diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Actions/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Actions/lang/ja.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/Actions/lang/ja.json b/plugins/Actions/lang/ja.json index 178b52f9a7..ecc48d1d29 100644 --- a/plugins/Actions/lang/ja.json +++ b/plugins/Actions/lang/ja.json @@ -28,10 +28,10 @@ "ColumnUniqueOutlinks": "ユニーク外部リンク数", "ColumnIdPageview": "ページビューID", "DownloadsReportDocumentation": "訪問者がどのファイルをダウンロードしたか、についてのリポートです。%s Piwikはダウンロードリンクのクリック数をカウントします。ダウンロードが完了したかどうかは判別できません。", - "EntryPagesReportDocumentation": "これは期間中の入口ページタイトルについてのリポートです。入口ページとは訪問者が最初に見たページです。%s 入口ページのURLはフォルダーの階層で表示されています。", + "EntryPagesReportDocumentation": "このレポートには、指定した期間中に使用されたエントリーのページに関する情報が含まれています。 エントリーページは、ユーザーが訪問中に見る最初のページです。%s エントリ URL は、フォルダ構造として表示されます。", "EntryPageTitles": "入口ページタイトル", "EntryPageTitlesReportDocumentation": "これは期間中の入口ページタイトルについてのリポートです。", - "ExitPagesReportDocumentation": "これは期間中の出口ページタイトルについてのリポートです。出口ページとは訪問者が最後に見たページです。 %s 出口ページのURLはフォルダーの階層で表示されています。", + "ExitPagesReportDocumentation": "このレポートには、指定した期間中に発生した出口ページに関する情報が含まれています。 出口ページは、ユーザーが訪問中に最後に表示したページです。 %s 出口 URL はフォルダ構造として表示されます。", "ExitPageTitles": "出口ページタイトル", "ExitPageTitlesReportDocumentation": "これは期間中の出口ページタイトルについてのリポートです。", "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "訪問者がサイト内検索機能をどう使っているか解析する方法について詳しくは、こちらをご覧ください。", |