diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreHome/lang/pt-br.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreHome/lang/pt-br.json | 134 |
1 files changed, 77 insertions, 57 deletions
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/pt-br.json b/plugins/CoreHome/lang/pt-br.json index 7339f89930..1cfe00e68e 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/pt-br.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/pt-br.json @@ -1,33 +1,48 @@ { "CoreHome": { + "AdblockIsMaybeUsed": "Caso você esteja usando um bloqueador de anúncios, por favor desative-o para este site, pois assim poderá certificar-se de que o Matomo funciona sem qualquer problema.", + "AddTotalsRowDataTable": "O relatório não está mostrando o totais de linha %s Mostrar totais de linha", "CategoryNoData": "Sem dados nesta categoria. Tente \"Incluir toda a população\".", - "ChangeVisualization": "Mudar visualização", + "ChangeCurrentWebsite": "Escolha um site; atualmente selecionado: %s", "ChangePeriod": "Alterar período", + "ChangeVisualization": "Mudar visualização", "CheckForUpdates": "Verificar atualizações", - "CheckPiwikOut": "Verificar saída do Matomo", + "CheckPiwikOut": "Experimente o Matomo!", + "ChooseX": "Escolher %1$s", + "ClickRowToExpandOrContract": "Clique nesta linha para expandir ou contrair a subtabela.", "ClickToEditX": "Clique para editar %s", "ClickToSeeFullInformation": "Clique para ver toda a informação", "CloseSearch": "Fechar busca", "CloseWidgetDirections": "Você pode fechar esta ferramenta clicando no ícone \"X\" na parte superior do widget.", - "ChooseX": "Escolher %1$s", + "CssDidntLoad": "Seu navegador não conseguiu carregar o estilo desta página.", + "CustomLimit": "Limite personalizado", "DataForThisReportHasBeenPurged": "Os dados para este relatório possuem mais de %s meses e foram excluídos.", - "DataTableExcludeAggregateRows": "Agregar linhas é mostrados %s Esconder-los.", - "DataTableIncludeAggregateRows": "Linhas agregadas estão ocultas %s Clique para exibir", + "DataTableCombineDimensions": "Dimensões são mostradas separadamente %s Mostrar dimensões combinadas", + "DataTableExcludeAggregateRows": "As linhas agregadas encontram-se visíveis %s Oculte-as", "DataTableHowToSearch": "Pressione enter ou clique no ícone de busca para buscar", + "DataTableIncludeAggregateRows": "Linhas agregadas estão ocultas %s Clique para exibir", "DataTableShowDimensions": "Dimensões são combinadas %s Mostrar dimensões separadamente", - "DataTableCombineDimensions": "Dimensões são mostradas separadamente %s Mostrar dimensões combinadas", + "DateInvalid": "A combinação de data e período fornecida é inválida. Escolha uma data válida no seletor de data.", "Default": "Padrão", + "DevicesSubcategoryHelp": "A seção Dispositivos ajuda você a entender a tecnologia que seus visitantes estão usando para acessar seu site. Você verá relatórios sobre o tipo de dispositivo e modelos específicos para permitir que você otimize seu site para os dispositivos mais populares.", "DonateCall1": "Matomo sempre custará nada para usar, mas isso não significa que não nos custa nada para fazê-lo.", "DonateCall2": "Matomo precisa do seu apoio continuado para crescer e prosperar.", "DonateCall3": "Se você sentir que Matomo tem acrescentado valor significativo para seu negócio ou empreendimento, %1$sconsidere doar para o projeto%2$s ou %3$s comprar um recurso premium%4$s. Cada centavo vai ajudar.", "EndShortcut": "Fim", + "EngagementSubcategoryHelp1": "A seção Engajamento fornece relatórios que ajudam a quantificar quantos visitantes novos e recorrentes você recebe. Você também pode revisar relatórios que detalham o tempo médio e o número de páginas por visita, bem como o número de vezes que um visitante acessou seu site e o número mais comum de dias entre as visitas.", + "EngagementSubcategoryHelp2": "Isso pode ajudá-lo a otimizar a frequência e as visitas de alta interação, além de maximizar seu alcance.", "EnterZenMode": "Entrar no modo Zen (esconder os menus)", + "ExceptionNotAllowlistedIP": "Você não pode usar este Matomo porque seu IP %s não é