diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreUpdater/lang/uk.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreUpdater/lang/uk.json | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json b/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json index 5fe30a0a63..982ca4468e 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json @@ -7,76 +7,76 @@ "DisablingIncompatiblePlugins": "Відключення несумісних плагінів: %s", "DownloadingUpdateFromX": "Завантажити поновлення від %s", "DownloadX": "Завантажити %s", - "EmptyDatabaseError": "База даних %s порожня. Відредагуйте або видаліть файл конфігурації Piwik.", + "EmptyDatabaseError": "База даних %s порожня. Відредагуйте або видаліть файл конфігурації Matomo.", "ErrorDIYHelp": "Якщо ви досвідчений користоувач та зтикнулися з помилкою протягом поновлення бази даних:", "ErrorDIYHelp_1": "ідентифікуйте та вирішіть джерело проблеми (напр. memory_limit або max_execution_time)", "ErrorDIYHelp_2": "виконайте решту запитів які не змогли виконатися", "ErrorDIYHelp_3": "вручну обновіть таблицю \"option\" в базі даних Piwik, задавши значення \"version_core\" на версію обновитись до якої не вдалося", "ErrorDIYHelp_4": "запустій повторно поновлення (через браузер або командний рядок) щоб продовжити поновлення з часу виникнення помилки", - "ErrorDIYHelp_5": "повідомте про проблему (або ваше рішення) що ми покращили роботу Piwik", + "ErrorDIYHelp_5": "повідомте про проблему (або ваше рішення) що ми покращили роботу Matomo", "ErrorDuringPluginsUpdates": "Помилка протягом поновлення плагіну:", - "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Версія Piwik %s обновлена до останньої.", + "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Версія Matomo %s обновлена до останньої.", "ExceptionArchiveEmpty": "Порожній архів", "ExceptionArchiveIncompatible": "Несумісний формат архіву: %s", "ExceptionArchiveIncomplete": "Архів не повний: деякі файли відсутні (напр. %s).", - "FeedbackRequest": "Не соромтеся поділитися своїми ідеями і пропозиціями з командою з Piwik тут:", - "HelpMessageContent": "Гляньте на %1$s Piwik FAQ %2$s де є пояснення найтиповіших помилок що виникають протягом поновлення. %3$s Зверніться за допомогою до системного адміністратора, - що може допомогти вирішити помилки пов’язані з сервером або налаштуванням бази даних.", + "FeedbackRequest": "Не соромтеся поділитися своїми ідеями і пропозиціями з командою з Matomo тут:", + "HelpMessageContent": "Гляньте на %1$s Matomo FAQ %2$s де є пояснення найтиповіших помилок що виникають протягом поновлення. %3$s Зверніться за допомогою до системного адміністратора, - що може допомогти вирішити помилки пов’язані з сервером або налаштуванням бази даних.", "HelpMessageIntroductionWhenError": "Вище знаходиться повідомлення про помилку рівня ядра. Це повинно допомогти у виявлення причини, але якщо потрібна подальша допомога, будьласка:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Поновлення завершено успішно, однак були інциденти протягом проходження процесу. Будь-ласка прочитайте опис щоб дізнатися деталі. Для подальшої допомоги:", - "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Якщо ви керуєте сервером Piwik з великим обсягом трафіку, ми рекомендуємо %1$sна мить вимкнути Відстеження відвідувачів і перемкнути Інтерфейс Piwik в режим%2$s підтримки.", - "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Примітка: деякі плагіни не сумісні з Piwik %s. Ми будемо оновлювати їх, якщо є оновлення на Маркеті, в іншому випадку ми будемо відключати їх при оновленні:", + "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Якщо ви керуєте сервером Piwik з великим обсягом трафіку, ми рекомендуємо %1$sна мить вимкнути Відстеження відвідувачів і перемкнути Інтерфейс Matomo в режим%2$s підтримки.", + "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Примітка: деякі плагіни не сумісні з Matomo %s. Ми будемо оновлювати їх, якщо є оновлення на Маркеті, в іншому випадку ми будемо відключати їх при оновленні:", "InstallingTheLatestVersion": "Встановлення останньої версії", "LatestBetaRelease": "Останній тестовий випуск", "LatestStableRelease": "Останній стабільний випуск", "Latest2XStableRelease": "Останній стабільний 2.X", "Latest2XBetaRelease": "Останній тестовий 2.X", "LtsSupportVersion": "Версія Довгострокової підтримки", - "ListOfSqlQueriesFYI": "FYI: ці запити SQL, які будуть виконані, щоб оновити свою базу даних Piwik %s", + "ListOfSqlQueriesFYI": "FYI: ці запити SQL, які будуть виконані, щоб оновити свою базу даних Matomo %s", "MajorUpdateWarning1": "Це велике оновлення! Може знадобитися більше часу, ніж зазвичай.", "MajorUpdateWarning2": "Наступна порада особливо важлива для великих оновлень!", - "NeedHelpUpgrading": "Потрібна допомога в оновленні Piwik?", - "NeedHelpUpgradingText": "Якщо вам потрібна підтримка, щоб оновити Piwik, творці Piwik можуть допомогти вам успішно оновити Piwik і надати всі інструкції, кращі практики та постійну підтримку.%1$sЗв'яжіться з експертами Piwik, щоб почати роботу з модернізації вашого Piwik безпечно.%2$s", - "NoteForLargePiwikInstances": "Важліве зауваження для великих інсталяцій Piwik", + "NeedHelpUpgrading": "Потрібна допомога в оновленні Matomo?", + "NeedHelpUpgradingText": "Якщо вам потрібна підтримка, щоб оновити Piwik, творці Piwik можуть допомогти вам успішно оновити Piwik і надати всі інструкції, кращі практики та постійну підтримку.%1$sЗв'яжіться з експертами Piwik, щоб почати роботу з модернізації вашого Matomo безпечно.