diff options
Diffstat (limited to 'lang/zh-tw.json')
-rw-r--r-- | lang/zh-tw.json | 39 |
1 files changed, 35 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json index c66e05274b..20819d5bec 100644 --- a/lang/zh-tw.json +++ b/lang/zh-tw.json @@ -10,6 +10,7 @@ "ColumnExitPageURL": "離站網頁 URL", "ColumnNoResultKeyword": "查無資料的關鍵字", "ColumnPageName": "頁面名稱", + "ColumnPagesPerSearch": "搜尋結果", "ColumnPageURL": "頁面網址", "ColumnSearchCategory": "搜索類別", "ColumnSearches": "搜查", @@ -20,6 +21,7 @@ "EntryPageTitlesReportDocumentation": "此報告涵括指定時段內,到達網頁標題的相關資訊。", "ExitPageTitles": "離站網頁標題", "ExitPageTitlesReportDocumentation": "此報表涵括關於指定時段內離站網頁之標題等資訊", + "PageUrls": "網頁", "PluginDescription": "關於頁面瀏覽量、離開連結和下載。離開連結及下載的追蹤是自動的!", "SubmenuPagesEntry": "到達網頁", "SubmenuPagesExit": "離站網頁", @@ -32,6 +34,10 @@ "WidgetSearchKeywords": "站內搜尋關鍵字", "WidgetSearchNoResultKeywords": "查無資訊的關鍵字" }, + "Annotations": { + "Annotations": "註解", + "CreateNewAnnotation": "建立新註解" + }, "AnonymizeIP": { "PluginDescription": "隱藏訪客IP位址最後一個字元以符合你的當地隱私條例\/政策。" }, @@ -42,12 +48,17 @@ "MoreInformation": "取得更多關於 Piwik APIs 的資訊,請前往 %sPiwik API 指引%s 與 %s Piwik API 參考資料%s。", "PluginDescription": "所有在 Piwik 的資料都能使用簡單的 APIs 取得。這個外掛是網頁服務的切入點,讓你可以以 xml, json, php, csv 及其他格式取得網站分析資料。", "QuickDocumentationTitle": "API 快速說明文件", + "TopLinkTooltip": "透過API可以取得網站流量統計分析json與xml格式的數據。", "UserAuthentication": "使用者驗證", "UsingTokenAuth": "如果你想從程式、工作排程在 %s 請求資料。%s 你需要新增一個 %s 字串至 API 呼叫網址來進行驗證。" }, "CoreAdminHome": { "Administration": "管理", + "EmailServerSettings": "設定郵件伺服器", + "JavaScriptTracking": "JS追蹤程式碼", + "MenuDiagnostic": "診斷", "MenuGeneralSettings": "一般設定", + "MenuManage": "管理", "PluginDescription": "Piwik 管理區域" }, "CoreHome": { @@ -133,7 +144,9 @@ "Dashboard": "展示板", "DeleteWidgetConfirm": "您確定要從展示板中刪除此組件嗎?", "LoadingWidget": "載入組件中,請稍候...", + "ManageDashboard": "展示板管理", "PluginDescription": "你的網站分析控制台。你可以自動你的控制台:新增新的模組、變更你的模組排序。每位使用者可以存取他們自訂的控制台。", + "ResetDashboard": "重置展示板", "SelectWidget": "請選取欲增加至展示板的組件", "WidgetNotFound": "找不到組件", "WidgetPreview": "組件預覽", @@ -172,12 +185,15 @@ "AboutPiwikX": "關於 Piwik %s", "Action": "動作", "Actions": "進站活動", + "Add": "新增", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "當報告在瀏覽器裡檢視時,允許 Piwik 觸發彙整", "AllWebsitesDashboard": "所有網站展示板", + "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "對於中或高流量的網站,建議停用 Piwik 彙整觸發瀏覽器。反之,我們建議你設定一個工作排程(Cron job),每小時處理 Piwik 報告。", "ArchivingTriggerDescription": "推薦大型的 Piwik 安裝,你需要%s設定一個工作排程(Cron job)%s來自動處理報告。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 驗證方法", "BackToPiwik": "返回 Piwik", + "Cancel": "取消", "ChangePassword": "變更密碼", "ChooseLanguage": "選擇語系", "ChoosePeriod": "選擇期間", @@ -203,6 +219,7 @@ "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "前來訪問網站的不重複訪客數。