diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Actions/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Actions/lang/zh-tw.json | 62 |
1 files changed, 46 insertions, 16 deletions
diff --git a/plugins/Actions/lang/zh-tw.json b/plugins/Actions/lang/zh-tw.json index 3256a8c358..01f4e98d36 100644 --- a/plugins/Actions/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/Actions/lang/zh-tw.json @@ -1,39 +1,69 @@ { "Actions": { - "ColumnClickedURL": "點擊的 URL 位址", - "ColumnClicks": "點擊次數", + "AvgGenerationTimeTooltip": "基於 %1$s 次點擊%2$s介於 %3$s 到 %4$s", + "ColumnClickedURL": "點擊的網址", + "ColumnActionURL": "活動網址", + "ColumnClicks": "點擊數", "ColumnClicksDocumentation": "此連結被點擊的次數。", - "ColumnDownloadURL": "下載的 URL 位址", + "ColumnDownloadURL": "下載連結（URL）", "ColumnEntryPageTitle": "到達網頁標題", - "ColumnEntryPageURL": "到達網頁 URL", + "ColumnEntryPageURL": "到達網頁網址", "ColumnExitPageTitle": "離站網頁標題", - "ColumnExitPageURL": "離站網頁 URL", + "ColumnExitPageURL": "離站網頁網址", "ColumnNoResultKeyword": "查無資料的關鍵字", - "ColumnPageName": "頁面名稱", + "ColumnPageName": "網頁名稱", "ColumnPagesPerSearch": "搜尋結果", - "ColumnPageURL": "頁面網址", + "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "訪客在你的網站中搜尋，有些時候會點擊「下一頁」來查看更多結果。這是這個關鍵字的搜尋結果頁面瀏覽次數。", + "ColumnPageURL": "網頁網址", "ColumnSearchCategory": "搜索類別", - "ColumnSearches": "搜查", + "ColumnSearches": "搜尋數", + "ColumnSearchesDocumentation": "訪客在你網站搜尋引擎所搜尋的關鍵字次數。", + "ColumnSearchExits": "%% 搜尋離站數", + "ColumnSearchExitsDocumentation": "訪客在你網站搜尋引擎搜尋後即離開網站的百分比。", "ColumnSearchResultsCount": "搜尋結果筆數", - "ColumnUniqueClicks": "絕對不重複點擊次數", - "ColumnUniqueDownloads": "絕對不重複下載次數", - "EntryPagesReportDocumentation": "此報表包含指定時段內之到達網頁的相關資訊。所謂的到達網頁，是訪客進入網站時所訪問的第一個頁面。%s 到達網頁之 URL 以資料夾結構顯示。", + "ColumnSiteSearchKeywords": "不重複關鍵字數", + "ColumnUniqueClicks": "不重複點擊數", + "ColumnUniqueClicksDocumentation": "訪客點擊這個連結的次數。如果連結在同一次訪問中被點擊多次，只會計算成一次。", + "ColumnUniqueDownloads": "不重複下載數", + "ColumnUniqueOutlinks": "不重複離開連結數", + "ColumnIdPageview": "瀏覽數 ID", + "ColumnInteractionPosition": "互動位置", + "DownloadsReportDocumentation": "在這份報表你可以查看訪客已下載了哪個檔案。%sPiwik 是透過點擊下載連結來計算下載數，但不知道下載完成與否。", + "EntryPagesReportDocumentation": "此報表包含指定期間內之到達網頁的相關資訊。所謂的到達網頁，是訪客進入網站時所訪問的第一個網頁。%s 到達網頁之 URL 以資料夾結構顯示。", "EntryPageTitles": "到達網頁標題", - "EntryPageTitlesReportDocumentation": "此報告涵括指定時段內，到達網頁標題的相關資訊。", + "EntryPageTitlesReportDocumentation": "此報告包含指定期間內，到達網頁標題的相關資訊。", + "ExitPagesReportDocumentation": "這份報表包含指定期間內離開網頁的資訊。離開網頁是訪客離開網頁前最後留覽的頁面。%s離開網頁的網址以資料夾結構顯示。", "ExitPageTitles": "離站網頁標題", - "ExitPageTitlesReportDocumentation": "此報表涵括關於指定時段內離站網頁之標題等資訊", - "PageUrls": "網頁", + "ExitPageTitlesReportDocumentation": "此報表包含關於指定期間內離站網頁之標題等資訊", + "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "查看更多關於訪客如何使用你的站內搜尋引擎。", + "OneSearch": "1 搜尋數", + "OutlinkDocumentation": "離開連結是將訪客帶出網站的連結（到其他域名）。", + "OutlinksReportDocumentation": "這份報表以分層列表顯示訪客所點擊的離開連結網址。", + "PagesReportDocumentation": "這份報表包含瀏覽過的網頁網址資訊。%s表格以分層顯示，網址以資料夾結構顯示。", + "PageTitlesReportDocumentation": "這份報表包含瀏覽過的網頁標題資訊。%1$s網頁標題是在 HTML 標籤 %2$s 中的內容，也是多數瀏覽器上顯示的標題內容。", + "PageUrls": "網頁網址", + "PluginDescription": "報告關於瀏覽數和網頁標題。讓你衡量你的站內搜尋引擎。自動追蹤外部網站連結點擊數和檔案下載數。", + "SiteSearchCategories1": "這份報表列出訪客在站內搜尋時所選擇的分類。", + "SiteSearchCategories2": "例如，電子商務網站通常會有「分類」選項，訪客就可以將他們的搜尋結果限制於所有產品或是特定分類。", + "SiteSearchFollowingPagesDoc": "當訪客在你的網站上搜尋時，他們會尋找特定的網頁、內容、產品或服務。這份報表列出站內搜尋最常被點擊的網頁連結。換句話說，是一個在你網站上最常被訪客搜尋並前往的網頁網址列表。", + "SiteSearchIntro": "追蹤訪客在你網站上的搜尋是一個了解訪客要尋找什麼的有效方法。它可以幫助你找到新內容的點子、淺在客戶可能會尋找的新電子商務產品，並增進訪客在你網站上的體驗。", + "SiteSearchKeyword": "關鍵字（站內搜尋）", + "SiteSearchKeywordsDocumentation": "這份報表列出訪客在站內搜尋時所使用的搜尋關鍵字。", + "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "這份報表列出沒有任何搜尋結果的關鍵字：或許搜尋演算法可以改進，或是訪客要尋找的東西還不存在於你的網站？", "SubmenuPagesEntry": "到達網頁", "SubmenuPagesExit": "離站網頁", "SubmenuPageTitles": "網頁標題", - "SubmenuSitesearch": "站內搜尋", + "SubmenuSitesearch": "搜尋網站", "WidgetEntryPageTitles": "到達網頁標題", "WidgetExitPageTitles": "離站網頁標題", "WidgetPagesEntry": "到達網頁", "WidgetPagesExit": "離站網頁", "WidgetPageTitles": "網頁標題", + "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "從站內搜尋前往的網頁標題", + "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "從站內搜尋前往的網頁", "WidgetSearchCategories": "搜尋分類", "WidgetSearchKeywords": "站內搜尋關鍵字", - "WidgetSearchNoResultKeywords": "查無資訊的關鍵字" + "WidgetSearchNoResultKeywords": "查無資料的關鍵字", + "ActionType": "活動類型" } }
\ No newline at end of file |