diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Actions/lang/zh-cn.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Actions/lang/zh-cn.json | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/plugins/Actions/lang/zh-cn.json b/plugins/Actions/lang/zh-cn.json index ff2166c0f4..8e945b1ddc 100644 --- a/plugins/Actions/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/Actions/lang/zh-cn.json @@ -2,68 +2,68 @@ "Actions": { "AvgGenerationTimeTooltip": "平均值基于 %1$s 次访问 %2$s，介于 %3$s 和 %4$s 之间", "ColumnClickedURL": "点击的网址", - "ColumnActionURL": "操作网址", + "ColumnActionURL": "活动网址", "ColumnClicks": "点击次数", "ColumnClicksDocumentation": "链接被点击的次数", - "ColumnDownloadURL": "下载的网址", - "ColumnEntryPageTitle": "入口页面标题", - "ColumnEntryPageURL": "入口页面网址", - "ColumnExitPageTitle": "跳出页面标题", - "ColumnExitPageURL": "跳出页面网址", - "ColumnNoResultKeyword": "没有找到搜索结果的关键词", - "ColumnPageName": "页面标题", + "ColumnDownloadURL": "下载网址", + "ColumnEntryPageTitle": "进入页面标题", + "ColumnEntryPageURL": "进入页面网址", + "ColumnExitPageTitle": "退出页面标题", + "ColumnExitPageURL": "退出页面网址", + "ColumnNoResultKeyword": "查无资料的关键词", + "ColumnPageName": "页面名称", "ColumnPagesPerSearch": "搜索结果页", - "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "访客在您的网站上搜索，有时会点击 \"下一页\" 来查看更多结果。这里表示的是访客平均查看该关键词的搜索结果的页数。", + "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "访客会在您的网站上搜索，有时会点击“下一页”来查看更多结果。这是此关键词搜索结果页面被访问的平均页数。", "ColumnPageURL": "页面网址", "ColumnSearchCategory": "搜索类别", "ColumnSearches": "搜索", - "ColumnSearchesDocumentation": "使用站内搜索来查找这个关键词的次数。", - "ColumnSearchExits": "%%搜索跳出", - "ColumnSearchExitsDocumentation": "使用站内搜索查找这个关键词之后的访问量所占的百分比。", + "ColumnSearchesDocumentation": "使用站内搜索功能检索此关键词的次数。", + "ColumnSearchExits": "%%搜索退出数", + "ColumnSearchExitsDocumentation": "访客使用站内搜索功能检索此关键词后即离开网站的百分比。", "ColumnSearchResultsCount": "搜索结果数", - "ColumnSiteSearchKeywords": "唯一关键词", - "ColumnUniqueClicks": "唯一点击数", - "ColumnUniqueClicksDocumentation": "链接的点击次数。如果在一次访问期间被点击多次，仅计算一次", - "ColumnUniqueDownloads": "唯一下载次数", - "ColumnUniqueOutlinks": "唯一离站链接数量", - "ColumnIdPageview": "PV ID", - "ColumnInteractionPosition": "交互位置", - "DownloadsReportDocumentation": "在这份报表中，您可以看到用户下载了那些文件。%s Piwik计算的是下载链接的点击数量，至于文件是否下载完成 Piwik 无法知道。", - "EntryPagesReportDocumentation": "本报表包含指定区间的入口页面的信息。入口页面是指用户访问的第一个页面。%s入口页的URL作为一个目录结构显示。", - "EntryPageTitles": "入口页面标题", - "EntryPageTitlesReportDocumentation": "本报表包含指定时间段内各入口页面的标题。", - "ExitPagesReportDocumentation": "本报表包含指定区间的跳出页面的信息。进入页面是指用户访问的最后一个页面。%s跳出页面的URL作为一个目录结构显示。", - "ExitPageTitles": "出口页面标题", - "ExitPageTitlesReportDocumentation": "本报表包含指定时间段内各出口页面的标题。", - "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "了解更多关于跟踪访客如何使用您的搜索引擎的信息。", + "ColumnSiteSearchKeywords": "不重复关键词", + "ColumnUniqueClicks": "不重复点击数", + "ColumnUniqueClicksDocumentation": "访客点击此链接的次数。如果链接在同一次访问期间被点击多次，只算作一次。", + "ColumnUniqueDownloads": "不重复下载次数", + "ColumnUniqueOutlinks": "不重复退出链接数", + "ColumnIdPageview": "页面浏览 ID", + "ColumnInteractionPosition": "互动位置", + "DownloadsReportDocumentation": "在这份报表中，您可以看到用户下载了那些文件。%s Piwik 计算的是下载链接的点击数量，至于文件是否下载完成 Piwik 无法知道。", + "EntryPagesReportDocumentation": "此报表包含在指定时间段内的进入页面的相关信息。进入页面是指用户进入网站时访问的第一个页面。