "country_lc": "聖路西亞島", + "country_li": "列支敦斯登", + "country_lk": "斯里蘭卡", + "country_lr": "賴比瑞亞", + "country_ls": "賴索托", + "country_lt": "立陶宛", + "country_lu": "盧森堡", + "country_lv": "拉脫維亞", + "country_ly": "利比亞", + "country_ma": "摩洛哥", + "country_mc": "摩納哥", + "country_md": "摩爾多瓦共和國", + "country_me": "蒙特內哥羅", + "country_mf": "聖馬丁", + "country_mg": "馬達加斯加", + "country_mh": "馬紹爾群島", + "country_mk": "馬其頓", + "country_ml": "馬利", + "country_mm": "緬甸", + "country_mn": "蒙古國", + "country_mo": "澳門", + "country_mp": "北馬里亞納群島", + "country_mq": "法屬馬丁尼克島", + "country_mr": "茅利塔尼亞伊斯蘭共和國", + "country_ms": "蒙特色納島", + "country_mt": "馬爾他", + "country_mu": "模里西斯", + "country_mv": "馬爾地夫", + "country_mw": "馬拉威", + "country_mx": "墨西哥", + "country_my": "馬來西亞", + "country_mz": "莫三比克", + "country_na": "納米比亞", + "country_nc": "新喀里多尼亞", + "country_ne": "尼日", + "country_nf": "諾福克島", + "country_ng": "奈及利亞", + "country_ni": "尼加拉瓜", + "country_nl": "荷蘭", + "country_no": "挪威", + "country_np": "尼泊爾", + "country_nr": "諾魯", + "country_nt": "中立區", + "country_nu": "紐埃島", + "country_nz": "紐西蘭", + "country_om": "阿曼", + "country_pa": "巴拿馬", + "country_pe": "秘魯", + "country_pf": "法屬玻里尼西亞", + "country_pg": "巴布亞紐幾內亞", + "country_ph": "菲律賓", + "country_pk": "巴基斯坦", + "country_pl": "波蘭", + "country_pm": "法屬聖皮埃爾密克隆群島", + "country_pn": "英屬匹特開恩島", + "country_pr": "波多黎各", + "country_ps": "巴勒斯坦", + "country_pt": "葡萄牙", + "country_pw": "帛琉", + "country_py": "巴拉圭", + "country_qa": "卡達", + "country_re": "法屬留尼旺島", + "country_ro": "羅馬尼亞", + "country_rs": "塞爾維亞", + "country_ru": "俄羅斯", + "country_rw": "盧安達", + "country_sa": "沙烏地阿拉伯", + "country_sb": "索羅門群島", + "country_sc": "塞席爾群島", + "country_sd": "蘇丹", + "country_se": "瑞典", + "country_sf": "芬蘭", + "country_sg": "新加坡", + "country_sh": "英屬聖赫勒拿島", + "country_si": "斯洛維尼亞", + "country_sj": "冷岸群島(斯瓦爾巴和揚馬延群島)", + "country_sk": "斯洛伐克", + "country_sl": "獅子山共和國", + "country_sm": "聖馬利諾", + "country_sn": "塞內加爾", + "country_so": "索馬利亞", + "country_sr": "蘇利南", + "country_ss": "南苏丹", + "country_st": "聖多美普林西比", + "country_su": "舊蘇聯", + "country_sv": "薩爾瓦多", + "country_sx": "荷属圣马丁", + "country_sy": "敘利亞", + "country_sz": "史瓦濟蘭", + "country_ta": "英屬特里斯坦達庫尼亞群島", + "country_tc": "土克斯及開科斯群島", + "country_td": "查德", + "country_tf": "法屬南極領地", + "country_tg": "多哥", + "country_th": "泰國", + "country_tj": "塔吉克", + "country_tk": "托克勞群島", + "country_tl": "東帝汶", + "country_tm": "土庫曼", + "country_tn": "突尼西亞", + "country_to": "東加王國", + "country_tp": "東帝汶", + "country_tr": "土耳其", + "country_tt": "千里達托貝哥", + "country_tv": "吐瓦魯", + "country_tw": "台灣", + "country_tz": "坦尚尼亞", + "country_ua": "烏克蘭", + "country_ug": "烏干達", + "country_uk": "英國", + "country_um": "美屬澳