%2$s", + "NoteForLargePiwikInstances": "Важліве зауваження для великих інсталяцій Matomo", "NotificationClickToUpdatePlugins": "Для оновлення плагінів, натисніть сюди:", "NotificationClickToUpdateThemes": "Для поновлення тем натисніть сюди:", - "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Доступна новая версия Piwik %s", - "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Доступні оновлення плагінів Piwik", + "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Доступна новая версия Matomo %s", + "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Доступні оновлення плагінів Matomo", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik успішно поновлено!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik успішно поновлено!", - "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "База даних Piwik буде поновлена з версії %1$s до нової версії %2$s.", + "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "База даних Matomo буде поновлена з версії %1$s до нової версії %2$s.", "ReadyToGo": "Готові розпочати?", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Наступні плагіни будуть оновлені: %s.", "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Наступні розміри будуть оновлені: %s.", "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Деякі плагіни були оновлені в Маркеті:", - "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Доступна нова версія Piwik", - "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Якщо у вас велика база даних Piwik, поновлення можуть забирати надто багато часу для запуску їх з браузера. В такому випадку, ви можете виконати поновлення з командного рядка: %s", + "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Доступна нова версія Matomo", + "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Якщо у вас велика база даних Matomo, поновлення можуть забирати надто багато часу для запуску їх з браузера. В такому випадку, ви можете виконати поновлення з командного рядка: %s", "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Процес поновлення бази даних може забрати трохи часу, зачекайте будь-ласка.", "UnpackingTheUpdate": "Розпаковування поновлення", "UpdateAutomatically": "Поновити автоматично", - "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Поновлення Piwik Одним Клацанням було скасовано. Якщо неможливо виправити повідомлення про помилку вище, рекомендується поновити Piwik вручну. %1$s Гляньте %2$sДокументацію про поновлення%3$s щоб розпочати!", + "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Поновлення Piwik Одним Клацанням було скасовано. Якщо неможливо виправити повідомлення про помилку вище, рекомендується поновити Matomo вручну. %1$s Гляньте %2$sДокументацію про поновлення%3$s щоб розпочати!", "UpdateTitle": "Piwik › Поновлення", "UpdatingPluginXToVersionY": "Оновлення плагіну %1$s до версії %2$s", "UpdateSuccessTitle": "Piwik успішно поновлено!", "UpdateErrorTitle": "Помилка при оновленні", - "ThankYouUpdatePiwik": "Спасибі за те, що користуєтеся Piwik і оновлюєте його!", + "ThankYouUpdatePiwik": "Спасибі за те, що користуєтеся Matomo і оновлюєте його!", "PostUpdateMessage": "Piwik завжди буде вільним для скачування і використання, але йому потрібна постійна підтримка щоб рости і поліпшуватися.", - "PostUpdateSupport": "Якщо вам потрібна допомога у використанні Piwik, то ви зможете отримати підтримку від його творців:", + "PostUpdateSupport": "Якщо вам потрібна допомога у використанні Matomo, то ви зможете отримати підтримку від його творців:", "ServicesSupport": "Обслуговування та підтримка", "CloudHosting": "Хмарний хостинг", "Updating": "Оновлення", - "UpdateUsingHttpsFailed": "Не вдалося завантажити останню версію Piwik з безпечного HTTPS, виникла наступна помилка:", - "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Чому це не вдалося? Завантаження останньої версії Piwik (через безпечне HTTPS з'єднання) може потерпіти невдачу з різних причин, наприклад, через помилку з'єднання, повільній швидкості з'єднання або неправильного налаштування системи. Зверніть увагу, що це також може означати, що ваш сервер піддається атаці MITM, і хтось намагається замінити оновлення на шкідливу версію Piwik.", + "UpdateUsingHttpsFailed": "Не вдалося завантажити останню версію Matomo з безпечного HTTPS, виникла наступна помилка:", + "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Чому це не вдалося? Завантаження останньої версії Piwik (через безпечне HTTPS з'єднання) може потерпіти невдачу з різних причин, наприклад, через помилку з'єднання, повільній швидкості з'єднання або неправильного налаштування системи. Зверніть увагу, що це також може означати, що ваш сервер піддається атаці MITM, і хтось намагається замінити оновлення на шкідливу версію Matomo.", "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Рекомендується потворити завантаження, використовуючи безпечне з'єднання HTTPS, так як воно запобігає атаки MITM.", "UsingHttps": "використовується захищене HTTPS-соединение (рекомендується)", "UsingHttp": "використовується незахищене HTTP-з'єднання", "UpgradeComplete": "Поновлення завершено!", - "UpgradePiwik": "Поновити Piwik", + "UpgradePiwik": "Поновити Matomo", "VerifyingUnpackedFiles": "Перевірка розпакованих файлів", "WarningMessages": "Застережні повідомлення:", "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Автоматично деактивовано наступні плагіни: %s", "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Можна поновити до версії %s автоматично або завантажити пакунок та встановити в ручну:", "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Неможливо перезаписати поточну інсталяцію. Виправте права доступу на директорії\/файли, або завантажте архів та встановіть %s версію вручну:", - "YourDatabaseIsOutOfDate": "База даних Piwik застаріла, і повинна бути поновлена перед наступним кроком.", + "YourDatabaseIsOutOfDate": "База даних Matomo застаріла, і повинна бути поновлена перед наступним кроком.", "ViewVersionChangelog": "Перегляд змін для цієї версії:" } }
\ No newline at end of file |