diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json b/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json index 8d13189757..53dbca56ae 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json @@ -3,7 +3,7 @@ "CategoryNoData": "此分類下沒有資料。嘗試「包含所有人口」。", "ChangeVisualization": "更換視圖", "CheckForUpdates": "檢查更新", - "CheckPiwikOut": "查看 Piwik！", + "CheckPiwikOut": "查看 Matomo！", "ClickToEditX": "點擊以編輯 %s", "ClickToSeeFullInformation": "點擊查看完整資訊", "CloseSearch": "關閉搜尋", @@ -14,22 +14,22 @@ "DataTableIncludeAggregateRows": "合計列已隱藏 %s 點擊顯示", "DataTableHowToSearch": "按下 Enter 鍵或點擊搜尋圖示來搜尋", "Default": "預設", - "DonateCall1": "使用 Piwik 永遠不花你任何一毛錢，但那不表示我們開發不需要花到半毛錢。", + "DonateCall1": "使用 Matomo 永遠不花你任何一毛錢，但那不表示我們開發不需要花到半毛錢。", "DonateCall2": "Piwik 需要你的持續支持以成長茁壯。", - "DonateCall3": "如果你覺得 Piwik 為你的事業或是奮鬥過程中增添了非凡的價值，%1$s請考慮捐助%2$s或是%3$s購買高級功能%4$s。每一分錢都是幫助。", + "DonateCall3": "如果你覺得 Matomo 為你的事業或是奮鬥過程中增添了非凡的價值，%1$s請考慮捐助%2$s或是%3$s購買高級功能%4$s。每一分錢都是幫助。", "DonateFormInstructions": "使用滑桿來選擇數量，接著點擊 Subscribe 來捐助。", - "ExceptionNotWhitelistedIP": "你無法使用這個 Piwik，因為你的 IP %s 不在白名單中", + "ExceptionNotWhitelistedIP": "你無法使用這個 Matomo，因為你的 IP %s 不在白名單中", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "已顯示所有列 %s 排除較低人數", "ExternalHelp": "幫助（在新分頁中開啟）", "FlattenDataTable": "報表目前已分層 %s 平面化顯示", "HowMuchIsPiwikWorth": "Piwik 在你心目中的價值有多少？", "IncludeRowsWithLowPopulation": "已隱藏較低人數列 %s 顯示全部", - "InjectedHostEmailBody": "嗨，今天我試著存取 Piwik 但是遇到了未知域名警告。", + "InjectedHostEmailBody": "嗨，今天我試著存取 Matomo 但是遇到了未知域名警告。", "InjectedHostEmailSubject": "Piwik 被來自未知的域名訪問：%s", - "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$s點擊這裡以安全的存取 Piwik%2$s 並移除這個警告。你也可能想要聯絡你的 Piwik 管理員並提醒他們這個問題（%3$s點此寄信%4$s）。", - "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik 可能設定錯誤（例如 Piwik 剛從其他伺服器或網址移動）。你可以%1$s點此新增 %2$s 為 Piwik 有效域名%3$s（如果你信任它），或是%4$s點此訪問 %5$s 來安全的存取 Piwik%6$s。", - "InjectedHostWarningIntro": "你現在正從 %1$s 訪問 Piwik，但 Piwik 設定中的網址已經變更為 %2$s。", - "JavascriptDisabled": "使用 Piwik 的標準檢視時必須啟用 JavaScript。<br \/>然而，你的瀏覽器似乎已停用或不支援 JavaScript。<br \/>若要使用標準檢視，請變更你的瀏覽器選項並啟用 JavaScript，然後%1$s重試一次%2$s。<br \/>", + "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$s點擊這裡以安全的存取 Piwik%2$s 並移除這個警告。你也可能想要聯絡你的 Matomo 管理員並提醒他們這個問題（%3$s點此寄信%4$s）。", + "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik 可能設定錯誤（例如 Piwik 剛從其他伺服器或網址移動）。你可以%1$s點此新增 %2$s 為 Piwik 有效域名%3$s（如果你信任它），或是%4$s點此訪問 %5$s 來安全的存取 Matomo%6$s。", + "InjectedHostWarningIntro": "你現在正從 %1$s 訪問 Piwik，但 Matomo 設定中的網址已經變更為 %2$s。", + "JavascriptDisabled": "使用 Matomo 的標準檢視時必須啟用 JavaScript。