diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json | 78 |
1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json new file mode 100644 index 0000000000..e86484f3c0 --- /dev/null +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "CoreAdminHome": { + "Administration": "管理", + "ArchivingSettings": "アーカイブ設定", + "BrandingSettings": "ブランディング設定", + "CheckReleaseGetVersion": "Piwikの新バージョンをチェックする時に常に取得するのは", + "ClickHereToOptIn": "クリックしてオプトイン。", + "ClickHereToOptOut": "クリックしてオプトアウト。", + "CustomLogoFeedbackInfo": "Piwikのロゴをカスタマイズする場合、トップメニューの %s のリンクも隠したいと思うかもしれません。それには %sプラグインの管理%s のページでフィードバックプラグインを無効にします。", + "CustomLogoHelpText": "Piwikのロゴをカスタマイズして、ユーザーインターフェース画面とEメールリポートに表示できます。", + "DevelopmentProcess": "私たちの%s開発プロセス%sは自動化された数千のテストを含んでいますが、ベータテスターはPiwikの\"No bug policy\"達成のための重要な役割を果たしています。", + "EmailServerSettings": "メールサーバの設定", + "FaviconUpload": "アップロードするファビコンを選択", + "ForBetaTestersOnly": "ベータテスターのみ", + "ImageTracking": "画像によるトラッキング", + "ImageTrackingIntro1": "訪問者がJavaScriptを無効にしている、またはJavaScriptを利用できない場合、訪問者を追跡する為に画像でトラッキングするリンクを使うことができます。", + "ImageTrackingIntro2": "以下のリンクを生成し、ページ内に、生成されたHTMLをコピー＆ペーストして下さい。JavaScriptトラッキングの代わりとしてこれを使う場合は、%1$sタグで囲むことができます。", + "ImageTrackingIntro3": "画像によるトラッキングのリンクで使えるオプションの全リストについては、%1$sTracking APIドキュメント%2$sを参照してください。", + "ImageTrackingLink": "画像によるトラッキングのリンク", + "ImportingServerLogs": "サーバーログのインポート", + "ImportingServerLogsDesc": "ブラウザ（JavaScriptまたは画像リンクによる）を通して訪問者を追跡するのでは無く、継続的にサーバーのログをインポートします。%1$sサーバーログファイル解析%2$sの詳細はこちら。", + "JavaScriptTracking": "JavaScriptトラッキング", + "JSTracking_CampaignKwdParam": "キャンペーン用キーワードのパラメーター", + "JSTracking_CampaignNameParam": "キャンペーン名のパラメーター", + "JSTracking_CodeNote": "あなたのウェブサイトのすべてのページの%1$s タグの前に、このコードがあることを確認してください。", + "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "キャンペーン名とキーワード用のカスタムクエリパラメータ名を使用", + "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "注： %1$sPiwikは自動的にGoogle Analyticsのパラメータを検出します。%2$s", + "JSTracking_EnableDoNotTrack": "クライアント側のDoNotTrackの検出を有効にする", + "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "注： サーバー側のDoNotTrackサポートが有効になっているので、このオプションは効果がありません。", + "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "訪問者が追跡されることを望まない場合、トラッキングのリクエストは送信されません。", + "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "トラッキングの際に、ページタイトルにサイトのドメインを追加する", + "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "誰かがブログ %1$s のAboutページを訪れたら、 blog \/ About として記録されます。