diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreHome/lang/ru.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreHome/lang/ru.json | 132 |
1 files changed, 79 insertions, 53 deletions
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/ru.json b/plugins/CoreHome/lang/ru.json index b4df555743..a62b9d544e 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/ru.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/ru.json @@ -1,33 +1,50 @@ { "CoreHome": { + "AdblockIsMaybeUsed": "В случае, если вы используете блокировщик рекламы, пожалуйста, отключите его, чтобы убедиться, что Matomo работает без проблем.", + "AddTotalsRowDataTable": "В отчёте не отображается итоговая строка %s. Показать итоговую строку", "CategoryNoData": "Нет данных в этой категории. Попробуйте «Включить все показатели».", - "ChangeVisualization": "Сменить представление", + "ChangeCurrentWebsite": "Выбор вебсайта, сейчас выбран вебсайт: %s", "ChangePeriod": "Сменить период", + "ChangeVisualization": "Сменить представление", "CheckForUpdates": "Проверить на обновления", "CheckPiwikOut": "Проверить Matomo на обновления!", + "ChooseX": "Выберите %1$s", + "ClickRowToExpandOrContract": "Нажмите на эту строку, чтобы растянуть или сжать подтаблицу.", "ClickToEditX": "Редактировать %s", "ClickToSeeFullInformation": "Нажмите, чтобы увидеть полную информацию", "CloseSearch": "Закрыть поиск", "CloseWidgetDirections": "Вы можете закрыть этот виджет, нажав на значок 'X' в верхней части виджета.", - "ChooseX": "Выберите %1$s", + "CssDidntLoad": "Ваш браузер не смог загрузить стили этой страницы.", + "CustomLimit": "Пользовательские лимиты", + "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Сегментация в настоящее время отключена для этого отчета. Дополнительные сведения см. в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s.", "DataForThisReportHasBeenPurged": "Данные для этого отчета хранятся более %s месяцев и были почищены.", + "DataTableCombineDimensions": "Размеры указаны отдельно %s Показать размеры вместе", "DataTableExcludeAggregateRows": "Выбранные строки отображены %s Скрыть их", - "DataTableIncludeAggregateRows": "Выбранные строки скрыты %s Показать их", "DataTableHowToSearch": "Нажмите ввод или щелкните значок поиска для поиска", + "DataTableIncludeAggregateRows": "Выбранные строки скрыты %s Показать их", "DataTableShowDimensions": "Размеры объединены %s Показать размеры отдельно", - "DataTableCombineDimensions": "Размеры указаны отдельно %s Показать размеры вместе", + "DateInvalid": "Данная комбинация даты и периода невалидна. Пожалуйста, выберите валидную дату в селекторе даты.", "Default": "по умолчанию", + "DevicesSubcategoryHelp": "Раздел «Устройства» поможет вам понять технологии, которые ваши посетители используют для доступа к вашему сайту. Вы увидите отчеты о типе устройства и конкретных моделях, чтобы вы могли оптимизировать свой сайт для самых популярных устройств.", "DonateCall1": "Matomo всегда будет бесплатным для использования, но это не значит, что нам это ничего не стоит.", "DonateCall2": "Matomo нуждается в вашей постоянной поддержке, чтобы расти и процветать.", "DonateCall3": "Если вы думаете, что Matomo добавил существенное значение для вашего бизнеса или деятельности, %1$sпожалуйста, сделайте пожертвование!%2$s или %3$sкупите премиум-возможность%4$s. Поможет каждый цент.", + "EndDate": "Конечная дата", "EndShortcut": "Конец", + "EngagementSubcategoryHelp1": "В разделе «Вовлеченность» представлены отчеты, которые помогают количественно определить, сколько новых и постоянных посетителей вы получаете. Вы также можете просматривать отчеты с разбивкой по среднему времени и количеству страниц за одно посещение, а также количеству посещений посетителем вашего сайта и наиболее распространенному количеству дней между посещениями.", + "EngagementSubcategoryHelp2": "Это может помочь вам оптимизировать частоту и количество посещений с высоким уровнем взаимодействия в дополнение к максимальному охвату.", "EnterZenMode": "Вход в режим дзен (скрыть меню)", - "ExitZenMode": "Выход