diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreUpdater/lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreUpdater/lang/sq.json | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json b/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json index 4704abcab7..354cf15726 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json @@ -1,12 +1,13 @@ { "CoreUpdater": { - "ClickHereToViewSqlQueries": "Klikoni këtu që të shihni dhe të kopjoni listën e kërkesave SQL që ka për t’u ekzekutuar", + "CheckingForPluginUpdates": "Po kontrollohet për përditësime të reja shtojce", + "ClickHereToViewSqlQueries": "Klikoni këtu që të shihni dhe të kopjoni listën e kërkesave SQL që do të kryhen", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Gabim Kritik gjatë procesit të përditësimit:", "DatabaseUpgradeRequired": "Lypset Përmirësim i Bazës së të Dhënave", "DisablingIncompatiblePlugins": "Po çaktivizohen shtojca të papërputhshme: %s", "DownloadingUpdateFromX": "Po shkarkohet përditësimi prej %s", "DownloadX": "Shkarko %s", - "EmptyDatabaseError": "Baza e të dhënave %s është bosh. Kartelën tuaj të formësimit të Piwik-ut duhet ta përpunoni ose ta hiqni.", + "EmptyDatabaseError": "Baza e të dhënave %s është e zbrazët. Kartelën tuaj të formësimit të Piwik-ut duhet ta përpunoni ose ta hiqni.", "ErrorDIYHelp": "Nëse jeni përdorues i përparuar dhe hasni një gabim në përditësimin e bazës së të dhënave:", "ErrorDIYHelp_1": "identifikoni dhe ndreqni burimin e problemit (p.sh., memory_limit ose max_execution_time)", "ErrorDIYHelp_2": "plotësoni kërkesat e mbetura te përditësimi që dështoi", @@ -14,16 +15,16 @@ "ErrorDIYHelp_4": "rixhironi përditësuesin (nga shfletuesi ose rreshti i urdhrave) për të vazhduar me përditësimet e mbetura", "ErrorDIYHelp_5": "njoftoni për problemin (dhe zgjidhjen), që kështu Piwik-u të mund të përmirësohet", "ErrorDuringPluginsUpdates": "Gabim gjatë përditësimit të shtojcave:", - "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Versioni juaj %s i Piwik-ut është i fundit.", - "ExceptionArchiveEmpty": "Arkivë bosh.", + "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Versioni juaj %s i Piwik-ut është më i riu.", + "ExceptionArchiveEmpty": "Arkivë e zbrazët.", "ExceptionArchiveIncompatible": "Arkivë e papërputhshme: %s", - "ExceptionArchiveIncomplete": "Arkiva nuk është e plotë: mungojnë disa kartela (p.sh. %s).", + "ExceptionArchiveIncomplete": "Arkivi nuk është e plotë: mungojnë disa kartela (p.sh. %s).", "FeedbackRequest": "Mos ngurroni të ndani me Ekipin e Piwik-ut idetë dhë sugjerimet tuaja, këtu:", "HelpMessageContent": "Hidhini një sy %1$s Piwik FAQ %2$s që shpjegojnë gabimet më të rëndomta gjatë përditësimesh. %3$s Pyesni përgjegjësin e sistemit tuaj - ai mund të jetë në gjendje të t’ju ndihmojë për gabimin, i cili ka shumë të ngjarë të ketë lidhje me rregullimet e shërbyesit tuaj ose ato të MySQL-së.", - "HelpMessageIntroductionWhenError": "Sa më sipër, është thelbi i mesazhit të gabimit. Do të ndihmonte të shpjegohej shkaku, por nëse keni nevojë për ndihmë të mëtejshme, ju lutem:", - "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Përditësimi u plotësua me sukses, sidoqoftë pati ca kleçka gjatë procesit. Ju lutem, lexoni përshkrimet më sipër për hollësi. Për më tepër ndihmë:", - "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Nëse administroni një shërbyes Piwik me trafik të madh, këshillojmë ta %1$sçaktivizoni përkohësisht Gjurmimin e vizitorëve dhe ta kaloni Ndërfaqen e Përdoruesit të Piwik-ut nën mënyrën mirëmbajtje%2$s.", - "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Shënim: disa shtojca s’janë të përputhshme me Piwik %s. Ato do të çaktivizohen, kur ta përditësoni:", + "HelpMessageIntroductionWhenError": "Sa më sipër, është thelbi i mesazhit të gabimit. Do të ndihmonte të shpjegohej shkaku, por nëse keni nevojë për ndihmë të mëtejshme, ju lutemi:", + "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Përditësimi u plotësua me sukses, sidoqoftë pati ca kleçka gjatë procesit. Ju lutemi, lexoni përshkrimet më sipër për hollësi. Për më tepër ndihmë:", + "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Nëse administroni një shërbyes Piwik me trafik të madh, këshillojmë ta %1$sçaktivizoni përkohësisht Ndjekjen e vizitorëve dhe ta kaloni Ndërfaqen e Përdoruesit të Piwik-ut nën mënyrën mirëmbajtje%2$s.", + "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Shënim: disa shtojca janë të papërputhshme me Piwik %s. Do t’i përditësojmë, nëse ka një përditësim të gatshëm te Marketplace, përndryshe do t’i çaktivizojmë kur të bëni një përmirësim:", "InstallingTheLatestVersion": "Po instalohet versioni më i fundit", "LatestBetaRelease": "Hedhja beta më e re në qarkullim", "LatestStableRelease": "Hedhja e qëndrueshme më e re në qarkullim", @@ -33,7 +34,7 @@ "MajorUpdateWarning1": "Ky është një përditësim i rëndësishëm! Do të hajë më tepër kohë se zakonisht.", "MajorUpdateWarning2": "Këshilla vijuese është veçanërisht e rëndësishme për instalime të