diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json index 25444837bc..97074b028b 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json @@ -6,22 +6,22 @@ "BrandingSettings": "Настройки логотипа", "ReleaseChannel": "Канал выпуска", "ClickHereToOptIn": "Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.", - "ClickHereToOptOut": "Кликните, чтобы отказаться от учета вас в аналитике.", + "ClickHereToOptOut": "Кликните, чтобы вы не учитывались в аналитике.", "CustomLogoFeedbackInfo": "Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %1$s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %2$sУправление плагинами%3$s.", - "CustomLogoHelpText": "Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчетах.", + "CustomLogoHelpText": "Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчётах.", "DevelopmentProcess": "В то время как наш %1$sпроцесс разработки%2$s включает в себя тысячи автоматизированных тестов, бета-тестеры играют ключевую роль в достижении \"No bug policy\" в Piwik.", "EmailServerSettings": "Настройки сервера электронной почты", "ForBetaTestersOnly": "Только для бета-тестеров", "ImageTracking": "Отслеживание через изображение", - "ImageTrackingIntro1": "Когда посетитель отключил JavaScript, или когда JavaScript не может быть использовано, вы можете использовать ссылку на изображение для отслеживания посетителей.", - "ImageTrackingIntro2": "Создайте ссылку ниже и разместите сгенерированный HTML на страницах. Если вы используете это в качестве запасного варианта для отслеживания без JavaScript, вы можете его окружить его в тег %1$s.", + "ImageTrackingIntro1": "Когда посетитель отключил JavaScript, или когда JavaScript не может быть использован, вы можете использовать ссылку на изображение для отслеживания посетителей.", + "ImageTrackingIntro2": "Создайте ссылку и разместите сгенерированный HTML на страницах. Если вы используете это в качестве запасного варианта для отслеживания без JavaScript, вы можете его окружить его в тег %1$s.", "ImageTrackingIntro3": "Весь список опций, которые можно использовать с изображением-ссылкой отслеживания смотрите в %1$sTracking API Documentation%2$s.", "ImageTrackingLink": "Ссылка на изображение для отслеживания", "ImportingServerLogs": "Импортирование логов сервера", "ImportingServerLogsDesc": "Альтернативой отслеживания посетителей через браузер (вместо JavaScript или ссылки на изображение) является постоянно импортировать логи сервера. Узнать больше о %1$sServer Log File Analytics%2$s.", "InvalidPluginsWarning": "Следующие плагины не совместимы с %1$s и не могут быть загружены: %2$s.", "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Вы можете обновить или удалить эти плагины на странице %1$sУправления плагинами%2$s.", - "JavaScriptTracking": "JavaScript-отслеживание", + "JavaScriptTracking": "JavaScript отслеживание", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Параметр Ключевого слова кампании", "JSTracking_CampaignNameParam": "Параметр Имени кампании", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Удостоверьтесь, что этот код находится на каждой странице вашего вебсайта. Мы рекомендуем вставлять его сразу перед закрытием тега %1$s.", @@ -39,23 +39,25 @@ "JSTracking_MergeSubdomains": "Отслеживать посетителей через все поддомены сайта", "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Если один посетитель заходил на %1$s и %2$s, то посещения будут учитываться как уникальный посетитель.", "JSTracking_PageCustomVars": "Отслеживать пользовательские переменные для каждого вида страницы", - "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Категория», а значение – «Официальные документы».", + "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Категория», а значение — «Официальные документы».", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Отслеживать пользовательские переменные для посетителя", - "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Тип», а значение – «Клиент».", - "JSTrackingIntro1": "Вы можете отслеживать посетителей разными способами. Мы рекомендуем использовать для этого JavaScript. Чтобы использовать это метод вы должны убедиться, что этот код размещён на каждой странице.", - "JSTrackingIntro2": "Как только вы получили Javascript код для вашего сайта, скопируйте и вставьте его на все страницы вашего сайта, на которых вы хотите отслеживать посетителей.", - "JSTrackingIntro3": "В большинстве CMS, блогах, сайтах и т.