diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json index 0d92aeac7a..bca4a9fb99 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json @@ -50,7 +50,7 @@ "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "キャンペーン名とキーワード用のカスタムクエリパラメータ名を使用", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "注： %1$sMatomo は自動的に Google Analytics のパラメータを検出します。%2$s", "JSTracking_DisableCookies": "すべてのトラッキングクッキーを無効にする", - "JSTracking_DisableCookiesDesc": "すべてのファーストパーティの Cookie を無効にします。 このウェブサイトの既存の Matomo Cookie は、次のページビューで削除されます。", + "JSTracking_DisableCookiesDesc": "すべてのファーストパーティCookieを無効にします。 このWebサイトの既存のMatomoCookieは、次のページビューで削除されます。", "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "クロスドメインリンクを有効にする", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "クライアント側の DoNotTrack の検出を有効にする", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "ビジターが追跡されることを望まない場合、トラッキングのリクエストは送信されません。", @@ -76,7 +76,7 @@ "LogoUpload": "アップロードするロゴを選択", "LogoUploadFailed": "アップロードされたファイルを処理できませんでした。ファイルが有効な形式であることを確認してください。", "LogoUploadHelp": "%2$sピクセル以上の高さの %1$s形式ファイルをアップロードしてください。", - "LtsReleases": "LTS (長期サポート) バージョンは、セキュリティとバグ修正のみ受信します。", + "LtsReleases": "LTS（ロングタームサポート）バージョンは、セキュリティとバグ修正のみを受け取ります。", "MenuDevelopment": "開発", "MenuDiagnostic": "診断", "MenuGeneralSettings": "一般設定", @@ -92,20 +92,20 @@ "OptOutErrorNotHttps": "このサイトはHTTPS経由で読み込まれなかったため、追跡オプトアウト機能が機能しない場合があります。 ページをリロードして、オプトアウトステータスが変更されたかどうかを確認してください。", "OptOutErrorWindowOpen": "オプトアウトポップアップがブロックされたように見えるため、追跡オプトアウト機能が機能しない場合があります。 ページをリロードして、オプトアウトステータスが変更されたかどうかを確認してください。", "OptOutExplanation": "Matomo はインターネット上でのプライバシーを提供することに注力しています。 ビジターにMatomo Web Analytics オプトアウトの選択肢を提供するため、Web サイトページの 1 つ、たとえばプライバシーポリシーページに次の HTML コードを追加することができます。", - "OptOutExplanationIntro": "このコードは、訪問者のブラウザにオプトアウトクッキーを設定することで、訪問者がMatomoをオプトアウトできるリンクを含むiFrameを表示します。iFrameで表示されるコンテンツは以下（または%1$sここをクリック%2$s）をご覧ください。", + "OptOutExplanationIntro": "このコードは、ビジターがWebブラウザでオプトアウトCookieを設定することにより、Matomoをオプトアウトするためのリンクを含むiFrameを表示します。 iFrameによって表示されるコンテンツを表示するには、以下を参照してください（または%1$sここをクリック%2$sしてください）。", "OptOutForYourVisitors": "ビジター用の Matomo オプトアウト", - "OptingYouOut": "オプトアウト中、お待ちください…", + "OptingYouOut": "オプトアウトして、お待ちください…", "PersonalPluginSettings": "パーソナルプラグインの設定", "PiwikIsInstalledAt": "Matomo がインストールされているのは", "PluginSettingChangeNotAllowed": "プラグイン \"%2$s\"の設定 \"%1$s\"の値を変更することはできません", "PluginSettingReadNotAllowed": "プラグイン \"%2$s\"の設定 \"%1$s\"の値の読み取りは許可されていません", "PluginSettings": "プラグイン設定", - "PluginSettingsIntro": "ここでは、次の 3rd パーティのプラグインの設定を変更することができます:", - "PluginSettingsSaveFailed": "プラグインの設定を保存できませんでした", + "PluginSettingsIntro": "ここで、次のサードパーティプラグインの設定を変更できます:", + "PluginSettingsSaveFailed": "プラグイン設定を保存できませんでした", "PluginSettingsSaveSuccess": "プラグインの設定が更新されました。", - "PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%1$s\" プラグインの \"%2$s\" フィールドの値は許可されていません", + "PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%2$s\"プラグインの\"%1$s\"フィールドの値は許可されていません", "Problem": "問題", - "ProtocolNotDetectedCorrectly": "現在、（httpsを使用して）安全なSSL接続を介してMatomoを表示していますが、Matomoはサーバー上で安全でない接続しか検出できませんでした。", + "ProtocolNotDetectedCorrectly": "現在、（HTTPSを使用した）安全なSSL接続を介してMatomoを表示していますが、Matomoはサーバー上で安全でない接続しか検出できませんでした。", "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Matomo が HTTPS 経由でコンテンツを安全に要求して配信するには、%1$sファイルを編集してプロキシ設定を行うか、%3$sセクションの下に%2$s行を追加することができます。 %4$sもっと詳しく知る%5$s", "ReleaseChannel": "リリース チャネル", "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "誰かがあなたのアカウントのすべての認証トークンを削除しました。", |