diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/de.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/de.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/de.json b/plugins/Goals/lang/de.json index 73e5f8fca6..099058defa 100644 --- a/plugins/Goals/lang/de.json +++ b/plugins/Goals/lang/de.json @@ -3,14 +3,14 @@ "AbandonedCart": "Verlassener Warenkorb", "AddGoal": "Ziel definieren", "AddNewGoal": "Ein neues Ziel definieren", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s Eine neues Ziel definieren%s oder ein existierendes Ziel %sbearbeiten%s", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sEine neues Ziel definieren%2$s oder ein existierendes Ziel %3$sbearbeiten%4$s", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Erlauben, dass das Ziel mehr als einmal pro Besuch erreicht werden kann.", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Mehrfacherreichung pro Besuch erlauben", "BestCountries": "Beste Umsätze nach Länder:", "BestKeywords": "Beste Umsätze nach Suchbegriffen:", "BestReferrers": "Beste Umsätze nach verweisenden Websites:", "CaseSensitive": "Groß-\/Kleinschreibung beachten", - "CancelAndReturnToGoals": "Abbrechen und %szur Liste der Ziele zurückkehren%s", + "CancelAndReturnToGoals": "Abbrechen und %1$szur Liste der Ziele zurückkehren%2$s", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Benutzerstandort", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Verweise", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Benutzereigenschaft", @@ -33,7 +33,7 @@ "ColumnVisits": "Die Gesamtanzahl an Besuchen, unabhängig davon ob dabei ein Ziel erreicht wurde oder nicht.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Die Anzahl der Besuche auf der Produkt-\/Kategorieseite. Wird auch genutzt um die %s Konversionsrate zu berechnen.Diese Metrik ist auch im Report der Ecommerceansicht, wenn diese auf der Produkt-\/Kategorieseite eingestellt wurde.", "Contains": "beinhaltet %s", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "In diesem Bericht finden Sie detaillierte Informationen über die Performance Ihrer Ziele für jede der Kategorien in der linken Leiste. %s Klicken Sie auf eine der Kategorien, um den entsprechenden Bericht anzuzeigen. %s Weitere Informationen finden Sie in der %sZiel-Dokumentation auf piwik.org%s", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "In diesem Bericht finden Sie detaillierte Informationen über die Performance Ihrer Ziele für jede der Kategorien in der linken Leiste. %1$s Klicken Sie auf eine der Kategorien, um den entsprechenden Bericht anzuzeigen. %2$s Weitere Informationen finden Sie in der %3$sZiel-Dokumentation auf piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s Konversionsrate", "Conversions": "%s Konversionen", "ConversionsOverview": "Konversions-Überblick", @@ -52,7 +52,7 @@ "EcommerceOrder": "Ecommerce Bestellung", "EcommerceOverview": "Ecommerce Übersicht", "EcommerceReports": "Ecommerce Berichte", - "ExceptionInvalidMatchingString": "Bei der Auswahl von 'Genauer Vergleich' muss die zu vergleichende Zeichenkette eine URL sein, die mit %s beginnt. Zum Beispiel '%s'.", + "ExceptionInvalidMatchingString": "Bei der Auswahl von 'Genauer Vergleich' muss die zu vergleichende Zeichenkette eine URL sein, die mit %1$s beginnt. Zum Beispiel '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "externe Website-URL", "Filename": "Dateiname", "GoalConversion": "Ziel-Konversion", @@ -68,9 +68,9 @@ "GoalX": "Ziel %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Wird eine Seite, auf die dieses Ziel passt, aktualisiert oder mehr als einmal während eines Besuchs betrachtet, wird das Ziel nur beim ersten Aufruf während des Besuchs gewertet.", "IsExactly": "ist genau %s", - "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mehr zum Thema %s Erfassen von Zielen in Piwik%s erfahren Sie in der Dokumentation.", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mehr zum Thema %1$s Erfassen von Zielen in Piwik%2$s erfahren Sie in der Dokumentation.", "LeftInCart": "%s im Warenkorb gelassen", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%sZiele verwalten%s oder ein neues Ziel erstellen!", + "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sZiele verwalten%2$s oder ein neues Ziel erstellen!", "Manually": "manuell", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ziel wird manuell über die trackGoal() Funktion der Javascript-API auf erfüllt gesetzt", "MatchesExpression": "entspricht dem Ausdruck %s", @@ -101,7 +101,7 @@ "VisitUrl": "Die angegebene URL (Seite oder Gruppe von Seiten) wird besucht", "WhenVisitors": "wenn vom Besucher", "WhereThe": "bei denen die", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "wenn die besuchte Seite einen Aufruf der Javascript-Methode piwikTracker.trackGoal() enthält (%sweitere Informationen%s)", - "YouCanEnableEcommerceReports": "Sie können %s für diese Website auf der Seite %s aktivieren." + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "wenn die besuchte Seite einen Aufruf der Javascript-Methode 'trackGoal' enthält (%1$sweitere Informationen%2$s)", + "YouCanEnableEcommerceReports": "Sie können %1$s für diese Website auf der Seite %2$s aktivieren." } }
\ No newline at end of file |