<br \/>然而，你的瀏覽器似乎已停用或不支援 JavaScript。<br \/>若要使用標準檢視，請變更你的瀏覽器選項並啟用 JavaScript，然後%1$s重試一次%2$s。<br \/>", "VisitStatusOrdered": "已下訂", "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "已下訂並棄用的購物車", "VisitTypeReturning": "回訪", @@ -37,13 +37,13 @@ "MainNavigation": "主選單", "MakeOneTimeDonation": "以單次捐助替代", "Menu": "選單", - "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "你目前以「%1$s」登入，但你似乎在 Piwik 中沒有被授予任何權限。%2$s要求你的管理員（點擊以寄信）%3$s給你網站的「檢視」權限。", + "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "你目前以「%1$s」登入，但你似乎在 Matomo 中沒有被授予任何權限。%2$s要求你的管理員（點擊以寄信）%3$s給你網站的「檢視」權限。", "OnlyForSuperUserAccess": "這個小工具只顯示於擁有超級使用者權限使用者的預設展示板。", "PageOf": "%1$s \/ %2$s", "PeriodRange": "範圍", "ReportGeneratedOn": "報表產生於 %s", "ReportGeneratedXAgo": "報表產生於 %s 之前", - "SharePiwikLong": "嗨！我剛找到了一個免費的軟體：Piwik！\n\nPiwik 讓你在你的網站上免費追蹤訪客。你絕對要來試試看！", + "SharePiwikLong": "嗨！我剛找到了一個免費的軟體：Piwik！\n\nMatomo 讓你在你的網站上免費追蹤訪客。你絕對要來試試看！", "SharePiwikShort": "Piwik！免費網頁分析。擁有你的資料。", "ShareThis": "分享這個", "ShortcutsAvailable": "可用快捷鍵", @@ -55,14 +55,14 @@ "ShortcutHelp": "顯示說明", "ShowJSCode": "顯示要插入的 JavaScript 程式碼", "SkipToContent": "跳到內容", - "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "繼續到安全的信用卡付款網頁（Paypal）來成為 Piwik 的支持者！", - "SupportPiwik": "支持 Piwik！", + "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "繼續到安全的信用卡付款網頁（Paypal）來成為 Matomo 的支持者！", + "SupportPiwik": "支持 Matomo！", "TableNoData": "此表格中無資料。", "ThereIsNoDataForThisReport": "此報表無資料。", "UnFlattenDataTable": "報表目前已平面化 %s 分層顯示", - "ViewAllPiwikVideoTutorials": "查看 Piwik 所有的影片教學", + "ViewAllPiwikVideoTutorials": "查看 Matomo 所有的影片教學", "WebAnalyticsReports": "網站分析報表", - "YouAreUsingTheLatestVersion": "你正在使用 Piwik 的最新版本！", + "YouAreUsingTheLatestVersion": "你正在使用 Matomo 的最新版本！", "ClickRowToExpandOrContract": "點擊此列來展開或收合子表。", "UndoPivotBySubtable": "此報表已圖形化 %s 復原", "NoSuchPage": "此頁面不存在", @@ -77,8 +77,8 @@ "QuickAccessTitle": "搜尋 %s。使用方向鍵來切換搜尋結果。快捷鍵：按「F」以搜尋。", "MenuEntries": "選單項目", "Segments": "區隔", - "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "不支援一鍵更新因為你在數個伺服器上使用 Piwik。請從 %1$s 下載最新版本以繼續。", - "AdblockIsMaybeUsed": "假如你正在使用廣告封鎖外掛，請將它在此網站上關閉來確保 Piwik 可以正常運作。", + "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "不支援一鍵更新因為你在數個伺服器上使用 Matomo。請從 %1$s 下載最新版本以繼續。", + "AdblockIsMaybeUsed": "假如你正在使用廣告封鎖外掛，請將它在此網站上關閉來確保 Matomo 可以正常運作。", "ChangeCurrentWebsite": "選擇一個網站，目前選擇的網站為：%s", "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "尊重你隱私的開放式分析平台領導。" } |