1 files changed, 19 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/CoreHome/javascripts/corehome.js b/plugins/CoreHome/javascripts/corehome.js
index 76f6554573..3ae506f777 100755
--- a/plugins/CoreHome/javascripts/corehome.js
+++ b/plugins/CoreHome/javascripts/corehome.js
@@ -111,6 +111,24 @@ $( document ).ready(function() {
             }
         });
 
+        var isMac = navigator.userAgent.indexOf('Mac OS X') != -1;
+
+        if (isMac) {
+            list.append($('<dt />').text(_pk_translate("CoreHome_MacPageUp")).css('width','auto'));
+        } else {
+            list.append($('<dt />').text(_pk_translate("CoreHome_HomeShortcut")).css('width','auto'));
+        }
+
+        list.append($('<dd />').text(_pk_translate('CoreHome_PageUpShortcutDescription')));
+
+        if (isMac) {
+            list.append($('<dt />').text(_pk_translate("CoreHome_MacPageDown")).css('width','auto'));
+        } else {
+            list.append($('<dt />').text(_pk_translate("CoreHome_EndShortcut")).css('width','auto'));
+        }
+
+        list.append($('<dd />').text(_pk_translate('CoreHome_PageDownShortcutDescription')));
+
         piwikHelper.modalConfirm('#shortcuthelp');
     });
-});
\ No newline at end of file
+});