permitido.", + "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Todas as linhas são mostradas %s Excluir população baixa", "ExitZenMode": "Sair do mode Zen (mostrar os menus)", - "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Todas as linhas são mostradas %s Excluir população de baixa.", + "ExpandSubtables": "Expandir sub tabelas", + "ExportFormat": "Formato de exportação", + "ExportTooltip": "Nota: Para usar o URL de exportação gerado, você precisará especificar uma autenticação de token de aplicativo. Você pode configurar esses tokens em Admin -> Segurança -> Autenticação de token.", + "ExportTooltipWithLink": "Nota: Para usar o URL de exportação gerado, você precisará especificar uma autenticação de token de aplicativo. Você pode configurar esses tokens em %1$s[Admin -> Segurança -> Tokens de autenticação]%2$s. Substitua %3$s na URL de exportação por seu token de autenticação. Aviso: nunca compartilhe a URL com o token real com mais ninguém.", "ExternalHelp": "Ajuda (abre em uma nova aba)", "FlattenDataTable": "O relatório é hierárquico %s Tornar plano", + "FlattenReport": "Achatar relatório", "FormatMetrics": "Métricas de formato", - "ShowExportUrl": "Mostrar a URL de exportação", "HideExportUrl": "Esconder a URL de exportação", "HomeShortcut": "Início", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Linhas com poucos dados estão ocultas %s Mostrar todas as linhas", @@ -36,74 +51,79 @@ "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sClique aqui para acessar com segurança Matomo%2$s e remover esse aviso. Você também pode entrar em contato com o administrador do Matomo e notificá-lo sobre essa questão (%3$sClique aqui para enviar e-mail%4$s).", "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo pode estar mal configurado (por exemplo, se Matomo foi recentemente movido para um novo servidor ou URL). Você pode tanto %1$sClicar aqui e adicionar%2$s como um Matomo hostname válido (se você confiar nele)%3$s, ou %4$sClique aqui para %5$s para acessar com segurança Matomo%6$s.", "InjectedHostWarningIntro": "Você está agora acessando Matomo de %1$s, mas Matomo foi configurado para ser executado neste endereço: %2$s.", - "JavascriptDisabled": "JavaScript deve ser habilitado para que você possa usar o Matomo como visualização padrão.<br \/> Contudo, parece que JavaScript ou está desabilitado ou não é suportado pelo seu navegador.<br \/> Para usar a visualização padrão, habilite o JavaScript mudando as opções do seu navegador, então %1$stente novamente%2$s.<br \/>", - "VisitStatusOrdered": "Ordenado", - "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Carrinho abandonado de pedidos", - "VisitTypeReturning": "Retorno", - "VisitTypeReturningCustomer": "Retorno de cliente", + "JavascriptDisabled": "O JavaScript deve ser habilitado para que você possa usar o Matomo como visualização padrão.<br>Contudo, parece que o JavaScript está desabilitado ou não é suportado pelo seu navegador.<br>Para usar a visualização padrão, habilite o JavaScript mudando as opções do seu navegador, então %1$stente novamente%2$s.<br>", + "JsDidntLoad": "Seu navegador não conseguiu carregar os scripts desta página.", + "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "A principal plataforma de análise aberta que respeita sua privacidade.", + "MacPageDown": "Fn + seta direita", + "MacPageUp": "Fn + seta esquerda", "MainNavigation": "Navegação principal", "Menu": "Menu", + "MenuEntries": "Itens do menu", "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Você está logado como '%1$s', mas parece que você não tem nenhuma permissão definida no Matomo. %2$s Pergunte ao seu administrador Matomo (clique para e-mail) %3$s para lhe dar acesso de 'visão' para um site.", + "NoSuchPage": "Esta página não existe", + "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "A atualização de um clique não está disponível enquanto você esta usando Matomo com múltiplos servidores. Por favor, faça o download da última versão em %1$s para continuar.", "OnlyForSuperUserAccess": "Este widget é exibido no painel padrão somente para usuários com acesso de Super Usuário.", + "PageDownShortcutDescription": "para