diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/ca.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/ca.json | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/ca.json b/plugins/Goals/lang/ca.json index e573bc769e..d80b787b9a 100644 --- a/plugins/Goals/lang/ca.json +++ b/plugins/Goals/lang/ca.json @@ -8,11 +8,13 @@ "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permetre múltiples conversions per visita", "AtLeastMinutes": "almenys %1$s minuts. Utilitzeu decimals per fer coincidir segons, per exemple, %2$s per fer coincidir 30 segons.", "BestCountries": "Els millors paísos amb conversions són:", + "BestEntryPage": "En conversions, la vostra millor pàgina d'entrada és:", "BestKeywords": "Les paraules clau amb més conversions són:", "BestReferrers": "Els llocs webs de referència amb més conversions són:", "CancelAndReturnToGoals": "Cancel·la i %1$storna a la llista d'objectius%2$s", "CaseSensitive": "Concidència sensible a minúscules/majúscules", "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Dispositius", + "CategoryTextGeneral_Actions": "Pàgines", "CategoryTextGeneral_Visit": "compromís", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Ubicació de l'usuari", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referents", @@ -22,15 +24,21 @@ "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "La Mitja de Valor d'una Commanda (MVC) és el nombre total d'ingressos de totes les comandes electròniques dividit pel nombre de comandes.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "La mitja d'ingresos per aquest %s.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "La quantitat mitja d'aquest %s venut a les comandes Ecommerce.", + "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "El percentatge d'entrades que es van convertir per a %s.", "ColumnConversionRateDocumentation": "El percentatge de visites que han arribat a l'objectiu %s.", + "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "El percentatge de totes les conversions de l'objectiu %s on aquesta pàgina es va veure abans de la conversió.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "El %s rati de conversió és el nombre de comandes que contenen aquest producte dividit pel nombre de visites a la pàgina del producte.", "ColumnConversions": "Conversions", "ColumnConversionsDocumentation": "El nombre de conversions per %s.", + "ColumnConversionsEntryDocumentation": "El nombre total de conversions d'objectius on aquesta pàgina era la pàgina d'entrada.", "ColumnOrdersDocumentation": "El nombre total de comandes de compra que contenen aquest %s almenys una vegada.", "ColumnOverallRevenue": "Ingressos globals", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "El nombre de productes comprats és la suma de les quantitats de productes que s'han venut en els comandes.", "ColumnQuantityDocumentation": "La quantitat és el nombre total de productes que s'han venut per cada %s.", + "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "La part de tots els ingressos de %s on es va veure aquesta pàgina abans de la conversió.", "ColumnRevenueDocumentation": "Ingressos totals generats per %s.", + "ColumnRevenueEntryDocumentation": "La part de tots els ingressos de %s on aquesta pàgina era la pàgina d'entrada.", + "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Els ingressos totals generats per %s dividits pel nombre d'entrades.", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Els ingresos totals generats per %s dividit pel nombre de visites.", "ColumnVisits": "El nombre total de visites, sense tenir en compte si s'ha assolit l'objectiu o no.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "El nombre de visites a la pàgina Producte/Categoria. També s'utilitza per processar la taxa de conversió %s. Aquesta mètrica es troba a l'informe si el seguiment de visualitzacions de comerç electrònic s'ha configurat a les pàgines de productes/categories.", @@ -38,6 +46,7 @@ "Conversion": "Conversió", "ConversionByTypeReportDocumentation": "Aquest informe proporciona informació detallada sobre la productivitat dels objectius (conversions, rati de conversións i ingresos per visita) per cada una de les catagories disponibles al panell de l'esquerra. %1$s Cliqueu alguna de les categories per veure l'informe. %2$s Per mes informació, llegiu %3$s la documetnació sobre el rastreig d'objectius a piwik.org%4$s", "ConversionRate": "Rati de coversió de %s", + "ConversionRatePageViewedBefore": "Vist abans del percentatge de %s", "Conversions": "%s de conversions", "ConversionsDescription": "conversions", "ConversionsOverview": "Vista general de les conversions", @@ -57,6 +66,9 @@ "EcommerceOrder": "Ordre d'ecomerç", "EcommerceOverview": "Vista general ecomerç", "EcommerceReports": "Informes d'Ecommerce", + "EntryPages": "Pàgines d'entrada", + "EntryPagesReportDocumentation": "Aquest informe mostra com cada pàgina d'entrada ha contribuït a les conversions d'objectius.", + "EntryPagesTitles": "Títols de les pàgines d'entrada", "EventValueAsRevenueHelp": "Si l'esdeveniment corresponent té uns ingressos i es fa un seguiment d'aquests ingressos com a valor de l'esdeveniment, podeu activar aquesta opció per registrar el valor de l'esdeveniment com a ingressos de la conversió de l'objectiu. Si els ingressos de l'objectiu no varien per conversió, podeu ignorar aquesta opció i establir uns ingressos predeterminats més amunt.", "EventValueAsRevenueHelp2": "Nota: si es defineixen tant un ingressos d'objectiu predeterminat com un valor d'esdeveniment, s'utilitzarà el valor de l'esdeveniment. Si aquesta opció està activada i no s'envia cap valor d'esdeveniment en una sol·licitud, s'utilitzaran els ingressos predeterminats (si es defineixen).", "ExceptionInvalidMatchingString": "Si escolleu 'coïncidencia exacta', el cadena de coincidència ha de ser una URL que comença per %1$s. Per exemple, '%2$s'.", @@ -100,6 +112,9 @@ "OverallRevenue": "ingressos globals", "OverviewReportDocumentation": "Aquest informe ofereix una visió general de com els vostres visitants converteixen un objectiu específic.", "PageTitle": "Títol de la pàgina", + "PageTitles": "Títols de pàgines", + "PagesReportDocumentation": "Aquest informe mostra com cada URL de pàgina ha contribuït a les conversions d'objectius.", + "PagesTitlesReportDocumentation": "Aquest informe mostra com cada títol de pàgina ha contribuït a les conversions d'objectius.", "Pattern": "Patró", "PluginDescription": "Creeu objectius i consulteu informes detallats sobre les conversions dels vostres objectius: evolució al llarg del temps, ingressos per visita, conversions per referent, per paraula clau i molt més.", "ProductCategory": "Categoria de Producte", |