из режима дзен (показать меню)", + "ExceptionNotAllowlistedIP": "Вы не можете использовать этот Matomo, так как ваш IP %s не разрешён.", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Все строки отображены %s Кроме низких показателей", + "ExitZenMode": "Выход из режима дзен (показать меню)", + "ExpandSubtables": "Развернуть подтаблицы", + "ExportFormat": "Формат экспорта", + "ExportTooltip": "Примечание: Чтобы использовать сгенерированный URL экспорта, нужно указать токен аутентификации приложения. Вы можете настроить эти токены в Персональное -> Безопасность -> Токены аутентификации.", + "ExportTooltipWithLink": "Примечание: Чтобы использовать сгенерированный URL экспорта, нужно указать токен аутентификации приложения. Вы можете настроить эти токены в %1$s[Персональное -> Безопасность -> Токены аутентификации]%2$s. Замените %3$s в URL экспорта на ваш токен Аутентификации. Предупреждение: Никогда не делитесь URL с настоящим токеном с кем-либо ещё.", "ExternalHelp": "Помощь (откроется в новой вкладке)", "FlattenDataTable": "Отчет построен по иерархии %s Сделать его линейным", + "FlattenReport": "Сокращённый отчёт", "FormatMetrics": "Формат метрик", - "ShowExportUrl": "Показать URL экспорта", "HideExportUrl": "Скрыть URL экспорта", "HomeShortcut": "Домой", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Строки с низкими показателями отображены %s Показать все", @@ -36,73 +53,82 @@ "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sНажмите здесь, чтобы безопасно войти в Matomo%2$s и убрать это предупреждение. Вы также можете связаться с администратором Matomo и уведомить его о проблеме (%3$sотправить ему email%4$s).", "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo может быть неправильно сконфигурирован (например, если Matomo был недавно перемещен на новый сервер или переехал на новый адрес). Вы также можете %1$sнажать сюда и добавить %2$s в качестве доверенного имени хоста Matomo (если вы доверяете ему)%3$s, или %4$sнажмите сюда и перейдите %5$s для безопасного доступа к Matomo%6$s.", "InjectedHostWarningIntro": "Сейчас вы заходите в Matomo на %1$s, но Matomo был настроен на этом адресе: %2$s.", - "JavascriptDisabled": "JavaScript должен быть включен, чтобы использовать Matomo в стандартном представлении.<br \/>Однако кажется, что JavaScript либо отключен, либо не поддерживается вашим браузером.<br \/>Чтобы использовать стандартное представление, включите JavaScript, изменив настройки браузера, затем %1$sповторите попытку%2$s.<br \/>", - "VisitStatusOrdered": "Заказано", - "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Заказал, но вышел из корзины", - "VisitTypeReturning": "Возвраты", - "VisitTypeReturningCustomer": "Постоянный клиент", + "JavascriptDisabled": "JavaScript должен быть включен, чтобы использовать Matomo в стандартном представлении.<br />Однако кажется, что JavaScript либо отключен, либо не поддерживается вашим браузером.<br />Чтобы использовать стандартное представление, включите JavaScript, изменив настройки браузера, затем %1$sповторите попытку%2$s.<br />", + "JsDidntLoad": "Ваш браузер не смог загрузить скрипты этой страницы.", + "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Лидирующая открытая аналитическая платформа, уважающая вашу конфиденциальность.", + "MacPageDown": "Fn + стрелка вправо", + "MacPageUp": "Fn + стрелка влево", "MainNavigation": "Основная навигация", "Menu": "Меню", + "MenuEntries": "Пункты меню", "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Вы авторизованы как «%1$s», но, кажется, для вас не установлены права в Matomo. %2$s Попросите вашего администратора (кликните, чтобы написать письмо)%3$s дать вам доступ на «просмотр» к статистике сайта.", + "NoSuchPage": "Запрашиваемая страница не существует", + "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Автоматическое обновление недоступно так как вы используете Matomo с несколькими серверами. Пожалуйста, скачайте вручную последнюю версию с %1$s для продолжения.", "OnlyForSuperUserAccess": "Этот виджет отображается в панели