chegar ao final da página", + "PageUpShortcutDescription": "para chegar ao topo da página", + "PeriodHasOnlyRawData": "Parece que os relatórios deste período ainda não foram processados. Você quer ver o que está acontecendo agora? Verifique o %1$sLog de Visitas%2$s ou escolha um período de data diferente até que os relatórios sejam gerados.", "PeriodRange": "Alcance", + "PivotBySubtable": "Este relatório não foi articulado %1$s Articular por %2$s", + "Profilable": "Perfilável", + "QuickAccessTitle": "Buscar por %s. Use as setas do teclado para navegar pelos resultados da pesquisa. Atalho: Pressione 'f' para pesquisar.", + "QuickLinks": "Links rápidos", + "ReadMoreOnlineGuide": "Leia mais sobre este tópico no guia online.", + "RemoveTotalsRowDataTable": "O relatório está mostrando totais de linha %s Remover totais de linha", "ReportGeneratedOn": "Relatório gerado em %s", "ReportGeneratedXAgo": "Relatório gerado %s atrás", + "ReportType": "Tipo de relatório", + "ReportWithMetadata": "Relatório com metadados", + "ReportingCategoryHelpPrefix": "Como é que a página de relatório \"%1$s > %2$s\" pode ajudar-me?", + "RowLimit": "Limite de linha", + "SearchOnMatomo": "Procurar '%1$s' em Matomo.org", + "SeeAvailableVersions": "Veja Versões Disponíveis", + "Segments": "Segmentos", "SharePiwikLong": "Oi! Acabei de encontrar um grande software open source: Matomo!\n\nO Matomo permitirá que você acompanhe os visitantes do seu site gratuitamente. Você definitivamente deve dar uma olhada!", - "SharePiwikShort": "Matomo! Análise Web grátis e open source. Seja dono dos seus dados!", + "SharePiwikShort": "Matomo! Web analytics gratuito/livre. Seja o proprietário dos seus dados.", "ShareThis": "Compartilhar", - "ShortcutsAvailable": "Atalhos disponíveis", - "ShortcutZenMode": "para o modo Zen", - "ShortcutSegmentSelector": "para abrir o seletor de segmento", - "ShortcutWebsiteSelector": "para abrir o seletor de site", "ShortcutCalendar": "para abrir o calendário (d significa Data)", - "ShortcutSearch": "para abrir a pesquisa (f significa Buscar)", "ShortcutHelp": "para exibir esta ajuda", + "ShortcutSearch": "para abrir a pesquisa (f significa Buscar)", + "ShortcutSegmentSelector": "para abrir o seletor de segmento", + "ShortcutWebsiteSelector": "para abrir o seletor de site", + "ShortcutZenMode": "para o modo Zen", + "ShortcutsAvailable": "Atalhos disponíveis", + "ShowExportUrl": "Mostrar a URL de exportação", "ShowJSCode": "Mostra o código JavaScript a inserir", "SkipToContent": "Ir para o conteúdo", + "SoftwareSubcategoryHelp": "A seção Software mostra os sistemas operacionais, navegadores e plugins que seus visitantes estão usando para acessar o site para que você possa otimizá-lo e garantir que seja totalmente compatível com as configurações mais populares.", + "StandardReport": "Relatório padrão", "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Proceder a uma página de pagamento seguro através de cartão de crédito (Paypal) para se tornar um apoiador do Matomo!", "SupportPiwik": "Apóie o Matomo!", + "SupportUsOn": "Apoie-nos em", + "SystemSummaryMysqlVersion": "Versão do MySQL", + "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d plugins ativados", + "SystemSummaryNSegments": "%1$d segmentos", + "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentos (%2$s pré-processados, %3$s processados em tempo real)", + "SystemSummaryNWebsites": "%d sites", + "SystemSummaryPhpVersion": "Versão do PHP", + "SystemSummaryPiwikVersion": "Versão do Matomo", + "SystemSummaryWidget": "Resumo do Sistema", "TableNoData": "Sem dados para esta tabela.", + "TechDeprecationWarning": "A partir da versão Matomo %1$s, Matomo encerrará o suporte para %2$s. Para obter mais informações %3$s, consulte o nosso post no blog.