特蘭群島", + "country_us": "美國", + "country_uy": "烏拉圭", + "country_uz": "烏茲別克斯坦", + "country_va": "梵諦岡", + "country_vc": "聖文森", + "country_ve": "委內瑞拉", + "country_vg": "英屬維京群島", + "country_vi": "美屬維京群島", + "country_vn": "越南", + "country_vu": "萬那杜", + "country_wf": "瓦利斯富圖納群島", + "country_ws": "西薩摩亞", + "country_ye": "葉門", + "country_yt": "馬約特島", + "country_yu": "南斯拉夫", + "country_za": "南非", + "country_zm": "尚比亞", + "country_zr": "薩伊", + "country_zw": "辛巴威", + "DistinctCountries": "%s 個不同的國家", + "Location": "位置", + "PluginDescription": "訪客的來源\/國家報表。", + "SubmenuLocations": "所在地", + "WidgetLocation": "訪客所在地點" + }, + "UserCountryMap": { + "map": "地圖" + }, + "UserSettings": { + "BrowserFamilies": "瀏覽器家族", + "BrowserLanguage": "瀏覽器語系", + "Browsers": "使用瀏覽器", + "ColumnBrowser": "瀏覽器", + "ColumnBrowserFamily": "瀏覽器家族", + "ColumnConfiguration": "客戶端配置", + "ColumnOperatingSystem": "作業系統", + "ColumnResolution": "解析度", + "ColumnTypeOfScreen": "螢幕類型", + "Configurations": "客戶端配置", + "Language_aa": "阿法文", + "Language_ab": "阿布哈西亚文", + "Language_ae": "阿维斯塔文", + "Language_af": "南非荷兰文", + "Language_ak": "阿肯文", + "Language_am": "阿姆哈拉文", + "Language_an": "阿拉贡文", + "Language_ar": "阿拉伯文", + "Language_as": "阿萨姆文", + "Language_av": "阿瓦尔文", + "Language_ay": "艾马拉文", + "Language_az": "阿塞拜疆文", + "Language_ba": "巴什客尔文", + "Language_be": "白俄罗斯文", + "Language_bg": "保加利亚文", + "Language_bh": "比哈尔文", + "Language_bi": "比斯拉马文", + "Language_bm": "班巴拉文", + "Language_bn": "孟加拉文", + "Language_bo": "藏文", + "Language_br": "布里多尼文", + "Language_bs": "波斯尼亚文", + "Language_ca": "加泰罗尼亚文", + "Language_ce": "车臣文", + "Language_ch": "查莫罗文", + "Language_co": "科西嘉文", + "Language_cr": "克里族文", + "Language_cs": "捷克文", + "Language_cu": "宗教斯拉夫文", + "Language_cv": "楚瓦什文", + "Language_cy": "威尔士文", + "Language_da": "丹麦文", + "Language_de": "德文", + "Language_dv": "迪维希文", + "Language_dz": "不丹文", + "Language_ee": "埃维文", + "Language_el": "希腊文", + "Language_en": "英文", + "Language_eo": "世界文", + "Language_es": "西班牙文", + "Language_et": "爱沙尼亚文", + "Language_eu": "巴斯克文", + "Language_fa": "波斯文", + "Language_ff": "夫拉文", + "Language_fi": "芬兰文", + "Language_fj": "斐济文", + "Language_fo": "法罗文", + "Language_fr": "法文", + "Language_fy": "弗里斯兰文", + "Language_ga": "爱尔兰文", + "Language_gd": "苏格兰盖尔文", + "Language_gl": "加利西亚文", + "Language_gn": "瓜拉尼文", + "Language_gu": "古加拉提文", + "Language_gv": "马恩岛文", + "Language_ha": "豪撒文", + "Language_he": "希伯来文", + "Language_hi": "印地文", + "Language_ho": "希里莫图文", + "Language_hr": "克罗地亚文", + "Language_ht": "海地文", + "Language_hu": "匈牙利文", + "Language_hy": "亚美尼亚文", + "Language_hz": "赫雷罗文", + "Language_ia": "国际语", + "Language_id": "印度尼西亚文", + "Language_ie": "国际语E", + "Language_ig": "伊格博文", + "Language_ii": "四川话", + "Language_ik": "依奴皮维克文", + "Language_io": "伊多文", + "Language_is": "冰岛文", + "Language_it": "意大利文", + "Language_iu": "伊努伊特文", + "Language_ja": "日文", + "Language_jv": "爪哇文", + "Language_ka": "格鲁吉亚文", + "Language_kg": "刚果文", + "Language_ki": "吉库尤文", + "Language_kj": "宽亚玛文", + "Language_kk": "哈萨克文", + "Language_kl": "格陵兰文", + "Language_km": "柬埔寨文", + "Language_kn": "坎纳达文", + "Language_ko": "韩文", + "Language_kr": "卡努里文", + "Language_ks": "克什米尔文", + "Language_ku": "库尔德文", + "Language_kv": "科米文", + "Language_kw": "凯尔特文", + "Language_ky": "吉尔吉斯文", + "Language_la": "拉丁文", + "Language_lb": "卢森堡文", + "Language_lg": "卢干达文", + "Language_li": "淋布尔吉文", + "Language_ln": "林加拉文", + "Language_lo": "老挝文", + "Language_lt": "立陶宛文", + "Language_lu": "鲁巴加丹加文", + "Language_lv": "拉脱维亚文", + "Language_mg": "马尔加什文", + "Language_mh": "马绍尔文", + "Language_mi": "毛利文", + "Language_mk": "马其顿文", + "Language_ml": "马来亚拉姆文", + "Language_mn": "蒙古文", + "Language_mr": "马拉地文", + "Language_ms": "马来文", + "Language_mt": "马耳他文", + "Language_my": "缅甸文", + "Language_na": "瑙鲁文", + "Language_nb": "挪威博克马尔文", + "Language_nd": "北恩德贝勒文", + "Language_ne": "尼泊尔文", + "Language_ng": "恩东加文", + "Language_nl": "荷兰文", + "Language_nn": "挪威尼诺斯克文", + "Language_no": "挪威文", + "Language_nr": "南部恩德贝勒文", + "Language_nv": "纳瓦霍文", + "Language_ny": "尼扬贾文；齐切瓦文；切瓦文", + "Language_oc": "奥克西唐语", + "Language_oj": "奥吉布瓦文", + "Language_om": "奥洛莫文", + "Language_or": "欧里亚文", + "Language_os": "奥塞梯文", + "Language_pa": "旁遮普文", + "Language_pi": "巴利文", + "Language_pl": "波兰文", + "Language_ps": "普什图文", + "Language_pt": "葡萄牙文", + "Language_qu": "盖丘亚文", + "Language_rm": "列托－罗曼文", + "Language_rn": "基隆迪文", + "Language_ro": "罗马尼亚文", + "Language_ru": "俄文", + "Language_rw": "卢旺达文", + "Language_sa": "梵文", + "Language_sc": "萨丁文", + "Language_sd": "信德文", + "Language_se": "北萨米文", + "Language_sg": "桑戈文", + "Language_si": "僧伽罗文", + "Language_sk": "斯洛伐克文", + "Language_sl": "斯洛文尼亚文", + "Language_sm": "萨摩亚文", + "Language_sn": "绍纳文", + "Language_so": "索马里文", + "Language_sq": "阿尔巴尼亚文", + "Language_sr": "塞尔维亚文", + "Language_ss": "斯瓦特文", + "Language_st": "塞索托文", + "Language_su": "巽他语", + "Language_sv": "瑞典文", + "Language_sw": "斯瓦希里文", + "Language_ta": "泰米尔文", + "Language_te": "泰卢固文", + "Language_tg": "塔吉克文", + "Language_th": "泰文", + "Language_ti": "提格里尼亚文", + "Language_tk": "土库曼文", + "Language_tl": "塔加洛语", + "Language_tn": "塞茨瓦纳文", + "Language_to": "汤加文", + "Language_tr": "土耳其文", + "Language_ts": "宗加文", + "Language_tt": "塔塔尔文", + "Language_tw": "特威文", + "Language_ty": "塔西提文", + "Language_ug": "维吾尔文", + "Language_uk": "乌克兰文", + "Language_ur": "乌尔都文", + "Language_uz": "乌兹别克文", + "Language_ve": "文达