即使單一訪客一天訪問數次,也僅計一回。", "ColumnNbVisits": "訪客", "ColumnPageviews": "瀏覽量", + "ColumnPageviewsDocumentation": "頁面被瀏覽次數", "ColumnPercentageVisits": "% 個訪客", "ColumnRevenue": "收益", "ColumnSumVisitLength": "網站停留時間 (以秒為單位)", @@ -265,10 +282,12 @@ "Export": "匯出", "ExportAsImage": "匯出為圖片", "ExportThisReport": "將此資料集匯出為其他格式", + "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarningExplanation": "檔案完整性檢查錯誤且回報了一些問題。這大多是因為上傳了部分或錯誤的 Piwik 檔案所致。你應該使用 BINARY 模式重新上傳所有的 Piwik 檔案然後重新整理此頁面直到它沒有顯示任何錯誤。", "ForExampleShort": "例如", "GeneralSettings": "一般設定", "GiveUsYourFeedback": "給我們反饋意見!", + "Goal": "目標", "GoTo": "前往 %s", "GraphHelp": "更多關於 Piwik 顯示圖表的資訊", "HelloUser": "您好, %s!", @@ -276,6 +295,7 @@ "Id": "ID", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "假設在你的設定下存檔相當順暢,你可以設定並讓它的執行更頻繁。", "InvalidResponse": "接收到的資料是無效的。", + "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript 追蹤程式碼", "Language": "語系", "LastDays": "最近 %s 天內(含今天)", @@ -305,16 +325,24 @@ "LongMonth_8": "八月", "LongMonth_9": "九月", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "對於中或高流量的網站,我們建議最多每隔半小時(%s 秒)或每小時(%s 秒)處理報告。", + "Metric": "指標", + "Metrics": "指標", + "MetricsToPlot": "圖形指標", + "MetricToPlot": "圖形指標", "MinutesSeconds": "%1$s 分 %2$s 秒", + "Mobile": "行動裝置", "Monthly": "每月", "MultiSitesSummary": "所有網站", "Name": "姓名", + "Never": "從來沒有", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "當 Piwik 存檔無法由瀏覽器觸發時,新的報表將以 crontab 處理。", "NewUpdatePiwikX": "新的更新:Piwik %s", + "NewVisitor": "新訪客", "Next": "下一頁", "No": "否", "NoDataForGraph": "此圖表無任何資料。", "NoDataForTagCloud": "此標籤雲無任何資料。", + "NotDefined": "%s 未定義", "NotValid": "%s 無效", "NSeconds": "%s 秒處理一次", "NVisits": "造訪次數 %s 次", @@ -340,6 +368,8 @@ "Plugins": "外掛", "Previous": "上一頁", "RefreshPage": "重新整理網頁", + "RelatedReport": "相關報表", + "RelatedReports": "相關報表", "Report": "報表", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此,報告最多每隔一小時將處理一次。", "RequestTimedOut": "%s 資料請求逾時,請再試一次。", @@ -409,7 +439,7 @@ "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s新增一個新的目標%s 或 %s編輯%s 已存在的目標", "BestCountries": "你的最佳轉換國家為:", "BestKeywords": "你的最佳轉換關鍵字為:", - "BestReferers": "你的最佳轉換網站推薦連結為:", + "BestReferrers": "你的最佳轉換網站推薦連結為:", "CaseSensitive": "大小寫符合", "ClickOutlink": "點選一個連結到外部網站", "ColumnConversions": "轉換", @@ -584,13 +614,13 @@ "SubmenuLocationsProvider": "訪客分佈 & 網際網路服務供應商", "WidgetProviders": "網際網路服務供應商" }, - "Referers": { + "Referrers": { "Campaigns": "廣告活動", "ColumnCampaign": "廣告活動", "ColumnSearchEngine": "搜尋引擎", "ColumnWebsite": "網站", "ColumnWebsitePage": "網站頁面", - "DetailsByRefererType": "推薦連結網站類型詳細資料", + "DetailsByReferrerType": "推薦連結網站類型詳細資料", "DirectEntry": "直接流量", "Distinct": "推薦連結網站類型的不同參照項目", "DistinctCampaigns": "不同的廣告活動", @@ -599,7 +629,7 @@ "DistinctWebsites": "不同的網站", "Keywords": "關鍵字", "PluginDescription": "推薦連結網站資料報表:搜尋引擎、關鍵字、網站、廣告活動追蹤及直接流量。", - "Referers": "推薦連結網站", + "Referrers": "推薦連結網站", "SearchEngines": "搜尋引擎", "SubmenuSearchEngines": "搜尋引擎 & 關鍵字", "SubmenuWebsites": "網站", @@ -967,6 +997,7 @@ }, "UserSettings": { "BrowserFamilies": "瀏覽器家族", + "BrowserLanguage": "瀏覽器語系", "Browsers": "使用瀏覽器", "ColumnBrowser": "瀏覽器", "ColumnBrowserFamily": "瀏覽器家族", |