%4$s", + "ThanksFromAllOfUs": "Obrigado de todos nós do Matomo!", "ThereIsNoDataForThisReport": "Não existem dados para esse relatório.", "UnFlattenDataTable": "O relatório é plano %s Tornar hierárquico", - "RemoveTotalsRowDataTable": "O relatório está mostrando totais de linha %s Remover totais de linha", - "AddTotalsRowDataTable": "O relatório não está mostrando o totais de linha %s Mostrar totais de linha", + "UndoPivotBySubtable": "Este relatório foi articulado %s desfazer articulação", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Veja todos os Video tutoriais do Matomo", + "VisitStatusOrdered": "Ordenado", + "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Carrinho abandonado de pedidos", + "VisitTypeReturning": "Retorno", + "VisitTypeReturningCustomer": "Retorno de cliente", + "VisitorsCategoryHelp1": "As páginas de visitantes informam sobre quem são seus visitantes. Coisas como de onde vêm seus visitantes, quais dispositivos e navegadores estão usando e quando geralmente visitam seu site. Entenda, de forma agregada, quem é seu público e procure por situações atípicas para ver como seu público pode crescer.", + "VisitorsCategoryHelp2": "Além das informações gerais sobre seus visitantes, você também pode usar o %1$sRegistro de visitas%2$s para ver o que ocorreu em cada visita individual.", + "VisitorsOverviewHelp": "A Visão geral dos visitantes ajuda você a entender a popularidade de seu site. Ele faz isso fornecendo gráficos que mostram quantas visitas seu site está recebendo em um período selecionado e o nível médio de engajamento para os principais recursos, como pesquisas e downloads.", "WebAnalyticsReports": "Relatórios Web Analytics", "YouAreUsingTheLatestVersion": "Você está usando a última versão do Matomo!", - "ClickRowToExpandOrContract": "Clique nesta linha para expandir ou contrair a subtabela.", - "UndoPivotBySubtable": "Este relatório foi articulado %s desfazer articulação", - "NoSuchPage": "Esta página não existe", - "PageUpShortcutDescription": "para chegar ao topo da página", - "PageDownShortcutDescription": "para chegar ao final da página", - "PivotBySubtable": "Este relatório não foi articulado %1$s Articular por %2$s", - "SystemSummaryWidget": "Resumo do Sistema", - "SystemSummaryNWebsites": "%d sites", - "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d plugins ativados", - "SystemSummaryPiwikVersion": "Versão do Matomo", - "SystemSummaryMysqlVersion": "Versão do MySQL", - "SystemSummaryPhpVersion": "Versão do PHP", - "QuickAccessTitle": "Buscar por %s. Use as setas do teclado para navegar pelos resultados da pesquisa. Atalho: Pressione 'f' para pesquisar.", - "MenuEntries": "Itens do menu", - "Segments": "Segmentos", - "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "A atualização de um clique não está disponível enquanto você esta usando Matomo com múltiplos servidores. Por favor, faça o download da última versão em %1$s para continuar.", - "CssDidntLoad": "Seu navegador não conseguiu carregar o estilo desta página.", - "JsDidntLoad": "Seu navegador não conseguiu carregar os scripts desta página.", - "AdblockIsMaybeUsed": "Caso você esteja usando um bloqueador de anúncios, por favor desative-o para este site, pois assim poderá certificar-se de que o Matomo funciona sem qualquer problema.", - "ChangeCurrentWebsite": "Escolha um website; website atualmente selecionado: %s", - "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "A principal plataforma de análise aberta que respeita sua privacidade.", - "MacPageUp": "Fn + seta esquerda", - "MacPageDown": "Fn + seta direita", - "ReportType": "Tipo de relatório", - "RowLimit": "Limite de linha", - "CustomLimit": "Limite personalizado", - "ExportFormat": "Formato de exportação", - "ExpandSubtables": "Expandir sub tabelas", - "StandardReport": "Relatório padrão", - "FlattenReport": "Achatar relatório", - "ReportWithMetadata": "Relatório com metadados", - "ReadMoreOnlineGuide": "Leia mais sobre este tópico no guia online.", - "SeeAvailableVersions": "Veja Versões Disponíveis", - "QuickLinks": "Links rápidos", - "SearchOnMatomo": "Procurar '%1$s' em Matomo.org" + "YourDonationWillHelp": "Sua doação ajudará diretamente a financiar novos recursos e melhorias para esta plataforma analítica de código aberto. Isso significa que a comunidade sempre se beneficiará de uma ferramenta que protege a privacidade e permite que você mantenha o controle de seus dados." } -}
\ No newline at end of file +} |