diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang/it.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/it.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json index 3db3978f69..39f3c15d56 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json @@ -7,9 +7,9 @@ "ReleaseChannel": "Canale release", "ClickHereToOptIn": "Clicca qui per accettare (opt-in).", "ClickHereToOptOut": "Clicca qui per rifiutare (opt-out).", - "CustomLogoFeedbackInfo": "Se si personalizza il logo Piwik, si potrebbe anche essere interessati a nascondere il link %1$s nel menu in alto. A tale scopo, è possibile disattivare il plugin Feedback nella pagina %2$sGestione Plugin%3$s.", + "CustomLogoFeedbackInfo": "Se si personalizza il logo Piwik, si potrebbe anche essere interessati a nascondere il link %1$s nel menu in alto. A tale scopo, è possibile disattivare il plugin Feedback nella pagina di %2$sGestione Plugin%3$s.", "CustomLogoHelpText": "È possibile personalizzare il logo Piwik che verrà visualizzato nell'interfaccia utente e nei reports e-mail.", - "DevelopmentProcess": "Poichè il nostro %1$sprocesso di sviluppo%2$s include migliaia di test automatizzati, i Beta Tester giocano un ruolo chiave nel raggiungimento in Piwik della \"Politica no bug\".", + "DevelopmentProcess": "Poiché il nostro %1$sprocesso di sviluppo%2$s include migliaia di test automatizzati, i Beta Tester giocano un ruolo chiave nel raggiungimento in Piwik della \"Politica no bug\".", "EmailServerSettings": "Impostazioni server e-mail", "ForBetaTestersOnly": "Solo per beta tester", "ImageTracking": "Tracking Immagini", @@ -24,7 +24,7 @@ "JavaScriptTracking": "Tracciamento JavaScript", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametro Keyword Campagna", "JSTracking_CampaignNameParam": "Parametro Nome Campagna", - "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Assicurati che questo codice sia presente su ogni pagina del tuo sito. Ti raccomandiamo di incollarlo subito prima del tag %1$s di chiusura.", + "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Assicurati che questo codice sia presente in ogni pagina del tuo sito. Ti raccomandiamo di incollarlo subito prima del tag %1$s di chiusura.", "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilizza i nomi dei parametri di query personalizzati per il nome della campagna e parola chiave", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sPiwik rivelerà automaticamente i parametri di Google Analytics.%2$s", "JSTracking_DisableCookies": "Disabilita tutti i cookies di tracking", @@ -49,10 +49,10 @@ "JSTrackingIntro5": "Se volete fare altro oltre che tracciare le viste pagina, preghiamo di controllare la %1$sDocumentazione Piwik Javascript Tracking%2$s per l'elenco delle funzioni disponibili. Utilizzando queste funzioni potrete tracciare obiettivi, variabili personalizzate, ordini ecommerce, carrelli abbandonati e altro.", "LogoNotWriteableInstruction": "Per utilizzare il tuo logo personalizzato al posto del logo di Piwik, da' i permessi di scrittura a questa directory: %1$s Piwik necessita dell'accesso in scrittura per i tuoi loghi conservati nei files %2$s.", "FileUploadDisabled": "Il caricamento dei files non è abilitato nella configurazione del tuo PHP. Per caricare il tuo logo personalizzato devi impostare %s nel php.ini e riavviare il server.", - "LogoUploadFailed": "E' stato impossibile leggere il file caricato. Assicurati che il file abbia un formato valido.", + "LogoUploadFailed": "È stato impossibile leggere il file caricato. Assicurati che esso abbia un formato valido.", "LogoUpload": "Seleziona un logo da caricare", "FaviconUpload": "Seleziona una Favicon da caricare", - "LogoUploadHelp": "Caricate un file nei formati %1$s con un'altezza minima di %2$s pixels", + "LogoUploadHelp": "Caricate un file nei formati %1$s con un'altezza minima di %2$s pixel", "MenuDiagnostic": "Diagnostica", "MenuGeneralSettings": "Impostazioni generali", "MenuManage": "Gestione", @@ -61,7 +61,7 @@ "OptOutCompleteBis": "Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli anche il cookie di opt-out, e se cambi computer o browser web, devi fare la procedura di opt-out nuovamente.", "OptOutDntFound": "Non vieni tracciato poiché il tuo browser comunica che non lo desideri. Questa è un'impostazione del tuo browser, dunque non potrai effettuare l'opt-in finchè non disabiliti la funzionalità \"Non Tracciare\".", "OptOutExplanation": "Piwik è impegnato ad assicurare la riservatezza su Internet. Per dare ai tuoi ospiti la possibilità di escludersi dalle Statistiche Web Piwik, è possibile aggiungere il seguente codice HTML in una pagina del tuo sito web, ad esempio in una pagina sulla privacy.", - "OptOutExplanationBis": "Questo codice serve per mostrare un iFrame contenente un link per i tuoi visitatori per opt-out per le impostazioni di Piwik, tramite un opt-out cookie nei loro browser. %1$s Clicca qui%2$s per vedere il contenuto che sarà mostrato nell'iFrame.", + "OptOutExplanationBis": "Questo codice serve per visualizzare un iframe contenente un link, perché i tuoi visitatori possano effettuare un opt-out da Piwik mediante un apposito cookie nei loro browser. %1$sClicca qui%2$s per vedere il contenuto che sarà mostrato nell'iframe.", "OptOutForYourVisitors": "Piwik opt-out per i tuoi visitatori", "PiwikIsInstalledAt": "Piwik è installato su", "PersonalPluginSettings": "Impostazioni Personali Plugin", @@ -69,7 +69,7 @@ "PluginSettingReadNotAllowed": "Non sei abilitato a leggere il valore dell'impostazione \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\"", "PluginSettings": "Impostazioni plugin", "PluginSettingsIntro": "Qui puoi cambiare le impostazioni dei seguenti plugin di terze parti:", - "PluginSettingsValueNotAllowed": "Il valore del campo \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\" non è consentito", + "PluginSettingsValueNotAllowed": "Il valore contenuto nel campo \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\" non è consentito", "PluginSettingsSaveFailed": "Salvataggio delle impostazioni del plugin fallito", "SendPluginUpdateCommunication": "Manda un'email quando è disponibile l'aggiornamento di un plugin", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Verrà inviata una email ai Super User quando è disponibile una nuova versione di un plugin.", @@ -90,6 +90,6 @@ "YouMayOptOutBis": "Per fare questa scelta, clicca qui di seguito per ricevere un cookie di opt-out.", "OptingYouOut": "Sto acquisendo la tua rinuncia, attendi...", "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Al momento stai guardando Piwik tramite una connessione sicura SSL (uso di https) ma Piwik ha potuto rilevare sul server solo una connessione non protetta.", - "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Per assicurarti che Piwik richieda e offra con sicurezza il tuo contenuto tramite HTTPS, puoi modificare il file %1$s e configurare le impostazioni del proxy, o puoi aggiungere la riga %2$s sotto la sezione %3$s. %4$sLeggi di più%5$s" + "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Per assicurarti che Piwik richieda e offra con sicurezza il tuo contenuto tramite HTTPS, puoi modificare il file %1$s e configurare le impostazioni del proxy, o puoi aggiungere la riga %2$s nella sezione %3$s. %4$sLeggi di più%5$s" } }
\ No newline at end of file |