diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/de.json')
-rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/de.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/de.json b/plugins/Goals/lang/de.json index 4335674c45..c1896c1f90 100644 --- a/plugins/Goals/lang/de.json +++ b/plugins/Goals/lang/de.json @@ -14,8 +14,8 @@ "CategoryTextGeneral_Visitors": "Benutzerstandort", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Verweise", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Benutzereigenschaft", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Geräte", "CategoryTextGeneral_Visit": "Engagement", - "ChooseGoal": "Ziel wählen", "ClickOutlink": "auf einen Link zu einer externen Website geklickt wird", "SendEvent": "Ein Ereignis auslösen", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Der durchschnittliche Bestellwert ist der Gesamtumsatz aller Bestellungen geteilt durch die Anzahl der Bestellungen", @@ -36,6 +36,7 @@ "ConversionByTypeReportDocumentation": "In diesem Bericht finden Sie detaillierte Informationen über die Performance Ihrer Ziele für jede der Kategorien in der linken Leiste. %1$s Klicken Sie auf eine der Kategorien, um den entsprechenden Bericht anzuzeigen. %2$s Weitere Informationen finden Sie in der %3$sZiel-Dokumentation auf piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s Konversionsrate", "Conversions": "%s Konversionen", + "ConversionsDescription": "Konversionen", "ConversionsOverview": "Konversions-Überblick", "ConversionsOverviewBy": "Überblick über Konversionen nach Besuchstyp", "DaysToConv": "Tage bis zur Konversion", @@ -70,7 +71,6 @@ "IsExactly": "ist genau %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mehr zum Thema %1$s Erfassen von Zielen in Piwik%2$s erfahren Sie in der Dokumentation.", "LeftInCart": "%s im Warenkorb gelassen", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sZiele verwalten%2$s oder ein neues Ziel erstellen!", "Manually": "manuell", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ziel wird manuell über die trackGoal() Funktion der Javascript-API auf erfüllt gesetzt", "MatchesExpression": "entspricht dem Ausdruck %s", @@ -80,8 +80,8 @@ "NoConversionsNoReportsMessage": "Es werden keine Berichte angezeigt, da keine Konversionen für das gewählte Ziel und den Zeitraum existieren.", "NeedAccess": "Nur ein (Haupt-)Administrator kann Ziele für eine gegebene Website verwalten.", "Optional": "(optional)", - "OverallConversionRate": "%s Gesamtkonversionsrate (Besuche mit einem erreichten Ziel)", - "OverallRevenue": "%s Gesamtumsatz", + "OverallConversionRate": "Gesamtkonversionsrate (Besuche, bei denen ein Ziel erreicht wurde)", + "OverallRevenue": "Gesamtumsatz", "PageTitle": "Seitentitel", "Pattern": "Muster", "PluginDescription": "Erstellen Sie Ziele und sehen Sie detaililerte Berichte über Ihre Zielkonversionen: Entwicklung über einen bestimmten Zeitraum, Umsatz pro Besuch, Konversionen pro Verweis, pro Suchbegriff, und mehr.", @@ -102,7 +102,7 @@ "VisitUrl": "Die angegebene URL (Seite oder Gruppe von Seiten) wird besucht", "WhenVisitors": "wenn vom Besucher", "WhereThe": "bei denen die", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "wenn die besuchte Seite einen Aufruf der Javascript-Methode 'trackGoal' enthält (%1$sweitere Informationen%2$s)", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Die besuchte Seite muss einen Aufruf der JavaScript-Methode \"trackGoal\" enthalten (%1$serfahren Sie mehr%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Sie können %1$s für diese Website auf der Seite %2$s aktivieren." } }
\ No newline at end of file |