diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Feedback/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Feedback/lang/zh-tw.json | 27 |
1 files changed, 25 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json b/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json index e06f9c8c75..c1999b20ab 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json @@ -1,11 +1,34 @@ { "Feedback": { "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "你想回報 Bug 或是建議新功能？", + "HowToCreateTicket": "請閱讀撰寫優質%1$s Bug 回報%2$s或%3$s功能請求%4$s的建議。接著註冊或登入到%5$s我們的問題追蹤區%6$s並建立%7$s新的問題%8$s。", "IWantTo": "我想要：", - "LearnWaysToParticipate": "瞭解所有你可以 %1$s 參與%2$s 的方法", + "LearnWaysToParticipate": "了解所有你可以%1$s參與%2$s的方法", "ManuallySendEmailTo": "請手動寄送你的訊息至", + "PluginDescription": "寄送你的回饋給 Piwik 團隊。分享你的點子和建議來讓 Piwik 成為全世界最佳的分析平台！", + "PrivacyClaim": "Piwik 尊重你的%1$s隱私權%2$s並讓你完整掌控你的資料。", + "RateFeatureLeaveMessageDislike": "我們很遺憾你不喜歡它！請讓我們知道我們該如何改進。", + "RateFeatureLeaveMessageLike": "我們很高興你喜歡它！請讓我們知道你最喜歡哪個部分或是有什麼功能請求。", + "RateFeatureSendFeedbackInformation": "你的 Piwik 平台將寄送一封信件（包含你的 Email ）給我們（Piwik 團隊），這樣如果你有任何問題我們才能和你取得聯繫。", + "RateFeatureThankYouTitle": "感謝你為「%s」評分！", + "RateFeatureTitle": "你喜歡「%s」功能嗎？請評分並留下回應", "SendFeedback": "送出意見", "ThankYou": "謝謝你協助我們使 Piwik 變得更好！", - "TopLinkTooltip": "請分享您的意見，或提出專業支援要求。" + "TopLinkTooltip": "請分享你的意見，或要求專業支援。", + "ViewAnswersToFAQ": "查看%1$s常見問題集%2$s的答案。", + "ViewUserGuides": "查看我們的%1$s使用者指南%2$s以了解如何設定 Piwik 及如何有效分你的資料。", + "CommunityHelp": "社區協助", + "ProfessionalHelp": "專業協助", + "ProfessionalServicesIntro": "我們的 Piwik 全球性網路專業顧問支援那些自己架設 Piwik 的客戶。", + "ProfessionalServicesOfferIntro": "你可以獲得哪些服務？", + "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Piwik 安裝的評價", + "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Piwik 優化及維護服務", + "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "電話及 Email 支援", + "ProfessionalServicesTraining": "使用者、技術和開發人員訓練", + "ProfessionalServicesPremiumFeatures": "高級功能", + "ProfessionalServicesCustomDevelopment": "自訂服務開發", + "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "分析諮詢服務", + "ContactUs": "聯絡我們", + "VisitTheForums": "訪問%1$s論壇%2$s從社區中的 Piwik 使用者中取得協助。" } }
\ No newline at end of file |