diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CustomDimensions/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CustomDimensions/lang/zh-tw.json | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/plugins/CustomDimensions/lang/zh-tw.json b/plugins/CustomDimensions/lang/zh-tw.json index e82a0c5cf1..5e9bf304ef 100644 --- a/plugins/CustomDimensions/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/CustomDimensions/lang/zh-tw.json @@ -1,43 +1,43 @@ { "CustomDimensions": { + "CannotBeDeleted": "自訂維度無法被刪除，只能停用。", + "ColumnAvgTimeOnDimension": "維度上平均停留時間", + "ColumnUniqueActions": "不重複活動數", + "ConfigureDimension": "%1$s自訂維度 %2$s 設定", + "ConfigureNewDimension": "設定新維度", + "CustomDimensionId": "自訂維度（Id %d）", "CustomDimensions": "自訂維度", "CustomDimensionsIntro": "透過建立%1$s自訂維度%2$s你可以收集任何「%3$s」的自訂資料。", "CustomDimensionsIntroNext": "Matomo 將為各個自訂維度建立報表（包括每個目標的轉換率），以及讓你簡單的基於這些值來建立區隔。自訂維度類似%1$s自訂變數%2$s，但兩者之間%3$s還是有一些差別%4$s。", - "ScopeDescriptionVisit": "「訪問」範圍中的自訂維度可以和任何追蹤請求一起傳送，並會儲存在訪問中。", - "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "如果你在一個訪問期間為維度設定了不同的值，會使用最後設定的值。", - "ScopeDescriptionAction": "「活動」範圍中的自訂維度可以和任何活動一起傳送（網頁瀏覽、下載、事件等等）。", - "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "提取可以定義以從網頁網址、網頁標題或是網頁網址查詢參數中提取自訂維度值。", - "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "增加自訂維度可用數", - "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "建立新的自訂維度會修改資料庫內結構，根據資料庫大小不同可能會花上一段時間。因此只能透過指令列執行指令來達成。", + "DimensionCreated": "自訂維度已建立", + "DimensionUpdated": "自訂維度已更新", + "EmptyValue": "空值", + "ExampleCreateCustomDimensions": "例如要在活動範圍建立 %s 個新自訂維度，執行以下指令：", + "ExampleValue": "維度的值", + "ExceptionDimensionDoesNotExist": "維度 %1$d 在網站 %2$d 上不存在。", + "ExceptionDimensionIsNotActive": "維度 %1$d 在網站 %2$d 上未啟用。", + "ExtractValue": "要提取的值", + "Extractions": "提取", + "ExtractionsHelp": "選用。可以為這個自訂維度使用正規表示式從網頁網址或網頁標題自動提取值。透過這方法就不需要從客戶端手動追蹤自訂維度。還是可以透過 Matomo 追蹤 API 手動設定值。在客戶端設定維度的值永遠比自動提取優先紀錄。如果定義了多個提取格式，會使用第一個符合提取格式的值。", "HowToCreateCustomDimension": "要建立新的自訂維度欄位請在 Matomo 安裝路徑執行以下指令：", "HowToManyCreateCustomDimensions": "如果你想要一次建立多的自訂維度，簡單地在後方附加要建立的數量。由於執行時會修改所有資料庫，因此一次新增多個自訂維度時可能花上較久的時間。", - "ExampleCreateCustomDimensions": "例如要在活動範圍建立 %s 個新自訂維度，執行以下指令：", "HowToTrackManuallyTitle": "手動追蹤這個維度的值", + "HowToTrackManuallyViaHttp": "要用追蹤參數「維度」以自訂維度 ID 透過 HTTP 追蹤 API 來追蹤值呼叫：", "HowToTrackManuallyViaJs": "要以 JavaScript 來追蹤值呼叫：", "HowToTrackManuallyViaJsDetails": "更多資訊請閱讀%1$s自訂維度 JavaScript 追蹤指南%2$s。", "HowToTrackManuallyViaPhp": "要以 PHP 來追蹤值呼叫：", - "HowToTrackManuallyViaHttp": "要用追蹤參數「維度」以自訂維度 ID 透過 HTTP 追蹤 API 來追蹤值呼叫：", - "Extractions": "提取", - "ExtractionsHelp": "選用。可以為這個自訂維度使用正規表示式從網頁網址或網頁標題自動提取值。透過這方法就不需要從客戶端手動追蹤自訂維度。還是可以透過 Matomo 追蹤 API 手動設定值。在客戶端設定維度的值永遠比自動提取優先紀錄。如果定義了多個提取格式，會使用第一個符合提取格式的值。", - "ExtractValue": "要提取的值", - "ExampleValue": "維度的值", - "NoCustomDimensionConfigured": "還沒有設定任何自訂維度，立即設定一個。", - "ConfigureNewDimension": "設定新維度", - "ConfigureDimension": "%1$s自訂維度 %2$s 設定", - "XofYLeft": "已建立 %1$s 個維度，剩餘 %2$s 個", - "CannotBeDeleted": "自訂維度無法被刪除，只能停用。", - "PageUrlParam": "網頁網址參數", + "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "建立新的自訂維度會修改資料庫內結構，根據資料庫大小不同可能會花上一段時間。因此只能透過指令列執行指令來達成。", + "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "增加自訂維度可用數", "NameAllowedCharacters": "允許的字元為英文字母、數字、空白、「-」或「_」。", "NameIsRequired": "名稱必填。", "NameIsTooLong": "名稱包含太多字元，最多只能使用 %d 個字元。", - "ExceptionDimensionDoesNotExist": "維度 %d 在網站 %d 上不存在。", - "ExceptionDimensionIsNotActive": "維度 %d 在網站 %d 上未啟用。", - "DimensionCreated": "自訂維度已建立", - "DimensionUpdated": "自訂維度已更新", - "ColumnUniqueActions": "不重複活動數", - "ColumnAvgTimeOnDimension": "維度上平均停留時間", - "CustomDimensionId": "自訂維度（Id %d）", + "NoCustomDimensionConfigured": "還沒有設定任何自訂維度，立即設定一個。", "NoValue": "無值", - "EmptyValue": "空值" + "PageUrlParam": "網頁網址參數", + "ScopeDescriptionAction": "「活動」範圍中的自訂維度可以和任何活動一起傳送（網頁瀏覽、下載、事件等等）。", + "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "提取可以定義以從網頁網址、網頁標題或是網頁網址查詢參數中提取自訂維度值。", + "ScopeDescriptionVisit": "「訪問」範圍中的自訂維度可以和任何追蹤請求一起傳送，並會儲存在訪問中。", + "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "如果你在一個訪問期間為維度設定了不同的值，會使用最後設定的值。", + "XofYLeft": "已建立 %1$s 個維度，剩餘 %2$s 個" } -}
\ No newline at end of file +} |