これは、サブドメインでトラフィックの概要を取得するための最も簡単な方法です。", + "JSTracking_MergeAliases": "外部リンクのレポートでは、次のサイトの既知のエイリアスURLへのクリックを隠します：", + "JSTracking_MergeAliasesDesc": "ですからエイリアスURLへのリンク（例 %s）のクリックは、外部リンクとしてカウントされることはありません。", + "JSTracking_MergeSubdomains": "すべてのサブドメインに渡って訪問者を追跡する", + "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "したがって、1人の訪問者が%1$sと%2$sを訪れる場合、それらはユニークビジターとしてカウントされます。", + "JSTracking_PageCustomVars": "各ページビューのカスタム変数を追跡", + "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "たとえば、変数名\"Category\"で、値が\"White Papers\"の場合、", + "JSTracking_VisitorCustomVars": "この訪問者のためのカスタム変数を追跡します。", + "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "たとえば、変数名\"Type\"で、値が\"Customer\"の場合、", + "JSTrackingIntro1": "様々な方法で訪問者を追跡できますが、JavaScriptでトラックすることが推奨されています。そのためには、各々のウェブページにここで生成されたJavaScriptコードを埋め込みます。", + "JSTrackingIntro2": "ウェブサイトのためのJavaScriptのトラッキングコードをコピーして、追跡したいすべてのページにペーストします。", + "JSTrackingIntro3": "ウェブサイト、ブログ、CMS、などで技術的な作業をするために既製のプラグインを使用することができます。（%1$sPiwikを補完するために使われるプラグインのリスト%2$sを参照してください。）プラグインが存在しない場合は、あなたのウェブサイトのテンプレートを編集して、\"フッター\"ファイルにこのコードを追加できます。", + "JSTrackingIntro4": "訪問者を追跡するためにJavaScriptを使用したくない場合は、%1$s以下の画像によるトラッキングリンクを生成します。%2$s", + "JSTrackingIntro5": "ページビューを追跡する以上のことをしたい場合は、%1$sPiwik Javascriptトラッキングドキュメント%2$sの使用可能な機能のリストを参照してください。これらの機能を使って、ゴール（目標）、カスタム変数、eコマース注文、破棄されたショッピングカート等々の追跡が可能です。", + "LatestBetaRelease": "最新のベータ版リリース", + "LatestStableRelease": "最新の安定版リリース", + "LogoUpload": "アップロードするロゴを選択", + "LogoUploadHelp": "%s ピクセル以上の高さで %s 形式のファイルをアップロードしてください", + "MenuDiagnostic": "診断", + "MenuGeneralSettings": "全般の設定", + "MenuManage": "管理", + "OptOutComplete": "オプトアウトが完了しました。 このウェブサイトへのあなたの訪問は、ウェブ解析ツールで記録されません。", + "OptOutCompleteBis": "Cookie をクリアしてオプトアウト Cookie を削除したり、コンピュータやブラウザを変更した場合は、オプトアウト手続きを再度実行する必要があることに注意してください。", + "OptOutExplanation": "Piwik はインターネット上のプライバシーの提供に専念しています。 ビジターに Piwik ウェブ解析のオプトアウトの選択を提供するために、ウェブサイトの1ページ（プライバシーポリシーのページ等）に次の HTML コードを追加することができます。", + "OptOutExplanationBis": "HTML コードは、ビジターのブラウザにオプトアウト Cookie を設定する、Piwik オプトアウトリンクを含む iFrame を表示します。 iFrame で表示される内容を表示するには、%sここをクリック%sします。", + "OptOutForYourVisitors": "ビジターの Piwik オプトアウト", + "PiwikIsInstalledAt": "Piwikがインストールされているのは", + "PluginDescription": "Piwik の管理エリアです。", + "PluginSettings": "プラグインの設定", + "PluginSettingsIntro": "ここでは、次のサードパーティのプラグインの設定変更ができます", + "SendPluginUpdateCommunication": "プラグインのアップデートがあった場合のメール通知", + "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、管理者ユーザーへメールが通知されます。", + "StableReleases": "Piwikがビジネスの重要な一部である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用し、バグを見つけたり、提案があれば、%sこちらをご覧ください%s。", + "TrackAGoal": "目標の追跡", + "TrackingCode": "トラッキングコード", + "TrustedHostConfirm": "信頼できるPiwikのホスト名を変更しても良いですか？", + "TrustedHostSettings": "信頼できるPiwikのホスト名", + "UpdateSettings": "アップデートの設定", + "UseCustomLogo": "カスタムロゴを使用する", + "ValidPiwikHostname": "有効なPiwikのホスト名", + "WithOptionalRevenue": "オプションの収益と", + "YouAreOptedIn": "現在はオプトインです。", + "YouAreOptedOut": "現在はオプトアウトです。", + "YouMayOptOut": "このウェブサイトに集められるデータの収集と解析を回避するために、あなたのコンピュータにウェブ解析 Cookie 識別番号を割り当てない選択をすることができます。", + "YouMayOptOutBis": "これを選択するには、オプトアウト Cookie を受信するために、次のチェックボックスにチェックを入れてください。" + } +}
\ No newline at end of file |