diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/es.json | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json index 035c42ad90..39b26bec86 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json @@ -26,9 +26,11 @@ "JSTracking_CampaignNameParam": "Parámetro Nombre de la campaña", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Asegúrese que éste código se encuentre en cada página de su sitio web. Recomendamos copiarlo inmediatamente antes de cerrar la etiqueta %1$s", "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utiliza nombres de parámetros de consulta personalizados para el nombre de la campaña y la palabra clave", + "JSTracking_CrossDomain": "Por defecto, el \"visitor ID\", que identifica unívocamente a un visitante, se almacena, en el navegador, en las cookies de primeras partes, que solo pueden ser accedidas por páginas del mismo dominio. Habilitando el \"cross domain linking\" te permite atribuir a la misma visita todas las acciones y páginas vistas de un visitante específico aunque las páginas sean de dominios diferentes. Cada vez que un usuario siga un enlace a una URL de uno de tus sitios web que son alias del principal, el \"visitor ID\" se añadirá en el valor de un parámetro de la URL llamado \"pk_vid\"", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sPiwik detectará automáticamente los parámetros de Google Analytics.%2$s", "JSTracking_DisableCookies": "Desactivar todas las cookies de rastreo", "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Desactiva todas las cookies de origen. Las actuales cookies generadas por Piwik en este sitio de internet serán eliminadas con la próxima visita al mismo.", + "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Habilita el \"cross domain linking\"", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Habilitar detección por parte del cliente de DoNotTrack", "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: Soporte del lado del servidor para DoNotTrack ha sido activado, por lo que esta opción no tendrá ningún efecto.", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "De esta manera las solicitudes de seguimiento no será enviada si el visitante no desea ser seguido.", @@ -40,11 +42,12 @@ "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Entonces si un visitante visita %1$s y %2$s, éstos serán contados como un único visitante.", "JSTracking_PageCustomVars": "Rastrear una variable personalizada por cada página vista", "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Por ejemplo, con el nombre de variable \"Categoría\" y el valor \"Libros Blancos\".", - "JSTracking_TrackNoScript": "Rastrear usuarios con JavaScript deshabilitado", + "JSTracking_TrackNoScript": "Rastrear usuarios que tengan JavaScript deshabilitado", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Rastrear variables personalizadas para este visitante", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Por ejemplo, con el nombre de variable \"Tipo\" y el valor \"Cliente\".", "JSTrackingIntro1": "Puedes rastrear visitantes hacia su sitio de internet en muchas formas distintas. La forma recomendada de hacerlo es con JavaScript. Para usar este método solo debe asegurarse de que cada página de su sitio de internet tenga algún código JavaScript, el cual puede generar aquí.", "JSTrackingIntro2": "Una vez que tenga el código de rastreo JavaScript para su sitio de internet, cópielo y péguelo en todas las páginas que desee rastrear con Piwik.", + "JSTrackingIntro3b": "En la mayoría de sitios web, blogs, CMS, etc. puedes usar algún plugin predefinido que te ayude con los detalles técnicos. (Ver nuestra %1$slista de plugins usados para integrar Piwik%2$s.) Si no hubiera ningún plugin para tal efecto, siempre puedes editar las plantillas de tu sitio web y añadir este código antes de la etiqueta <\/head> que, normalmente, suele estar definida en el 'header.php', en el 'header.tpl' o una plantilla similar.", "JSTrackingIntro4": "Si no desea utilizar JavaScript para rastrear visitantes, %1$sgenere un enlace de imagen de rastreo%2$s.", "JSTrackingIntro5": "Si desea hacer más que rastrear vistas de páginas, revise la %1$sDocumentación de Javascript de Piwik%2$s acerca de las funciones disponibles. Utilizando estas funciones puede rastrear objetivos, variables personalizadas, órdenes de comercio electrónico, carritos abandonados y más.", "LogoNotWriteableInstruction": "Para utilizar su logo personalizado en lugar del logo estándar de Piwik puede conceder permisos de escritura a este directorio: %1$s Piwik necesita el permiso de escritura para sus logos guardados en los archivos %2$s.", |