управления по умолчанию только для суперпользователя.", + "PageDownShortcutDescription": "переход вниз страницы", + "PageUpShortcutDescription": "переход наверх страницы", + "PeriodHasOnlyRawData": "Похоже, отчеты за этот период еще не обработаны. Хотите увидеть, что сейчас происходит? Просмотрите %1$sЖурнал посещений%2$s или выберите другой период времени пока отчёты не сгенерируются.", "PeriodRange": "Период", + "PivotBySubtable": "Этот отчёт не развёрнут %1$s развернуть по параметру %2$s", + "Profilable": "Профилируемый", + "QuickAccessTitle": "Поиск %s. Используйте клавиши со стрелками для переходов в пределах результатов поиска. Быстрый доступ: нажмите 'f' для поиска.", + "QuickLinks": "Быстрые ссылки", + "ReadMoreOnlineGuide": "Подробнее об этом читайте в онлайн-руководстве.", + "Refresh": "Обновить", + "RemoveTotalsRowDataTable": "В отчёте отображается итоговая строка %s. Скрыть итоговую строку", "ReportGeneratedOn": "Отчёт был составлен %s", "ReportGeneratedXAgo": "Отчёт был составлен %s назад", + "ReportType": "Тип отчёта", + "ReportWithMetadata": "Отчёт с метаданными", + "ReportingCategoryHelpPrefix": "Как страница отчёта \"%1$s > %2$s\" мне помогает?", + "RowLimit": "Лимиты строк", + "SearchOnMatomo": "Искать '%1$s' на Matomo.org", + "SeeAvailableVersions": "Посмотреть доступные версии", + "Segments": "Сегменты", "SharePiwikLong": "Привет! Я только что нашел отличную бесплатную программу: Matomo!\n\nMatomo позволит вам отслеживать посетителей вашего сайта бесплатно. Вы обязательно должны попробовать!", "SharePiwikShort": "Matomo! Свободное и открытое программное веб-аналитики. Владейте вашими данными.", "ShareThis": "Поделиться", - "ShortcutsAvailable": "Доступные ярлыки", - "ShortcutZenMode": "для режима дзен", - "ShortcutSegmentSelector": "чтобы выбрать сегмент", - "ShortcutWebsiteSelector": "чтобы выбрать сайт", "ShortcutCalendar": "открыть календарь (d обозначает дату)", - "ShortcutSearch": "открыть поиск (f обозначает поиск)", "ShortcutHelp": "открыть эту помощь", + "ShortcutRefresh": "чтобы обновить текущее представление", + "ShortcutSearch": "открыть поиск (f обозначает поиск)", + "ShortcutSegmentSelector": "чтобы выбрать сегмент", + "ShortcutWebsiteSelector": "чтобы выбрать сайт", + "ShortcutZenMode": "для режима дзен", + "ShortcutsAvailable": "Доступные ярлыки", + "ShowExportUrl": "Показать URL экспорта", "ShowJSCode": "Показать JavaScript код для вставки", "SkipToContent": "Перейти к содержимому", + "SoftwareSubcategoryHelp": "В разделе «Программное обеспечение» показаны операционные системы, браузеры и плагины, которые ваши посетители используют для доступа к сайту, чтобы вы могли оптимизировать свой сайт, чтобы обеспечить его полную совместимость с наиболее популярными конфигурациями.", + "StandardReport": "Стандартный отчёт", + "StartDate": "Начальная дата", "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Приступить к безопасной оплате кредитной картой (Paypal), чтобы стать сторонником Matomo!", "SupportPiwik": "Поддержите Matomo!", + "SupportUsOn": "Поддержите нас на", + "SystemSummaryMysqlVersion": "Версия MySQL", + "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d активированных плагинов", + "SystemSummaryNSegments": "%1$d сегментов", + "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d сегментов (%2$s в предварительной обработке, %3$s обрабатываются в реальном времени)", + "SystemSummaryNWebsites": "%d веб-сайтов", + "SystemSummaryPhpVersion": "Версия PHP", + "SystemSummaryPiwikVersion": "Версия Matomo", + "SystemSummaryWidget": "Системный отчёт", "TableNoData": "Нет данных для этой таблицы.", + "TechDeprecationWarning": "Начиная с версии Matomo %1$s, Matomo прекращает поддержку %2$s. Для детальной информации %3$sсмотрите запись в нашем блоге.