д. вы можете использовать готовый плагин, чтобы сделать технические правки на сайте вместо вас. (Смотрите %1$sсписок плагинов для интеграции с Piwik%2$s.) Если пока нет подходящего плагина - вы можете отредактировать шаблон сайта и добавить этот код в \"подвал\" файла.", + "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Тип», а значение — «Клиент».", + "JSTrackingIntro1": "Вы можете отслеживать посетителей разными способами. Мы рекомендуем использовать для этого JavaScript. Чтобы использовать данный метод вы должны убедиться, что этот код размещён на каждой странице.", + "JSTrackingIntro2": "Как только вы получили JavaScript-код для вашего сайта, скопируйте и вставьте его на все страницы вашего сайта, на которых вы хотите отслеживать посетителей.", + "JSTrackingIntro3": "В большинстве CMS, блогах, сайтах и т.д. вы можете использовать готовый плагин, чтобы сделать технические правки на сайте вместо вас. (Смотрите %1$sсписок плагинов для интеграции с Piwik%2$s.) Если пока нет подходящего плагина — вы можете отредактировать шаблон сайта и добавить этот код в файл «футера» .", "JSTrackingIntro4": "Если вы не хотите или не можете использовать JavaScript, %1$sвоспользуйтесь отслеживанием посетителей через изображение%2$s.", "JSTrackingIntro5": "Если вы хотите больше, чем простое отслеживание страниц, пожалуйста, ознакомьтесь с %1$sPiwik Javascript Tracking documentation%2$s для просмотра всех функций. С помощью этих функций вы можете отслеживать цели, пользовательские переменные, заказы электронной коммерции, неоформленные заказы и многое другое.", - "LogoNotWriteableInstruction": "Чтобы использовать собственное лого вместо стандартного Piwik, откройте для записи эту папку: %1$s Piwik нужен доступ на запись к вашим лого, храняшимся в файлах %2$s.", + "LogoNotWriteableInstruction": "Чтобы использовать собственное лого вместо стандартного Piwik, откройте для записи эту папку: %1$s Piwik' нужен доступ на запись к вашим лого, храняшимся в файлах %2$s.", "FileUploadDisabled": "Загрузка файлов не включена в вашей конфигурации PHP. Для загрузки другого логотипа выставите %s в php.ini и перезапустите веб-сервер.", "LogoUploadFailed": "Загруженный файл не может быть обработан. Пожалуйста, проверьте, что файл имеет нужный формат.", "LogoUpload": "Выберите лого для загрузки", - "FaviconUpload": "Выбрать Favicon для загрузки", - "LogoUploadHelp": "Пожалуйста, закачивайте файлы в %1$s форматах, минимальное ограничение по высоте – %2$s пикселей.", + "FaviconUpload": "Выберите Favicon для загрузки", + "LogoUploadHelp": "Пожалуйста, закачивайте файлы в %1$s форматах, минимальное ограничение по высоте — %2$s пикселей.", "MenuDiagnostic": "Диагностика", "MenuGeneralSettings": "Основные настройки", + "MenuSystem": "Система", "MenuDevelopment": "Разработка", + "MenuMeasurables": "Единицы измерения", "OptOutComplete": "Исключение из политики конфиденциальности завершено; ваши посещения на данный сайт не будут учитываться системой веб аналитики. Мы уважаем ваш выбор.", "OptOutCompleteBis": "Заметьте, что если вы очистите cookies браузера, то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.", "OptOutDntFound": "Ваши действия не отслеживались, так как ваш браузер сообщает, что вы не хотите этого. Это настройка вашего браузера, поэтому у вас не будет возможности включить ее до тех пор, пока вы не отключите опцию \"Не отслеживать\".", @@ -70,6 +72,8 @@ "PluginSettingsIntro": "Здесь вы можете изменить настройки для следующих плагинов:", "PluginSettingsValueNotAllowed": "Значение для поля \"%1$s\" в плагине \"%2$s\" не разрешено", "PluginSettingsSaveFailed": "Ошибка при сохранении настроек плагина", + "PluginSettingsSaveSuccess": "Настройки плагинов обновлены.", + "SettingsSaveSuccess": "Настройки обновлены.", "SendPluginUpdateCommunication": "Отправить email с уведомлением, когда для плагина будет доступна новая версия", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Письмо будет отправлено суперпользователю когда будет доступна новая версия плагина.", "StableReleases": "Если Piwik является важной частью вашего бизнеса, мы рекомендуем использовать последнюю стабильную версию. Если вы используете последнюю бета версию, и вы нашли ошибку или есть предложение, пожалуйста, %1$sперейдите по ссылке%2$s.", |