文", + "Language_vi": "越南文", + "Language_vo": "沃拉普克文", + "Language_wa": "瓦隆文", + "Language_wo": "沃洛夫文", + "Language_xh": "科萨文", + "Language_yi": "依地文", + "Language_yo": "约鲁巴文", + "Language_za": "壮语", + "Language_zh": "中文", + "Language_zu": "祖鲁文", + "LanguageCode": "語系代碼", + "OperatingSystemFamily": "作業系統家族", + "OperatingSystems": "作業系統", + "PluginDescription": "各個用戶設定報表：瀏覽器、瀏覽器家族、作業系統、外掛、解析度、全域設定。", + "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "注意：外掛偵測無法在 Internet Explorer 上運作。這個報告僅提供非 IE 瀏覽器。", + "Resolutions": "解析度", + "VisitorSettings": "造訪者設定值", + "WideScreen": "寬螢幕", + "WidgetBrowserFamilies": "瀏覽器家族", + "WidgetBrowsers": "使用瀏覽器", + "WidgetBrowserVersion": "瀏覽器版本", + "WidgetGlobalVisitors": "全域訪客配置", + "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "此報表列出貴站訪客最常見的設定配置。設定配置包含作業系統、瀏覽器、螢幕解析度等資訊。", + "WidgetOperatingSystems": "作業系統", + "WidgetPlugins": "瀏覽器外掛清單", + "WidgetResolutions": "畫面解析度", + "WidgetWidescreen": "傳統螢幕 \/ 寬螢幕" + }, + "UsersManager": { + "AddUser": "新增一個使用者", + "Alias": "別名", + "AllWebsites": "所有網站", + "ApplyToAllWebsites": "套用至所有網站", + "ChangeAllConfirm": "你確定要在所有網站上變更 '%s' 的權限嗎？", + "ClickHereToDeleteTheCookie": "點擊這裡刪除 cookie 並讓 Piwik 追蹤你的訪問紀錄", + "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "點擊這裡設定一個 cookie 讓 %s 的 Piwik 排除你的訪問紀錄", + "DeleteConfirm": "你確定要刪除使用者 %s 嗎？", + "Email": "E-mail", + "ExceptionAccessValues": "參數存取必須有一個以下的值：[ %s ]", + "ExceptionAdminAnonymous": "你不能把'管理員'存取權限給匿名用戶。", + "ExceptionDeleteDoesNotExist": "使用者 '%s' 並不存在，所以無法刪除它。", + "ExceptionEditAnonymous": "匿名用戶不能修改或刪除。因為 Piwik 用來定義一個還未登入的使用者。舉例來說，你可以把'檢視'權限給匿名用戶來公開你的統計資料。", + "ExceptionEmailExists": "使用 '%s' E-mail 的使用者已經存在。", + "ExceptionInvalidEmail": "此 E-mail 地址格式無效。", + "ExceptionInvalidLoginFormat": "登入帳號的長度必須介於 %1$s 至 %2$s 字元之間，並且只能包含字母、數字或字元 '_' 或 '-' 或 '.' 。", + "ExceptionLoginExists": "登入帳號 '%s' 已經存在。", + "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth 是以MD5加密的密碼（32個字元字串）。在使用此方法前請先呼叫 md5() 函式。", + "ExceptionUserDoesNotExist": "使用者 '%s' 不存在。", + "ExcludeVisitsViaCookie": "以 cookie 排除你的訪問紀錄", + "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "對於匿名用戶預設載入日期", + "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "如果你要變更密碼時請輸入新的密碼。否則留空。", + "MainDescription": "決定在你網站上的哪個使用者具有何種 Piwik 存取權。 你也可以一次設定所有網站的權限。", + "ManageAccess": "管理權限", + "MenuAnonymousUserSettings": "匿名用戶設定", + "MenuUsers": "使用者", + "MenuUserSettings": "使用者設定", + "PluginDescription": "Piwik 使用者管理：新增一個新使用者、編輯已存在的使用者或更新權限。所有動作也可以透過 API 進行。", + "PrivAdmin": "管理員", + "PrivNone": "無存取權限", + "PrivView": "檢視", + "ReportDateToLoadByDefault": "預設載入日期", + "ReportToLoadByDefault": "預設載入報表", + "TheLoginScreen": "登入畫面", + "TypeYourPasswordAgain": "再輸入一次新的密碼。", + "User": "使用者", + "UsersManagement": "使用者管理", + "UsersManagementMainDescription": "建立新使用者或更新現存的使用者。