diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreUpdater/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreUpdater/lang/ja.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json index 7825ec1c70..67206f777c 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json @@ -23,7 +23,7 @@ "HelpMessageContent": "アップグレードの間、最も一般的なエラーを説明している %1$s Piwik FAQ %2$sをチェックしてください。%3$s システム管理者にお尋ねください － 彼らはたいていの場合、サーバや MySQL のセットアップに関係するエラーについて、あなたの手助けができるでしょう。", "HelpMessageIntroductionWhenError": "上記はコアのエラーメッセージです。 原因の説明に役立つはずですが、さらなるヘルプが必要であればこちらをどうぞ：", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "アップグレードは正常に完了しましたが、処理中に問題がありました。 詳細は上記の説明をお読みください。 さらなるヘルプ：", - "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "高トラフィックの Piwik サーバーを管理する場合、 %1$smomentarily disable visitor Tracking and put the Piwik User Interface in maintenance mode%2$s をお勧めします。", + "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "トラフィックの多いPiwikサーバーを管理する場合は、%1$s一時的にビジタートラッキングを無効にし、Piwikユーザーインターフェイスをメンテナンスモードにする%2$sことをお勧めします。", "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "注：一部のプラグインは Piwik %s と互換性がありません。マーケットプレイスにアップデートがある場合はアップデートします。それ以外の場合はアップグレード時に無効にします：", "InstallingTheLatestVersion": "最新バージョンをインストール中", "LatestBetaRelease": "最新のベータ版 リリース", @@ -35,7 +35,7 @@ "MajorUpdateWarning1": "これは最新版へのアップデートです！通常よりも時間がかかります", "MajorUpdateWarning2": "以下のアドバイスは、特に大規模なインストールの際、重要です。", "NeedHelpUpgrading": "Piwik のアップグレードをお手伝いしますか？", - "NeedHelpUpgradingText": "Piwik をアップグレードするためのサポートが必要な場合は、Piwik のクリエイターがPiwik のアップグレードを成功させ、すべての解説、ベストプラクティス、継続的なサポートを提供致します。%1$s Piwik の専門家に連絡して、安全にPiwik をアップグレードしてください。%2$s", + "NeedHelpUpgradingText": "Piwik をアップグレードするためのサポートが必要な場合は、Piwik のクリエイターがPiwik のアップグレードを成功させ、すべての解説、ベストプラクティス、継続的なサポートを提供致します。%1$s Piwik の専門家に連絡して、安全に Piwik をアップグレードしてください。%2$s", "NoteForLargePiwikInstances": "Piwik のデータベースが大きい場合の重要注意", "NotificationClickToUpdatePlugins": "お使いのプラグインを今すぐアップデートするにはここをクリック:", "NotificationClickToUpdateThemes": "お使いのテーマを今すぐアップデートするにはここをクリック:", @@ -78,6 +78,6 @@ "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik が現在のインストールに上書きすることができません。 ディレクトリ／ファイルのパーミッションを修正するか、パッケージをダウンロードして手作業でバージョン %s をインストールすることができます：", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwik データベースが古いため、継続する前にアップグレードが必要です。", "ViewVersionChangelog": "このバージョンでの変更履歴を表示するには：", - "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "この電子メールは、あなたがPiwikのスーパーユーザーであるために受け取りました：%s" + "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "この電子メールは、あなたが Piwik のスーパーユーザーであるために受け取りました：%s" } }
\ No newline at end of file |