%s进入页面的网址以文件夹结构展示。", + "EntryPageTitles": "进入页面标题", + "EntryPageTitlesReportDocumentation": "此报表包含指定时间段内的进入页面的标题信息。", + "ExitPagesReportDocumentation": "此报表包含指定时间段内的退出页面的信息。退出页面是指用户离开网站前访问的最后一个页面。%s退出页面的网址以文件夹结构展示。", + "ExitPageTitles": "退出页面标题", + "ExitPageTitlesReportDocumentation": "此报表包含指定时间段内的退出页面的标题信息。", + "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "了解更多关于追踪访客如何使用您的搜索引擎的信息。", "OneSearch": "一个搜索", - "OutlinkDocumentation": "离站链接指导致访客离开您的网站或域名的链接。", - "OutlinksReportDocumentation": "本报表显示访客点击的离站链接网址的的分级列表。", - "PagesReportDocumentation": "本报表显示被访问的网页地址。%s 表格分级归类，网址按照目录结构显示。", - "PageTitlesReportDocumentation": "本报表显示被访问页面的标题。%1$s 网页标题为 HTML %2$s 标签，多数浏览器显示为窗口的标题。", - "PageUrls": "页面地址", - "PluginDescription": "有关页面访问量和页面标题的报告。让你衡量你的内部网站的搜索引擎。自动跟踪外部链接和文件下载点击。", - "SiteSearchCategories1": "本报表显示访客使用站内搜索时选择的分类。", - "SiteSearchCategories2": "例如，购物网站通常有个\"分类\"选项，访客可以限制在某个分类中搜索产品。", - "SiteSearchFollowingPagesDoc": "当访客在网站上搜索时，他们是在寻找特定的页面、内容、产品或者服务，本报表显示站内搜索后点击最多的页面。也就是说，显示了已有访客搜索最多的页面。", - "SiteSearchIntro": "统计访客在网站上的搜索对了解用户需求非常有效，有助于了解潜在用户对新内容、新产品的需求，有助于改进用户的网站体验。", - "SiteSearchKeyword": "关键词（站点搜索）", - "SiteSearchKeywordsDocumentation": "本报表显示访客使用站内搜索时用到的搜索关键词。", - "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "本报表显示没有返回结果的搜索关键词: 也许搜索算法需要改进，或者访客要找的内容您的网站上还没有?", - "SubmenuPagesEntry": "入口页面", - "SubmenuPagesExit": "出口页面", + "OutlinkDocumentation": "离站链接指将访客从您的网站带出到其他域名的链接。", + "OutlinksReportDocumentation": "此报表以分级列表方式显示访客点击的离站链接网址。", + "PagesReportDocumentation": "此报表显示被访问的网页地址信息。%s 表格以分级显示，网址以目录结构显示。", + "PageTitlesReportDocumentation": "此报表包含被访问页面的标题信息。%1$s 网页标题是 HTML 标签 %2$s 中的内容，在大部分浏览器上都会显示为窗口的标题。", + "PageUrls": "网页网址", + "PluginDescription": "有关页面访问量和页面标题的报告。让您衡量您的内部网站的搜索引擎。自动跟踪外部链接及文件下载链接的点击。", + "SiteSearchCategories1": "此报表显示访客使用站内搜索时选择的分类。", + "SiteSearchCategories2": "例如，电子商务网站通常有“分类”选项，以便访客可以限制在某个分类中搜索产品。", + "SiteSearchFollowingPagesDoc": "当访客在您的网站上搜索时，他们是在寻找特定的页面、内容、产品或者服务。此报表显示站内搜索后点击最多的页面。也就是说，是一个在您的网站上最常被访客搜索并前往的页面列表。", + "SiteSearchIntro": "追踪访客在您网站上的搜索，是一个了解用户在寻找什么的有效方法。它有助于发现潜在用户可能在搜寻的新内容、新商品的点子，并从整体上改进访客在您网站的体验。", + "SiteSearchKeyword": "关键词（站内搜索）", + "SiteSearchKeywordsDocumentation": "此报表显示访客使用站内搜索时用到的搜索关键词。", + "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "此报表列出没有任何搜索结果的关键词：或许搜索算法需要改进，或是访客要找的内容在您的网站上还没有?", + "SubmenuPagesEntry": "进入页面", + "SubmenuPagesExit": "退出页面", "SubmenuPageTitles": "页面标题", "SubmenuSitesearch": "站内搜索", - "WidgetEntryPageTitles": "入口页面标题", - "WidgetExitPageTitles": "出口页面标题", - "WidgetPagesEntry": "入口页面", - "WidgetPagesExit": "出口页面", + "WidgetEntryPageTitles": "进入页面标题", + "WidgetExitPageTitles": "退出页面标题", + "WidgetPagesEntry": "进入页面", + "WidgetPagesExit": "退出页面", "WidgetPageTitles": "页面标题", - "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "站内搜索的结果页面标题", - "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "站内搜索的结果页面", - "WidgetSearchCategories": "搜索类别", + "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "从站内搜索前往的页面标题", + "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "从站内搜索前往的页面", + "WidgetSearchCategories": "搜索分类", "WidgetSearchKeywords": "站内搜索关键词", - "WidgetSearchNoResultKeywords": "没有查到结果的关键词", - "ActionType": "操作类型" + "WidgetSearchNoResultKeywords": "查无资料的关键词", + "ActionType": "活动类型" } }
\ No newline at end of file |