mëdha.", "NoteForLargePiwikInstances": "Shënime të rëndësishme për instalime Piwik me shumë ngarkesë", - "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Shënim: nëse këto kërkesa i ekzekutoni dorazi, pritet që ndonjëra, ose disa, prej tyre edhe të dështojë. Në një rast të tillë, thjesht shpërfillini gabimet, dhe vazhdoni me pasueset në listë.", + "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Shënim: nëse këto kërkesa i ekzekutoni dorazi, pritet që ndonjëra, ose disa prej tyre, edhe të dështojë. Në një rast të tillë, thjesht shpërfillini gabimet, dhe vazhdoni me pasueset në listë.", "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klikoni këtu që të përditësoni shtojcat tuaja tani:", "NotificationClickToUpdateThemes": "Klikoni këtu që të përditësoni temat tuaja tani:", "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Është gati Piwik %s i ri", @@ -42,21 +43,23 @@ "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik-u u përditësua me sukses!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza e të dhënave për Piwik-un do të përmirësohet prej versionit %1$s te versioni i ri %2$s.", "ReadyToGo": "Gati për t’ia filluar?", - "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Shtojcat vijuese do të përditësohen: %s.", - "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Përmasat vijuese do të përditësohen: %s.", + "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Do të përditësohen shtojcat vijuese: %s.", + "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Do të përditësohen përmasat vijuese: %s.", "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Disa nga shtojcat që keni, janë përditësuar te Marketplace:", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Mund të kihet një version i ri, i përmirësuar, i Piwik-ut", "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Nëse keni një bazë të dhënash Piwik të madhe, përditësimet mund të zgjasin shumë në shfletues. Në të tilla raste, mund t’i bëni përditësimet që nga rresht urdhrash: %s", "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Procesi i përditësimit të bazës së të dhënave mund të zgjasë ca, ndaj bëni durim.", "UnpackingTheUpdate": "Po shpaketohet përditësimi", "UpdateAutomatically": "Përmirësoje Vetvetiu", - "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Përditësimi Piwik Me Një Klik u anulua. Nëse s’ndreqni dot gabimin me mesazhin e mësipërm, këshillohet ta përditësoni Piwik-un dorazi. %1$s Ju lutem, shihni %2$sdokumentimin e Përditësimeve%3$s për t’ia filluar!", - "UpdateTitle": "Piwik › Përditësim", + "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Përditësimi Piwik Me Një Klik u anulua. Nëse s’ndreqni dot gabimin me mesazhin e mësipërm, këshillohet ta përditësoni Piwik-un dorazi. %1$s Ju lutemi, shihni %2$sdokumentimin e Përditësimeve%3$s për t’ia filluar!", + "UpdateTitle": "Përditësim", + "UpdatingPluginXToVersionY": "Po përditësohet shtojca %1$s me versionin %2$s", "UpdateSuccessTitle": "Piwik-u u përmirësua me sukses!", "UpdateErrorTitle": "Gabim në përditësim", "ThankYouUpdatePiwik": "Faleminderit për përdorimin dhe mbajtjen e Piwik-ut të përditësuar!", "PostUpdateMessage": "Shkarkimi dhe përdorimi i Piwik-ut do të jenë gjithnjë të lirë, por i duhet përkrahja juaj e vazhdueshme për t’u rritur dhe përmirësuar.", "PostUpdateSupport": "Nëse ju duhet ndihmë mbi përdorimin e Piwik-ut, mund të merrni asistencë nga krijuesit e tij:", + "ProfessionalServices": "Shërbime Profesionale", "CloudHosting": "Strehim në re", "Updating": "Përditësim", "UpdateUsingHttpsFailed": "Shkarkimi i versionit më të ri të Piwik-ut përmes një lidhje të sigurt HTTPS nuk pati sukses, për shkak të gabimit vijues:", @@ -71,7 +74,7 @@ "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Çaktivizuam automatikisht shtojcat vijuese: %s", "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Mund ta përmirësoni automatikisht me versionin %s, ose të shkarkoni paketën dhe ta instaloni atë dorazi:", "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Nëse nuk jeni në gjendje të xhironi përditësuesin nga rresht urdhrash dhe Piwik-u nuk arrin të përmirësohet (për shkak mbarimi kohe për bazën e të dhënave, mbarimi kohe për shfletuesin, ose çfarëdo çështje tjetër), mundeni të ekzekutoni kërkesa SQL dorazi që të përditësoni Piwik-un.", - "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik-u është i pazoti të mbishkruajë instalimin tuaj të tanishëm. Mundeni ose të ndreqni lejet mbi drejtorira\/kartela, ose të shkarkoni paketën dhe instaloni versionin %s dorazi:", + "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik-u s’është në gjendje të mbishkruajë instalimin tuaj të tanishëm. Mundeni ose të ndreqni lejet mbi drejtorira\/kartela, ose të shkarkoni paketën dhe instaloni versionin %s dorazi:", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Baza juaj e të dhënave për Piwik-un është e vjetruar, dhe duhet përmirësuar përpara se të mund të vazhdoni.", "ViewVersionChangelog": "Shihni regjistër ndryshimesh për këtë version:" } |