然後你就可以將他們設定為以上權限。", + "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "當使用者未登入且訪問 Piwik 時，他們應該前往", + "YourUsernameCannotBeChanged": "你的使用者名稱無法變更。", + "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%s你的訪問紀錄已在 %s %s 被 Piwik 忽略（在你的瀏覽器找到 Piwik 拒絕 cookie）", + "YourVisitsAreNotIgnored": "%s你的訪問紀錄沒有被 Piwik 忽略%s（在你的瀏覽器找不到 Piwik 拒絕 cookie）" + }, + "VisitFrequency": { + "ColumnActionsByReturningVisits": "重返造訪的活動數", + "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "重返造訪的平均訪問時間（以秒為單位）", + "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "每個重返造訪的平均活動數", + "ColumnBounceRateForReturningVisits": "回訪客的跳出率", + "ColumnReturningVisits": "重返造訪", + "PluginDescription": "關於回訪者與一般訪客的報表。", + "ReturnActions": "%s 個活動數由重返造訪所產生", + "ReturnAverageVisitDuration": "%s 重返造訪的平均訪問時間", + "ReturnAvgActions": "%s 個活動數每個重返造訪", + "ReturnBounceRate": "回訪客跳出率 %s（僅瀏覽一頁便離站）", + "ReturnVisits": "%s 個重返造訪數", + "SubmenuFrequency": "造訪頻率", + "WidgetGraphReturning": "重返造訪圖表", + "WidgetOverview": "造訪頻率總覽" + }, + "VisitorInterest": { + "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s 分", + "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s 秒", + "ColumnPagesPerVisit": "每次造訪瀏覽的頁面數", + "ColumnVisitDuration": "造訪停留時間", + "Engagement": "忠誠度", + "NPages": "%s 頁", + "OnePage": "1 頁", + "PluginDescription": "關於訪客興趣的報表：頁面瀏覽次數、及花多少時間在網站裡。", + "PlusXMin": "%s 分", + "VisitsPerDuration": "各個造訪停留時間的造訪次數", + "VisitsPerNbOfPages": "各個瀏覽頁面數的造訪次數", + "WidgetLengths": "訪客停留時間", + "WidgetPages": "平均瀏覽頁數" + }, + "VisitsSummary": { + "AverageVisitDuration": "平均訪問時間 %s", + "GenerateQueries": "%s 個查詢已執行", + "GenerateTime": "頁面生成時間： %s 秒", + "MaxNbActions": "%s 由單一次造訪所產生的最大活動數", + "NbActionsDescription": "%s 個活動（檢視網頁、下載和離開連結）", + "NbActionsPerVisit": "%s 每個訪客的活動數", + "NbUniqueVisitors": "不重複訪客 %s 位", + "NbVisitsBounced": "跳出率 %s（僅瀏覽一頁便離站）", + "PluginDescription": "一般分析項目報告：造訪次數、絕對不重複訪客、活動數、跳出率等等。", + "VisitsSummary": "訪客總覽", + "WidgetLastVisits": "最近造訪圖表", + "WidgetOverviewGraph": "圖表總覽", + "WidgetVisits": "造訪次數總覽" + }, + "VisitTime": { + "ColumnLocalTime": "訪客端時段", + "ColumnServerTime": "伺服器時段", + "LocalTime": "依訪客端時段記錄的造訪次數", + "NHour": "%s 時", + "PluginDescription": "當地時段及伺服器時段報表。伺服器時段能作為排定網站維護時間的參考。", + "ServerTime": "依伺服器時段記錄的造訪次數", + "SubmenuTimes": "造訪時段", + "WidgetLocalTime": "依訪客端時段記錄的造訪次數", + "WidgetServerTime": "依伺服器時段記錄的造訪次數" + }, + "Widgetize": { + "PluginDescription": "這個外掛讓你輕鬆輸出任何 Piwik 模組至你的網誌、網站或 iGoogle 及 Netvibes!", + "TopLinkTooltip": "將 Piwik 報表匯出為組件，並於你的 APP 中以 iframe 嵌入展示板。" } }
\ No newline at end of file |