%4$s", + "ThanksFromAllOfUs": "Спасибо от всех нас в Matomo!", "ThereIsNoDataForThisReport": "Не существует данных для составления отчёта.", "UnFlattenDataTable": "Отчет более конкретный %s Построить его по иерархии", - "RemoveTotalsRowDataTable": "В отчёте отображается все строки %s. Скрыть все строки.", - "AddTotalsRowDataTable": "В отчёте не отображается все строки %s. Показать все строки.", + "UndoPivotBySubtable": "Этот отчёт развёрнут %s Отменить горизонтальный отчёт", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Просмотреть все обучающие ролики про Matomo", + "VisitStatusOrdered": "Заказано", + "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Заказал, но вышел из корзины", + "VisitTypeReturning": "Возвраты", + "VisitTypeReturningCustomer": "Постоянный клиент", + "VisitorsCategoryHelp1": "Страницы посетителей рассказывают вам о том, кто ваши посетители. Например, откуда пришли ваши посетители, какие устройства и браузеры они используют и когда они обычно посещают ваш сайт. Поймите в совокупности, кто ваша аудитория, и ищите, кто выделяется, чтобы увидеть, как ваша аудитория может вырасти.", + "VisitorsCategoryHelp2": "В дополнение к общей информации о ваших посетителях вы также можете использовать %1$sЖурнал посещений%2$s, чтобы увидеть, что происходило при каждом отдельном посещении.", + "VisitorsOverviewHelp": "Обзор посетителей помогает понять популярность вашего сайта. Это достигается за счет предоставления диаграмм, показывающих, сколько посещений ваш сайт получает за выбранный период, а также средний уровень взаимодействия с ключевыми функциями, такими как поиск и загрузка.", "WebAnalyticsReports": "Отчеты веб аналитики", "YouAreUsingTheLatestVersion": "У вас последняя версия Matomo!", - "ClickRowToExpandOrContract": "Нажмите на эту строку, чтобы растянуть или сжать подтаблицу.", - "UndoPivotBySubtable": "Этот отчёт развёрнут %s Отменить горизонтальный отчёт", - "NoSuchPage": "Запрашиваемая страница не существует.", - "PageUpShortcutDescription": "переход наверх страницы", - "PageDownShortcutDescription": "переход вниз страницы", - "PivotBySubtable": "Этот отчёт не развёрнут %1$s развернуть по параметру %2$s", - "SystemSummaryWidget": "Системный отчёт", - "SystemSummaryNWebsites": "%d веб-сайтов", - "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d активированных плагинов", - "SystemSummaryPiwikVersion": "Версия Matomo", - "SystemSummaryMysqlVersion": "Версия MySQL", - "SystemSummaryPhpVersion": "Версия PHP", - "QuickAccessTitle": "Поиск %s. Используйте клавиши со стрелками для переходов в пределах результатов поиска. Быстрый доступ: нажмите 'f' для поиска.", - "MenuEntries": "Пункты меню", - "Segments": "Сегменты", - "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Автоматическое обновление недоступно так как вы используете Matomo с несколькими серверами. Пожалуйста, скачайте вручную последнюю версию с %1$s для продолжения.", - "CssDidntLoad": "Ваш браузер не смог загрузить стили этой страницы.", - "JsDidntLoad": "Ваш браузер не смог загрузить скрипты этой страницы.", - "AdblockIsMaybeUsed": "В случае, если вы используете блокировщик рекламы, пожалуйста, отключите его, чтобы убедиться, что Matomo работает без проблем.", - "ChangeCurrentWebsite": "Выбор вебсайта, сейчас выбран вебсайт: %s", - "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Лидирующая открытая аналитическая платформа, уважающая вашу конфиденциальность.", - "MacPageUp": "Fn + стрелка влево", - "MacPageDown": "Fn + стрелка вправо", - "ReportType": "Тип отчёта", - "RowLimit": "Лимиты строк", - "CustomLimit": "Пользовательские лимиты", - "ExportFormat": "Формат экспорта", - "ExpandSubtables": "Развернуть подтаблицы", - "StandardReport": "Стандартный отчёт", - "FlattenReport": "Сокращённый отчёт", - "ReportWithMetadata": "Отчёт с метаданными", - "ReadMoreOnlineGuide": "Подробнее об этом читайте в онлайн-руководстве.", - "SeeAvailableVersions": "Посмотреть доступные версии", - "QuickLinks": "Быстрые ссылки" + "YourDonationWillHelp": "Ваше пожертвование напрямую поможет финансировать новые функции и улучшения для этой аналитической платформы с открытым исходным кодом. Это означает, что сообществу всегда будет полезен инструмент, который защищает конфиденциальность и позволяет вам контролировать свои данные." } -}
\ No newline at end of file +} |